¤k©Ê¥D¸qªº©Ê¸Ñ©ñ  

¦ó¬KëB

1994¦~9¤ë¡m»¨²n¤k¤H¡n¥Xª©¥H«á³°Äò¨ü¨ì¦U¤èÃöª`¡A¤£¦ý¦bµL¼Æªº³q«U¤k©ÊÂø»x©M·s»D¶g¥Z¤W±a°Ê¤k©Ê±¡¼¤ªº±MÃD°Q½×¥H¤Î¸gÅç¥æ¬y¡Aºø©µ¦Ü¤µ¤£¥ð¡A¤]¨Ï±o±q¿Ë±Kªº¤k©Ê¥D¸q¾Ô¤Í¨ìªÀ·|¹B°Êªº¶i¨B¾ÇªÌ¨ì«O¦uªºÂå¾Ç¤H¤h¨ì¦Û©R°ò¶iªº¥ª¬£¤H¤hµ¥µ¥¡A³£¹ï»¨²n¤k¤Hªº¦s¦b©M¹B§@§ëª`°ª«×ªº¿³½ì¡C¨ä¶¡¦]¬°¥ß³õªº®t²§©Î²z©ÀªºÀ˵ø¡A¤£¦Pªº¼g¤â¤]¦b¤£¦Pªº¥­­±´CÅ餤®»¹ï¼r±þ¡A§Î¦¨¤F¦n´X«×¿E¯Pªº½×¾Ô¡A¾Ô¤õ¥Ñ¤å¤Æµ×­^Ãöª`ªºªº¤j³ø°Æ¥Z¡A©µ¿N¨ì³Ì³q«U¤j²³ªº®a®xª©¨Ã­º«×¦b¦¹«O¦u·NÃѧκAªº·Å§É¤¤¥X²{°Ê»³¼Æ¤d¦rªºªø¤å½×ÅG¡Aµy«á¦A¬y«¨ì¤å¤Æ¤p²³ªºÃä½t³ø¯È¡A¥H°ª«×©â¶H©M²z½×ªº¤å¦r¹ï¤k©Ê¸Ñ©ñ¸ô½u¶i¦æª§ÅG¡A¬Æ¦Ü­»´ä¡BÁú°ê³£¦³µØ¤H¼g¤â¥[¤J¾Ô³õ¡C»¨²n¤k¤H«h±j®«ªº©Ó¨ü¤F¦P®É¨Ó¦Û¥ª¡B¥k¡B¤¤¦U¤èªº§å§P¡C

³o¥»®Ñ¦¬¶°¤F¨º¬q®É¶¡ªº¦U¤è½×­z¡A¤@¤è­±°O¿ý»¨²n¤k¤H½ñ¤õ¦Ó¦æªº­y¸ñ¡A¥t¤è­±¤]°O¿ý¥xÆW¥»¦aª¾ÃѤÀ¤l©Î®ü¥~¤H¤h¦b¤k©Ê±¡¼¤Ä³ÃD¤Wªº¤ÏÂЫä¦Ò¡C

 ¹L¥h¤T¦~§ÚÅ¥¨ì³\¦h¹ï©Ê¸Ñ©ñªº½èºÃ¡A¦³¨Ç¥u¬O½§²Lªº¹D¼w¤Ï¼³¡A¦ý¬O¦³«Ü¦h½èºÃ¬O¥X¦Û«D±`¯u¸Ûªº¹ï¸Ü­n¨D¡C¹ï©ó«eªÌ¡A§Ú±q¤£°jÁסA¦ÓÁ`¬O¥¿­±©Z¿ºªºªï¾Ô¡F¹ï©ó«áªÌ¡A§Úªº¦^À³´N½ÆÂø±o¦h¤F¡C³o¤£¦ý¬O¦]¬°³\¦h¹ï¸Ü¨ä¹ê¬O¥X©óµ½·Nªº¹B°Êµ¦²¤ÀËÅç¡A¤£»Ý­nÄY°}¼Ä·N¥H«Ý¡A¦P®É¤]¬O¦]¬°§Ú»{¬°¹ï¸Üªº¥Øªº¤£¬O¬°¤FÂ_©w½Ö¹ï½Ö¿ù¡A¦Ó¬O¬°¤F¶}©Ý§ó¦h«ä¦Ò©M¹B§@ªºªÅ¶¡¡A¦]¦¹³Ì»Ý­n°µªº´N¬O¡G¤£Â_´£¥X·sªº·N¸q¯ßµ¸¡A«ùÄò¶}µo©|¥¼¸IIJªºÅv¤O¼h­±¡C

 ½Ö¯à©Ê¸Ñ©ñ¡H

 ³\¦h¤H»{¬°¤k©Ê¥D¸qªº©Ê¸Ñ©ñ½×³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O¡G´N§ï³yªÀ·|ªº¹B°Ê¦Ó¨¥¡A¬Û¸û©ó¬Fªv¸gÀٱШ|©ÎªÌ§óÅ¢²Îªº©Ò¿×Á`ÅéªÀ·|µ²ºc¡A±¡¼¤»â°ì¨Ã¤£¬O¥D­nªº§Üª§³õ°ì¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¸I¤£¨ì³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¡C«ù³o¨Ç½×ÂIªº¤H©ó¬O²½¥X¹ï»¨²n¤k¤Hªº¶¥¯Å¤ÀªR¡A»¡±¡¼¤¬O¥u¦³¤¤²£¤k©Ê¤~¦³¯à¤O·Q±æªº°ø¨×«~¡A»P°ò¼h¤k¤H©Ò¦£©óªº°ò¥»¥Í¦s»Ý¨D®Ú¥»µLÃö¡F©ÎªÌ¡A»¡»¨²n¤k¤H»Ý­n¯S®íªºªø¬Û¯à¤O©M¸Ë³Æ¸ê·½¤~¥i¯à¥þ¨­¶i°h¡A¤@¯ë´¶³qªº°ò¼h¤k¤H­Y¬O¦k·Q±¡¼¤¦Û¥D´N·|·À³»¡F©ÎªÌ¡A»¡¤k©Ê©Ò¾D¨üªº©ÊÀ£­¢²×¨s¥u¬O¶¥¯ÅÀ£­¢¡A¦]¦¹±¡¼¤°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤´Ã´©ó¾ãÅéªÀ·|µ²ºcªº­²©R©M¶¥¯ÅªÀ·|ªº®ø·À¡A¦Ó»¨²n¤k¤Hªº§ï¨}¦¡©Ê¸Ñ©ñ·|©µ½w­²©Rªº®É¾÷¡C

¤£ºÞ½èºÃªº¤H¦p¦ó»´¬Ý©Î¸Ø¤j»¨²n¤k¤Hªº¥i¯à®ÄÀ³¡A³oÃþªº½èºÃÁ`¬O²×µ²©ó¦P¤@²³æ½×½Õ¡G°ü¤k¹B°ÊÀ³¸Ó­º¥ý§V¤O©ó¬Fªv¸gÀÙµ¥µ¥²{¹ê»â°ì©ÎÁ`ÅéªÀ·|µ²ºcªº§ïÅÜ¡A¤~¦³¥i¯à¹F¦¨¹ý©³¥´¯}¤÷Åvªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó³o¼Ëªº§Üª§¤~¬O¯u¥¿¹ï°ò¼h¤k©Ê¡]©Î¥þÅé¤k¤H¡^¦³§Qªº°µªk¡C

§Ú²@¤£ÃhºÃ¦b¬Fªv¸gÀÙªÀ·|µ²ºc»â°ìªº§Üª§·|¦³§Q©ó¤k¤Hªº¥Í¦s¡A§Ú¦Û¤v¤]¤@¦V¤j¤O°Ñ»P³o¨Ç»â°ìªº§V¤O¡A¦ý¬O§Ú¤£À´ªº¬O¡G¬°¤°»ò³o¨Ç»â°ìªº§Üª§¤@©w­n¯S§O±Æ°£©Î©µ«á±¡¼¤»â°ìªº¥­µ¥­n¨D¡H--°l¨D¬Fªv¥­µ¥¨Ã¤£´N¦¹±Æ°£°l¨D¸gÀÙ¥­µ¥¡A°l¨D¸gÀÙ¥­µ¥¨Ã¤£´N¦¹±Æ°£°l¨D±Ð¨|¥­µ¥¡A¬°¤°»ò¸I¨ì±¡¼¤¥­µ¥®É´N¦³¤£¦Pªº¹ï«Ý¡HÃø¹D§Ú­Ì·|¦]¬°°ò¼h¤k¤H¦b¬Fªv¸gÀÙ¤Wªº®z¶Õ¡A¦ÓÂ_¨¥¦o­Ì¥u¯à§V¤Oº¡¨¬³Ì°_½Xªº¥Í¬¡»Ý¨D¡]¦ý¬O¤£¥]¬A±¡¼¤³oºØ¤é±`°_½Xªº»Ý¨D¡^¡A»¡°ò¼h¤k¤H¨S¦³Åv§Q¡u°l¨D¡þ­n¨D¡v¦³¾÷½­µæ¡HÄq¬u¤ô¡HÃý«ß»R¡H®ø¶OªÌÅv¯q¡HÂù»y±Ð¨|¡H¹q¸£ª¾ÃÑ¡H»¡¥Õ¤@ÂI¡A½Ö¦³¨ººØÅv§Q¥i¥H¥ý¨£ªº´À°ò¼h¤k¤H¨M©w¤°»ò¬O°ø¨×¡A¤°»ò¤£¬O«E»Ýªº¡H½Ö¦³¨ººØÅQ®ð§i¶D°ò¼h¤k¤H¦o­Ì¥u¯à¦³¤°»ò¼Ëªº¼¥¼©©M¤Û·Q¡H½Ö¦³¨ººØ±MÂ_§i¶D°ò¼h¤k¤H¦o­Ì¨­Å鱡¼¤ªºµh­WÆ{´e¥i¥H§Ô­@¡B­È±oµ¥­Ô¡H

½èºÃªº¤HÁÙ¬O°í«ù¡A³\¦h¤k¤H³s°ò¥»ªº¥Í¦s¡B°ò¥»ªº¦w¥þ³£¤£¥i°ø¨D¡A¤S¦p¦ó¯à·Q±æ±¡¼¤ªº¨É¨ü¡H

¹ï¡A¸¨¤J³oºØ´c¦H³B¹Ò¤¤ªº¤k¤H®£©È³s°Ñ¬FÅv¡B¨ü±ÐÅv¡B´N·~Åv¡B¤É¾E¾÷·|¡B¬Æ¦Ü±B«Ã¦Û¥D³£¤£¥i°ø¨D¡A½èºÃªº¤H¤S¬°¤°»òÁÙ¬OÄ~Äò¼ö¯Pªº¹ªÀy¦o­ÌÃö¤ß¬Fªv¡Aª§¨úÅv§Q¡A¶i¤J±Ð¨|¡A¨Ã¥B°í«ù¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß¤WªºÅv¯q¹ï°ò¼h¤k¤H¬O¤£¥i©Î¯Êªº©O¡H³o¼Ëªº°¾»á­È±o¤Ï¬Ù¡C¬O§_¦³³Ì±`¨£ªº©Ê®£Ä߯g¡A¥H¤Î¹ï±¡¼¤ªºª[µø¥]§t¦b¤º¡H§ó¦³½ìªº¬O¡A·í¦³¨Ç¤k¤H¤w¸g¿³­P°ª©ùªº¦b±¡¼¤»â°ì¤¤°l¨D¦Û¥D®É¡A¬°¤°»òÁ`¬O¦³¥t¥~¤@°ï¤H¡A¥ý¬O¼~¤ßÊÝÊݪºÄµ§iµM«á¯Q¾~¼LªºÂ_¨¥³o¨Ç·Q»¨²nªº¤k¤H¤@©w·|­Ë·°®À§é¡A¥i´N¬O§[©ó¨ãÅ骺¤ä´©¦o­Ì¦b¨ä¤¤ªº¾Ä¾Ô©O¡H³oºØ¯Ê¥Fµ½·Nªº¤ßºA©MÁ|°Ê¤S¥Nªí¤F¤°»ò¼Ëªº¹B°Ê¥ß³õ¡H¦n¤£®e©ö¦³¨Ç¤k¤H½Ä¶}¤F¤@ÂIÂI±¡¼¤ªÅ¶¡¡A½èºÃªÌªº¶¥¯Å¸Ñ©ñºA«×¬°¤°»ò¤£¬O¥´³DÀH´Ò¤Wªº±À°Ê¤k¤H¨ÃªÓ§@¾Ô¡A­n¨D¤À¨É¡G¡u©p­Ì¯à¡A°ò¼h¤k¤H¤]­n¯à¡v¡F¤Ï¦Ó¬O¬G¨B¦Û«ÊªºÂ\¥X¹ï¥ßªº«ººA¡G¡u°ò¼h¤k¤HÁÙ¤£¯à¡A¦]¦¹©p­Ì¤]¤£¯à¡v¡HÃø¹D¶¥¯Å¸q¼«¤@©w­n²VµÛ§ª«ë±¡ºü¥X²{¡H

¡]³oºØºA«×¦b³Ìªñ¥x¥_¥«¼o¤½±@ªº¨Æ¥ó¤¤¼ÉÅS¤F¥¦¯u¥¿ªº¶¥¯Å±MÂ_¡C¥D¬y°ü¤k¹ÎÅéµLµø©ó¤½±@­Ì­W­W«s¨D¨­Åé¦Û¨MªºÅv¤O¡A¤ù­±ªº´N¨M©w¤F¦Ó¥B¥Hªk«ßªº¼É¤O³W©w³o¨Ç¤k¤Hªº¨­Åé¦Û¥D¤£¤Î©ó©Ê¥æ©ö¡A³o¥¿¬O¡u§Ú­Ì¤£­n¡A©Ò¥H°ò¼h¤k¤H¤]¤£¯à­n¡vªºÅQ¹D¥N²z¤ßºA¡C¡^

§@¬°¤@­Óº¥º¥±Ã²æªø¦~ªººzµø©MÁà¤Æ¡B¥H°ª¤®ªº¦Û§ÚªÖ©w¶}©l²{¨­ªº§Üª§»â°ì¡A±¡¼¤±q¥¼¥ø¹Ï¨ú¥N©Î»´¬Ý¤k©Ê¦b¨ä¥L»â°ìªºÅv¯q¡A¦ý¬O«o¤@ª½³Q©Ù¶Â¦¨¡u¥u­n¡v±¡¼¤¡A¤£­n§OªºªF¦è¡A¥H­P©ó±¡¼¤¤@µoÁn¡A´N³Qµø¬°¿y¹Ü¤F°ü¤k¹B°Êª§¨ú´CÅéÃöª`ªº§V¤O¡C

¨ä¹ê¡A¦¹¨è±¡¼¤¸ÜÃD¤§©Ò¥H¦b´CÅé¤W¦ü¥G¨É¦³«Ü°ªªº¤À¨©¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¨è·Nª£§@¡F¦h¦~±»§í¤§¤U©Ò§Î¦¨ªº¯«¯µ·P©M¸T§Ò·P¡A¥»¨­´NÄ­²[¤F¥¨¤jªº¯à¶q©M§l¤Þ¤O¡C¦Ó¦b³o¤è­±¡A¥D¬y°ü¤k¹B°Ê¤@¦V©Úµ´¥H¥¿­±ªº¡B±j®«ªº¡BªÖ©wªººA«×¨Ó¿n·¥¯Ñ¯Ð±¡¼¤»â°ì¡A®£©È¤]¤j¤j§Uªø¤F¨º­Ó¦n©_¿s±KÀǬN´c·Nªºª^³ò¡A¤SÁÙ¦³¤°»òÅv§Q¤@¬N³d³Æ¨º¨Ç²×©ó¶}©l½¨­ªº±¡¼¤¥DÅé±a°Ê¸T§Ò¸ÜÃD¡H¤SÁÙ¦³¤°»ò¥ß³õ¥þ­±³d³Æ´CÅé³Q·s¿³±¡¼¤Ä³ÃD§l¤Þ¡A¤£°÷Ãöª`¤FµL·s·Nªº¦Ñ¹¬±`½Í©O¡H

 ¤k©Ê±¡¼¤¦V¨k¤H¿é¸Û¡H

¤]¦³½èºÃªº¤H»¡¡A¹ï±¡¼¤ªº°l¨D·|¨Ï±o¤k¤H§ó²`¨èªº¸¨¤J¨k¤Hªº´x´¤¡A¦]¬°¡A­±¹ï¨k¤Hªº¥D°Ê¿n·¥°l¨D¡B¼h¥X¤£½aªº©ÊÄÌÂZ©M±j¼É¡B¦â±¡§÷®ÆªºÆ[ÂI©M¤º®e¡A¤k¤H¥ÎÄYµü§Ü©Ú©Î³d³Æ³£¨Ó¤£¤Î¡A«ç»òÁÙ¯à©ñ¤U¨¾½Ã¡AÂ\¥X¦Û¤v¤]¦³±¡¼¤»Ý­nªº¼Ë¤l©O¡H´«¥y¸Ü»¡¡A±q«e¤k¤H¬O¾aµÛµL¼¤¯Â¼äªº°ª¹D¼w¤ô·Ç¡A¤~¯à¦b©Ú¥¸ªº®É­Ôűo¥¿¸q§Î¶H¡F­n¬O¤k¤H·Q­n©Ê°ª¼é¡A¦oÁٯ঳¤°»òµL¥i«üºKªº¥ß³õ¥h§Ü©Ú¨k¤Hµ¹¦oªº©ÊÄÌÂZ©O¡H

 ¤£¹L¡A¤£ª¾¹D½èºÃªÌ¦³¨S¦³·Q¹L¡A³o¤£¥¿¬O¤÷Åv¤@¦V¥Î¨Ó¬ù§ô¤k¤H¡B­­¨î¤k¤Hªº»¡ªk¶Ü¡H·íªÀ·|¤j²³°l°Ý³Q±j¼Éªº¤k¤H¦çµÛ¬O§_¼ÉÅS¡A©Ê¥Í¬¡¤Î¥æ¤Íª¬ªp¬O§_½ÆÂø®É¡A§Ú­Ì³£·|¥ß¨è§Üij¨º¬O±±¨î¤k¤Hªº¨­Åé¦Û¥DÅv¡A«ç»ò³o·|¨à¤Ï¦Ó¦Û§Ú³]­­¤F©O¡H§Ú¼ö·R±¡¼¤¨É¨ü¡A¨º¬O§ÚªºÅv§Q¡A¨Ã¤£ªí¥Ü½Ö´N¦³Åv«I¥Ç§Ú¡C³o¤~¬O¨­Åé¦Û¥DÅvªº¹ý©³¦ù±i¹À¡I

¡u¥i¬O¡A¨k¤H¤£·|´L­«©p°Ú¡H©p»¡­n©Ê°ª¼é¡A¥L´N¨ÓÄÌÂZ©p¤F¡I¡v»¡±o¦³²z¡A¦ý¬O¡A³\¦h¤k¤H¤°»ò³£¤£»¡¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£¬O¸t¤kªº¼Ò¼Ë¡A¨k¤H¤£¤]·Ó¼ËÄÌÂZ¶Ü¡H¦A»¡¡AÃø¹D¦]¬°¥i¯à·|³QÄÌÂZ¡A§Ú­Ì¤k¤H´N©ñ±óµo®i¦Û¥D©Ê¶Ü¡H»¨²n¤k¤Hµ´¤£·|©}´N¡C

¥t¥~¤@¨Ç¦Û©R¦³²z½×«ä¦Òªº¤H«h§N§Nªº»¡¡A©Ê¤@¦V´N¬O³Q¨k¤H¥D¾Éªº¥@¬É¡A»¨²n¤k¤H¦b±¡¼¤¤Wªº°l¨D¨ä¹ê¨S¤°»ò¯u¥¿ªº¸Ñ©ñ¤O¡A¦]¬°¡A³oºØ¤k©Ê±¡¼¤ªºªí²{¤è¦¡®Ú¥»¬O¦b¼Ò¥é¡B¾Ç²ß¡B¾aªñ¨k©Ê¼¤±æ¡C¡]¤j·§¬O»¡¦h¦ñ«Q¡B¿n·¥¥D°Ê¡B¬ã¨s§ï¶i±¡¼¤¥»¨Æ¡B¨É¨ü±¡¼¤µ¥µ¥³£¬O¨k¡u©Ê¡vªºªí²{§a¡I¡^ÁÙ¦³¡A¦Û©R°ª¤H¤@µ¥¨£¸Ñªº¤HÁÙ«ü¥X¡A¤k¤H­Y·Q­n°l¨D©Ê°ª¼é¡A¨º¤£¬O«Ü¥Í´Þ¾¹¤¤¤ß¶Ü¡H¡]³o­Ó¨£¸Ñ§ÚÁÙ¨S·Q³q¡AÃø¹D³o¨Ç¦³´¼¼zªº¤H»{¬°¤k¤H¤@©w­n¨k¤Hªº¥Í´Þ¾¹¤~¯à¦³©Ê°ª¼é¶Ü¡H©Ò¿×©Ê¥æ´N¥u¬O¨k¤H¬ï¨ë¤k¤H¡B¥u¦³¤@ºØ©T©wªº·N¸q©M¤º®e¶Ü¡H»¨²n¤k¤H±q¤£¨º»ò«]­­¡A¦ý¬O¤]µ´¤£¯S§OÁ׿Хʹ޾¹©Ê¥æ¡C¡^

²×¨s¡A²z½×¨ú¦Vªº¤H·Q­n°Ýªº¬O¡G¦³¨S¦³¤@ºØ±¡¼¤¬O¡u¯u¥¿¤k©Êªº¡v¡H¤£±a¨k©Ê²ª¸ñªº¡H

­±¹ï½èºÃªÌÁy¤W¨ºªÑ¸q¥¿µüÄYªº¯«¦â¡A»¨²n¤k¤H¤£¸T°×µM¥¢¯º¡C¦pªG»¡©Ò¿×¡u¯u¥¿¤k©Êªº¡v´N¬O©M¨k¤HºIµM¤£¦P¡BµLÃöªºªF¦è¡A¨º»ò¹³¿W¥ß¤W¶i§NÀR«ÈÆ[³Õ¾Ç²z´¼°í¼Ý«i´±±j§§¨MÂ_µ¥µ¥³Qµø¬°¨k©Ê¯S½èªºªF¦è¡A³£©M¤k¤HµL½t¤F¡H¦pªG¦¹¨è³Qµø¬°¨k¤HªºªF¦è¡A¤k©Ê¥D¸qªÌ´N±ó¦u¤£­n¡A¤£·m¦^¨ÓÂà¤Æ¨Ï¥Î¡]»¡¯uªº¡A¬Fªv±Ð¨|¸gÀÙµ¥µ¥³£´¿¸g³Qµø¬°¨k¤H±MÄݪº¸T¦a³á¡I¤k¤HÁÙ¤£¬O¥h·m¹L¨Ó¤F¡I¡^¡A¨º»ò¤k¤H¦b¤H¥Í¤¤ÁٳѤU¦h¤Ö¥i¨úªºµo®i¤è¦V¡H´Nºâ­nµo®i¤@ºØ¡u¯u¥¿¤k©Êªº±¡¼¤¡v¡A§Ú­Ì­n±q¤°»ò¤å¤Æ¸ê·½¤¤¥Í²£¥X¥¦¨Ó¡HÃø¹D§Ú­Ì¯àµL¤¤¥Í¦³¡H­ü¡I§ÚÁÙ¥H¬°§Ú­Ì¦­¤w¶W¶V¤Fº~¸é¤£¨â¥ß¡B¹º¦a¦Û­­ªº¯U¯¶¤ßºA¤F©O¡I

¦Ñ¹ê»¡¡A¦b©Êªº¥@¬É¸Ì¡A§Ú­Ì¤£¯à¥u¥Î©Ê§O¤G¤À¥h¬Ý©Ò¦³ªº±¡¼¤¼Ò¦¡¡C¡]Åܸ˩ΩöªAªÌªº±¡¼¤¬O¨k¤HªºÁÙ¬O¤k¤Hªº©O¡H¡^§â¤@¤Á±¡¼¤³£©w©Ê¬°¤£¬O¨kªº´N¬O¤kªº¡A³oºØ©Ê§O¤Æ¬ù½×®Ú¥»¨Sªk¾A¤Á¦a¤F¸Ñ©Ê»â°ìªº½ÆÂø®t²§¡C¦Ó³o¨Ç½ÆÂø®t²§ªº±¡¼¤--¤]´N¬O±¡¼¤¥@¬É¤¤³Qµø¬°ÅܺA¡B°¾®t¡B¤£­Ûªº¦UºØ±¡¼¤¼Ò¦¡--¥¿¬Oµo®i·s¤k©Ê±¡¼¤ªº·½ÀY¬¡¤ô¡C

¦A»¡¡A°l¨D¡u¯u¥¿¤k©Êªº¡v±¡¼¤¼Ò¦¡À³¸Ó¬O¥hµê¤ß»{ÃѨC­Ó¨ãÅ骺¤k¤H¦b¯u¹ê¥Í¬¡¤¤ªº±¡¼¤¦s¬¡¤è¦¡¡A¥H¦h¤¸¶}©Ýªº¦Û§Ú³Ð³yµo©ú¹êÅç¡A¦VµÛ¤£Â_­«·s©w¸qªº¡u¤k©Ê¡v«e¶i¡F¦Ó¤£¬O¥Rº¡µJ¼{¡A¹w³]¥ß³õªºÀËÅç±Æ¥¸§O¤Hªº±¡¼¤¹ê½î¡A¦Û¥H¬°¸qªº­n¨D¤H¤H³£¹³¦Û¤v¨º¼Ë¡u¥¿½Tªº¡v»{ÃÑ©MÅéÅ籡¼¤§a¡I

»¡¯uªº¡A³\¦h¤H¥H¬°©Ê¬O¨k¤H¥D±±¡A¬O¨k¤H±o§Qªº¨Æ¡A¤k¤H­n¬O¯A¨¬´N¤@©w¥¢¨­­Ë·°¡Aµh­W¶Ë¤ß¡A¦]¦¹³o¨Ç·T­Wªº¤H¬Ý¨£»¨²n¤k¤H¨«¸ô¦³­·®É¡A´N¦³½Ä°Ê­n»Ä»Äªº»¡¦o¬O¦k·Q¦b±¡¼¤¥@¬É¤¤«÷±o¹L¨k¤H¡C¥i¬O¡A¤÷Åvªº¥@¬É¦³­þ¤@¼ËªF¦è¤£¬O³Q¨k¤H«Øºc´x±±ªº©O¡H·d¤£¦n³s³o­Ó¡u¤k¤H¦b±¡¼¤¥@¬É¥²µM¬Oµ´±æµL¤O¡vªº¹Ï¹³¤]¬O«ö·Ó¡u¨k¤H¥D¾É¤@¤Á¡vªº¤÷Åv¯«¸Ü«Øºc¡B¥H«KÅý¤k¤H¦]¬°µ´±æµL¤O·P¦Ó¦Û°Ê°hÁY¡B¤£´±¦b±¡¼¤¥@¬É¤¤¾Ä°«©O¡I§ó¤£­n»¡³\¦h¥D¬y¤k©Ê¥D¸qªÌ¤@¤ß¤@·N·Q­n¦û¦³ªº°ê®a¾÷¾¹¤F¡A¨º§ó¬O¨k©Êºë¯«ªº¨ãÅé¾Þ§@©O¡I¦Ó¦pªG³s³Ì»êżªº¬Fªv°ê®a¾÷¾¹³£¤w¸g¦b¦¹¨è³Q¦C¬°¤k©Ê¥D¸q¹ÜÅvªº­º­n¥Ø¼Ð¡A¨º»ò¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¡u¶}©l¡v·Q¹³¥t¥~¤@¨Ç¤å¤Æ¸}¥»¡A³Ð³y¥t¥~¤@¨ÇÃö©ó©Êªº±Ô­z¡A§â±¡¼¤¤]¦C¤J¤k©Ê¥D¸q¹ÜÅvªº¥Ø¼Ð©O¡H

ÃöÁ䮣©ÈÁÙ¬O¦b©ó¨º­Ó¬ð¯}¤£¤FªºÁȽߤ߲z¡C

¨k¤k¥­µ¥¡×¥´¯}ÁȽßÅÞ¿è

§Ú¦b¡m»¨²n¤k¤H¡n²Ä¤@³¹¶}©v©ú¸qªº§å§P¤F¡u©Ê§Oªº¨­ÅéÁȽßÅÞ¿è¡v¡C³o­ÓÁȽßÅÞ¿è´N¬O»¡¡G§Ú­Ìªº©Ê¡þ§O¤å¤Æ¨Ï±o¤k¤Hı±o¦b©M©Ê¬ÛÃöªº¨Æ¤W¦h¥b­n½ß¡A¦h¥b­n­Ë·°¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b³o­Ó¤å¤Æ¸Ì¡A¨k¤H±q©Ê±o¨ì¤O¶q©M¦Û«H¡A¤k¤H«o±o¨ì²Û®¢©M¦Ã¦W¡C³o´N¬O¨k¤k¤£¥­µ¥¡I¦]¦¹¡A¨k¤k¤£¥­µ¥ªº·N«ä¤§¤@´N¬O¨k¤H¦b©Ê¨Æ¤W¦³¸û¤jªº¾÷·|¡uÁÈ¡v¡B¤k¤H«h¶É¦V©ó¡u½ß¡v¡C³o­ÓÁȽßÅÞ¿è¨Ï¤k¤H¤£¦ý¦b©Ê¨Æ¤W¡B¤]¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¨ü­­¡B¨ü­W¡B¨ü¸o¡B¨ü®`¡B¨üÃø¡A²`¨èªº¼vÅT¤F¤k¤H©Òª§¨úªº¦UÃþ¥­µ¥¡C¬G¦Ó­nª§¨ú¨â©Ê¥­µ¥¡A´N¤£¯à¤£¥´¯}¡u©Ê§Oªº¨­ÅéÁȽßÅÞ¿è¡v¡A´N¤£¯à¤£­É­«¨º¨Ç¦b­Ó§Oªº³B¹Ò¤¤¤w¸g¨Ï±o¡uÁȽßÅÞ¿è¡v¤£¯à¥þ­±Å¢¸nªº»¨²n¤k¤H¡C°ü¤k¹B°Ê¤£¯àÅý¤@¥N¥N¤k¤H¥Ã»·¦b©Ê¤W°µ®zªÌ¡A§ó¦óªp¨Æ¹ê¤w¸gÃÒ©ú¡A¤k¤H¥i¥H¬O©Êªº±jªÌ¡B±¡¼¤ªºÄ¹®a¡C¬G¦Ó¡A³z¹L°ü¤k¸Ñ©ñ»P©Ê¸Ñ©ñ¹B°Êªº§V¤O¡A©Ê¥i¥H¤£¥²¦A¦]¬°©Ê§O¦Ó¦©³sÁȽߪºÅK«ß¡A¦Ó¥i¥H«P¶i¨â©Ê¦b±¡¼¤¤Wªº§¹¥þ¥­µ¥¡F³o¤]±N«P¶i¨k¤k¦b¬F¸g±Ð¨|¤Wªº¥­µ¥¡C

¦³¤H»¡¡AÅý§Ú­Ì¥uª§¨ú¤k¤Hªº¬F¸g¥­µ¥´N¦n¤F¡A¤k¤H¦³¤F¬F¸gÅv¤O¡A¤£¤]´N¥i¥H¹F¨ì©Ê¥­µ¥¤F¶Ü¡H³o¬O­Ó¿ù»~ªº¬Ýªk¡A¬Fªv©Î¨ä¥L³õ°ìªº§ïÅܨ䣷|ª½±µÂà´«¦¨±¡¼¤³õ°ìªº§ïÅÜ¡A¨C¤@­Ó³õ°ìªº¥­µ¥³£»Ý­n¦b¨º­Ó³õ°ì¤§¤ºªº¨ãÅé¹ê½î¡A¤]´N¬O²Ö¿n¸ê·½¡B½×­z¡B²ßºD¡B±¡·P¡B»ö¦¡¡Bºôµ¸ªº¤@¤@§ïÅÜ¡C³o´N¦n¹³¤k¤H¦pªG·Q­n§ïÅܬFªv³õ°ìªºÅÞ¿è¡A´N»Ý­n¤k¤H§ë¤J¡u±q¬F¡v¡A¥H¬Fªv¹ê½î¨Óª§¨ú¥­µ¥¡]·íµM¡A»P¦¹¦P®É¡A¤k¤H¦bª§¨ú±Ð¨|¡Bª§¨ú¸gÀÙ¿W¥ß¤è­±¤]­n»ôÀY¨Ã¶i¡^¡C¦P²z¡A­n§ïÅܱ¡¼¤³õ°ìªºÅÞ¿è¡A·íµM¤]»Ý­n¤k¤H¿Ë¨­¡u±q©Ê¡v¡C²{¦b¤w¸g¦³¤k¤H¶i¤J©Ê°ì½Ä¨ë§Üª§¡A¥»¨Æ¤jªº¹³¡Õ¥_´ä­»Äl¤H¤H´¡¡ÖªºªLÄR«ºÁÙ¯à´|¦X©Ê»P¬Fªv¡C°£¤F¥þ¤O¤ä´©³o¨Ç«i´±ªº¤k¤H¡A°£¤Fµê¤ß¦ý¼ö¸Ûªº³Ð³y¦³§Qªº½×­z©MÁÖ½×§½¶Õ¡A¨Ó¤ä«ù¦o­ÌÄ~Äò¶}©Ý¤k¤Hªº¤H¥ÍªÅ¶¡¡A¨º¨Ç¤£¶i©Ê³õ©º¾Ôªº¤k¤HÁÙ¦³¤°»òÅv§Q¦b³õ¥~¦Û©R´¼¼z¹L¤H©O¡H¹L¥hªº¤k¤H¬°¤F°Ñ¬F¡B¬°¤F¨ú±oÅv¤O¡A´N¥²¶·¥X½æ³ÎÅý¨­Åé--¤]´N¬O¨Ï¨­ÅéµL¼¤¡B¸T¼¤¡A¥H«K¦b¬Fªv³õ°ì¤¤¦³¥¿·í©Ê¡F²{¦b©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê´N¬O­n¤k¤H¥i¥H¯u¥¿¨É¦³¨­Åé¦Û¥DÅv¡G¬J­n¬FªvÅv¤O¡A¤]¥i¥HÁa¼¤»P¤½¶}¨É¨ü¨­Åé´r®®¡]¨Ò¦p¬ïµÛ©Ê·Pµ¥µ¥¡^¡C

 ¦³¤H·|»¡¡A¡u¥i¬O§Ú¯uªº¨S¿ìªk¦b©Êªº¨Æ±¡¤W©M¨k¤Hª§¥­µ¥¡A§Úªº©Ê¹ê½î´N¬O·|Á«·|¿é¡v¡C

 «u§r¡A½Ö¥s§A­Ó¤H¥h©Ê¹ê½î¤F¹À¡I§A·|¿é·|½ß¡A¨SÃö«Y¡A¦³»¨²n¤k¤H§r¡I¤£¬O©Ò¦³ªº¤k¤H¦b©Ê¨Æ¤W³£¦YÁ«ªº¡A»¨²n¤k¤H´N«Ü¼F®`¡A¦o­Ì¤w¸g¦b¨º¨à½Ä¾W³´°}¤F¡A©p´N¦b«á­±°µ°µ°Õ°Õ¶¤§a¡I

¡]¦pªG§A»¡¡G¡u¥i¬O§Ú¦V¨Ó³£¬O°ªµ¥ª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¬°¤k«e¾W¡A«ç»òµ¹ªi¤jµL¸£ªºÃa¤k¤H°µ°Õ°Õ¶¤¡H¡v¡C³o´N¬O¤ßºA°ÝÃD¤F¡C°ü¤k¹B°Ê¬J»Ý­n¾ÇªÌ¡A¤]»Ý­n§²¤k¡A©j©f¦X§@¤~¯à¦¨¥\¡C¡^

´N¹³±q¬F©M°Ñ¬F¤@¼Ë¡A§Aı±o¦Û¤v¨Sªk°µ¬F«È¡A¤@©w·|³Q¨k¬F«È§Q¥Î¡A·|³Q´Û­t¡A·|¿éµ¹¨k¬F«È¡C¨SÃö«Y¡I¦³§Oªº¤k¤H«Ü¾A¦X¤]«ÜÄ@·N±q¬F¡A¦o­Ì¥i¥HÀ°§Aª§¨ú¬FªvÅv§Q¡C¦pªG§Aı±o­Ó¤H°Ñ¬F«Ü¨S¥Î¡A¨º»ò¤j®a¹Îµ²°_¨Ó¡A¨C­Ó¤H§ëªº²¼¡B©Ôªº²¼³£·|¦³¥Î¡C©Êªº¨Æ¤]¬O¤@¼Ë¡G¤k¤H¶°Åé¿n·¥¤¶¤J©Ê¨Æ¡A©M»¨²n¤k¤H¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¤£¦ý°ö¾iÁëÁå¦Û¤vªº©ÊÅv¤O¡A¤]§áÂà©Êªº¦Ã¦W¤Æ¡A¦nÅý¦³¼¤µL¼¤ªº¤k¤H³£¦Û¦b¥Í¬¡¡C¦³´Â¤@¤é¡A§A·|µo²{¤]³\§Aªº©Ê¹ê½î¤£¦A¬O¿é®a©O¡I

»¡¨ì¬Fªv¡A»¨²n¤k¤H¤§»¡°Ý¥@¥H¨Ó¡AÁ`³Q¦±¸Ñ¯¶¤Æ¦¨±¡¼¤¤§ª§¡A¦n¹³±¡¼¤©M¡]¨Ò¦p¡^¬Fªv¬O®Ú¥»­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¨Æ±¡¡C¥i¬O¡A©Ê¸Ñ©ñ±q¤£¦Û§Ú«]­­¦b­Ó¤Hªº±¡¼¤¨É¨ü¡A©Ê¸Ñ©ñ·íµM¥]§t¥¦°w¹ï²{¹ê¯ßµ¸©Ò´£¥Xªº¬Fªv¶D¨D¡C

¨Ò¦p¡A²{¦b«Ü¦h°ü¹B¤H¤h»{¬°­º­n¬Fªvµ¦²¤´N¬O°Ñ¬F¡C¤£¹L¡A¦pªG°ü¤k­n¦û¤G¤À¤§¤@ªº°Ñ¬F¥NªíÅv¡A¨º»ò°ü¤k°}À礤ªº¤k¦P§Ó·íµMÀ³¸Ó¬O¡u¤k¤H¦P§Ó¡A°ê®a¦@ªv¡v¡]¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¥¡¤j¾Ç©Ê¡þ§O¬ã¨s«Çªº¶¤¥î¦b°Ñ¥[1996¦~©³¬ö©À´^°û¦p¥þ°ê°ü¤k©]¶¡¤j¹C¦æ®É¤w¸gÁ|¥X¤F³o¼Ëªº¼Ð»yµP¡C¦pªG¦³¤Hı±o¬Ý¤£¨£¤k¦P§Ó¡A¨º»òÅý¤k¦P§Ó¦û°ü¤k«O»Ù¦WÃBªº¤@¥b¡A¤£¥¿¬O¤@ºØµê¦ì¥H«Ý¡B¹ªÀy¤k¦P§Ó²{¨­ªº¦n¤è¦¡¶Ü¡H¡^¡F´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì­n§â¥þ¥Á¬Fªvªº²z©À©M¹ê½î¸¨¹ê¨ì¦UºØ±¡¼¤¨­¤À¤¤¡A¹³¡u¦P§Ó¤]­n¥bÃä¤Ñ¡v¡A©ÎªÌ¡u¡y­»Äl¡z¤]¦³°Ñ¬FÅv¡v¡A³£¬O©Ê¸Ñ©ñªº¬Fªvµ¦²¤¡C

¥t¥~¡A¦UºØ©ÊÃä½t¤H¤h¡]¦p¦P©ÊÅÊ¡BÅܩʪ̡B²Ä¤TªÌ¡^ªºµ²±BÅv¡B»â¾iÅv¡B¤H¤uÁc­l¡B³q«ÁµL¸o¤Æ¡A©ÎªÌ©Ò¿×¡u¨p¥Í¤l¡vªº¥­¤Ïµ¥µ¥³£¦A¦A¯A¤Î¥Áªk¿ËÄݽgªº­×§ï¡F¦o­Ìªº¤u§@Åv¡B±Ð¨|Åv¡B´CÅé¤À¨É¡A©Ê¤u§@ªÌªº¦Û¥DºÞ²zÅvµ¥µ¥¤]³£¬O°ò¥»¤HÅvªº½ÒÃD¡CÁÙ¦³¡A´Áº¡¦Û°Ê¥¢®Äªº«´¬ù¦¡µu´Á±B«Ã¡B«C¤Ö¦~¤Î¨àµ£ªº¨­Åé¦Û¥D¸Ñ©ñ¡BªÖ©w±¡¼¤¨Ã½Õ±Ð«~¨ýªº©Ê±Ð¨|¡B¶°Å馡ªº»â¾i©M¼¾¨|¡B¶W¶V¤Tµ¥¿Ëªººë¤l§Z¤l®½ÃØ¡B»È¾v±Úªº±¡¼¤¥X¸ôªÅ¶¡¡B¹ï¦UºØÅܺA±¡¼¤ªº»{ÃÑ©M¥­¤Ïµ¥µ¥¡A´N§ó´ú¸Õ§Ú­Ì¹ï¤å¤Æ©MªÀ·|ªº³Ð³y¤O¤Î·Q¹³¤O¤F¡C

¨­Åé©M©Ê»â°ì¤¤ªº»ù­ÈÆ[¥H¤Î¹ê½îªº®Ú¥»§ïÅÜ¡A¤£¦ý¬ÛÃö¤k¤H­Ó¤Hªº´r®®¡A§ó²`¨èªº¼vÅT¤k¤Hªº¥DÅé¾i¦¨¡B¤k¤Hªº¦Û§Ú´x´¤©M¤O¶q¡B¤k¤H©¼¦¹¤§¶¡ªº·L§®¹ï¥ßÃö«Y¡A³o¬O§Ú¦b¡m»¨²n¤k¤H¡n¤¤¤@¦A¤ÀªRªº¡C¥i±¤¡A¥X©ó²ßºD¤Fªº¶Ç²Î«ä¦Ò¤è¦¡¡A§åµûªÌ³q±`¥u¬Ý¨ì¡u´r®®¡v´N¶}©l¼~¤ß¡A¥u·Q¨ì¡u±¡¼¤¡v´N¦³»¡¤£¥Xªº¤£¦w¡F¥H­P©ó¹ï¦p¦ó§ï³y¤k¤H©Ò·P¨üªº²ö¦WÀ£§í©M®À§é¡A°£¤F°ª¼Ð·Çªº¹D¼w©Î²z©À©Î°í¾À²M³¥ªººA«×¡A§åµûªÌÁÙ¯u´£¤£¥X¤°»ò¤£¦P©ó¬J¦³±¡¼¤Æ[©Àªº»¡ªk©M°µªk¡C

±¡¼¤¦Û¥D¡â©Ê¸Ñ©ñ

­±¹ï©Ê¸Ñ©ñªº±j¤j½×­z¯à¶q©M¥¦©Ò±a°ÊªºªÀ·|¤Ï¼³¡A¦³°½¥©ªº¤H¿ï¾Ü©Êªº¥YÅã©Ê¸Ñ©ñ¤¤Å¥¨Ó¤ñ¸û·Å©Mªº¤@³¡¤À¡G¡u±¡¼¤¦Û¥D¡v¡A¦Ó¥BÁ٫źٱ¡¼¤¦Û¥D¤£¬O©Ê¸Ñ©ñ¡C³o­ÓºJ²Mªº°µªk»Ý­n³Q©ñ¦b¦¹¨è¥xÆWªº±¡¼¤ª^³ò¤¤¨Ó¬Ý¡C

§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº²{¹ê¬O¡A¦b«ÂÅv«O¦uªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A±¡¼¤±q¨Ó¤£³Q¥­µ¥ªº·í¦¨¤@­Ó­«­nªºÄ³ÃD¨Ó¹ï«Ý¡A³o¤]¨Ï±o¤k¤H¦b±¡¼¤¥@¬É¤¤ªº·¥«×®z¶Õ©MÄY­«ª[µøªø´Á³Qºzµø¡C1994¦~¥H¨Ó¡A¤k©Ê¥D¸qªÌ¥D¾Éªº¤Ï©ÊÄÌÂZ¹B°Ê³Ì­«­nªº°^Äm´N¬O§áÂà¤F³o­Ó»´½°ªººA«×¡A­¢¨Ï³o­ÓªÀ·|­±¹ï±¡¼¤»â°ì¤¤ªº´c¦H±¡¹Ò¡C

 ¦ý¬O¡A¦b¬Fªv©M¾ú¥v¤wµM¦h¤¸¤Æªº®É¨è¡A¤Ï©ÊÄÌÂZ¹B°Êµ´¤£¯à¦A¦Û§Ú«]­­¦b¡u©Ê§Oªº¨­ÅéÁȽßÅÞ¿è¡v¤§¤º¡A¥H­P©óÅ¥¨ì©Ê¸Ñ©ñ´N¥u¯à·Q¨ì¤k¤H¨ü®`¡A¨k¤H±o·N¡A©ÎªÌ¬ü¤k¦â¤k¤jÁÈ¡AÁà¤k¦n¤k¤j½ß¡Fµ²ªG¤Ï©ÊÄÌÂZ¹B°ÊÅFÅF¯P¯P¡A¼vÅT²`»·¡A«o¤î¨B©ó¤Ö½ß¡B¤£½ß¡Bªý¤î©n©fÁÈ¡B­n½ß¤j®a¤@»ô½ßªº«]­­«ä¦Ò¡A¦ÓµL¤O·Q¹³¶W¶VÁȽßÅÞ¿è¡B½Ä«±ÁȽßÅ޿誺¥i¯à¡C

§óÄY­«ªº¬O¡A³\¦h¤H±`±`©Ù¶Â»¨²n¤k¤Hªº©Ê¸Ñ©ñ¥u¬O­Ó¤HªºÁa¼¤¦Û¥Ñ¦Ó¤w¡A¹ï¨ä¥L¤k¤H¦Ó¨¥¥u·|¤Þ¨Ó¨k¤H§ó¤jªº±°¹Ü¡A¦Ó®Ú¥»¤£·|§ïµ½¤k¤Hªº±¡¼¤³B¹Ò¡C¡u§Ú­Ì«ç»òÁٯର¦o¥­¤Ï©O¡H¡v¦o­Ì°Ý¡C

 ­Ó¤Hªº±¡¼¤¹ê½î¬O§_Áa¼¤¡A±q¨Ó¤£¬O»¨²n¤k¤H½×­z©Ò°w¹ïªº¡C¹ï¤k©Ê±¡¼¤¹ê½îªº¦UºØ²æ­y­±»ª¥[¥H¦¾¦W©Ù¶Â±ÆÀ½À£­¢¡A³o¤~¬O»¨²n¤k¤H½×­z©Ò°í¨M§Üª§ªº¡C

§ó½T¤Áªº»¡¡A¦pªG¤k©Ê¥D¸qªÌ¤£¥h¿n·¥¬D¾Ô©Ê§Oªº¨­ÅéÁȳ­ÅÞ¿è¡A¤£ªÖ¯}°£§Ú­Ì¤å¤Æ¤@³e¹ï©Ê©Ò¬I®iªº¦Ã¦W¤Æ¡A¤£¥hÄYµÂ«ä¦Ò³oºØ©Êªº¦Ã¦W¤Æ¹ï¤k¤HªºÄY­«­­¨î»P¶Ë®`¡A¤£¥h¹ý©³¤Ï«ä¦UºØ­É«ÍÁٻ­s¾Þ±¡µ²¡]¤°»ò¡u¤G«×­s¾Þ¡v°Õ¡A¡u·s­s¾Þ¡v°Õ¡AÁÙ¦³¬Y­Ó¤k©Ê¥D¸qªÌµo©úªº¡u©Ê¦Û¥Dªº­s¾ÞÆ[¡v°Õ¡^¬O¦p¦óªº¸TÀD¤k¤Hªº¨­Åé¡B±¡¼¤¡B¤H®æ--¨º»ò¡A­±¹ï¬J¦³¦H½è¼Ä·Nªº±¡¼¤¤å¤Æ¡A¤k©Ê¥D¸qªÌ¦A«ç»ò»¡¡u±¡¼¤¦Û¥D¡v¡A³£¥u¬O­Ó¤HÁn¼R¤OºÜªºªÅ¸Ü¡C

¨Æ¹ê¤W¡A·í¤k©Ê¥D¸qªÌ·¥¤O»P¡u©Ê¸Ñ©ñ¡v¹º²M¬É½u®É¡A¦o­Ì¤]¥¿¦b±ÇªÅ¡u±¡¼¤¦Û¥D¡vªº¿n·¥¤º®e¡G

¸Õ·Q¡A¦b©Úµ´ÄÌÂZªº¦P®É¡A¦pªG¡u±¡¼¤¦Û¥D¡v¤£¬O­n¿n·¥ª§¨ú¤k¤H¥D°Ê¿ï¾Ü¨Ã¨É¨ü¦UºØ©Ê´r®®ªºÅv§Q¡A¦Ó¥u¬O¦b´c¦HÄÌÂZªº©Ê¤å¤Æ¤¤´M¨D­Ó¤Hªº­e¥B¦s¬¡¡AÂÔ¦u»¡¡u¤£¡vªºÅv§Q¡A­þùغâ±o¤W¯u¥¿ªº¦Û¥D¡H

´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¤k¤H¦b©Ê¨Æ¤W¥u·|½ß¥u·|Á«¥u·|¿é¡A¨º»ò¤k¤Hªº±¡¼¤¦Û¥D°£¤F­Ó¤H¿ï¾Ü¤Ö½ß¤Ö¿é¡AÁٯ঳¤°»ò¯u¥¿ªº¿ï¾Ü¡H

¦pªG¡u±¡¼¤¦Û¥D¡v¤£¬O¥­¤Ï¦UºØ¦b±¡¼¤»â°ì¤º³Q¦Ã¦W¤Æ¡B§¯Å]¤Æªº¤k©Ê¡A¥¿·í¤Æ¦o­Ìªº¥Í¬¡©M¤¬°Ê¤è¦¡¡A¦Ó¶È¶È¬OªÖ©w­Ó¤H°µ±¡¼¤§à¾ÜªºÅv§Q¡A¥u¾Ö©ê¦UºØ©M¶Ç²Î­s¾ÞÆ[©ÀªÈÄñ¤£²Mªº¤H¥Í·Ç«h¡A³oºâ­þªù¤lªº¦Û¥D¡H

¦pªG¡u±¡¼¤¦Û¥D¡v¥u°l¨D©ÊªºÁô¨pÅv¦Ó¤£§V¤O§áÂà©Êªº¦Ã¦W¤Æ¡A¨Ï©Êªº»â°ì¤]¯àµo®i¦¨¬°¥­µ¥¦Û¥Ñªº¤å¤ÆªÅ¶¡¡A¨Ï±o¤k¤H¦b©Êªº»â°ì¤¤¤]¯à¦Û¦b®t²§ªº¦æ¨«¡]´N¹³¬Fªv»â°ì¦b¤@³s¦êªº¥­¤Ï©M§Üª§¤¤³vº¥¯à¤ä´©¦UºØ¤£¦Pªº¬Fªv²z©À©M¹ê½î¡^--¦pªG¡u±¡¼¤¦Û¥D¡v¤£¦b³o­Ó§ó¼sªxªºªÀ·|·N¸q¤W§V¤O¡A­þùØ¥i¯à¦³­Ó¤Hªº¦Û¥D¹ê²{¡H

¤k©Ê¥D¸qªÌ­Y¥u¯à¤@·N©t¦æªº¤Û·Q©Ê¸Ñ©ñ¬O¡u¾Ç¨k¤H¡AÃd¨k¤H¡v¡A©Úµ´«ä¦Ò»¨²n¤k¤H¬J±j®«¤]¼ö±¡ªº½×­z­²©R¡A¤]Ãø©Ç¨ì²{¦b³£»¡¤£¥X¨Ó­Ë©³±¡¼¤¦Û¥D¥]§t¤F­þ¨Ç¦Û¥Dªº±¡¼¤¼Ò¦¡¡C¡]©Ò¿×±¡¼¤¦Û¥D¬O¤£¬O­n¹w¥ý±Æ°£¤k¤H¦Û¥D°µ²Ä¤TªÌ¡B¦Û¥D¶i¤J©Ê¤u·~¡B¦Û¥D³q«Á¡B¦Û¥DÄm¨­¡H¡^

 §Ú­Ì­±¹ïªº²{¹ê¬O¡GµL¼Æ¤k¤H¤w¸g¦b±¡¼¤»â°ì¤º¥Î¦o­Ìªº¨­Åé¸gÅç²Ö¿n¤FÄ_¶Qªºª¾ÃÑ©M´x´¤¡Aµo®i¥X¦o­Ì¿W¨ìªº¦Û¥D©Ê¡A¦ý¬O³o¤@¤Á«o¦b±¡¼¤¦M¨¥©M­s¾Þ±¡µ²¤¤»X¤W³±¼v¡A¤£¯à¦¨¬°²³¦h¤k¤H¾Ç²ß¶}®iªº¹ï¶H¡C¤k©Ê±¡¼¤¸Ñ©ñ½×¦b¤k©Ê¥D¸q°é¤¤©Ò¾D¹JªººJ²M©M¾¶Án¡A´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C

´N­Ó¤Hªº±¡¼¤¥Í¬¡¦Ó¨¥¡A¤k¤Hªº¦Û¥D±¡¼¤¸Ñ©ñµo®i·íµM¬O¦o¦b¦¹¨è½´«k¶}®iªº¥þ²y¸ê¥»¥D¸q¼¤±æ¥@¬É¤¤¤@­Ó«D±`²{¹êªº»Ý­n¡FÃø¹D§Ú­Ì­n¥Î²M±Ð®{¦¡ªº±¡¼¤¯Â²b¨ÓÄ~Äò¼W¥[¤k¤Hªº¥Ù¬Þ±Ã¤ã¡H¦Ó´N¶°Å骺¡B²`¼hªº¡B¹ï¤k©Ê¥DÅé¾i¦¨¹Lµ{ªºµ²ºc¤ÀªR¦Ó¨¥¡A¡u¤k¡y©Ê¡z¸Ñ©ñ¡v©Î¡u¥´¯}³B¤k±¡µ²¡vªº»¡ªk§ó¬O­Ó¹ý©³®Ú´Ó©ó¥»¤g´c½è±¡¹Òªº¿W¯Sµo®i¡C¥i±¤¦³¨Ç¤H¤@Å¥¨ì¥»¤gªº©Ê¸Ñ©ñ»¡ªk¡A´N«÷©R©M¦è¤è«O¦u´CÅé¦PÁn«Å¶Ç1960¡B70¦~¥Nªº¦è¤è©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê¦­¤w¯}²£¹L®É¡A¨Ã¥H¦¹²z¥Ñ¨Ó¤Ï¹ï¥»¤gªº¤k©Ê©Ê¸Ñ©ñ¡C¦o­Ì¨S¦³¬Ý¨ìªº¬O¡A´N³Ì°_½Xªº¤H®æµo®i¼h¦¸¦Ó¨¥¡A«ÂÅvÀ£§íªº¥»¤g©Ê§O¤å¤Æ¡]¤ñ¤@¦V¾ÖÅ@­Ó¤H¦Û¥Dªº¦è¤è¡^§ó»Ý­n©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê©Ò¥i¯à±a¨Óªº¹ñ·sªº©Ê§O¾i¦¨»P©Ê¦Û¥D¡C·í©Ê¤£¦A¬O¤k¤Hªº­«¾á¡A¤£¦A¬O¤@¥Í³£­nÂÔ·V«OÅ@ªºªF¦è®É¡A¤k¤H¤~¯à¯u¥¿¬D¾Ô¨ì¬J¦³ªº©Ê§OÅé¨î¡A¤~¯àºâ¬O¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¦Û¥D¤F¡C

 ©Ê¤å¤ÆªºÅܤƷU¼@¯P¡B·U¶}©ñ¡A¤k¤H´N·U¦³¾÷·|ª§¨ú©Ê¦Û¥D©M©Ê¥­µ¥¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò°ü¤k¹B°Ê»Ý­n¤ä«ù©Ê¶}©ñ¡A»Ý­n°Ñ»P¦b©Ê¶}©ñªº¬¡°Ê¤¤¡Aµo®i¦UºØ¤ä´©ªº¡BªÖ©wªº¡B¶}©Ýªº½×­z¡A¥H¥D¾É©Ê¶}©ñªº¤è¦V¡A¨Ï¤§¹ï¤k¤H¦³§Q¡C´N¦n¹³¥Á¥D¬Fªv¤]µ¹¤F¤k¤H¾÷·|ª§¨ú©Ê§O¥­µ¥¤@¼Ë¡A¤k¤H°Ñ»P¦bª§¨ú¬Fªv¥Á¥Dªº¬¡°Ê¤¤¡A´N¦³¥i¯à¨Ï¥Á¥D¬Fªv¬°¤k¤H©Ò¥Î¡C©Ê¦Û¥D¹B°Ê³Ì²×´N¬O­n¨Ï¨º¨Ç·QºÉ¿³²v©Ê±q¨Æ©Ê¹ê½îªº¤k¤H³£¯à¦Û«Hº¡º¡¡B±o·N¬v¬v¡AűoªÀ·|¥¿­±ªºµû»ù¡A³o¤~¬O¤k¤Hªº¡u©Ê¦Û¥D¡v¡C»¨²n¤k¤H´N¥¿´ÂµÛ³o­Ó¤è¦V«e¶i¡C

·íµM¡A°ü¤k¹B°Ê·Q­n¦b©Ê»â°ì¸Ìª§¨ú¨k¤k¥­µ¥¡A¤£¥i¯à¥u¾a¦Û¤v¡A¤]¤£¥i¯à¥u¾ÌÂǩʧOªº²´¬É¡F°ü¹B¤@©w­nµ²¦X¥]¬A¦P©ÊÅʦb¤ºªº©Ê¤Ö¼Æ¡A¤]´N¬O©M©Ê¸Ñ©ñ¹B°Êµ²¦X¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°ü¹B°l¨D¨k¤k¦b±¡¼¤¤Wªº¥­µ¥¡A¤]¥²¶·º¡¨¬©Ê¤Ö¼Æªº¥­µ¥­n¨D¡A§_«h°ü¹B¤£¦ý¹F¤£¨ì¨k¤k¥­µ¥¥Ø¼Ð¡AÁÙ¥i¯à±j¤Æ­ì¦³ªº©ÊÀ£­¢¡A¥´À»¤F©Ê¤Ö¼Æ¡C¡]³o©M°ü¹B¦b°l¨D¨k¤k¦b¬Fªv©Î¸gÀÙ»â°ìªº¥­µ¥®É¡A¤]¥²¶·©M°l¨D¬Fªv¥Á¥D¡B¶¥¯Å¥¿¸qªº¹B°Ê¦X§@¡A¬O¦P¤@­Ó¹D²z¡^¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò°ü¹B¹ï©ó©Ê¤u§@¡B¦â±¡§÷®Æ¡B±B¥~©Ê¡B®a¤HÅÊ¡BÅܩʩö¸Ë¡B¥­¤Ï¨p¥Í¤l¡B«C¤Ö¦~±¡¼¤¡B¢â±C¤§¤Àµ¥µ¥¡A¤£¯à±Ä¨ú©Ê§O¤Æ¬ù½×ªºÂ²¤Æ¥ß³õ¡A¥H¬°©Ò¦³ªº©Ê¨Æ³£¥i¥H©M©Ê§OÅv¤O¹ï¸¹¤J®y¡A¥H¬°©Ò¦³ªº©Ê¨Æ¤£¬O¤÷Åv³±¿Ñ´N¬O¤kÅv§Üª§¡C¦è¤è°ü¹B¦b°_¨B®É¡A´¿¸g³Q¶¥¯Å¤Æ¬ù½×ªº¥ª¬£©Ò¥´À£¡A¬G¦Ó°ü¹BÀ³·í§ó¯àÅé»{¤Æ¬ù½×ªº»ø¤Æ¡AÀ³·í§ó®e©öÅé»{©Ê¡]©M©Ê§O¤@¼Ë¡^¬O¤@­Ó¦³¦Û¥DÅÞ¿è¹B§@ªº»â°ì¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦³¶¥¯Å¤Æ¬ù½×¶É¦Vªº¥ª¬£¤H¤h¦Ü¤µ¤´¯Ê¥F³o¨Ç°_½Xªº»{ÃÑ¡C

±¡¼¤­²©R·íµM´N¬OªÀ·|­²©R

¥H¥ª¬£¦Û©~ªº¤H¹ï»¨²n¤k¤Hªº½èºÃ¡AÂk®Ú¨s©³´N¬O·Q­n°Ý¡G±¡¼¤¸Ñ©ñªºª«½è°ò¦¬O¤°»ò?±q¦óÃÒ©ú±¡¼¤¸Ñ©ñ¥i¥H³y¦¨§ó®Ú¥»ªºªÀ·|¥Í²£Ãö«Y­²©R¡H

§Ú¹ï³o¨â­Ó°ÝÃDªººî¦XµªÂЬO¡G§Ú¨Ã¤£±Ð±øªº»{¬°©Ò¿×ª«½è°ò¦¡BªÀ·|¥Í²£Ãö«Y¡A¤ñ°_±¡¼¤©Î¨ä¥L¼h­±ªº¹B§@¡A¦³¤°»òÀu¥ýªº¡B¤£¨¥¦Ó¦Û©úªº¦a¦ì¡C¬Û¤Ïªº¡A¦pªG·Ó°¨§J«ä¤@³eªººA«×¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¾ú¥vªº¨ãÅé¯ßµ¸¤¤µê¤ßªº¥hµo²{¥¦­Ìªº¹ê»Ú§e²{©M¹B§@¡A¦Ó¤£¬O¤@¤W¨Ó´N¥ý²½¥X±Ð±ø¡AµM«á®i¶}¤d½g¤@«ßªº°V¸Ü¡C

¥H¬°´x´¤¤F°ò¥»±Ð¸q´N´x´¤¤FªÀ·|¯u¬Û¡A¨º¬O¤@ºØ¾ú¥vªº¶ÆºC¡C

¬°¤F¶}®i³o­Ó¾ú¥vªº²´¬É¡A§Ú¦b¥»®Ñ¤¤¥H¿à§Æªº©Ê­²©R½×¡A¨Ó´£¿ô¥ª¬£¡G­n°Ý±¡¼¤ªºª«½è°ò¦¡A§ó­n°Ýª«½èªº±¡¼¤°ò¦¡F­n½èºÃ±¡¼¤­²©R¦p¦ó¥i¯à¤Þ­PªÀ·|¥Í²£Ãö«Yªº­²©R¡A¤]­n¦P®É·Q·Q¡A¨S¦³±¡¼¤­²©R¡AªÀ·|¥Í²£Ãö«Yªº¹ý©³­²©R¦p¦ó¦¨¬°¥i¯à¡H¨S¦³±¡¼¤»â°ìªº¹ý©³­²©R¡A·sªº­²©R¥DÅé¡B·sªº¤H®æ¤ß²z±¡ºü¼¤±æµ²ºc­Ë©³­n¦p¦ó¾i¦¨¡H²¦³º¡AªÀ·|¥Í²£Ãö«Y¤£¬O¥~¦b©ó­Ó¤H¥Í©Rªº©â¶HÃö«Y¡A¥¦Á`¬OÅé²{¦b±q³Ìªí­±ªº¨¥»y¦æ°Ê¨ì³Ì²`¼hªº¤ß²z¼¤±æªº¡C

¦A´«¤@­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A©Ê¸Ñ©ñ·íµM¬O¤@­Ó¹ïª«½è¥@¬É¶i¦æ­²©Rªº¹B°Ê¡A¥¦²o¯A¨ì¨ãÅé¸ê·½©MÅv¤Oªº¤À°t¡]©Ê¤Ö¼Æªº¤u§@±Ð¨|¤É¾E¡Bµ²±BÅv¡B©Ð«Î¤À°tÅv¡B´CÅé¤Î±Ð¨|ªº¸ê·½©MÅv¤O¤À¨É¡B«C¤Ö¦~ªº¸gÀÙ¿W¥ß©M¨p±KªÅ¶¡µ¥µ¥¡^¡A·íµM¤]¬O¹ïªÀ·|¤å¤Æ¶i¦æ¹ý©³­«¶ìªº¹B°Ê¡]¹ï§Ü¦~ÄÖª[µø¡B¥N¶¡ª[µø¡B©Ê°¾¦nª[µø¡B©Êª[µø¡B¨­Åéª[µøµ¥µ¥¡^¡C¥¦¤£¦ý¨ã¦³°ª«×ªº¬Fªv©Ê¡A§ó¦³®Ú¥»ªºÄAÂЩʡAµ´¹ï¤£¤ñ¬Y¨Ç¥ª¬£°ªÁ|ªº­²©R¹D¸ô»´½â¡C

¥t¥~¡A¥ô¦ó¤@­Ó°¨§J«ä¥D¸qÆ[ÂIªº±¡¼¤§å§P¦Ü¤Ö­n®i²{¤@¨Ç¾ú¥vªº²´¬É¡A¦Ó¤£¬O°½Ãiªº¥Î³Ì²¤Æªº±Ð±ø¨Ó°µµL¾ú¥v²´¬ÉªºÅ¢²Î§å§P¡C§Ú¦b¡m©Ê¡þ§O¬ã¨sªº·sµø³¥¡G²Ä¤@©¡©Ê±Ð¨|¡B©Ê¾Ç¡B©Ê§O¡B¦P©ÊÅʬã¨s¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡]»·¬y¡^¤¤¡A¤w¸g¹ï¬ü°ê¦Ê¦~©Ê¥v´£¥X¤F¤@½g°¨§J«ä¥D¸qÆ[ÂIªº¤ÀªRªø¤å¡A¥H¹ï·Ó¤Ï«ä¥xÆWªº±¡¼¤²{¹ê©M§Üª§¡A´N½Ð¦Û©R¥ª¬£ªº¤H¤h®i²{¥L­Ì¦Û¤vªº¾ú¥v¬ã¨s§a¡I

µ²»y

§Üª§ªº¤O¶q¤£¬O¥u¯à¨Ó¦ÛÄYµÂ´d±¡ªº¼««ã¡A¥¦¥i¥H¨Ó¦Û¦Û¦b¦Û±oªº´r®®¡CÄAÂЪº¤O¶q¤£¬O¥u¯à¨Ó¦ÛÄY­Vªº¦Û¥H¬°¸q¡A©Î¬O¦Û¥H¬°¾Ö¦³¯u²zªº±Ð±ø¥ß³õ¡A¥¦¥i¥H¬O¦bµê¤ßªº³n®z¤¤µo±¸¨º¨Ç¦bÅé¨îÀ£¤O¤§¤U°½ÅwªºÃä½tÁn­µ¡C

»¨²n¤k¤Hªº¤k©Ê¥D¸q©Ê¸Ñ©ñ´N¬O³o»ò¤@ªÑ¦p¨g­·¯ë±½¹L«ÂÅv¤H®æ¡A¦ý¬O¤H¦P¦¹¤ßªº©M²æ­yªÌ¦@¨É´r®®ªº©M­·¡C 

­ì¸ü©ó¡m©I³ê¥xÆW·s¤k©Ê¡n

¦ó¬KëB½s¡A¤¸´L¥Xª©ªÀ¡A1997¦~8¤ë20¤é

Âà¸ü¥»ºô­¶®É½Ð«O¯d¥»ª©Åvµù°O

 © °ê»ÚÃä½t http://intermargins.net  ©Ê¡þ§O¬ã¨s«Ç http://sex.ncu.edu.tw

¡@
  

¦^ ©Ê¬Fªv­º­¶¡ý©Ê¸Ñ©ñ¡ýtop