¾v¸T»P¨îªA±MÃD

¨îªAªºÅv¤O¬Fªv

§@ªÌ¡J¥dºûªi

¡@

«C¤Ö¦~¾Ç¥Í¬°¤°»ò»Ý­n¬ï¨î¦¡ªºªA¹¢¡H¬°¤°»ò¾Ç®Õ­n¨D¾Ç¥Í¦³¨î¦¡ªºÀY¾v¡H¤@¸s¦~»´¦³¬¡¤Oªº¤H¡A¬ïµÛ¦P¼Ë´Ú¦¡¡B¦P¼Ë¥­²H¡]¤Ï¬y¦æ¡B¤Ï©Ê·P¡^ªº¦çªA¡A¤£¬O«Ü©_²§¡B«Ü·î§Î¶Ü¡H¬°¤°»ò¨îªA³oºØ©_¸Ë²§ªA³Q½á¤©Åv¤O¡A¦³¥¿·í©Ê¦Ó¥B³Q¹ªÀy¦¨¬°Åº¶Æªº¶H¼x¡A¦Ó¨ä¥Lªº¡u©_¸Ë²§ªA¡v«o¦¨¬°Åv¤OªººÊ±±¹ï¶H¡A¸g±`³Qª[µø¡H²{¦b¦³¨Ç¾Ç®ÕÅý¾Ç¥Í°Ñ»P¨îªAªº³]­p¡A³o¤S¥Nªí¤F¤°»ò·sªº¨îªA¬ö«ßµ¦²¤¡H

³o¨Ç°ÝÃD¥²¶·±q¦n´X¤è­±¨Ó¦^µª¡C

­º¥ý¡A¨î¦¡¡]ÀY¡^¾v¡]ªA¡^¹¢ªº²{¶H¥²¶·±q²{¥N°ê®aªº°ê¥Á±Ð¨|ªº¯S©Ê¨Ó»¡©ú¡A³o­Ó°ê¥Á±Ð¨|ªº¯S©Ê´N¬O­n®ø«Ú±Ú¸s»P¶¥¯Åªº®t²§¥H¾ã¦X°ê¥Á¡C

¨ä¦¸¡A¨î¦¡¾v¹¢¡]¨î¦¡ÀY¾v»P¨îªA¡^ªº®ÄÀ³«Ü¥i¯à©M¨ä¥LÅv¤O¨î«×§Î¦¨¦ê³s¡C¨Ò¦p¡A¨î¦¡ªº¾v¹¢¦b«C¤Ö¦~ªºªÀ·|¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H«P¶i«C¤Ö¦~¹ï¹ÎÅ骺»{¦P¡A¦Ó¥B¤]¦³À£§í«C¤Ö¦~±¡¼¤ªº¥\¯à¡C¦P®É¡A¨î¦¡¾v¹¢¤]¬O¬ö«ß³W°Vªº¤@³¡¥÷¡A³o©M¤@­Ó«P¶i¥Í²£®Ä²v¡B¬ö«ß¡B©M¿n·¥ºA«×ªºªÀ·|²æ¤£¤F¤z«Y¡C

¤U­±´NÅý§Ú¨Ó³v¤@¸ÑÄÀ¡C

 

u®ø«Ú¶¥¯Å»P±Ú¸sªº¥~ªí®t²§

 

²{¥Nªº¤j²³±Ð¨|©Î¤½¦@±Ð¨|³Ì­«­nªº¤@¥ó¥\¥Î¡A´N¬O§â¦UºØ¦U¼Ëªº¤H©ñ¦b¤@°_¡AÅý¨C­Ó¤H³£Ä±±o¦Û¤v©M§O¤H³£¤@¼Ë¡A³£¬O¤H¡Ð¡Ð³£¬O¦P¤@°ê¤H¡]°ê¥Á±Ð¨|¡^¡B³£¬O¦³¦Pµ¥Åv§Qªº¤½¥Á¡]¤½¥Á±Ð¨|¡^¡B³£¬O¦³¯à¤O¶i¤J³Ò°Ê¥«³õªº¤H¡]°ò¦±Ð¨|¡^¡C¨Ò¦p¦b°ê¥Á±Ð¨|¤è­±¡A¤£¦PºØ±Ú©Î¤£¦P¤è¨¥ªº±Ú¸s¡A¦b±Ð¨|¹Lµ{¤¤­n¾Ç²ß¦P¤@ºØ¡u°ê®a»y¨¥¡v¡]national language¡^¡A±µ¨ü¬Û¦Pªº°ê±Ú¾ú¥v±Ð¨|¡A°ö¾i·R°ê¤ßµ¥µ¥¡C¦b°ò¦±Ð¨|¤è­±¡A¦b¸gÀÙµo®iªì´Á¡A¨C­Ó¤H³£¦Ü¤Ö­n³z¹L±Ð¨|¦Ó¾Ç·|ÃѦr¡A¾Ç·|ªA±q©R¥O©Î¬ö«ß¡FÀHµÛµo®i©Ò»Ý¡A°ò¦±Ð¨|ªº®É¶¡·|©µªø¡B§Þ¯à­n¨D·|´£¤É¡C¦b¤½¥Á±Ð¨|¤è­±¡A­ì¨Ó¦]¬°©Ê§O¡B¶¥¯Å¡B±¡¼¤¡B±Ú¸s¡BºØ±Ú¡B¦~ÄÖµ¥¦]¯À¦ÓÅv¤O¤£¥­µ¥ªº¤H¡A­n¦b±Ð¨|ªº¹Lµ{¤¤¬Û«H¦o©M§O¤H¬O¤@¼Ëªº¡B¾÷·|§¡µ¥ªº¡B¦³¥­µ¥Åv§Qªº¤½¥Á¡A¶i¦Ó¦bÂ÷¶}¾Ç®Õ¶i¤JªÀ·|«á¯à±µ¨ü¤£¥­µ¥ªºªÀ·|²{¹ê¡]¤]´N¬O¬Û«HªÀ·|¸ê·½¤À°tªº¤£¥­µ¥©ÎªÌ­Ó¤H¦b¹ê²{¦Û§Ú¤Wªº¯à¤O¤£¥­µ¥¡A¤£¬O¤H¬°ªº¦w±Æ¡A¦Ó¬O¦ÛµM¤Ñ¥Íªº¡B¯Âºé¾÷¹Bªº¡A©Î¥u¯à©Ç¦Û¤v¤~´¼¯à¤O¤£¦p¤H¡B¤£§V¤O¥Î¥\µ¥µ¥¡^¡C

²{¥N¤j²³±Ð¨|¦]¦¹¬O§Î¦¡¤W¥­µ¥ªº¡u¦³±ÐµLÃþ¡v¡A°t¦XµÛ³oºØ¡u¦³±ÐµLÃþ¡vªº«h¬O§Î¦¡¤W¤½¥­ªºÄvª§¦Ò¸Õ¡Bµû¤Àµ¥¾ã®M¼úÃg¨t²Î¡C³o®MÄvª§¼úÃg¨t²Î¥u¿ï¾Ü©Êªºµû¦ô¾Ç¥Í¦b¬Y´X¤è­±ªºªí²{(performance)¡A¦Ó©Òµû¦ôªº¨º´X¤è­±«h²`¨ü¾Ç¥Íªº©Ê§O¡B¶¥¯Å¡B±Ú¸sµ¥¦]¯Àªº¥ý¦b¼vÅT¡A¤]´N¬O³Q¾Ç¥Í¦b®a®x±Ð¨|¡B¸gÀÙª¬ªp¡BªÀ·|´Á±æ¡B¤÷¥À¤å¤Æ±Ð¾i¡BªÀ°Ï¥Í¬¡¡B±Ð¨|¾÷ºcªº«~½è»PªÀ·|©w¦ì(©Ò¿×¦n¡þÃa¾Ç®Õ¤§§O)¡BªÀ·|¾÷·|µ¥¦hºØ¦]¯À¤Wªº¦ì¸m©Ò¼vÅT¡C¦³¨Ç¾Ç¥ÍÅãµM¦b³o¨Ç¦]¯À¤W¦ûºÉÀu¶Õ¡A©ó¬O©Ò¿×¤½¥­Ävª§¤]¥u¤£¹L¬O§Î¦¡¦Ó¤w¡C

¥i¬O²{¥N¾Ç®Õ±Ð¨|¬JµM­n¦³§Î¦¡¤Wªº¥­µ¥ªí¶H¡A´N¤£¯àÅý¨ü±Ð¨|ªº¤j¦h¼Æ¤Hı±o¦bÄvª§ªº°_ÂI´N¦³¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¡C¦b¥xÆW¸ê¥»¥D¸qµo®iªºªì´Á¡A«°¶m®t¶Z¤´¤j¡A¤£¦Pªº¦a°ì¡B±Ú¸s§¡¦³«Ü¤j®t²§¡A¶Ç²Î¦³ªº¶¥¯Å¡BªÀ·|¦a¦ì®t²§¤]«Ü©úÅã¡C³oºØºØ®t²§¥»¨Ó¤£¬O°ÝÃD¡A¦]¬°¥¦­Ì¤@¦V¦s¦b¡A¥u¤£¹L±q«e¥Ñ©ó©¼¦¹¦b¦a²z¤W©ÎªÀ·|¶¥¼h¤W°Ï¹j(¥æ³q¤£µo¹F¡A¦P¤@±Ú¸sªº¤H¤f«Ü¤ÖÂX´²¬y°Ê¡A«Ê³¬ªº¥Í²£¼Ò¦¡¨Ï±o¶¥¼h¤§¶¡ªº¬y°Ê©Ê«Ü§Cµ¥µ¥)¡A©Ò¥H¤£¤@©w·P¨ì®t²§¡A¤]¤ñ¸û¨S¦³ÄY­«ªº¤º³¡½Ä¬ð¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¸ê¥»¥D¸qªºµo®i¤Î¸ê¥»¿n²Öªº»Ý­n¡A¹A§ø¯}²£¡A¤H¤f±q¶m¤U¦V«°¥«¡B¤u·~°Ï¶°¤¤¡A°ü¤k´N·~¡A°Ó·~¤Î¥æ³q¤éÁ͵o¹F¡A³Ò°Ê¤O¤Î¤H¤f¥[³t¬y°Ê¡A«K¨Ï±o¤£¦P¦a°ì¡B±Ú¸s¡B©Ê§Oªº¤H·U¨Ó·U¦³¾÷·|¦@»E¤@°ó¡A¤]¦]¦Ó¨Ï±o¤£¦P­I´ºªº¤H¦³¾÷·|­±¹ï©¼¦¹¶¡ªº®t²§¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸ê¥»¥D¸qªºµo®i¶}©l°_¤F»E¦X¤£¦P¤H¸s¡B¶°¹Îªº§@¥Î¡C

´N¹³¤j²³¤å¤Æ»P¤j²³¶Ç¼½¡A¤j²³±Ð¨|¤]¦b³o­Ó¸ê¥»¥D¸qµo®i¡B¿Ä¦X¤£¦P¹ÎÅ骺¹Lµ{¤¤¡A§êºt¤F¦Y­«ªº¨¤¦â¡C¥i¬O¥¿¦]¬°³o­Óµo®i¹Lµ{³B¦bªì´Á¡A¤£¦P¶°¹Îªº¤H¤§®t²§¤´µM²M´·¥i¨£¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¯à¦]¦¹±a¨Ó½Ä¬ð¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨î¦¡ªºÀY¾v¼Ë¦¡»P¨îªA¡A¦Ü¤Ö¦b¥~ªí¤W®ø·À¤F®t²§¡A´î¤Ö¤F¤@¶µ¥i¯à½Ä¬ðªº¨Ó·½¡A©Ò¥H¨î¦¡¾v¹¢ªº®ÄªG¤§¤@¡A«K¬Oº¡¨¬¤½²³±Ð¨|ªº­n¨D¡A§YÅã¥Ü¤j®a³£®t¤£¦h¡B³£¤@¼Ë¡C

 

u¥h©Ê¼x¤Æ¡B¹ÎÅé»{¦P¡B¬ö«ßºÞ±Ð

 

¨î¦¡ªº¡]ÀY¡^¾v¡]ªA¡^¹¢°£¤F®ø«Ú©úÅã¥i¨£ªºªÀ·|®t²§¤§¥~¡A¤]²£¥Í¤F¤ä«ù¨ä¥LÅv¤OÃö«Yªº®ÄªG¡C³o¨Ç®ÄªG»¡©ú¤F¨î¦¡¾v¹¢ªºªÀ·|¥\¯à¡A¬G¦Ó¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¨î¦¡¾v¹¢¯à«ùÄò¦s¦bªº­ì¦]¡C

¨Ò¦p¡AªA¹¢©¹©¹¥i¥HÅé²{©Ê§O»P±¡¼¤ªº²{¦³³W½d¡A¤£¹L¡A«D¨î¦¡ªº©_¸Ë²§ªA¦³®É¤S¦³ÄAÂгo¨Ç³W½dªº¥i¯à¡C¥H³o­Ó«ä¦Ò¯ßµ¸¨Ó¬Ý¡A¨î¦¡ªº¾v¹¢«h¦³¡u¥h©Ê¡]¼x¡^¤Æ¡v(de-sex)ªº®ÄªG¡A¤]´N¬O¤Ï¬ü¾Ç¡B¤Ï±¡¼¤¡B¤Ï©Ê·P¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¨î¦¡¾v¹¢¤£¶È¶È¬O¤@­Pªº¨î¦¡¥~ªí¡A¥¦ÁÙ¬OÁà­®ªº¥~ªí¡B¤£©Ê·Pªº¥~ªí¡C¦b¸T¤î¤k¥Íµu¸È¡Bºò¨­¿Çµ¥©Ê·P¥´§êªº³W©w¤¤¡A¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¨î¦¡ªA¹¢¹ï¤k¤Hªº©Ê±±¨îªº¥\¯à¡C¦Ó¹L¥h¤¤¾Ç¤k¥Íªº²M´ö±¾ÄÑÀY¡A¤]«Ü©úÅã¬O¬°¤F¡u¥h©Ê¼x¤Æ¡v¡A§Y¡A«O«ùµL©Ê±ýªº¤p¤k«Ä²M¯Â§Î¶H¡C

¨î¦¡ªºÀY¾v»PªA¹¢ÁÙ¦³¥t¤@ºØªÀ·|¥\¯à¡A¨º´N¬O«P¶i«C¤Ö¦~¾Ç¥Íªº¹ÎÅé»{¦P¡AÂǵۦ³¬Û¦P¼Ð»x©Î¯S¦âªº¨îªA©M®Ñ¥]¡A¥i¥H¨Ï¾Ç¥Í·P¨ì±j¯Pªº¤@Åé·P¡A¦³§Q©ó¾Ç¥Í§ë¤J¹ÎÅé¥Í¬¡¡A¥H¹ÎÅ骺¦P½è©Ê¨ú¥N¦Û§Úªº¿W¯S©Ê¡C¦Ó¥Ñ©ó¹ÎÅé¥Í¬¡¦³¦P¾«À£¤O¡A¹ï¹ÎÅ骺¦V¤ß¤O¦]¦¹¦³§Q©óªÀ·|±±¨î»PºÊµø¡A¦P®É¤]¬O­Ó¤H¤º¤Æ¦UºØÅv¤OÃö«Yªº¥D­nºÞ¹D¡C¦³¨Ç¤ß²z¾ÇªÌ«ü¥X¡A«C¤Ö¦~ªº¹ÎÅé¥Í¬¡¦³ª@µØ©Ê½Ä°Êªº¥\¯à¡A¦³§Q©ó©ÊÀ£§í¡C

¦¹¥~¡A¨î¦¡ªºÀY¾v»PªA¹¢¤]¬O¾Ç®ÕºÞ±Ðªº¤@³¡¤À¡C¹L¥h¦b«ä·Q±±¨îªº¥xÆW¡A¾Ç®Õ¦³­xÀç¤Æ¡B­x¨Æ±Ð¨|¤Æªº±¡§Î¡A³y¦¨¾Ç¥Íªº°ª«×¬ö«ß©Ê¡BªA±q©Ê¡B¶°Å餯¡C¤@­Ó«ä·Q±±¨îªº®É¥N¤]¥²µM¬O¤@­Ó¨­Åé±±¨îªº®É¥N¡A¦]¬°«ä·Qªº¡uÅ¥¸Ü¡v©ÎªA±q¡A¤£¦ýªí²{¦b¨­Å骺ªA±q¤W¡A¤]¦P®É¬O³z¹L¨­Å骺ť¸Ü¨Ó¾i¦¨ªº¡C«C¤Ö¦~ªº¨­Åé¦]¦¹¦V¨Ó¬O³QºÞ±Ð»P¬ö«ßªº¹ï¶H¡F«C¤Ö¦~¾Ç¥Íªº¨î¦¡¾v¹¢¡A¥¿¬O³o­Ó¨­ÅéºÞ±Ðªº¤@³¡¤À¡C³Q­é¹Ü¨­Åé¦Û¥DÅvªº«C¤Ö¦~·íµM³s¾v¹¢¦Û¥Ñ¤]¤@»ô³Q­é¹Ü¡C

 

u¹ï¨î¦¡ÀY¾v»PªA¹¢ªº¤Ï§Ü¡BÃh¬X¡B»P¦A¤Ï§Ü

¥H¤Wªº±Ô­zÅã¥Ü¤F¡u¨î¦¡¾v¹¢¡v¬O³Q¦UºØ®_¨îÃö«Y¦h­«¨M©wªº¡A¤]¦]¦¹·|¦b¤£¦P¾ú¥v®É´Á¥Í²£¤£¦PªºÅv¤O®ÄÀ³¡C

¹ï©ó¨î¦¡ÀY¾v©MªA¹¢ªº©è§Ü¡A¤@ª½¬O¥H¦UºØ¥X©_ªº¤è¦¡¦s¦bµÛ¡C¤£ºÞ¬O¶ê§Î¤j½L´U©Î²î«¬´U¡A³£¥i¥H³Q¤C§á¤K¬n¦a¶ì³y¥X¦¸¤å¤Æªº«q°f·N¸q¡A¦UºØ¨îªA¤]±`³Q¤â¤u©w»s¥X­Ó¤H­·®æ¡AÀY¾vªø«×©M§Î¦¡§ó¬O¤ÀÍù¥²ª§¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¨­Å骺§e²{¬O¤@¥ó«Ü¬Fªvªº¨Æ¡C¦b¹L¥hªº¬Y¬q®É¶¡¡A¾Ç®Õ¡B±Ð©x¡B¤÷¥À¡B¦¨¦~¤H¦b¾v¹¢³o¥ó¨Æ¤W§¡·P¨ü¨ì«C¤Ö¦~¾Ç¥Í©Î¤l¤k¹ï­ì¦³ªº±±¨î¤Q¤À¤£º¡¡A«C¤Ö¦~»Wªø¾v©Î©_¸Ë²§ªA´NÅܦ¨¤F¹ïÅv¤O¤Ï§Üªº¶H¼x¡C¦b·í®É¡A¾v¦¡¡þªA¹¢´N¬O¤ä°t«C¤Ö¦~ªºÅv¤O¥H¤Î¤Ï§Üªº¾Ô³õ¡C

ÀHµÛ¥xÆWªº¸ÑÄY»P¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙµo®i²`¤Æ¡A¾Ç®ÕªººÞ±Ð¬ö«ß³vº¥¦³¤F·sªº­±»ª¡A§ó±µªñ³Å¬_¡]Foucault¡^©Ò¿×ªº¡u¬I¥Î©ó¨­Å骺Åv¤O§Þ³N¡v¡A³oºØ¬ö«ß¹¥°V¤£¦A¬O¥HÀ£§í¡B¸T¤î¬°¥Øªº¡A¦Ó¬O¥H«P¶i¾Ç¥Íªº¦Û§ÚºÞ¨î¡A¥H¤Î¾Þ§@½Õ°Ê¨ä¿n·¥©Ê¬°¥Øªº¡C¦]¦¹¡A¦b¬ö«ßªºÅv¤O§Þ³N¤W¶}©l¤ñ¸û²Ó½oªºµ¦²¤¡A¨îªA©Î¾v¦¡ªººÞ²z¤ñ¸û©ñÃP¡A¨Ã¥B¦©³s¤WªA¹¢¯S¦â©Î¶°Åé»{¦P¡A¦³¨Ç¾Ç®ÕÁÙÅý¾Ç¥Í°Ñ»P¨îªAªº³]­p¡A¨Ï¾Ç¥Í¦ÛÄ@»{¦P¨îªA¡C

¦b¥t¤@¤è­±¡A¤¤¾Çùبä¹ê¤´¦³¾v¦¡¡þªA¹¢¦Û¥Ñªº°ÝÃD¡C«C¤Ö¦~ªº¬V¾v©M·s¼é¾v«¬¦³®É³Qµø¬°·t¥Ü¡u¥Ç¸o¶É¦V¡v¡A¾Ç¥Í­Ì¦b¨îªA¤W©Ò¥[ªº­Ó¤H¦â±m­·®æ¤´·|¾D¨ì®vªøªº¡uÃö·R¡v¡C¦ý¬O¨î¦¡¾v¹¢°ÝÃD¦b¤µ¤Ñ¤§©Ò¥H¤£¨º»ò¨ã¦³Ãz¬µªº¬Fªv©Ê¡A¤]¦ü¥G¤£¦A¬O«C¤Ö¦~Åv¤Oªº­«­n¾Ô³õ¡A°£¤F¦]¬°¾v¹¢ºÞ²z¬ö«ßªºµ¦²¤¤£¦A°ªÀ£¦ÓÁͦV²Ó½o¥~¡A¥D­n¬O¦]¬°¦p¤µ¾v¹¢ªºªÀ·|·N¸q¤w¸g§ïÅÜ¡G²{¦bªÀ·|¤W¬y¦æªº¾v¹¢ÁöµM»·¤ñ¹L¥h¡u©_²§¡v³\¦h­¿¡A¦ý¥¦­Ì«o¬O¥H°Ó·~ªº¥]¸Ë¨Óªí²{ªº¡A¥u¬O­Ó¤Hªº®ø¶O§Î¦¡¡A¦Ó¤£¬O¶°Åé¤Ï§Üªº¶H¼x¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¦b¨î¦¡¾v¹¢¤Wªº§Á²§¤]¤ñ¸û¤£³Qµø¬°¹ïÅv¤Oªº¬D¾Ô¡A¦Ó³Q¶È¶Èµø¬°­Ó¤Hªº¼Ð·s¥ß²§¤F¡C

¨º»ò¥¼¨Ó¹ï¨î¦¡¾v¹¢¨s³ºÁÙ¦³¨S¦³¤Ï§ÜªºªÅ¶¡¡H±q¹L¥hªº¤Ï§Ü¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A¬D¾Ô©Ê§O»P±¡¼¤ªº¾v¹¢³W½d¤@ª½¬O¤Ï§ÜªºµJÂI¡A®Õ¶é¤¤¦P©ÊÅÊ¡BÅÜ©ÊÅÊ¡B©ö¸Ë¤Ï¦êÅÊ¡B²V¸ËÅʵ¥µ¥³o¨Ç©Ê¦h¤¸¤H¤h¡A³Ì¥i¯à¶i¦æÀY¾v»PªA¹¢ªº©Ê§O»P±¡¼¤ªº¶V¬É¡A¦]¦¹·|¦¨¬°³Ì¥i¯àªº¤Ï§Ü¥DÅé¡C¥t¤è­±¡A¥Ñ©ó¨î¦¡¾v¹¢¥»¨­¦³¡u®ø«Ú±¡¼¤®t²§¡v¡]¥h©Ê¤Æ¡^»P¡u®ø«Ú©Ê§O®t²§¡vªº¥\¯à¡A¦b²{¤µ¤é¯q¥YÅã¨Ã©Ý±i±¡¼¤¥i¯àªºª^³ò¤¤¡A¤Ï¦Ó¦³§Q©ó©Ê§O»P±¡¼¤ªº¶V¬É¡F²¦³º¡A¦b¨S¦³©Ê§O®t²§©M±¡¼¤®t²§ªºÃ¦°ì¸Ì¡A¤Ï¦Ó®e©ö¡u¤£¨k¤£¤k¡v©Î¡u¥ç¨k¥ç¤k¡v¡A¨Ã¥B®e©ö­«·s©w¸q¥X¹H¤Ï²{¦³±¡¼¤³W½dªº¾v¹¢·N¸q¡A¨Ï¨î¦¡¾v¹¢Åܦ¨¦â±¡¬D³rªº©Ê·P¼Ð»x¡C

¡@
ªþ°O¡G©M¥»¤å¬ÛÃöªº¨ä¥L½×ÂI¡A½Ð°Ñ¬Ý§Ú¼gªº¥t¤G½g¤å¦r¡F¡q±q²Î¤@¾v¹¢¨ì´ËªL¤p¾Ç¡G¸ê¥»¥D¸qµo®i¤Uªº¥xÆW±Ð¨|¡r¡C·s¤å¤ÆÂø»x¡A1990¦~12¤ë¡A21´Á¡A­¶42-49¡C¡q©_¸Ë²§ªA»P¥Õ¦â®£©Æ¡r¡AÁp¦X³ø°Æ¥Z¡A1995¦~6¤ë20¤é¡C

°ê»ÚÃä½t¡Ö«C¤Ö¦~¸Ñ©ñ°}½u¡Ö«C¤Ö¦~¤HÅv¡Bªk«ß»P¬Fªv¸gÀÙ¡Ö¾v¸T»P¨îªA±MÃD