L P事件       

歌舞劇8000次髒話 基督徒抗議

【2005/01/09 聯合報】【編譯朱小明/綜合八日外電報導】


英國廣播公司(BBC)8日晚間10時將播出歌舞劇「歌劇:傑瑞史普林格」,不但接獲三萬封抗議電子郵件、1萬5000多通抗議電話,7日並有牧師帶領基督徒在BBC倫敦總部外燃燒收視許可證,抗議劇中罵了八千多次髒話,並讓耶穌包著鑲亮片的尿布、自爆是「大同志」、在台上和魔鬼互相叫罵。

這齣根據美國著名脫口秀「傑瑞史普林格秀」改編的歌舞劇,自2002年在倫敦推出以來不但多次獲獎,在倫敦西區做常態演出時也非常叫座,已有50萬多人觀賞。但BBC決定把該劇搬上電視頻道BBC2,卻引起軒然大波。

傑瑞史普林格的節目在美國是出了名的傷風敗俗,有如髒話教學,內容更是光怪陸離,淨做些「我的太太是我的祖母」,「我的媽媽是我老公的『外婆』」,「我的男友喜歡當狗」之類的題材,來賓拿椅砸人是家常便飯。

帶領教徒抗議的牧師芮德表示:「髒話連篇,加上侮蔑,讓耶穌包著亮片尿布,對基督徒是莫大的侮辱,至為不當。」

英國媒體監督機構Ofcom表示,自這齣歌舞劇預定播出的消息宣布,他們接獲5500通抗議電話,比1995年電視播出馬丁史柯西斯電影「基督的最後誘惑」時的1554通還多兩倍。

據英國「媒體觀察」組織統計,該劇共說了八千多次f開頭的粗話和辱罵女性的X級髒話c暙暙暙。該劇製作人史都華李則表示,「媒體觀察」是把每句髒話乘上合唱團人數,所得出的數字相當於「一秒一髒話」。

史都華李自己的統計是451句,比「媒體觀察」少4749句,而據另一項統計,該劇共出現3168次f暙暙暙和297次c暙暙暙。

儘管抗議不斷,BBC還是決定照播不誤,表示播出的時間在晚間10時,在片頭也會打出警語。

該劇主角是以「警網雙雄」電視影集走紅的美國演員大衛索耶,他辯護說,「如只是出口成髒、侮蔑耶穌,這齣劇絕對無法達到今天局面。我也是基督徒,看不出有何褻瀆之處」。也有觀眾表支持,看不看「操之在我」。 

公共性Top