擅自下載音樂 美261人被控侵權

陳成良 【2003/09/10 自由時報】


代表百代(EMI)、環球(Universal)和Sony等唱片業大公司的美國唱片業協會(RIAA)八日說,該協會已經對兩百六十一名未經許可而透過網際網路傳遞盜版音樂的個人提出控告,未來還將提出更多訴訟。


RIAA說,該協會在美國各地的聯邦法院對這兩百六十一人提出侵權官司控告。這項行動代表美國唱片業新的法律策略,美國唱片業此前僅鎖定經營音樂交換網站的公司,以及一些從事大規模未授權音樂交換的網際網路使用者。


RIAA認為,時下網際網路流行的「點對點」(peer to peer)交換音樂、電影及其他文件的服務,是造成CD銷售下滑的主要因素,並開始設法關閉這些網站的服務。RIAA主席雪曼說:「我們的目標不是報復或懲罰,僅是要讓點對點軟體使用者停止提供不屬於他們的音樂。」


雪曼表示,這次遭控告的人都是開放自己的電腦硬碟,透過「點對點」網路服務與他人交換下載的版權音樂都在一千首以上。雪曼說,那些只拷貝歌曲,並未與人分享自己音樂的使用者,並不在打擊範圍之內。


雪曼說,RIAA將繼續調查線上音樂拷貝行為,並計劃再提出數千起訴訟。此外,美國唱片業還準備對那些主動承認在網上非法分享音樂的人宣布特赦,條件是必須保證刪除非法下載的音樂並不再重犯。不過這項特赦方案並不適用於那些已經被提出告訴的人。


RIAA說,儘管可能的罰款金額高達每首歌十五萬美元,但他們隨時準備就個案分別達成和解協議。雪曼說,RIAA已以每件約三千美元的代價,在數起個案中達成和解。


雪曼說,他希望訴諸法律行動將促使家長注意自己孩子潛在的非法活動。他說,有人可能會說,「這不關我的事,這是我的孩子幹的」。但總要有人承擔責任。


唱片業說,網路分享音樂違反了智慧財產權保護法,嚴重打擊了全球CD的銷售量。但一些批評人士指出,美國唱片業協會提出法律訴訟的做法過於嚴厲。


RIAA前年採取法律行動,讓頗受樂迷歡迎的Napster檔案交換系統關閉,但在試圖迫使Kazaa和Grokster等點對點網路關閉的訴訟卻敗訴,因為這些網路沒有儲存音樂的中央伺服器,僅是讓使用者分享檔案。


MP3 P2P下載 全球大開鍘

楊慧娟 【2003/09/10 民生報】


美國唱片業最大團體「美國唱片業協會(RIAA)」加強維護著作權,8日宣稱已對261名個人提出控告,因為這些人未經准許,在網際網路上散布數十萬首歌曲。該會未來還會提出更多告訴。


美國唱片業協會在全國各地的聯邦法院提出侵犯著作權告訴,這是該會首度對網路音樂複製者採取法律行動,這些人直接從對方硬碟拷貝音樂。在此之前,該會訴訟的目標是Kazaa及其他允許複製音樂的網路。


8日第一波的控告對象,是平均每人在網路違法散布1000多個有著作權音樂檔案的網路使用者。71歲的被告皮克說,他10幾歲的孫子探訪他時,使用他的電腦,「我沒有做,我不覺得自己有責任。」


美國唱片業協會會長謝爾曼說:「沒有人喜歡訴諸法律。不過,當你的產品經常被偷時,你就必須採取適當的行動。」他指出,該會並未控告只將歌曲錄下、未與他人分享音樂者。他表示,該該會將繼續調查網路音樂拷貝的情況,未來將再提出數千件告訴。


保證今後不再非法散布音樂者,並刪除所有下載的版權音樂者,可獲得美國唱片業協會的寬恕。但這項寬恕計畫不涵蓋已經遭受調查者。


依據美國著作權法,被告每首歌曲的罰款最高達15萬美元,但和解金額如此大者少之又少。謝爾曼說,美國唱片業協會已和解的數件官司,每件金額都在3000美元上下。


---


史榮恩 【2003/09/10 民生報】


遏止網路非法MP3的鍘刀已針對P2P軟體使用者開鍘!美國唱片業協會(RIAA)告了261人,而台灣財團法人國際唱片業交流基金會 (IFPI)也於7月底、8月初時控告3位使用者。IFPI祕書長李瑞斌指出,不管用量多少,只要是上傳或下載未經授權的MP3音樂就是違法行為,IFPI將會持續對P2P使用者採取法律行為,提醒P2P使用者不要心存僥倖。


Peer-to-Peer點對點傳輸軟體是近年來網路MP3音樂流傳最主要的管道,國內像是Kuro、ezPeer都是類似的軟體,使用得付費,目前約有80萬使用者。李瑞斌表示,網路上的侵權已是全球性的行為,現在甚至連電影及電玩都可以在P2P上找到。過去P2P軟體的使用者偶爾才有被告的案例,但這次美國RI-AA首次採取大規模的法律行動,澳洲日前也有3人挨告,南歐也已鎖定4000多人,國內使用者應該要有所警剔。


事實上除了使用者違法外,提供P2P平台的業者也不能置身事外。李瑞斌表示,P2P業者等於是拿非法音樂來作生意,IFPI早就與P2P業者洽談保護著作權事宜,但並沒有獲得合理的回應,連最基本的禁止未經授權的MP3音樂在P2P上流通都無法解決,因此只有讓法律來說話。IFPI已於去年9月針對ezPeer提出告訴,今年8月則是針對Kuro,雖然尚未有結果,但從國外判例來看,李瑞斌對訴訟結果感到樂觀。

聽MP3 來源合法 強調自用 可大方使用

史榮恩 【2003/09/10 民生報】


使用MP3都是違法的嗎?沒有這麼嚴重。只要是在合理使用範圍內,比如拷貝一份在自己汽車上聆聽或是轉到MP3隨身聽裡,都是可以大方使用,不必擔心違法。


IFPI祕書長李瑞斌表示,「來源合法、強調自用」是個人備份音樂的準則。也就是說,前提你必須先購買正版的音樂CD,接下來不管是拷貝一份備份用的CD,或是轉錄成MP3或是WMA格式放在MP3隨身聽上,供自己聆聽,就是在合理使用範圍內。但若你將拷貝後的CD或轉錄的MP3拿來送人或販售,就可能觸法。


目前不少轉換CD音樂成為MP3格式的軟體,都提供數位版權管理功能,也就是只能將MP3存在自己的MP3隨身聽上,無法在別人的設備上播放,這除了是保護音樂著作權外,也是保護自己。