²{¥N©Êªº¤¤°ê§ÎºA»P«á²{¥N¥D¸q°ÝÃD

¤ý¾åµØ

¡@µoªí¤_¤h¬f¿Ô¸ßºô«ä·Q®æ¦¡¤Æºô¯¸¤é´Á¡G2001-4-29 10:13:10

 ¨L½÷¥ý¥Íªºªø¤å¡m·í¥N¤¤°êªº«ä·Qª¬况»P²{¥N©Ê°ÝÃD¡n¬O¤G¤Q¥@¬ö¥½¤¤°êª¾ÃѬɳ̭«­nªº¤å¥»¤§¤@¡C¡]¢°¡^¥L¦b¤ÀªR¢°¢¸¢·¢¸¦~¥H«á¤¤°êª¾ÃѬɪº°ò¥»ª¬况®É±Ó¾U¦a§ì¦í¤F²{¥N©Ê³o­Ó¹ï¤_·í¥N¤¤°ê¤å¤Æ¦Ó¨¥ªº¥»½è©Ê°ÝÃD¡A´£¥X¤F¥H"¤Ï²{¥N©Êªº²{¥N¤Æ"爲®Ö¤ßªºÄÄÄÀÅé¨t¡Aµ¹¤¤°êª¾ÃѬɥH¥¨¤jªº¾_°Ê¡CµM¦Ó¡A¥L©Ò´£¥Xªº"¤Ï²{¥N©Êªº²{¥N¤Æ"¥»¨­´N¬O¤@­Ó®¯½×¦¡ªº©RÃD¡A¥¦ÁöµM²`¨è¦a´¦¥Ü¤F¤¤°ê²{¥N¤Æ¹B°Ê¤¤ªº¤º¦b¥Ù¬Þ¡A¦ýµLªk´£¨Ñ¶W¶V³o­Ó¥Ù¬Þ¤§¤Wªº§¹¾ãÄÄÄÀ¡C¹ê»Ú¤W¡A"¤Ï²{¥N©Êªº²{¥N¤Æ"§@爲¹ê¦bªº¾ú¥v¹B°Ê¬O¤£¥i¯àªº¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡¥¦¬O¹ï¨ãÅ骺ªÀ·|¾ú¥vªº¤£«ê·í¨¥»¡¡C»P³o­Ó¤í¯Ê¬ÛÃöÁp¡A¨L½÷¥ý¥Í¦b¥H²{¥N©Ê爲°ò¥»½×°ìªº¼Æ¸U¦rªø¤å¤¤¥¼¹ï²{¥N©Êªº¥»½è¶i¦æ©ú½Tªº©w¸q¡C³o·N¨ýµÛ¨L½÷¦b¸Ó¤å¤¤幷¨S¦³¯u¥¿¸Ñ决¥L©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥H®¯½×¦¡ªº°l°Ý¹G­¢¨ä¥L¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï³o¨Ç°ÝÃDµ¹¥X§ó²`¨èªº¸Ñµª¡C¥»¤å§@爲¦^À³¨L½÷¦¡´£°Ýªº¤@ºØ¹Á¸Õ¡A±N¥H²{¥N©Ê爲°ò¥»½×°ì´£¥X·sªºÄÄÄÀÅé¨t¡C

    
¤@¡B ²{¥N©Êªº¤¤°ê§ÎºA¡G±qÅÞ¿è©M¾ú¥vªºÆ[ÂI¬Ý

    
«ö·Ó¨L½÷¥ý¥Íªº¸ÑÄÀ¡A"¤Ï²{¥N©Êªº²{¥N¤Æ²z½×"¬O²M´Â¥½¦~¥H¨Ó¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¦b«ä¦Ò²{¥N¤Æ°ÝÃD®É´¶¹Mªº­P«ä¶É¦V¡A¥¦¦b¤ò¿AªFªºªÀ·|¥D¸q²z½×¤¤±o¨ì¤F¤ñ¸û©ú½TªºÄÄÄÀ©MÅé²{¡C¦ý"¤Ï²{¥N©Êªº²{¥N¤Æ"幷¤£¬O·N«ü¦b¥»½èºû«×¤W¹ï§Ü²{¥N©Êªº²{¥N¤Æ¡]³o¹ê»Ú¤W¬O¤£¥i¯àªº¡^¡A¦Ó¬O«ü"¤¤°ê»y¹Ò¤¤ªº²{¥N¤Æ·§©À»P²{¥N²z½×¤¤ªº²{¥N¤Æ·§©À¦³©Ò°Ï§O"¡C¡]¢±¡^ÅãµM¡A"¤¤°ê»y¹Ò¤¤ªº²{¥N¤Æ·§©À"±q¥»½è¤WÁ¿¬O±qÄݤ_"²{¥N¤Æ²z½×"ªº¡A©Ò¥H¡A¨L½÷©Ò»¡ªº"²{¥N¤Æ²z½×"¬O¯U¸qªº¡A·N«ü¦è¤è¥¿²Îªº²{¥N¤Æ²z½×¡C¤_¬O"¤Ï²{¥N©Êªº²{¥N¤Æ"¬O¹ï¤@ºØ¿ï¾Üªº¤£½T¤Á©w¸q¡G³oºØ¿ï¾Üªº¥»½è¬O³Ð³y¥X¤£¦P¤_¦è¤è§ÎºAªº²{¥N©Ê¡C¦pªG©Ó»{¤¤°ê±q¤G¤Q¥@¬öªì¨ì²{¦b©Ò¨«ªº¬O¤@±ø°l¨D²{¥N©Êªº¦±§é¹D¸ô¡A¨º麽¡A§Ú­Ì´N¥²¶·©Ó»{²{¥N©Êªº¤¤°ê§ÎºA¬O¦s¦bªº¡C¦Ü¤_³oºØ§ÎºAªº²{¥N©Ê¬O§_¦s¦b¤í¯Ê¡A¥i¥H¼È¥BÀÁ¸m¤£½×¡A¦]爲¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¦^µª¥H¹ï²{¥N©Ê¥»½èªº·Ç½T§â´¤爲«e´£¡C

    "
²{¥N©Êªº¤¤°ê§ÎºA"³oºØ´£ªk·N¨ýµÛ²{¥N©Êªº¦h¤¸©Ê¡C¹ï¤_¦¹ÃþÆ[ÂI¡A¦³¤H´£¥X¹L¦y¾Uªº§åµû¡G"®Ú¥»¤£¦s¦b¤°麽ªF¤èªº©Î¤¤°êªº²{¥N©Ê"¡A"§_«h¡A¤@°ê¦³¤@°êªº²{¥N©Ê¡A²{¥N©Ê°Z¤£¦¨¤F¤@¥yªÅ¸Ü¡H"¡]¢²¡^³oºØ§åµûÅãµM¬O¯¸¤£¦í脚ªº¡G¤£¦s¦b©â¶Hªº²{¥N©Ê¡A²{¥N©Ê¦s¦b¤_¨ãÅ骺²{¥N¤Æ¹ê½î¤¤¡A¦Ó¤£¦P°ê®aªº²{¥N¤Æ¹ê½î¤£¥i¯à§¹¥þ¬Û¦P¡A¤£¦Pªº²{¥N¤Æ¹ê½î©Ò³Ð³y¥Xªº²{¥N©Ê¤]´N¦s¦b®tÉÝ¡F¥u­n§Ú­Ì¶W¶V¤F¦è¤è¤¤¤ß¥D¸qªº¯U¹i»y¹Ò¡A´N·|µo²{¥þ²y½d³ò¤ºªº²{¥N¤Æ¹B°Ê¨ã¦³¦hºØ§ÎºA¡A¦]¦¹¡A²{¥N©Ê¬O¦h¤¸ªº¡C

    
爲¤F¶i¤@¨BÃÒ©ú¤W­zÆ[ÂI¡A§Ú±N°l°Ý¡G¤°麽¬O²{¥N©Êªº¥»½è¡H©ÎªÌ»¡¡A²{¥N»P«e²{¥Nªº¥»½è°Ï§O¬O¤°麽¡H

    
²{¥N©Ê³Ì¦­°_·½¤_¤åÃÀ´_¿³®É´Á¤H¥»¥D¸q¨ú¥N¯«¥»¥D¸qªºÂà§é¡A¦Ó¤H¥»¨ú¥N¯«¥»ªº¥»½è¬O¤H¦¨爲¥DÅé¡A¥H¥DÅ骺«ººA­±¹ï¾ã­Ó¥@¬É¡A©Ò¥H¡A²{¥N©Êªº®Ö¤ß¬O¤Hªº¥DÅé©Ê--¤HÃþ¥DÅé©Ê©M­ÓÅé¥DÅé©Ê¡C¦b¤åÃÀ´_¿³¤§«e¡A¦è¤è¤H¬O¥H¯«爲¤¤¤ßªº¦t©z½×Åé¨tªºÁ¾¨õ¦¨­û¡A¨ä¥DÅé©Ê³B¤_¨ü­­¨îª¬ºA¡A¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê«h¨Ï¦è¤è¤Hªº¥DÅé©ÊÀò±oªÖ©w©M±i´­¡C©Ò¿×ªº¤H¥»¥D¸q¦b¥»½è¤W´N¬O¥H¤H爲¤¤¤ßªº¥DÅé¥D¸q¡C¹ê²{¤HÃþ¥DÅé©Êªº½Ä°Ê¨Ï¦è¤è¤H¶}©l¤F©ºªA¦ÛµM¤§®È¡A«Ø¥ß°_¤é¯qÃe¤j©M强¦³¤Oªº¬ì¾Ç-§Þ³N-¤u·~-¥«³õÅé¨t¡A¦Ó¹ï­ÓÅé¥DÅé©Êªº¥°´­«h¨Ï°]産ªº­ÓÅé©Ò¦³¨î¡B¥Á¥DÅé¨î¡B¦h¤¸¤å¤Æ¤é¯qÀò±o©Ó»{©Mµo®i¡C¹ê»Ú¤W¡A¥ô¦ó°ê®a­nÀò±o¥R¤Àªºµo®i¡A³£¥²µM­n¸g¾ú¥H¹ê²{¤Hªº¥DÅé©Ê爲¥Ø¼Ðªº²{¥N¤Æ¹B°Ê¡G¢°¡B¤H­n«Ø¥ß§¹¥þÄݤHªº¥@¬ÉÅé¨t¡A´N¥²¶·±q¦ÛµM¹Lµ{¤¤¥Y²{¥X¨Ó¡A¥H¥DÅ骺«ººA§ï³y¦ÛµM¡A¨Ï¦ÛµM«ö·Ó¤HªºÄ@±æ­«·s¦¨«¬¡F¢±¡B¤H§@爲¤@­ÓÃþ¬O¥Ñ­ÓÅé²Õ¦¨ªº¡A©Ò¥H¡A¤HÃþ¥DÅé©Êªºµo®i³Ì²×¨Ì¿à¤_­ÓÅé¥DÅé©Êªº½Ï¥Í©Mµo®i¡A­ÓÅé¥DÅé©Êªº´¶¹M¿³°_¬O¤HÃþªÀ·|Àò±o¥R¤Àµo®iªº«e´£©M¥Øªº¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A²{¥N©Ê幷¤£¬O¶È¶ÈÄݤ_¦è¤èªº¡A¦Ó¬OÄݤ_¥þ¤HÃþªº¡C¦è¤è°ê®a¤£¹L²v¥ýµo®i¤F²{¥N©Ê¦Ó¤w¡C¦­µoªº¦è¤è²{¥N¤Æ¹B°Ê¦b¤u¨ã-¨î«×-»y¨¥¼h­±«Ø¥ß°_¤@®M§¹¾ãªºÅé¨t¡C³o®MÅé¨t¹ï«á¨ÓªÌ¨ã¦³­Éų·N¸q¡A¦ý幷«D¬O¨ä¥L°ê®a¥²¶·«ö¤§½Æ»s²{¥N¤Æ¶iµ{ªº¼ÒªO¡A¦]爲¹ê²{¥DÅé©Êªº¨ãÅé¤è¦¡¥i¯à¦³¦hºØ¡C

    
¦pªG§â¥DÅé©Ê²z¸Ñ爲¤HÃþ¥DÅé©Ê©M­ÓÅé¥DÅé©ÊªºÄY®æ¦P·N幷§â³oºØ²Î¤@¬É©w爲²{¥N¤Æªº®Ö¤ß¡A¨º麽¡A§Ú¥i¥H»¡¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº³\¦hª½¦Ü¤µ¤é¤]¥¼¯u¥¿¶}©l²{¥N¤Æ¹B°Ê¡A¦]爲­ÓÅé¥DÅé©Ê¦b³o¨Ç°ê®a©|¥¼Àò±o¨î«×¤ÆªºªÖ©w¡A¦ý±q¤HÃþ¥DÅé©Êªº¼sªx½T¥ß¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç°ê®a¦­¤w¶}©l¤F²{¥N¤Æªº¶iµ{¡CªF¤è°ê®a²{¥N¤Æ¹B°Êªº³ÌÅãµÛ¯SÂI¬O¥°´­¤HÃþ¥DÅé©Ê¡þ¸sÅé¥DÅé©Ê¦Ó©¿²¤­ÓÅé¥DÅé©Ê¡C¤¤°ê¹ê»Ú¤W±q¤G¤Q¥@¬öªì´N¶}©l¤F¨äªF¤è¦¡ªº²{¥N¤Æ¶iµ{¡A¨ä¼Ð§Ó¬O强½Õ³q¹L¤H¹ï¦ÛµMªº©ºªA¦Ó强¤Æ°ê¤O¡A幷¦]¦¹«Ø¥ß¥H¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æ爲¥D­n¤º®eªº²{¥N¥Í産Åé¨t¡C¢°¢¸¢³¢¸¦~¥H«á¡A¤¤°ê爲¤F强¤Æ»P¦è¤èÄvª§ªº¤O¶q¡AÅã¥ÜªÀ·|¥D¸qªºÀu¶V©Ê¡A¤@«×©ú½T¦a§â²{¥N¤Æ³W©w爲¾ã­Ó°ê®aªº¶¥¬q©Ê¥Ø¼Ð¡C¶Ç²Îªº¹A·~ªÀ·|Åܦ¨¤F§i§Oªºª«¥ó¡A¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æ«h³Qµø爲¶i¨Bªº¼Ð§Ó¡Aºc¦¨¶Ç²Î¤å¤Æ®Ö¤ßªº¶¶À³¦ÛµMªº«ä·Q³Q©ºªA¦ÛµMªº¥Á±Ú·N§Ó©Ò¨ú¥N¡C¤ò¿AªF­Ó¤Hªº®öº©±¡Ãh¨Ï"¾Ô¤Ñ°«¦a"¦¡ªº¥DÅéºë¯«ÂX®i爲¥þ¥Á±Úªº±¡µ²©M·N§Ó¡C´X¥G©Ò¦³¸ò±o¤W®É¥Nªº¤¤°ê¤H³£¦¨¤F®öº©ªº¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸qªÌ¡C¦b¢°¢¸¢µ¢¯¦~²Ä¢°¢´´Áªº¡m¤¤°ê«C¦~¡n¡]·í®É爲¥b¤ë¥Z¡^¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@­º¦W爲¡m©ºªA¤j¦ÛµM¡nªº¸Ö¡G

    
¤@脚½ð­Ë¤s¡A
    
¤@®±³q¯}¤Ñ¡A¡]¢³¡^
    
±i¤f§]¦t©z¡A
    
­²·s¦a²y½¡C

    
¥H¤j¤s°µ¾b¡A
    
¥H¤jªe°µÃ@¡A
    
®¼°_¯Ý½£¡A
    
©ºªA¦ÛµM¡C

    
³o­º¸Öªº§@ªÌ¬O"¥ÕÀt¤s¤ô®wÁ{¿o¥Ë©±¤QÀç¥Á¤u"¡C±q³o­º¸Ö¥i¥H¬Ý¨ì©ºªA¦ÛµMªº«ä·Q¦b·í®É¬O¦h麽²`¤J¤H¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A¢°¢¸¢³¢¸-¢°¢¸¢¶¢µ¦~¶¡ªº¤¤°ê¤H¹ï²{¥N¤Æªº²z¸Ñ»EµJ¦b¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¤W¡A©ÎªÌ»¡¡A²{¥N¤Æ³Q²z¸Ñ爲ªÀ·|¥D¸q¤¤°ê»P¦è¤è¸ê¥»¥D¸q°}Àç®i¶}ªº¤@³õ©ºªA¦ÛµMªº¤jÄvÁÉ¡F¥L­Ì»{爲¡A¦s¦b¨âºØ²{¥N¤Æ--ªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ©M¸ê¥»¥D¸q²{¥N¤Æ¡A«eªÌ±N¥Ñ¤_¨î«×¤WªºÀu¶V©Ê¨³³t»°¤W«áªÌ幷爲¦@産¥D¸qªº¹ê²{³þ©wª«½è°ò¦¡C¤ò¿AªF¼g¨ì¡G"§Ú­Ì¥²¶·¥´¯}±`³W¡A¾¨¶q¨Ï¥Î¥ý¶i§Þ³N¡A¦b¤@­Ó¤£¤Óªøªº¾ú¥v®É´Á¤º¡A§â§Ú°ê«Ø³]¦¨爲¤@­ÓªÀ·|¥D¸qªº²{¥N¤Æªº强°ê¡C§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤jÅD¶i¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C"¡]¢´¡^

    
²{¥N©Êªº¤¤°ê§ÎºA¦b¢°¢¸¢³¢¸-¢°¢¸¢¶¢µ¦~¶¡¨ã¦³¦p¤U¯S¼x¡G¢°¡B«Ø¥ß¦b¤½¦³¨î°ò¦¤W¡A¦®¦b¹ê²{Åý©Ò¦³Äݤ_¤H¥Á½dÃ¥ªº¤H³£¹L¤W©¯ºÖ¥Í¬¡ªºªÀ·|¥D¸q²z·Q¡A±N¥H¨p¦³¨î爲°ò¦ªº¸ê¥»¥D¸q²{¥N©Ê³]©w爲¹ï¥ß­±¡F¢±¡B¥H­p¹º¸gÀÙ爲¨ãÅé§ÎºA¡A»P¦è¤è¥H¥«³õ¸gÀÙ爲°Ê¤Oªº²{¥N©Ê¦b¸gÀÙÅé¨î¤W¦³®Ú¥»®tÉÝ¡F¢²¡B»P­p¹º¸gÀÙ¬ÛÀ³¡A»â¾É²{¥N¤Æ¹B°Êªº¤W¼h«Ø¿vªö¥Î¤F°ª«×¶°Åvªº¬FªvÅé¨î¡A¥Á¥DÁöµM§@爲¤@­Ó¤f¸¹©M¥Ø¼Ð³Q´£¥X¡A¦ý¥¼¨î«×¤Æ¡F¢³¡B¦b·NÃѧκA»â°ì´L±R³æ¤@ªº«ä·QÅé¨t¡A»P²{¥N¦è¤è¥H¦Û¥Ñ¥D¸q©M¦h¤¸¥D¸q爲ºë¯«¤º®Öªº²{¥N©Ê«ê¦n§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C³o¹ê»Ú¤W¬O·í®ÉªºªÀ·|¥D¸q°}Àç©Òªö¨úªº¦@¦Pªº²{¥N¤Æµ¦²¤¡C²{¥N¤Æªº¤¤°ê§ÎºA¬O¨ü²{¥N¤ÆªºªÀ·|¥D¸q§ÎºA³W©wªº¡C¡]¢µ¡^³oºØ§ÎºA¤Wªº²{¥N¤ÆÁöµM¦bµu®É´Á¤ºÃzµo¥X¤F¥¨¤jªº¯à¶q¡A¦ý¦³©úÅ㪺¤í¯Ê¡G¥u强½Õ¸sÅé¥DÅé©Ê¦Ó©¿²¤­ÓÅé¥DÅé©Ê¡C¦b¢°¢¸¢¶¢µ¦~¥H«eªº¦³Ãö¤¤°ê²{¥N¤Æªº¤åÄm¤¤¡A§Ú­Ì´X¥G§ä¤£¨ì­Ó¤Hªº¦ì¸m¡C¥N´À­ÓÅ骺¬OÀǬNªº¤H¥Á¡þ¸s衆¡þ¶¥¯Å·§©À¡A¦Ó¹ïµ´¤j¦h¼Æ­ÓÅ骺°ß¤@³W©w´N¬O°µÃe¤jªº°ê®a¾÷¾¹ªº¹s¥ó¡C²Ã¥d¨à©Ò»¡ªº"§Ú«ä"Åܦ¨¤F»â³S¤Hª«ªº¯SÅv¡G¥u¦s¦b¤@­Óµ´¹ïªº­ÓÅé-¥DÅé¡A©Ò¦³ªº¥L¤H³£¬O³Q»â¾Éªº¸s衆¡C­ÓÅé¦Û¥Ñ¡B¥Á¥DÅé¨î¡B¦h¤¸¤å¤Æ³o¨Çºc¦¨¦è¤è²{¥N©Ê­«­n¤º®eªº­n¯À¦b¦¹¶¥¬qªº¤¤°ê²{¥N¤Æ¹B°Ê¤¤´X¥G¬O§¹¥þ¯Ê®uªº¡C¸sÅé¬O¥Ñ­ÓÅé²Õ¦¨ªº¡A¹ï­ÓÅé¥DÅé©ÊªºÀ£§í¤D¦Ü­é¹Ü¥²µM³Ì²×·l®`¸sÅé¥DÅé©Ê¡G³o¥¿¬O¦¹¶¥¬q¤¤°êªº²{¥N¤Æ¹B°Ê¤£Â_¾D¨ü®À§éªº®Ú¥»­ì¦]¡C©Ò¥H¡A³o¬q¾ú¥v®É´Á¤º¤¤°ê©Ò¹ê²{ªº²{¥N©Ê¬O¤@ºØ´Ý¯Êªº²{¥N©Ê¡CÁöµM¦b¦¹¶¥¬q²{¥N©Êªº¤¤°ê§ÎºA±q¬YºØ·N¸q¤W»¡Àò±o¤F¦Û¤vªº­Ó©Ê¡A¦ý³o­Ó©Ê¬O¥Hµ´¤j¦h¼Æ¤H³à¥¢­Ó©Ê爲¥N»ùªº¡A¨ä³Ì²×µ²§½¬O¥²µM°±º¢¡C

    
¦b¤ÀªR²{¥N©Êªº¤¤°ê§ÎºA®É¡A¨L½÷¥ý¥Í¹L¤_强½Õ¤F¶Ç²Î¤å¤Æ©M¥Á±Ú¥D¸q¹ï¤¤°ê²{¥N¤Æ¹B°Êªº¼vÅT¡A¬ÛÀ³¦a©¿²¤¤F¶Ç²ÎªÀ·|¥D¸q¾Ç»¡¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤ªº决©w©Ê§@¥Î¡A¦]¦ÓµLªk¸ÑÄÀ¤U­±ªº¨Æ¹ê¡G¤¤°êªº²{¥N¤Æ¹ê½î¦b¢°¢¸¢¶¢·¦~¥H«á©Òµo¥ÍªºÂà§é幷¤£¥H¹ï¶Ç²Î¤å¤Æ©M¥Á±Ú¥D¸qªº§å§P爲°Ê¤O¡A¦Ó¬O·½¤_¹ïªÀ·|¥D¸q·§©À¶i¦æ·sªº¡BÆF¬¡ªº¡B´I¦³«Ø³]©ÊªºÄÄÄÀ¡C¾H¤p¥­µLºÃ¬O³y¦¨Âà§éªºÃöÁä¤Hª«¡G¥L¥H­«¹ê®ÄªºªÀ·|¥D¸qÆ[¥N´À¤F¤ò¿AªF±a¦³¯Q¦«¨¹·N¨ýªº®öº©ªºªÀ·|¥D¸qÆ[¡A³q¹L¦b©Ò¦³¨î¡B¥Í産¤è¦¡¡B¬y³q©M¤À°tÅé¨îµ¥¤è­±­«·sÄÄÄÀªÀ·|¥D¸q¦Ó¨Ï¤¤°êµo¥Í¤F²`¨èªºÅÜ­²¡C©l¤_¢°¢¸¢¶¢·¦~ªº§ï­²¹B°Ê¤§©Ò¥H¨ú±o¤F¥¨¤jªº¦¨¥\¡A¬O¦]爲¥¦¥°´­¤F¤Hªº¥DÅé©Ê¡G¢°¡B®Ä²v­ì«h©M·sªº¤À°tÅé¨î¨Ï¤H¦b¥Í産¹Lµ{¤¤ªº¸sÅé¥DÅé©ÊÀò±o¤F¤ñ¸û¤jªº¸Ñ©ñ¡A¥Í産¤O§e¥[³tµo®iÁͶաF¢±¡B¥ý«e¨üÀ£§íªº­ÓÅé¥DÅé©ÊÀò±o¤F¦³­­¦ý·N¸q²`»·ªº©Ó»{¡A¤Hªº­ÓÅé¦Û¥Ñ©M¨p¤HªÅ¶¡¨ü¨ì¤@©wµ{«×ªº´L­«¡C¨ä¤¤¡A­ÓÅé¥DÅé©Êªºªºµo®i¥Nªí¤F¤¤°ê²{¥N¤Æ¹ê½îªº®Ú¥»­²©R¡G¥¦¬O¢°¢¸¢³¢¸-¢°¢¸¢¶¢µ¦~¶¡ªº¤¤°êªÀ·|³Ì爲¤í¯Êªº¡A¤]¬O²{¥N¤Æ¶iµ{ªº²×·¥°Ê¤O©M¥Øªº¡C¹ï­ÓÅé¥DÅé©Ê¦bÆ[©À¤Wªº©Ó»{³Ì¦­Åé²{¦b¹ï¯u²z¼Ð·Çªº¤j°Q½×¤¤¡G"¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç"·N¨ýµÛ­ÓÅé¹ï¥ý«eªº²z½×¡þ¾Ç»¡¨ã¦³ÃÒ¹ê©MÃÒ僞ªºÅv¤O¡A¦Ó³o¦Ü¤Ö¦bÆ[©À¤W©Ó»{¤F­ÓÅ骺¥DÅé¦a¦ì¡CÀH«á©Ò¶i¦æªº©Ò¦³¨î§ï­²©M¥«³õ¾÷¨îªº³Ð¥ß«h¦b¹ê½î¼h­±¤WªÖ©wµÛ­ÓÅé¥DÅé©Ê¡G¢°¡B©Ò¦³¨îªº¦h¤¸¤Æ¨Ï­ÓÅé©Ò¦³¨î¦Xªk¤Æ¡A¦Ó©Ò¦³Åv¬O¹ï¥DÅé©Ê³Ì²`¼hªºªÖ©w¡F¢±¡B¥«³õ¾÷¨î¨Ï­ÓÅ餣¦A³æ¯Â¬O°ê®a¾ãÅé­p¹ºªº°õ¦æªÌ¡A¦Ó¬O¯à®Ú¾Ú¦Û¤vªº»Ý¨D¡B±ý±æ¡B²z·Q´£¥X­n¨D©M«ü©w­p¹ºªº¥DÅé¡C¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N´¿¸g®i¶}ªº¦³Ãö¥DÅé©Êªº°Q½×±q®Ú¥»¤W»¡¬O¹ï­ÓÅé¥DÅé©Êªº©I³ê©MªÖ©w¡C¡]¢¶¡^­ÓÅé¥DÅé©Êªº«Ø¥ß·N¨ýµÛ²{¥N©Êªº¤¤°ê§ÎºA¶}©l±q´Ý¯Ê¨«¦V§¹¾ã¡C

    
Åã¦Ó©ö¨£¡A¤¤°êªº²{¥N¤Æ¶iµ{ÁÙ»·爲§¹¦¨¡G¢°¡Bºc¦¨²{¥N©Ê®Ö¤ßªº¤HÃþ¥DÅé©Ê©M­ÓÅé¥DÅé©Ê³£¦³«Ýµo®i¡A¤×¨ä¬O­ÓÅé¥DÅé©Ê©|³B¤_µÞªÞª¬ºA¡]¤¤°ê¤H©|¥¼´¶¹M¦a¦¨爲­ÓÅé¡^¡F¢±¡B«O»Ù­ÓÅé¥DÅé©Ê©MªÀ·|¤½¥¿ªº¥Á¥DÅé¨î¤]©|¥¼°·¥þ¡F¢²¡B¥«³õ¤Æ¡B²z©Ê¤Æ¡Bªk¨î¤Æµ¥²{¥N¤Æ­n¯ÀÁٻݲ`¤Jµo®i¡C©Ò¥H¡A¤¤°êªº²{¥N©Ê¤H¬O¤@ºØ¤£§¹¾ãªº²{¥N©Ê¡C¤¤°ê¥Ø«e­±Á{ªºÃøÃDÁöµM¦³·½¤_²{¥N©Êªº¦M¾÷¡]¦p¥ÍºA¦M¾÷¡^¡A¦ý§ó¦hªº¬O²{¥N©Ê¥¼§¹¦¨©Ò産¥Íªº§x¹Ò¡]¦pÄY­«ªº»G±Ñ²{¶H©M¤j¤¤«¬°ê¦³¥ø·~°ÝÃD¡^¡C¦]¦¹¡A²{¥N©Ê¦b¤¤°êÁÙ»·¤£¬O¤@­Ó»Ý­n¶W¶Vªº¹L®Éªº¦s¦b¡A¦Ó¬O©|«Ý¹ê²{ªº¥Ø¼Ð¡C

    
¤G¡B ²{¥N©Êªº¥»½è»P«á²{¥N¥D¸q°ÝÃD¡G§Ú­ÌÀ³¦p¦ó°µ¥X§à¾Ü¡H

    
ÁöµM¤¤°êªº²{¥N¤Æ¹ê½îÁÙ»·¥¼§¹¦¨¡A¦ý²{¥N©Ê¦b¦è¤èµo¹F°ê®a¤w¶}©l¦¨爲¶W¶Vªºª«¥ó¡A¦Óµo¹F°ê®aªº¸Ü»yÀu¥ýÅv¤S¨Ï³¡¤À¤¤°ê¤H¥Í¬¡¦b«á²{¥N»y¹Ò¤¤¡C¤@¨Ç¿E¶iªº¤¤°ê¾ÇªÌ©M§@®a¥H«á²{¥N¥D¸qªÌªº¨­¥÷«Å§i"²{¥N¦º¤F"¡A»{爲¤¤°ê¤HÀ³¸Ó¥H«á²{¥Nªº¤è¦¡¥Í¬¡¡C°ÝÃDÀH¤§¥X²{¤F¡G¤¤°ê¬O§_À³¸Ó¡þ¯à够¶W¶V²{¥N¦Óª½±µ¶i¤J«á²{¥N¡H«á²{¥N¥D¸q¦b¤¤°ê¬O¤£¬O¤£¦X®É©yªº¡H¦b²{¥N©Ê©M«á²{¥N¤§¶¡¡A§Ú­Ì¬O§_À³¸Ó°µ¥X«D¦¹§Y©¼ªº¿ï¾Ü¡H

    
­n¦^µª¤W­±ªº°ÝÃD¡A¥²¶·­º¥ý°l°Ý¡G«á²{¥N©Êªº¥»½è¬O¤°麽¡H¥Ñ¤_¯u¥¿«á²{¥Nªº«á²{¥N©Ê¬O¹ï²{¥N©Êªº§_©w©M¶W¶V¡A¦Ó§_©w©M¶W¶V¤S³Q¨äª«¥ó©Ò³W©w¡A©Ò¥H¡A¦^µª«á²{¥N©Êªº¥»½è´N¥²¶·¥ý°l°Ý²{¥N©Êªº¥»½è¡C§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡G²{¥N©Êªº¥»½è¬O¥H¤H爲¤¤¤ßªº¥DÅé©Ê¡A¨ä®Ú¥»ÅÞ¿è¬O¥DÅé-«ÈÅ骺¤G¤Àªk--¥DÅé¬O¬¡°Êªº·½¬u¡B¤¤¤ß¡B¥Øªº¡A«ÈÅé«h¬O¥DÅé»{ÃÑ©M§ï³yªºª«¥ó¡A¬O¹ê²{¥DÅé­p¹ºªº½è®Æ©M¤u¨ã¡A©Ò¥H¡A²{¥N©Êªº³Ì¥»½è¯S¼x¬O³]©w¤F¤H§@爲¥DÅé¹ï«ÈÅ骺µ´¹ï©ºªAÃö«Y¡C²{¥N©Ê¦b«Ø¥ß¤§ªì½T¹ê³q¹L¨³³t¤H¤Æ¦ÛµM¬É¥[§Ö¤F¤HÃþªÀ·|ªºµo®i¡AªÅ«eÁcºaªº·í¥N¥@¬É¥¿¬O²{¥N¤Æ¹B°Êªºµ²ªG¡A¦ý¬Oºc¦¨²{¥N©Ê®Ö¤ßªº©ºªA-³Q©ºªA¡B¥Øªº-¤â¬q¡B¤¤¤ß-Ãä½tªº¤G¤Àªk¤]³y¦¨¤FÄY­«ªº¥ÍºA¦M¾÷©M¤H¤å¦M¾÷¡A¦]¦¹¦b²{¥N©Ê¤¤¤]Ä­²[µÛ·´·À©Êªº¤O¶q¡C¥H¦¹¨Ó±À½×¡A¯u¥¿»P²{¥N©Êºc¦¨¶W¶VÃö«Yªº«á²{¥N¥D¸qÀ³¸Ó¬O«á¥DÅé¥D¸q¡A¨ä¥Ø¼Ð«h¬O«Ø¥ß¥H¦uÅ@¦s¦b¡þ¥@¬É爲¯S¼xªº¥Í¦s¤è¦¡¡C¥¦±N¶W¶V¥Ñ¥DÅé-«ÈÅé¤G¤Àªk¬£¥Í¥X¨Óªº¤H-¦ÛµM¡B¥Øªº-¤â¬q¡B¤¤¤ß-Ãä½t¡B©ºªA-³Q©ºªAµ¥¤G¤Àªk¡A¥Î¤H»P¸Uª«©M¥­¦@¦bªº¹ý©³ªº¦h¤¸¥D¸q¨ú¥N¥¦­Ì¡C¥Ñ¤_«á²{¥N©Ê©|¦b¥Í¦¨¹Lµ{¤¤¡A«á²{¥N¥@¬ÉÁÙ³B¤_µÞªÞª¬ºA¡A¦]¦¹¡A§@爲¨ä²z½×ªí­zªº«á²{¥N¥D¸q¤]¦³«Ýµo®i¡C¦³ªº¦ÛºÙ爲«á²{¥N¥D¸qªº¾Ç»¡¹ê»Ú¤W幷¥¼Ä²¤Î²{¥N©Êªº¥»½è¡A¦P®É¡A¬Y¨ÇIJ¤Î¤F«á²{¥N©Ê¥»½èªº¾Ç»¡«h¥¼±N¦Û¤v©R¦W爲«á²{¥N¥D¸q¡C¦b¶Ç¤J¤¤°êªº½ÑºØ¬ÛÃö¾Ç»¡¤¤¡A«á´Á®ü¼w®æº¸­õ¾ÇÁöµM±q¥¼¦Û§Ú©R¦W爲«á²{¥N¥D¸q¡A却³Ì²`¨è¦a¨¥»¡¤F«á²{¥N©Ê¡G¢°¡B®ü¼w®æº¸²`¨è¦a»{ÃѨì¤F²{¥N©Êªº¥»½è¬O¥DÅé-«ÈÅ骺¤G¤Àªk¡A·NÃѨì¤F²{¥N©Êªº¦M¾÷¡A«ü¥X¥H¤H爲¤¤¤ßªº¥DÅé¥D¸q§â¾ã­Ó¥@¬É³£µø爲ª«¥ó¡B«ÈÅé¡B½è®Æ¡B¤â¬q¡A¥H¦Ü¤_"¤j¦a¤Î¨ä¤j®ð¦¨¤F¤Hªº­ì®Æ¡A¤HÅܦ¨¤F¤Hªº§÷®Æ"¡]¢·¡^¡A¨Ï¸U¨Æ¸Uª«¬Ò³B¤_µL«OÅ@ª¬ºA¡A"¥»¨­¤w¸g¬O¤@ºØÃz¬µ©Ê¤O¶q¡A¨¬¥H¨Ï¥ô¦ó¨Æª«ºR·´爲µêµL"¡]¢¸¡^¡F¢±¡B¥L«ü¥X¶W¶V²{¥N©Ê¦M¾÷ªº®Ú¥»³~®|¬O¶W¶V¥H¤H爲¤¤¤ßªº¥DÅé¥D¸q¡A¨Ï¤H¥Ñ¥@¬Éªº©ºªAªÌÂàÅÜ爲¦s¦bªº¦uÅ@ªÌ¡A幷¦]¦Ó"¸Ö·N¦aÑá©~¦b¤j¦a¤W"¡C®ü¼w®æº¸µLºÃ¬O¬O¨´¤µ爲¤î³Ì²`¨èªº¡B¤j¼gªº¡B¯u¥¿ªº«á²{¥N¥D¸qªÌ¡AµM¦Ó¡A¥Ñ¤_¥@¬É½d³ò¤ºªº«á²{¥N¥D¸q¹B°ÊÁÙ¨S¦³¦¨¼ô¨ì¨¬¥H»{ÃÑ¥Lªº­«­n©Êªº¦a¨B¡A¥L§@爲«á²{¥N¥D¸qªÌªº¦a¦ì©M¥ß³õ´N³Q¾B½ª¤F¡C¥Ø«e¡A¦b衆¦hªº«á²{¥N¥D¸q¬y¬£¤¤¡A¬ü°ê«á²{¥N¥D¸q¤¤¤ßªº¾ÇªÌ­Ì¤½¶}Ä~©Ó¤F®ü¼w®æº¸ªº«á´Á«ä·Q¡A­n¨D¶W¶V©ºªA¦ÛµMªº¾Ç»¡¡A«ì´_¤H»P¥@¬Éªº¦P¤@©Ê--¤@ºØ¦@¦P¦b®aªº¦P¤@©Ê¡C¡]¢°¢¯¡^¥i±¤ªº¬O¡A²ßºD¤_±q¤H»P¤HÃö«Y¨¤«×§â´¤«á²{¥N¥D¸qªº¤¤°ê¾ÇªÌ¥u¦³·¥¤Ö¤Hª`·N¨ì¤F³oºØ«á²{¥N¥D¸q¡C³o»¡©ú¤¤°êªº«á²{¥N¥D¸q«ä¼éÁÙ³B¤_«D±`¥®¸Xªº¶¥¬q¡C

    
¥Ø«e¤¤°ê¼vÅT³Ì¤jªº«á²{¥N¥D¸q¾Ç»¡¥D­n¦³¤TºØ¡G¢°¡B«á´Þ¥Á¥D¸q¡F¢±¡B¥H¥­­±¤Æ爲¤¤¤ß·§©Àªº¤j衆¤å¤Æ²z½×¡F¢²¡B¸Ñºc¥D¸q¡C³o¤TºØ¾Ç»¡§¡¥¼¯u¥¿Ä²¤Î²{¥N©Êªº¥»½è¡A¦ÛµM¤]¤£¯à¹ï«á²{¥N©Ê¶i¦æ§¹¾ãªº¨¥»¡¡G¢°¡B«á´Þ¥Á¥D¸q·N¦b¸Ñºc¦è¤è¤¤¤ß¥D¸q¡A®ø¸Ñªº¤¤¤ß-Ãä½tªº¤G¤Àªk¡AÁöµM«ü¥X¤F¤@­Ó°ò¥»¨Æ¹ê--¨´¤µ爲¤îªº²{¥N¤Æ³£¬O¥H¦è¤è爲¤¤¤ßªº¡A¦ý¥Ñ¤_¥¼¯à«ü¥X²{¥N©Êªº¥»½è¡A¦]¦¹¡A¥¦¹ï¦è¤è¤¤¤ß¥D¸qªº®ø¸Ñ幷¥¼¾É¦V¿W¯Sªº«á²{¥N³]­p¡A¦³®É¤Ï­Ë«ü¦V¥H¤Ï§ÜªÌ爲¤¤¤ßªº·s¦a°ì¤¤¤ß¥D¸q¡]³o¥¿¬O²{¥N©Êªº°ò¥»Å޿誺Åé²{¡^¡A©Ò¥H¡A»P¨ä»¡¥¦¬O«á²{¥N¥D¸q¡A¤ð¹ç»¡¬O¹ï¦è¤è¤¤¤ß¥D¸qªº²{¥N¦¡ªº¤Ï§Ü¡C¢±¡B¤j衆¤å¤Æ²z½×»{爲²{¥N¥@¬É¥¿³B¤_¥H¤j¶q½Æ»s爲°ò¥»¯S¼xªº«á²{¥N¶¥¬q¡AªÀ·|¥Í¬¡Áͤ_¥­­±¤Æ¡A¥H²`«×¼Ò¦¡爲¯S¼xªº²{¥N¤w¸g¦º¥h¡A¥DÅ馺¤F¡A¬Æ¦Ü"¤H"¤]©a©a¤@®§¡C³oºØ»¡ªkÁöµM¦b"¥DÅ餧¦º"¤W¦ü¥GIJ¤Î¨ì¤F²{¥N©Êªº¥»½è¡A¦ý¥Ñ¤_¥¦©Ò»¡ªº"¥DÅ餧¦º"¬O­Ó®ø·¥ªºµ²ªG¦Ó«D¿n·¥ªº³]­p¡A©Ò¥H¡A¥¦幷¥¼¹ï²{¥N©Ê¶i¦æ¯u¥¿¦³®Äªº§_©w¡C¹ê»Ú¤W¡A¥H¤j¶q½Æ»s爲¯S¼xªº©Ò¿×"«á²{¥N"«ê«ê¬Oµo®i¨ì¤F·¥­Pªº²{¥N--²{¥NªÀ·|¦b¶i¤J¤j¾÷¾¹¥Í産¥H«á´N¶i¤J¤F¤j¶q½Æ»s¶¥¬q¡C¦P¼Ë¡A¥­­±¤Æ¤]¤£¬O«á²{¥Nªº¯S¼x¡A¦Ó¬O°ª«×²{¥Nªº²{¥N©Ê--§Þ³N²z©Ê©M°Ó·~²z©Ê--´c©Ê¿±µÈªºµ²ªG¡C¡]¢°¢°¡^©Ò¥H¡A¥¦¬O±ß´Á¸ê¥»¥D¸qªº¦Û§Ú·NÃÑ¡A¬O²{¥N©Êªº¤@³¡¤À¡A¥¦ºÙ¦Û¤v¬O«á²{¥N¥D¸q¬O¿ù³ø®aªù¡C¢²¡B¸Ñºc¥D¸q»{爲²{¥N©Êªº¤@­Ó®Ú¥»¯S¼x¬O¾ãÅé©Ê¡A¦Ó¾ãÅé©Ê¬O­ÓÅé¡B®tÉÝ¡B¦h¼Ë©Êªº¼Ä¤H¡A©Ò¥H¡A«á²{¥N¥D¸qÀ³¸Ó¦V¾ãÅé©Ê¶}¾Ô¡A®Â½Ã­ÓÅé©Ê¥Í¦sªºÅv¤O¡A幷¦]¦¹¤Ï¹ï¥]¬A§»°¶叙¨Æµ¥¤@¤Á¥i¯à¾É¦V©M强¤Æ¾ãÅé©ÊªºªF¦è¡C¥¦¹w¨£¨ì¤F«á²{¥N±N¬O­ÓÅ餯ªº®É¥N¡A³o¬O¨ä·N¸q©Ò¦b¡C¦ý¬O¥¦幷«D·N±ý´_¬¡¥Í°Êªº¨ã¦³§¹¾ã­ÓÅé©Êªº­ÓÅé¡A¦Ó¬O­P¤O¤_ªÀ·|¥Í¬¡ªº¸H¤ù¤Æ¡A¦]¦¹¡A¥¦¦b®Â½Ã­ÓÅé©Êªº¦P®É¤]¨Ï­ÓÅ馨爲¯}¸Hªº¡B¹jµ´ªº¡B®¯½×¦¡ªº¯îÂÕ¦s¦b¡C¦pªG«á²{¥Nªº¤HÃþ¥u¯à¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¦s¦b¡A¨º麽¡A«á²{¥N©Ê±N·N¨ýµÛ¾µ¹Ú¡A¦Ó«D¬@±Ï¡C©Ò¥H¡A³oºØ«á²{¥N¥D¸q°£¤Fªí¹F¤F¹ï²{¥N©Êªº¤Ï§Ü±ý±æ¥~¡A¨S¦³§ó¦hªº¹ê»Ú·N¸q¡C

    
¤W­z«á²{¥N¥D¸qÁöµM¹ï²{¥N©Ê¦³©Ò§å§P©M®ø¸Ñ¡A¦ý³£¨S¦³¦¨¥\¦a¶V¥X²{¥N©ÊªºÃä¬É¡C¥¦­Ìªº¦@¦P§½­­¦b¤_¡G¨£¤H¤£¨£ª«¡A§Y¡A¶È¶ÈªÈÄñ¤_¤HÃþªº¤º³¡Ãö«Y¡A¦Ó¥¼±q¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y³o¤@§ó¼sÁ諸µø°ì¤¤¬Ý°ÝÃD¡C¤H»P¤HªºÃö«Yª½±µ¨ü¨î¤_¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¡A¤H«ç¼Ë¹ï«Ý¤H»P¤H«ç¼Ë¹ï«Ý¦ÛµM¬É¬O¤@­Pªº¡A©Ò¥H¡A¦pªG¤£§â¦ÛµM¬É±q¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸qªº¼É¤O¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¤H´N¤£¥i¯à±q¥L¤Hªº²Îªv¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¯u¥¿ªº«á´Þ¥Á¥D¸q©M­ÓÅé¥D¸q´N¤£¥i¯à¹ê²{¡C¦]¦¹¡A¥@¬É½d³ò¤ºªº«á²{¥N¥D¸qÀ³¸Ó§¹¦¨®Ú¥»ªºÂà§é¡A§âµø³¥±q³æ¯Â¤Hªº»â°ìÂX®i¨ì¤H-¦ÛµMÃö«Yªº»â°ì¡A³]­p¥X¯u¥¿«á²{¥Nªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦b³o¤è­±¡A«á´Á®ü¼w®æº¸­õ¾Ç¨ã¦³¨å½d·N¸q¡C«á²{¥N¥D¸qªÌÀ³¸Ó­«·s¦ô»ù®ü¼w®æº¸¹ï«á²{¥N¥D¸q¹B°Êªº»ù­È©M·N¸q¡A¦V®ü¼w®æº¸¾Ç²ß¡C¤]³\³o¬O«á²{¥N¥D¸q¨«¦V¦¨¼ôªº¤@­Ó«e´£¡C

    
¬JµM«á²{¥N¥D¸q¨ã¦³¦p¦¹¦h¼Ë¤Æªº§ÎºA¡A¨º麽¡A¤¤°ê¬O§_À³¸Ó¿ï¾Ü«á²{¥N¥D¸q¡HÀ³¸Ó¿ï¾Ü¤°麽¼Ëªº«á²{¥N¥D¸q¡H

    
¤¤°êªº«á²{¥N¥D¸qªÌ¥²¶·»{ÃѨì¤U­±ªº¨Æ¹ê¡G¨ä¤@¡A¤¤°êªº²{¥N¤Æ¹B°ÊÁÙ»·¥¼§¹¦¨¡A²{¥N©Ê§@爲¾ãÅé¦b¤¤°ê©|¬O¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¡A¤£©y¦b¤¤°ê¥þ­±§_©w²{¥N©Ê¡A¤×¨ä¤£©y§_©w­ÓÅé¥DÅé©Ê»P«O»Ù­ÓÅé¥DÅé©Êªº¥«³õ¸gÀÙ¡B¥Á¥DÅé¨î¡B¦h¤¸¤å¤Æµ¥²{¥N©Ê­n¯À¡F¨ä¤G¡A¤¤°êªº²{¥N¤Æ¹B°Ê±q¢°¢¸¢³¢¸¦~¥H«á¨«¤W¤F­«µø¸sÅé¥DÅé©Ê¦Ó©¿²¤­ÓÅé¥DÅé©Êªº¹D¸ô¡A³o¬J¨Ï­Ó¤Hªø´Á³B¤_À£§íª¬ºA¡A¤S¨Ï¦ÛµM¬É¦b¨«¦V·¥ºÝªº¸sÅé¥DÅé©Êªº¼É¤O¤U¾D¨ìÄY­«ªº·´Ãa¡A©Ò¥H¡A¤¤°ê¥¿³B¤_¤@ºØ¥Ù¬Þª¬ºA¡G±q­ÓÅé¥DÅé©Ê©|¥¼´¶¹M«Ø¥ßªº¨¤«×¬Ý¡A¤¤°êÁÙ¤£¦s¦b¶W¶V²{¥N©Êªº«e´£¡A¦ý´N¤H¹ï¦ÛµMªº©ºªA©Ò³y¦¨ªº¥ÍºA¦M¾÷¦Ó¨¥¡A²{¥N©Ê¦b¤¤°ê¤w¬O¥²¶·¶W¶VªºªF¦è¡C³oºØ¥Ù¬Þª¬ºAª`©w¤F¤¤°êªº«á²{¥N¥D¸qªÌ­n¦b«OÅ@­ÓÅé¥DÅé©Êªº¦P®É­P¤O¤_¤Ï«ä¨«¦V·¥ºÝªº¤HÃþ¥DÅé©Ê¡C¥ç§Y¡A¤¤°êªº«á²{¥N¥D¸qÀ³§ó¦h¦a±q¤H»P¦ÛµMÃö«Yªº¨¤«×Äw¹º«á²{¥N¤§¸ô¡C³o·N¨ýµÛ§Ú­Ìªº³Ì¦n¿ï¾Ü¬O®ü¼w®æº¸¦¡ªº«á²{¥N¥D¸q¡C«á´Á®ü¼w®æº¸ªº­«­n·N¸q¦b¤_¡G¤£¬O³æ¯Â¦a«Å§i¥DÅ餧¦º¡A¦Ó¬O¤O¹Ï爲¤Hªº¥D°Ê©Ê§ä¨ì·sªº¤è¦V--±q©ºªA¦ÛµM¨«¦V¦uÅ@®a¶é¡C³o¬O¤j¼gªº«á²{¥N¥D¸q¡C¹ï¤_¥¦¦Ó¨¥¡A®ø¸Ñ¥DÅé©Ê´N¬O®ø¸Ñ¤H¹ï¥L¤H¡B¤H¹ïªÀ·|¡B¤H¹ï¦ÛµMªº©ºªA¡B­é«d¡B«I²¤¤§¸ô¡C»P¨ä»¡¥¦®ø¸Ñ¤F¤Hªº¥D°Ê©Ê¡A¤ð¹ç»¡¥¦¨Ï¤Hªº¥D°Ê©ÊÀò±o¤F¤ÉµØ¡C¦Ò¼{¨ì¤¤°êªº¥ÍºA¦M¾÷¤w¸g¤Q¤ÀÄY­«¡A±µ¨ü³oºØ¤j¼gªº«á²{¥N¥D¸q¹ï¤¤°ê·N¸q¤Q¤À­«¤j¡C

    
¥Ñ¤_­ÓÅé¥DÅé©Êªº«Øºc¦b¤¤°êÁÙ­è­è¶}©l¡A©Ò¥H¡A啓»X¥D¸q¦b¤¤°êÁÙ»·¤£À³¸Ó¦¨爲¼J¿Øªºª«¥ó¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü­n¤£Â_¦^¨ì¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº啓»X¥D¸q²z·Q¡A¥H¨Ï­ÓÅé¥DÅé©Ê©M­ÓÅé¤å¤Æ¦b¤¤°êÀò±o¥R¤Àªºµo®i¡C¯S®íªº¥Í¦s³B¹Ò­n¨D¤¤°êªº«á²{¥N¥D¸qªÌ¦¨爲¾Ô²¤®a¡C

    
«á²{¥N¥D¸q¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¬J¤Ó¦­¡A¤S¤Ó±ß¡C¹ï¤_©|¥¼´¶¹M«Ø¥ß­ÓÅé¥DÅé©Êªº¤¤°ê¨Ó»¡¡A¥H®ø¸Ñ­ÓÅé¥DÅé©Ê爲¥Ø¼Ðªº«á²{¥N¥D¸q¨Ó±o¤Ó¦­¤F¡A¦Ó¥H¶W¶V¤HÃþ¥DÅé©Ê爲¥Ø¼Ðªº«á²{¥N¥D¸q«h¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡A¦]爲·î§Îµo®iªº¤HÃþ¥DÅé©Ê¡]¾Ô¤Ñ°«¦aªº¥Í¦sÅÞ¿è¡^¦b¤¤°ê¤w¸g³y¦¨¤F²`­«ªº¥ÍºA灾Ãø¡C³oª`©w¤F¤¤°êªº«á²{¥N¥D¸qªÌ±N¦³·L§®ªº¥Í¦s³B¹Ò¡C¦b¬Û·íªøªº®É¶¡ùØ¡A«e²{¥N©Ê¡B²{¥N©Ê¡B«á²{¥N©Ê¦b¤¤°ê±N³B¤_"¦@¦b"ª¬ºA¡C»P²{¥N©Êªº¤¤°ê§ÎºA¬ÛÀ³ªº¬O«á²{¥N©Êªº¤¤°ê§ÎºA¡C³o¤£¬O¤¤°ê¤Hªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O¤¤°ê¤Hªº¤Ñ©R¡C



    
ª`ÄÀ¡G¢°¡B ¨L½÷¡m·í¥N¤¤°êªº«ä·Qª¬况»P²{¥N©Ê°ÝÃD¡n¡A¡m¤Ñ²P¡n¢°¢¸¢¸¢¶¦~²Ä¢´´Á¡C¢±¡B ¨£¤W¤å¡C
    
¢²¡B ·¨¬K®É¡m"²{¥N©Ê§å§P"ªº¿ù¦ì»Pµê¦k¡n¡A¡m¤åÃÀµû½×¡n¢°¢¸¢¸¢¸¦~²Ä¢°´Á¡C¢³¡B "³q"³oùØÀ³爲"Ѷ"¡CÅãµM¥Á¤u§@ªÌ¥Ñ¤_¤å¤Æ¤ô¥­¤£°ª¦Ó¼g¤F¿ù§O¦r¡A¦ý³o¤]»¡©ú¥H©ºªA¦ÛµM爲®Ö¤ßªº²{¥N©ÊÆ[©À¦b·í®Éªº¤¤°ê¬O¦h麽²`¤J¤H¤ß¡C¢´¡B ¡m¤ò¿AªFµÛ§@¿ï¶°¡n¡A¤U¨÷¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¢°¢¸¢·¢µ¦~¥Xª©¡A²Ä¢·¢³¢¸­¶¡C¢µ¡B ¦bÁ`µ²¤¤°ê§ÎºAªº²{¥N¤Æ®É¡A§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤¤U­±ªº¨Æ¹ê¡G¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b¸­ªÀ·|¥D¸q°}À窺½Ï¥Í¨Ï±o­ì¥»³æ¤@ªº²{¥N¤Æ§ÎºA¤À¤Æ爲¨â­Ó¤À¤ä--¸ê¥»¥D¸q§ÎºAªº²{¥N¤Æ©MªÀ·|¥D¸q§ÎºAªº²{¥N¤Æ¡C¨L½÷¹ï³oÂI¦ü¥G­«µø¤£够¡C¢¶¡B ¼B¦A½Æªº¡m½×¤å¾Çªº¥DÅé©Ê¡n¬O³o¦¸°Q½×ªº¥Nªí©Ê¤å¥»¡C½Ð°Ñ¾\¡m¼B¦A½Æ¶°¡n¡A¶ÂÀs¦¿±Ð¨|¥Xª©ªÀ¢°¢¸¢·¢·¦~¥Xª©¡A²Ä¢¶¢±-¢°¢±¢´­¶¡C¢·¡B ®ü¼w®æº¸¡m¸Ö¡P»y¨¥¡P«ä¡n¡A¤å¤ÆÃÀ³N¥Xª©ªÀ¢°¢¸¢¸¢°¦~¥Xª©¡A²Ä¢°¢¯¢°­¶¡C¢¸¡B ®ü¼w®æº¸¡m³q¦V»y¨¥¤§¸ô¡n¡A­^¤åª©¡AHarper&Row¥Xª©¤½¥q¢°¢¸¢¸¢°¦~¥Xª©¡A²Ä¢·¢³­¶¡C¢°¢¯¡B ¤j½Ã¡P®æùتâ½s¡m«á²{¥Nºë¯«¡n¡A¤¤°ê½sĶ¥Xª©ªÀ¢°¢¸¢¸¢·¦~¥Xª©¡C¢°¢°¡B ®ü¼w®æº¸«ü¥X¡G¦b§Þ³N²z©Êªº²Îªv²{¥N¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡A"¤Hªº¤H©Ê©Mª«ªºª«©Ê³£¤À¤Æ爲¤@­Ó¦b¥«³õ¤W¥i¥H­pºâ¥X¨Óªº¥«³õ»ù­È"¡C¡]¡m¸Ö¡P»y¨¥¡P«ä¡n¡A²Ä¢°¢¯¢³­¶¡C¡^ÅãµM¡A¥¿¬O§Þ³N²z©Êªº¤j¶q½Æ»sÆ[©À©M°Ó·~²z©Êªº³Ì¤j§Q¼í­ì«h¦X¤G¦Ó¤@¡A³y¦¨¤F²{¥N¥Í¬¡ªº¥­­±¤Æ¡C

    
¡m¥@¬ö¤¤°ê¡n¡]http://www.cc.org.cn/¡^

Copyright©2001 ª©Åv©Ò¦³¡G«ä·Q®æ¦¡¤Æ

°ê»ÚÃä½t¡Ö·s¾U¤å¤Æ