韓流在泰國很滯後
 
 
來源:環球時報/新華網 2006.08.20
 
 

  韓流在泰國“刮”得比中國晚,目前還在“高燒”中,沒有出現退燒的跡象。記者最近兩次陪夫人去醫院,走廊裏的電視都是重播的《大長今》,帶中文字幕,估計是從中國引進的,這可能也是韓流在泰國比中國滯後的原因。韓流刮進泰國的標誌性事件是《大長今》的播放。今年上半年,泰國第三電視臺的收視率在《大長今》的推動下節節攀升,首季廣告收入比去年同期增長35%。

  《大長今》播出之後,泰國男女老少幾乎都被韓流衝擊。電視臺接著播出了《藍色生死戀》、《冬季戀歌》、《浪漫滿屋》、《順風婦產科》等,收視率也居高不下。不少原來不看愛情電影的老年人也願意瞧一瞧韓國電影。泰國電影院設施一流、價格不高,原來年輕人都看日本影片,現在取而代之的是韓國愛情電影。記者在書店裏看到,顯眼的地方放著泰文版的《大長今》以及韓劇DVD、韓國歌手的CD。

  韓餐也因此大行其道。光在曼谷記者就看到兩家“大長今”餐廳,在普吉等地也有同名餐館。記者在其中一間吃飯時,看到裏面挂著李英愛的大幅照片,邊吃邊聽大長今的主題曲。

  韓流還帶來了韓語熱。泰國外交部東亞司的安娜告訴記者,她有個朋友開辦了一所語言學校,以前朝鮮語班只有6名學生,今年以來報名學習朝鮮語的人大量增加,學校還專門組織了去韓國學習兩個月的暑期班,大受歡迎。

  韓式服裝也引起了泰國青少年的極大興趣。照相館不得不趕制傳統韓式服裝,以滿足顧客需要。法政大學的高錦榕說,她的很多朋友都喜歡帶有韓國風格的衣服,黃、藍、紅、白等電視劇主人公衣著的主色調成了現在泰國的流行色。

▲(駐泰國特派記者 任建民)

 
國際邊緣亞洲