¡i¨ä¥L¡j

­³§B¤Ò°üªº¶À©üÅÊ

µ{¬M­i¡þ2000¦~10¤ë26¤é¡þ¡m¥@¬ö¨FÀs¡n


¡@¡@1935¦~¡A¤£¦CÄAªº®Ñ©±ùؤW¥«¤F¤@¥»±Nªñ1300­¶ªº¤j®Ñ¡A®Ñ¦W¤ñ½g´T®ð¾z§ó¤j¡G¡mĬºû®J¦@産¥D¸q¡G¤@­Ó·sªº¤å©ú¡H¡n¡C¤£¤[¡A·í®Ñ¥X²Ä¤Gª©®É¡A°Ý¸¹³Q®³±¼¤F¡C¦b¤´µM³Q¸gÀÙ¦M¾÷§xÂZµÛªº­^°ê¡A«Ü¦h¤H³£·Qª¾¹D¦è¤è¤å©ú¬O§_¤w¸g³Q¤@­Ó·sªº¤å©ú©Ò¨ú¥N¡A©ó¬O¨â¦~¤¤³o¥»®Ñ´N¾P±¼¤F4¸U¥U¡A¦P®ÉÁÙ¦b¬ü°ê¤j¶qµo¦æ¡C

¡@¡@®Ñªº§@ªÌ¬O±x¥§¡P­³§B©M¤ñªü¯S§Qµ·¡P­³§B¡C³o¹ï¥êÄ׬O­^°ê19¥@¬ö¥½©M20¥@¬ö¤W¥b¸­ªºªÀ·|¦W¬y¡A¶OÃä¥D¸qªº´xªù¤H¡C³o­Ó¥D¸q¦b¥¼¨ÓªÀ·|ªº³]·Q¤W©MªÀ·|¥D¸q¨S¦³¦h¤jªº°Ï§O¡A¥u¬O¥D±i¥Îº¥¶iªº¤è¦¡¹ê²{³o­Ó²z·Q¡C¥L­Ì­ì¨Ó¹ï¥¬º¸¤°ºû§J¤j¤MÁï©òªºªÀ·|­²©R©M¥Î¼É¤O®ø·À¤Ï¹ï¬£ªº°µªk¤£¥H爲µM¡A¤@ª½§åµûĬ«X¡C1918¦~¥¬º¸¤°ºû§Jªº¡m¯u²z³ø¡nÁܽХL­Ì¥hĬ«X¬Ý¬Ý¡A¦ý¥L­Ì»´½°¦a»¡¥L­Ì§¹¥þª¾¹DĬ«X¬O«ç¼Ë¹ï«Ý¤H½èªº¡C

¡@¡@20¦~¥Nªì¦C¹ç¹ê¦æ®e³\°Ó«~¸gÀÙ©M¨p¦³¨îªº·s¸gÀÙ¬Fµ¦«á¡A¦³­Ó¥s¶O§Q´¶´µ¡P´¶µÜ´µªº­^°ê¤H±qĬÁp¦^¨Ó«á¼g¤F¤@¥»¡m§Ú¹ï«X°ê­²©Rªº¦^¾Ð¡n¡A¨ä¤¤»¡Ä¬Áp¦³¤FÅܤơAÅܱo¦³ÂI¹³¶OÃä¥D¸q¤F¡C¤£®Æ¤ñªü¯S§Qµ·¥ß¨è¤Ï»é¹D¡G¤]³\«X°ê¤H¥u°t¥æµ¹¦C¹ç¥h½¨Ó½Æ¥h¦a§éÄË¡A¦ý"¹ï¦è¤è¥Á¥D°ê®a¨Ó»¡¡A­nÅý¥¦­Ì¥h¸g¨ü¨º¨ÇÄȯî¡B¯e¯f¡B¤º¾Ô©M³£¥«¥Í¬¡ªº«æ¼@°I±Ñ¡A¥H´«¨ú´¶µÜ´µ¥ý¥Í©Ò»{爲ªº¶OÃäªÀªº²z·Q¡A¨º¬O®Ú¥»¤£­È¤@´£ªº¡C"

¡@¡@¦ý±q20¦~¥N¥½¶}©l¡A­³§B¥êÄ×¹ïĬÁpªººA«×¶}©lÅܤF¡C¦è¤è1929¦~¶}©lªº¸gÀÙ¦M¾÷©MĬÁp¦P®É¶}©l¹ê¦æªº¤­¦~­p¹º°Ê·n¤F«Ü¦h¦è¤è¤H¹ï¦Û¥Ñ¨î«×ªº«H©À¡C­ì¨Ó§åµû¥¬ªL¤°ºû¥D¸qªº¤H¯É¯É½e¤f¤£»y¡A¦Ó¨º¨Ç­ì¨Ó´N¦³ªÀ·|¥D¸q«ä·Qªº¤H§ó¬O¶}©l¥Î"¤£¥iÁ×§Kªº¸o´c"¨Ó爲ĬÁp¶}²æ¡C¥L­Ì¤£ºÞĬÁp¨Ï¥Î¤°麽¤â¬q¡A¥u¬O¹ï¥¦ªº®ÄªG¡A§Y³Ð³y¤@­Ó·sªº¥Ñ²z©Ê¥D¾ÉªºªÀ·|·P¿³½ì¡C­³§B¥êÄ×´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C1930¦~¤U¥b¦~ªº¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¯}¤Ñ¯î¦aÁܽÐĬÁp¾n­^°ê¤j¨Ï¯Á¬ìº¸¥§¬_¤Ò¨Ó¦v¤W¦Y¶º¡A·Q·í­±Å¥Å¥³o¦ì¤¸¤j¨Ï¹ïĬÁp±¡ªpªº¤¶²Ð¡A³o¦ì¤¸¤j¨Ï¤£¥¢®É¾÷¦a«ØÄ³¥L­Ì¿Ë¦Û¥h¬Ý¬Ý¡C³o¦¸¡AĬÁpªºÁܽШS¦³³Q»´½°¦a©Úµ´¡C

¡@¡@¦ý·í®É±x¥§¡P­³§B¬O¤uÐÞ¤º»Õªº¦¨­û¡A¤£¯à¥H­Ó¤H¨­¥÷¥hĬÁp¡A©ó¬O³o¹ï¥êÄ×µ¥¤F¤@¦~¦h¡C¨ä¶¡¡A¥L­Ìªº¦ÑªB¤Í¡BµÛ¦W§@®a¨v§B¯Ç¦b1931¦~®L¤Ñ¥h¤F¤@½ëĬÁp¡A¦^¨Ó«á¬Ü­¸¦â»R¡A´N¹³¹C¾ú¤F¥P¹ÒªºªüÄRµ·¡A§â¥v¹FªLªºªÀ·|¹êÅç±·¨ì¤F¤Ñ¤W¡C³o§ó¦Q°_¤F­³§B¥êÄתº­G¤f¡C

¡@¡@1932¦~¤­¤ë¡A´Á«Ý¤w¤[ªºÄ¬Áp¤§¦æ²×©ó¹ê²{¤F¡C­³§B¥êÄצbĬÁp¬F©²ªº¯S§O¦w±Æ¤U¨Ó¨ì²ö´µ¬ì¡C¥L­Ì¦b±M¨ÑĬÁp°ª¯Å¥~¥æ©xªº´J©Ò¦í¤U¡A©MĬÁp¥~¥æ³¡ªø§õºû¿Õ¤Ò©M°Æ¥~ªø»ô¤ÁªL爲¾F¡AµM«á«K¦bĬÁp§@¤F¨â­Ó¦h¤ë¨«°¨¿O¦üªº³X°Ý¡C·í®É¥L­Ì³£¤w¬O70¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¤ñªü¯SÄRµ·³~¤¤±w¯f¡AĬÁp¬F©²爲¦o¦w±Æ¤F¨â­ÓÂå¥Í¡A§â¦o°e¨ì°ª¥[¯Á«×°²³Ó¦aÀø¾i¡A¦Ó±x¥§Ä~Äò­·¹Ð¹²¹²¦a©P¹C¬õ¦â«Xù´µ¡Aª½¨ì¤K¤ë¥÷¦^°ê¡C

¡@¡@­³§B¥êÄ׬O«D±`»{¯uªº¾ÇªÌÃþ«¬ªº¤H¡A©MÀH·N¿½Åxªº¨v§B¯Ç¤£¦P¡C¥L­Ì¦b¥hĬÁp¤§«e´N¶±¤F«X»y½Ķ¡A§â¤âÀY¯à¦¬¶°¨ìªº«X¤å§÷®Æ³£Â½¦¨­^¤å¡A´N¹³·Ç³Æ°ê¨Æ³X°Ý¤@¯ë¡C¦bĬÁp®É¥L­Ì°£¤F¦Õ»D¥Ø¸@¡A´N¬O¾¨¶q¦¬¶°¸ê®Æ¡A¦^°ê®É±aªº§÷®Æ¨¬°÷¤@­Ó¾ÇªÌ®ø¤Æ¤@½ú¤lªº¡C¦^®a«á¡A¥L­ÌÁµ´¤F³\¦hÀ³¹S¡A³¬ªù¦b®a¾ã²z¦¨½c¦¨®¹ªº§÷®Æ¡C¥L­Ì²`ª¾¦Û¤v¥¿¦b爲¤@­Ó¦b¦a¥­½u¤W±U°_ªº·s¤å©ú«Ø¥ß²Ä¤@®y¬ö©À¸O¡A¦]¦¹³o­Ó¬ö©À¸Oªº©³®y¥²¶·®æ¥~µ²¹ê¡C

¡@¡@¤@­Ó·s¤å©ú¬O´I©óÅܤƪº¡A¬ö©À¸Oªº³]­p®v¥²¶·®É¨è´x´¤³oºØÅܤơA³o¼Ë¬ö©À¸O¤~¯à¦³¬Û©yªº¤Ø¤o¡C¦b¨º¤@¨â¦~¶¡¡AĬÁp§¹¦¨¤F²Ä¤@­Ó¤­¦~­p¹º©M¹A·~¶°Å餯¡A³o¬O¦n¨Æ¡C¦ýÁp¦@¬Fªv§½©e­û¡B¦C¹ç®æ°ÇªºÄÒ©e®Ñ°O°ò¬¥¤Ò³Q·t±þ¤F¡AÀHµÛ±È°_¤F¤j¶e®·¡C¦³¤H¨p¤U»¡·t±þ¤£¬O¦«¬¥¯ý°ò¤À¤l·Fªº¡A¨º¬OĬÁp©x¤èªº»¡ªk¡A¯u¥¿ªº­ì¦]¬O¦b«e¤£¤[ªº¤@¦¸ÄÒ¥N·|¤W¡A°ò¬¥¤Òªº±o²¼¼Æ¶W¹L¤F¥v¹FªL¡C¤@®É¶¡Ä¬Áp¨s³º¬O«ç麽¦^¨Æ¤SÅܱo¦³¨Ç¼³®Ò°gÂ÷¤F¡C爲¤FÀËÅç¤W¦¸³X°Ý¦¬¶°ªº§÷®Æ¬O§_¥i¾a¡A¤]爲¤F¼·¶}Å¢¸n¦b§JùØ©iªL®c¤WªÅªº°g¶³¡A¤C¤Q¦Ñ¯Î­³§B¤_1934¦~¬î¤Ñ¦A¦¸«e©¹Ä¬Áp¡C¤ñªü¯SÄRµ·°·±d¤£¨Î¡A¤O¤£±q¤ß¡A¥u¯à¯d¦u­Û´°¡C

¡@¡@¤@¦~¥H«á¡A­³§B¥êÄתº¥¨µÛ¨H¨l¨l¦a©ñ¤W¤F¤£¦CÄA¤j¤p®Ñ©±ªº®ÑÃo¡A«Ü§Ö¤S¦b¼Ú¬w©M¥_¬ü¤W¤F¥«¡C®Ñ¥Ñ¤à­Û¯ý¥Xª©¤½¥q¥Xª©¡A³o¬O­^°ê30¦~¥NµÛ¦Wªº¥ªÁl¥Xª©ªÀ¡A¥Xª©¹LµL¼Æ¤¶²Ð°¨§J«ä¥D¸q©MĬÁpªÀ·|¥D¸q«Ø³]ªº®ÑÄy¡A´µ¿Õªº¡m¦è¦æº©°O¡n¤]¬O¥Ñ³o­Ó¥Xª©ªÀ²Ä¤@¦¸¥Xª©ªº¡C

¡@¡@­³§B¥êÄצb®Ñªº§Ç¨¥¤¤»¡¡A¥L­Ì¥ø¹Ï³q¹L³o¥»®Ñ¸Ñµª¦è¤è¤H³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡GĬÁp»â¾É¤Hªº·N¹Ï©MĬÁpªº­õ¾Ç¡AĬÁpªº°Ê¾÷»P¤â¬q¡A³Ì«á­n¦^µªÄ¬Áp¬O§_¤w¸g¥Nªí¤F·sªº¤å©ú¡C¥L­Ì­n´yøĬÁpªÀ·|¥Í¬¡ªº©Ò¦³¤è­±¡A爲¤µ«á¥hĬÁp®È¦æ©MÆ[¹îªº¤H´£¨Ñ¤@­Ó«ü«n¡C

¡@¡@­³§B¤Ò°ü¶}½g´N»¡¡G²@µLºÃ°Ý¡AĬ«X¤w¸g§Î¦¨¤F¤@­Ó¨ã¦³°ª«×¾®»E¤OªºªÀ·|¡C¤HÃþ¾ú¥v¬O¤@­ÓµLºÉªº«_ÀI¡AµL¼ÆºØ²Îªv¤Hªº¤èªk³Q½¨Ó½Æ¥h¦a¹Á¸Õ¡A¦Ó"¦b¥þ³¡ªÀ·|¥v¤W¡A±q¨Ó¨S¦³¹L¦p¦¹¥¨¤j¦Ó¥O¤H®¶¾Äªº¹êÅç¡C"³o­Ó¹êÅç¬O¥Ñ¤@¸s§ÓÄ@ªº¦ý¤S¬O°ª«×²Õ´°_¨Óªº¸g¹LÄY®æ°V½mªº´I¦³¤Ñ¾·PªºªÀ·|ºë­^»â¾Éªº¡A¥L­Ìªº¦W¦r¥s°µ¥¬º¸¤°ºû§J¡C­³§B¤Ò°ü»{爲¤@­ÓªÀ·|¥²¶·¦³¤H爲¤½¦@¨Æ°È´£¨Ñ«ü¾É¡A¦b¨ä¥L°ê®a³oºØ«ü¾É¥Ñ¶Q±Ú¡B±Ð·|¡B¤º»Õ¡B°ê·|©ÎªÌ¦³¿ú¤H©Ò´x´¤¡A¦ý¥L­Ì±q¤£¤½¶}©Ó»{³o¤@ÂI¡A¥u¦³¦bĬÁp¡A³o­Ó¾¯à¤£¦ý¥Ñ¤@­Óºë­^¶°¹Î¦Û§Ú¥ô©R¡A¦Ó¥B±o¨ì¤½¶}©Ó»{¡C

¡@¡@­³§B¤Ò°ü»{爲¡A³o­Ó¥s°µÄ¬Áp¦@²£ÄÒªº¬Fªv¶°¹Î¤]³\¥i¥H³Q¤ñ§@ù°¨©M§ÆÃ¾ªF¥¿±Ð·|¡A¦ý¥¦´£¨Ñµ¹¦¨­ûªº¥þ³¡¬O¥@«U¾¦ì¤¸¡C¥¦¹ïªÀ·|ªº»â¾É§¹¥þ¬O³q¹L»¡ªA¨Ó¹ê²{ªº¡C爲¤F«OÃү¼ä©Ê¡A³o­Óºë­^¶°¹Î¤£¦ý¹ê¦æ¦Û§ÚºÊ·þ¡A¦Ó¥B¨C¹j¼Æ¦~¶i¦æ¦Û§Ú²M¬~¡A¦³®É¦h¹F¤­¤À¤§¤@ªº¦¨­û³Q¨ú®øºë­^¸ê®æ¡C

¡@¡@¹ï«Ý¬ì¾ÇªººA«×¬OĬÁpªÀ·|©M¦è¤èªÀ·|ªº¥t¤@­Ó®Ú¥»°Ï§O¡C¬ì¾Ç¦bĬÁp¬O«H¥õ¡A«ü¾É¤@¤Á¨Æ°È¡C¦bÄÒªº«ü¾É¤U¤½¦@Æ[ÂI§¹¥þ¤ä´©§Q¥Î¬ì¾Ç¥h¸`¬Ù³Ò°Ê¤O©M¼W¥[¥Í産¡A¾ã­Ó°ê®aªºµo®i³£«ö·Ó¬ì¾Ç­pºâ¨Ó¦w±Æ¡A¤£爲¤Ö¼Æ¤Hªº§Q¯qªA°È¡A¤]¤£·|¥X²{®ö¶O¡CĬÁpªº°ê®a­p¹º©e­û·|¨C¦~¹ï¾ã­Ó°ê®aªº»Ý­n©M¯à¤O§@¥XÃe¤j¦Óºë½Tªº¦ôºâ¡A³o¦b¦è¤è³Q»{爲¬O¶W¥X¤F¤HÃþªº¯à¤Oªº¡C¦b¦è¤è°ê®a¡A¬ì¾Ç®a¤@ª½¦b爲¬ì¾Ç¤£¯à§ó¦n¦a爲ªÀ·|ªA°È¦Ó¾á¼~¡A¦bĬÁp¡A³o­Ó°ÝÃD¤w¸g¤@³Ò¥Ã¶h¦a³Q¸Ñ¨M¤F¡C

¡@¡@°£¤F¬ì¾Ç¡AĬÁpªÀ·|¤]«Ø¥ß¦b´¶¹Mªº¥­µ¥¤W¡C¨p¦³¨î³Q¼o°£¤F¡A¤u§@¬J¬OªÀ·|ªA°È¤S¬O¶¢·v¡A¥²¶·³Q¤À¨É¡A¦Ó¥B¥u¦³¸£¤O©MÅé¤O¤§¤À¡A¨S¦³°ª§C¶Q½â¤§§O¡C³Ò°Ê¤£¦A¬O¤Uµ¥¶¥¯Åªº­W§Ð¦Ó¬O¥úºa©MÅw¼Ö¡CĬÁp¨S¦³¶¥¯Å¡A¥u¦³¤½¥Á¡B¥Í産ªÌ©M®ø¶OªÌ¡C³oºØ¥­µ¥¤]ªí²{¦b´¶¹Mªº°Ñ»P¤W¡CĬÁp«Ø¥ß¤F¤@ºØ·s©_ªº¥Nªí¨î¡A©M¦è¤è¥Á¥D§¹¥þ¤£¦P¡C

¡@¡@ÁöµMĬÁpªÀ·|ªº¤è¤è­±­±³£Åý­³§B¤Ò°üÅå¼Û¤£¤w¡A¦ý³Ì¨Ï¥L­Ì¶É¤ß©M¨ØªAªº¬O³o­Ó¨î«×¤£¦ý¥þ½L§ï³y¤FªÀ·|¡A¦Ó¥B¥¿¦b¦³­p¹º¦a§ï³y¤H¡C¥L­Ì»¡¡G"ĬÁpªº¬Fµ¦±q¤@¶}©l´N¦³¤@­Ó°ò¥»ªº¥Øªº¡G¤£¶È­n爲¤H¥Á³yºÖ¡A¦Ó¥B­n§ï³y¥L­Ì¡C"ĬÁp¬F©²©M¨ä¥L°ê®a¬F©²ªº¤@­Ó®Ú¥»°Ï§O´N¬O¹ï¤½¥Áªº¦æ爲ªººA«×¡G¨ä¥L°ê®a¬O©ñ¥ô¡AĬÁp¬O©w¤U³W¯x¡C¦b²ö´µ¬ìÅé¨|­Ñ¼Ö³¡ªºÀð¤W¡A¥L­Ì爲³o¼Ë¤@±ø¼Ð»y¦Ó¾_¾Ù¡F"§Ú­Ì¤£¦ý®Ú¾Ú¬ì¾Ç­ì«h­««Ø¤HÃþªÀ·|¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¥¦¥h­×²z¤HÃþ¡C"¥L­Ìªº³o¥»®Ñ¦³«p«pªº¤@³¹¦]¦¹´N¨ú¦W爲¡m­«¶ì¤H¡n¡]THE REMAKING OF MAN¡^¡C

¡@¡@ĬÁpªÀ·|­«¶ì¤HªºªÀ·|¤uµ{©l¤_¨àµ£ªºµo»X´Á¡C¤K¨ì¤Q¤@·³ªº¨àµ£¥²¶·°Ñ¥["¤p¤Q¤ë¤H"ªº²Õ´¡A¤Q¤@¨ì¤Q¤»·³¬O¤Ö¥ý¶¤¡A¤Q¤»·³¥H¤W¬O¦@«C¹Î¡]¤Q¥|·³´N¥i¥H¥[¤J¡^¡A°Ñ¥[³o¨Ç²Õ´³£¦³»ö¦¡¡A·s¦¨­û¥²¶·µo»}¡]­³§B¥êÄ׬Ʀܦb®Ñ¤¤§â¨C­Ó»}µü³£·Ó¿ý¤U¨Ó¡^¡C°Ñ¥[¤F¤Ö¥ý¶¤©M¦@«C¹Îªº¤Ö¦~©M«C¦~¦³³d¥ô¶Ê«P¦Û¤vªº§Ì©f¥[¤J©M¥L­Ìªº¦~ÄÖ¬ÛÀ³ªº²Õ´¡C¨C¤@­Ó§C¤@¯Åªº²Õ´ªº¦¨­û³£­n¨Ï¦Û¤vªí²{±o¯à°÷³Q¤W¤@¯Å²Õ´©Ò±µ¨ü¡C­³§B¥êÄפޥΦC¹ç¤Ò¤H§J¾|´¶´µ¥dÔÕªº¸Ü»¡¡G¹ï¤p«Ä¤l´N­n¦b¥L­Ì­è­è¶}©lÀ´¨Æ®É´N§â¥L­Ìªº¤ßÆF¶ì³y©w«¬¡C¥L­Ì¤£¦ý¦b®Ñ¤¤¸ÔºÉ¦a¤¶²Ð¤F³o¨Ç²Õ´¡A¦Ó¥B´yø¤F¦Û¤v¿Ë¦Û®ÇÅ¥ªº²Ä¤C©¡¥þĬ¦@«C¹Î¥Nªí¤j·|¡A»¡¦b¨º¼Ë¼ö¯PÅw¼yªº®ðª^¤U¤@­Ó¤H­n¤£·P°Ê¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@­³§B¤Ò°üª`·N¨ì¡AĬÁp¹D¼wªº°ò¦¬O¤@ºØ´¶¹Mªº­t¶Å·P¡G¥ô¦ó­Ó¤H¤@¥Í¤U¨Ó´N¤í¤F³o­ÓªÀ·|ªº¶Å¡A¥L­Ìªº¤@¤Á³£¬O¥Ñ³o­ÓªÀ·|´£¨Ñªº¡A¦]¦¹¥²¶·¥Î¦Û¤vªº¤@¥Í¥hÁÙ¶Å¡C³o­Óµo²{¨Ï±o­³§B¤Ò°üÅå³ß¤£¤w¡A¦]爲¥»¨Ó¥L­Ìı±oĬÁp¬O¤@­Ó§_©w°ò·þ±ÐªºªÀ·|¡A¨º麽°ò·þ±Ð©Ò´£¨ÑªººûôªÀ·|¹D¼wªº­ì¸o·NÃѤ]´N¨S¦³¤F¡A¹D¼w¾a¤°麽¨Óºû«ù©O¡H²{¦b¥L­Ìµo²{­t¶Å·P§¹¬ü¦a¶ñ¸É¤F³o­ÓªÅ¯Ê¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¼¯¦è¤Q§Ù©MªF¥¿±Ðªº±Ð¸q³£§i¶D¤H­Ì¤°麽¬O¿ùªº©M¤£À³¸Ó°µªº¡A¦ÓĬÁpªº¹D¼w«h±j½Õ¤°麽¬O¹ïªº©MÀ³¸Ó¥h°µªº¡A¦]¦¹¹D¼w¤£¦A¬O®ø·¥ªº¸T¤î¦Ó¬O¿n·¥ªº¹ªÀy¡C

¡@¡@¥t¥~¡A­³§B¤Ò°üÁÙ¤Q¤ÀÆg½à³o麽¤@ÂI¡G¦bĬÁp¡A¤W«Ò¯uªº¦º¤F¡A¨ººØ´¶¹Mªº¡Bµ´¹ïªº¡B¥ÃùÚªº¹D¼w©M»ù­ÈÆ[¤]´N®ø¥¢¤F¡AĬÁp¤H±j½Õ¹ï¥ô¦ó¦æ爲ªº§PÂ_³£¬O¬Ý¥¦¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªºµ²ªG¡A¦]¦¹¹D¼w»P§_¨ú¨M©ó¯S©w®É¶¡¤Uªº«ÈÆ[±¡ªp¡C¥L­Ì¤Þ­z¤@­Ó¥sªk¥§®R¡P«¢°Çªº¦è¤è³X«Èªº¸Ü¡C³o­Ó¤k¤H30¦~¥Nªì³X°ÝĬÁp«á¥Xª©¤F¤@¥»¡mĬ«X°ü¤k¡n¡A¦b¨ä¤¤¦o»¡¤@­Ó¹³Ä¬Áp³o¼Ë¥¿¦b«Ø¥ß·s¯´§Çªº°ê®a¡A¹D¼w¥»¨Ó´N¤£À³¸Ó¬O©T©wªº¡C­³§B¤Ò°ü»¡¡A¹ï©óÄÒ­û¨Ó»¡¡A¹D¼w»P§_ªº¼Ð·Ç§¹¥þ¬Ý¥¦¬O§_¦³§U©ó«Ø¥ß¤@­ÓµL¶¥¯ÅªºªÀ·|¡C·íµM¡A³s¥L­Ì¤]ı±o³oºØ¹D¼w¼Ð·Ç¦ü¥G¦³ÂI¹L©óªZÂ_¡A¦³¨Ç¤HÅ¥¤F¤]³\·|¯á­Iµo²D¡A©ó¬OÅCÃܤF¤ù¨è¡A¦w¼¢ÅªªÌ»¡³oºØ·sªº¹D¼w¼Ð·ÇÁÙ³B©ó¹êÅ礧¤¤¡C

¡@¡@Á`°_¨Ó»¡¡AĬºû®J¦@産¥D¸qªº©úÅã¯S¼x´N¬O¦b¤@­Ó§¹¥þ²Õ´°_¨ÓªºªÀ·|ùØ¡A爲¤F¹ê²{"¬ü¦n¥Í¬¡"¡A¤@¤Á--¥]¬A¤H--³£¦b±µ¨ü§ï³y¡A爲¤H¥ÁªA°È¨ú¥N¤F¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡A¥Í産¤£爲Àò§Q¡A¤H¤H³£¤£·Qµo°]¡C¦pªG³o¼Ë¤@­ÓªÀ·|¤£¬O·sªº¤å©ú¡A¨º麽¤°麽¬O·sªº¤å©ú©O¡H­³§B¤Ò°ü¸¨µ§¤d¶v¦a¼g¹D¡G"¦pªG§A»{爲³oºØ·Qªk¬O¯Q¦«¨¹ªº¸Ü¡A¨º¥u¯à»¡©ú¨â­Ó¤å©ú¤§¶¡ªºÂE·¾¤§²`¡C"

¡@¡@­³§B²Ä¤G¦¸±qĬÁpÂk¨Ó«á¡A°£¤F¾ã²z®Ñ½Z¡A´N¬O©bªi©ó­^°ê¦U¦aªº¶OÃäªÀ¹Î¡A¤¶²ÐĬÁpªº¯u¬Û¡A¤Ï»é¦è¤è¸ê²£¶¥¯Å¹ïĬÁpªº¶°Å餯¡B¤j²M¬~©M¹ï¥v¹FªLªº­Ó¤H±R«ôµ¥µ¥ªº§ðÀ»¡C¤ñªü¯S§Qµ·¨­Åé¤@ª½¤£²n¡A¤£¯à¹³¤V¤Ò¨º¼Ë¥|³B¥XÀ»¡A¦ý¦o¤]¤£©ñ¹L¥ô¦ó¾÷·|¡C¦³¤@¦¸¦b±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥qªº±Ä³X®É¦o«Å§G¾ã­Ó¥@¬Éªº§Æ±æ¥¿¦bĬºû®Jªº¦a¥­½u¤W¥T¥T¤É°_¡C

¡@¡@¦b¨º¬q®É¶¡ùØ­³§B¤Ò°ü¹ïĬÁp°g¨ì¤F¦p¾K¦p¨gªº¦a¨B¡C¤Z¬O¨ì¥L­Ìªº§O¹Ö°Ñ¥[¹L®b½Ð¡B¬£¹ï¡B¯ù·|©M§Î§Î¦â¦âªºªÀ¥æ¬¡°Êªº¤H³£Ä±±o¦³ÃöĬÁpªº¸ÜÃDµL³B¤£¦b¡G¥L­Ì³Ü©@°Ø®É½ÍĬÁp¡A¹³¬O©¹©@°ØùغU¤@ÂI¤û¥¤¡F¶¼¤U¤È¯ù®É½ÍĬÁp¡A¹³¬O©à¨â¶ô§U¯ùªº»æ°®¡F¥Î¥¿À\®É½ÍĬÁp¡A¹³¬O¨É¥Î¤@¹Dªk°ê¤jµæ¡F´²¨B®É½ÍĬÁp¡A¹³¬O©ÖµÛ¤@®Ú¶·¦i¡]¡H¡^¤£Â÷¨­ªº©ä§ú¡C¹ï³oºØÃ¨±¡¡A¤ñªü¯S§Qµ·¦³¤@¦¸¦Û§Ú½Õ¨Ô¦a»¡¡G"¦Ñ¤H±`±`¤£¦X±¡²z²ö¦W¨ä§®¦a³´¤J±¡ºô¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¬Ý¤W¦o­Ìªº±M¾¥q¾÷¡C¦Ó§Ú­Ì·R¤W¦@産¥D¸qĬÁpÁ`­nÅé­±±o¦h§a¡C"

¡@¡@­³§B¤Ò°ü³o¬q¶À©üÅʬJ¸g¨ü¦í¤F¬y¨¥ãò»yªº¥´À»¡A¤S¨S¦³³Q±¡¤Hªº´Â¤T¼Ç¥|©M³ß«ãµL±`©Ò°Ê·n¡C¦è¤èÁֽתº¼J¿Ø¥L­Ì¤£®h¤@ÅU¡A¥v¹FªL¤j¶q³B¨MÄÒ¤º¤Ï¹ï¬£©M§Æ¯S°Çñ­q±ø¬ù¥Ê¤ÀªiÄõ¤]¨S¦³Åý¥L­Ì¦Ç¤ß¡C1943¦~¤ñªü¯S§Qµ·Á{¦º«e¤£¤[±oª¾Ä¬­x¦b¥v¹FªL®æ°Ç¤j³Ó¡A¦o·Pı¤Q¤ÀªY¼¢¡Aı±o¦Û¤v²¦³º¨S¦³¬Ý¿ù¤H¡C

¡@¡@³oºØ¹ï¥v¹FªL¥D¸q°í­s¤£´üªº·R±¡¤]ºâ¬O¦è¤è¥ª¬£¹ïĬÁp³æ¬Û«äªº¤@¬q¨Î¸Ü§a¡C

°ê»ÚÃä½t¡Ö·s¾U¤å¤Æ