| ¬ù¿«¡P§JµÜÀq:¹L«×ªÀ·|¤Æªºª¾ÃÑ¥÷¤lªº§x¹Ò¡X¡X«á´Þ¥Á®É¥N·s¥[©Yªº¤j¾Ç¡B¬Fªv»Pª¾ÃѪº¨î«×°Ê¤O¾Ç | ||
| ¬ù¿«¡P§JµÜÀq/Ù°¶Ä¶ | ||
|
´X¤Q¦~¨Ó¡AÃö©óªF«n¨È«á´Þ¥ÁªÀ·|¤¤ªº¡§¥Á±Ú°ê®a«Ø³]¡¨¡]nation-building¡^°ÝÃD¤wªá¶O¤F¤£¤Öµ§¾¥¡A¾ÇªÌ̹ï¸Ó¦a°Ïªº²{¥N¤Æ©M¡§µo®i¡¨ªº¶iµ{¤]¦h¦³°Q½×¡AµM¦Ó¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦b³\¦h¨ä¥L»y¹Ò¤¤³Qµø爲²{¥N©Êªº¥Dn«Ø¨î¤§¤@ªº¤j¾Ç«o¤´µM·¥¤Ö±o¨ì¸gÅç¤Wªº©Î¬O²z½×¤WªºÃöª`¡C¦b¥@¬É¤Wªº¨ä¥L¦a¤è¡]¤×¨ä¬O¦b¬ü°ê¡AÁÙ¦³^°ê¡A·íµM¤]¥]¬A1968¦~¬Fªv¼@Åܤ§«áªºªk°ê¡A¥H¤Î¦]¸gÀÙ¼Wªø³t«×ªº´î½w©MªF¡B¦è¼w¦X¨Ö©Ò産¥Íªº°ÝÃD¦Ó¦b¹L¥h¤Q¦~ùز`¨ü¨äµhªº¼w°ê¡^¡AÃö©ó¥«¥Á¤å¤Æ©Î¬O¥«¥ÁªÀ·|©Ê½èªºª§½×±`±`·|»EµJ¦b¤j¾Ç¨¤W¡]¨Ò¦pBloom1987¦~ªº½×µÛ¡^¡A¦]爲¤j¾Ç¬O¤Ï¬Mª¾ÃѬɤ§°·±dª¬ªp©MÁͦVªº®ðÀ£p¡C¡§¤j¾Çªº¦M¾÷¡¨¤w¸g¦¨爲¤@Ó¥þ²y©Êªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¦b±ß´Á²{¥N©Êªº®É¥N¡C¦b³oӮɥN¡Aª¾ÃÑ¥Í産ªº°ò¦¡A¬Æ¦Ü¡§ª¾ÃÑ¡¨¥»¨ªº©Ê½è¡A³£¦b¸g¾ú¹ý©³ªºÂàÅÜ¡A³o¨ÇÂàÅܤϬM¤F§Þ³N¡BªÀ·|¥H¤Î±ß´Á¸ê¥»¥D¸qªºµ²ºc©M²Õ´ªºÅܰʡC¤£ºÞ¬O«ü³d¤@ºØ´¶¹M©Ê¤å¤Æ¤w¸g¡§Øf°×¥¢Án¡¨¡AÁÙ¬O¬Û«Ht±ªº¥~¨ÓÆ[©À©Î¬O·NÃѧκAªº¶Ç¼½¾ÉP¤F¤å¤Æªº¼Z¸¨¡]³oºØÁnµ¦b¥H«e¬O¨Ó¦Û¥ªÁl¡A¦p¤µ«o¶V¨Ó¶V¨ã¦³¸Ñºc¥D¸qªº¦h¼Ë©Ê¡^¡A³\¦h«O¦uªºªÀ·|§åµû®a©M·s»D°OªÌÁ`¬O»{爲¤å¤ÆÅܾE¡]³Q»{爲¥Dn¬Ot±©Êªº¡^¬O»P¦b¤j¾Ç¤¤産¥Í¨Ã¶Ç¼½¶}¨Óªº¤ò¯fÁpô¦b¤@°_ªº¡C¦b«Ü¦h©Î¬O¤j¦h¼Æ¤j¾Ç³£¬O°ê®a¾÷ºcªºªÀ·|ùØ¡A³oºØ«ü³d·|¨³³t¦a¨ã¦³¬Fªv©Ê¡C¦b¨È¬w«K¬O¦p¦¹¡A¦b¨ºùØ¡A¥þ²y¤ÆªºÀ£¤O²`¨è¦a¼vÅT¨ì³q±`¬O¯Ü®zªº¸gÀÙ©M¬Fªv¡A°ê»Ú¾Ç³N¬É§ó¥[´¶¹M¤Æªº¦M¾÷©M¬D¾Ô¤]±`±`³Q¤Ï¬M¥X¨Ó¡A¦b¨º¨Ç¨ä°ªµ¥±Ð¨|ªº¨î«×§Î¦¡¬Oª½±µ·h¥Î©Î¬O§Ûŧ¤F©v¥D°ê¼Ò¦¡ªº¦a¤è¡A´N§ó¬O¦p¦¹¤F¡C ¤£ºÞ³o¨Ç¥ß³õ¬O§_¥¿½T¡A¥¦Ì§â¤j¾Ç¸m©ó¤å¤Æ©M¬Fªv½×ª§ªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A³oªº½T¤£µL¥\ÁZ¡C»P³o¨Ç¥ß³õºò±KÃöÁpªº¬O¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¦b²{¥N©Ê¡]ù»«´µ1993¡^©Î¬O«á²{¥N©Ê¡]Àj°Ò1988¡^»y¹Ò¤¤ªº¦ì¸m¤]¤w¸g¤Þ°_¤F¼sªxªºÃöª`¡A¤£ºÞ³o¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l¬O¥Dn¾a¦b¤j¾Ç±Ð®Ñ¿Ñ¥Íªº±Ð®v¡AÁÙ¬O¦b´CÅé©Î¬O¦b¤å¤Æ産·~ªº¨ä¥L»â°ì¤u§@ªº¦Û¥ßªº¤@¸s¡A¬Æ¦Ü¬O§ó爲¨u¨£ªº¾a¨p¤H¤â¬q©Î±q¼g§@µ¥¨ä¥L¬¡°Ê¤¤±o¨ìªº¦¬¤J¾i¬¡¦Û¤vªº¤H¡C¦b³o¨Ç¥Dn¥X²{¦b¦è¤è¡]ÁöµM¦b¤é¥»¤]¤w¸g¥X²{¤FÃþ¦üªº°Q½×¡^ªº½×ª§¤¤¡A¤j®aÃö¤ßªº¥Dn°ÝÃD¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¤½¦@¥ß³õªº®ø»k¡A¦Ó¤£¬O¦]¨äµL¤O±¹ï·sªº¬Fªv©M¸gÀٲΪv§Î¦¡¦Ó産¥Íªº ª¾ÃÑ¥÷¤lªºI«q¡]trahison des clercs¡^¡A¦b³o¨Ç·sªº¬Fªv©M¸gÀٲΪv§Î¦¡¤U¡A±Mªùª¾ÃѦb³vº¥¦¨爲§Þ³N¤Hû¦Ó¤£¬O¡§«ä·Q®a¡¨ªº»â¦a¡A¬Fªv¨Mµ¦ªº©w¹Ü©M¬Fªv¹D¼wªººc«Ø¤]³£µL»ÝÅ¥¨úª¾ÃÑ¥÷¤lªº·N¨£¡A¦Ó¦b¹L¥hª¾ÃÑ¥÷¤l´¿¸g¬O¡]©ÎªÌ¦Ü¤Ö¥L̦ۤv³ßÅw³o¼Ë»{爲¡^¤½¦@»â°ìùØ«n·N¨£ªº¨Ó·½¡CÀHµÛ·NÃѧκAªº²×µ²¡]¦Ü¤ÖºÖ¤s©M·s¥kÁl¤§¬y³o¼Ë»{爲¡^¡A«ä·Q®a©Î²z½×®a¤w¸g¦¨¤F¦h¾l¤H¡C µM¦Ó¦b¨È¬wªº»y¹Ò¤¤¡A»P¬Fªv©MªÀ·|Åܲ¬ÛÃöªº¤j¾Çªº¦ì¸m¬O¥H·¥爲¤£¦Pªº¤è¦¡§Î¦¨ªº¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l»P¤j¾ÇÅé¨îªºÃö«Y°ÝÃD¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C°£¤F³ß°¨©Ô¶®¤sÄS³Ì¤pªº¨âÓ°ê®a¤§¥~¡A¨CӨȬw°ê®a³£¦Ü¤Ö¾Ö¦³¤@©Ò¤j¾Ç¡C¦³¨Ç°ê®a¦³´X©Ò¡]¤ñ¦p°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¡A·s¥[©Y¤£¤[±N¾Ö¦³¥¿¦b³W¹º¤¤ªº²Ä¥|©Ò¤j¾Ç¡^¡AÁÙ¦³¨Ç°ê®a«h¦³³\¦h¤j¾Ç¡]¤ñ¦p¤¤°ê¡B¦L«×¡B¤é¥»¡B¦L«×¥§¦è¨È©Mµá«ß»«¡^¡C¾¨ºÞ´X¥G©Ò¦³³o¨Ç«Ø¨î³£¬O´Þ¥Á¥D¸q©Î¬O¦b¥»¦a±Ä¥Î©v¥D°ê¼Ò¦¡ªº産ª«¡A¦ý¥¦Ì¤w³vº¥³Q»{爲¬O¥Í産°V½m¦³¯ÀªºÂ¾·~¤Hûªº¥Dn¤¤¤ß¡]¤ñ¦p¦b¬Fªv¥Ãªº·s¥[©Y©M¦b°¨¨Ó¦è¨È¡^¡A©ÎªÌ¬O¿E¶iÅܲªºµJÂI¡A¦p«e¨Ç¦~ªº®õ°ê¡B°¨¬ì´µ®É¥N¥½¦~ªºµá«ß»«¡A¦b³Ìªñªº¦L«×¥§¦è¨È¡A¤j¾Ç§ó³Q»{爲¬O¾ÉPĬ«¢¦«¬FÅv«±»Oªº¥Dn¤O¶q¡]Bhakti 1998¡^¡C¦bªF«n¨È¡A¯¸¦b¬Fªv¿E¶i¥D¸q«eªuªº¥Dn¬O¤j¾Ç¥Í¡A¦Ó¤£¬O¥L̪º¦Ñ®v¡C¦b¦L«×¡A¦b¬YºØµ{«×¤WÁÙ¦³¤¤°ê¤j³°©M»OÆW¡A¥H¤j¾Ç爲¾ÚÂIªºª¾ÃÑ¥÷¤ln¤£¬OªÀ·|©Î¬Fªv¬¡°Ê®a¡A´N¬O¦³µÛ²`¨èªºªÀ·|©M¬Fªv§t¸qªº¦UºØ«ä·Q¡]¦p«á´Þ¥Á¥D¸q¡^ªº³Ð³yªÌ¡A³o¥i¯à¬O¤H̯à°÷Áp·Q¨ìªº¥L̪º¥Dn¨¤¦â¡C»P¦¹¦P®É¡A¤j¾Çª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¨È¬wªº³\¦h¤å¤Æ¤¤³£¦³µÛ«Ü°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡A¤×¨ä¬O¦b¡§¾§±Ð¡¨¶Ç²Î¤¤¡A¥ô¦ó¤@ÓÄYµÂªºª¾ÃÑ¥÷¤l³£³Q»{爲¬O¤½衆¤Hª«¡A¾¬O¤§¬G¡A³\¦h¤j¾Ç±Ð®v±`±`±q¾Ç°|¶V¬É¶i¤J¬F¬É¡]¦b»OÆW¤×爲ÅãµÛ¡^¡A¡§Â¾·~¡¨ª¾ÃÑ¥÷¤l©M¡§¤½衆¡¨ª¾ÃÑ¥÷¤l¤§¶¡ªº¬É¤]«D±`¼Ò½k¡A³o¦b¼Ú¬w¡]ªk°ê°£¥~¡^¬O·¥¨ä¨u¨£ªº¡CµM¦Ó»P¦¹¦P®É¡A°£¤F¤@¨Ç³ÌµÛ¦Wªº¤½¥ß¤j¾Ç¡]¦pªF¨Ê¤j¾Ç©Mº~«°°ê¥ß¤j¾Ç¡^¤§¥~¡A¤j¦h¼Æ¤j¾Ç¬J¸m¨¤_¦ñÀHµÛ¸ê·½¡B¤Hû©M産«~ªº°ê»Ú¬y°Ê¦ÓÅܱo¤é¯q¥þ²y¤Æªº¸ê¥»¥D¸q¤§¤¤¡A¦P®É¥¦Ì¦Û¤v¤]¬O¬YºØ§Î¦¡ªº¾Ç°|¸ê¥»¥D¸q¡X¡X´M§ä®ø¶OªÌ¡A»P¥«³õÁͦVµ²·ù¡A§ä¨ì§ó¦nªº¡§産«~¡¨¨Ó½æµ¹¨º¨Ç¤£®É¥úÅUªº®ø¶OªÌ¡A¤é¯q¨D§U©ó¼s§i¤Î¨ä¥L¤@¨Ç¥«³õ¤â¬q¨Ó§l¤Þ®ø¶OªÌ¡A¥H¤Î´¶¹Mªº°Ó·~¤Æªº¦Û§Ú¹B§@¡C¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A°ß¤@¨Ï¥¦Ì»P¨ä¥L¥ø·~§Î¦¡°Ï§O¶}¨Óªº¶È¶È¬O¨ä¯«¯µ©Ê¡X¡X¤@ºØ©¯¹B¦a±o¨ìªÀ·|¤ä´©ªººë¤ß½s´¦¨ªºÆ[©À»{爲¡A±Ð¨|¬O«Ü«nªºªÀ·|¤½¯q¡A¤]¬O¤å¤Æ¸ê¥»ªº¿W¤@µL¤Gªº·½¬u¡A³q¹L¤j¾Ç±Ð¨|¨ÓÀò¨ú¤å¤Æ¸ê¥»¡A¬Oȱo爲¦¹§ë¤J¤j¶qªº®É¶¡¡Bª÷¿ú©Mºë¤Oªº¡C ¤j¾Ç¥X²{¤_¨È¬wÁÙ¬O¬Û·í±ßªñªº¨Æ¡A¥¦Ì¤@¯ë³£²æÂ÷¤F¦è¤è¤j¾Ç¥j¦Ñªº¯«¾Ç°ò¦¡]¾¨ºÞ¦b¸Ó¦a°Ïªº¨p¥ß¤j¾Çùئ³³\¦h°ò·þ±Ð²Õ´¡A¤@¨Ç¦ò±Ð¡B¿p´µªL¬Æ¦Ü¯«¹D±Ð²Õ´¡^¡A¥¦Ì¦b¤Ï´Þ¥Á°«ª§¤¤°_¨ì¤F¤@©w§@¥Î¡AÁÙ±`±`§Q¥Î¦è¤èªº¾Ç³N¦Û¥Ñªº«ä·Q¨ÓÂ\²æ°ê®aªºª½±µ¼vÅT¡C¤j¾Ç±Ðû¥H¤Î¿W¥ßª¾ÃÑ¥÷¤l¡X¡X¥ḺN¤j¾Çµø爲°ß¤@¥i¥Hµoªí¤£¦P¬F¨£ªº¤½¶}½×¾Â¡]¦pSulak 1998¡^¡X¡X¨Ï¤j¾Ç¦¨爲¤F§å§Pªº¤¤¤ß¡Cª¾ÃÑ¥÷¤l¤×¨ä¬O¤j¾Ç±Ð®v¦³µÛ´¶¹M¸û°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡A¥L̲zÀ³¦¨爲¦b¨È¬w§V¤O«Ø¥ßª¾ÃѪº§å§PªÀ·|¾ÇªºÃöÁä¤O¶q¡A¦ý¬O©_©Çªº¬O¡A³oºØ±¡ªp«o¨Ã¨S¦³¥X²{¡C´X¥G¨S¦³¤H§â¨È¬wªº¤j¾Ç©ñ¦b¥¦Ìªº¬Fªvªº©MªÀ·|ªºÀô¹Ò¤¤¤©¥H¤ÀªR¡A§â¥¦Ì·í§@¤@ºØ¨î«×¨Ó¤ÀªR¨ä¤º³¡ªº¹B§@¡A´N§ó¥[¤Ö¤F¡CµM¦Ó¡An§¹¾ã¦a»¡©ú´Þ¥Á¦a¥Í¬¡¥H¤Î«á´Þ¥ÁÂàÅÜ¡A³o¼Ë¤@ºØ¸ÑÄÀ«o¬O¦ÜÃö«nªº¡C¥þ²y¤ÆªºÀ£¤O¹ï¨È¬wªÀ·|©Ò³y¦¨ªº½ÄÀ»¨Ï±oª§½×ªº®Ø¬[µo¥Í¤FÅܤơA¦Ó¥B·sªº¦]¯À¤]¤£Â_¦a¼W²K¶i¨Ó¡]¤ñ¦p³ÌªñªºÃö©ó¡§¨È¬w»ùÈ¡¨ªºª§½×¡^¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¢¤Á»Ýn¹ï¨È¬w¤j¾Ç¶i¦æªÀ·|¾Çªº¬ã¨s¡A±q²z½×¤W¥R¤À»¡©ú¥¦Ì¦bª¾ÃÑ¥Í産¡B·NÃѧκAªº¥Í産¤Î¨ä¦Xªk¤Æ¡B¥¦Ì¹ï¡§¥Á±Ú°ê®a«Ø³]¡¨ªº¬FªvÅé¨îªº©è§Ü©Î°Ñ»P¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº¾Ç¬ì¹ê½î¡Bµo®i¥D¸qªº«ä·Q©M¨È¬w¸ê¥»¥D¸qªººtÅܧΦ¡µ¥¤è±©Òµo´§ªº§@¥Î¡C¥»¤å±N²`¤J±´°Q«á´Þ¥Á®É¥Nªº·s¥[©Yªº¤j¾Ç¤Î¤j¾Çª¾ÃÑ¥÷¤l¡A§Æ±æ¯à爲¤Wz¤è®×°^ÄmºøÁ¡¤§¤O¡C °ªµ¥±Ð¨|»P°ê®aºc³y ·s¥[©Yªº°ªµ¥±Ð¨|¤jÅé¸g¾ú¤F¤TÓ°ò¥»¶¥¬q¡G´Þ¥Á®É´Á¡]1965¦~«e¡^¡A±q1965¦~¿W¥ß¨ì90¦~¥N爲¤îªº¬Fªv©M°ê®a¸gÀÙªº¾d©T®É´Á¡A¥H¤Î¦b¹L¥h¤Q¦~ùئ¨§Îªº«á«á´Þ¥Á®É´Á¡]post-post colonial period¡^¡C¦b·s¥[©Y¡A°ªµ¥±Ð¨|¥»¨´N¬O´Þ¥Áªº産ª«¡A°¨¨Ó¨È¤j¾Ç¦b·s¥[©Y³]¥ß®Õ°Ï¡A¬O¨ä¶}ºÝ¡C1965¦~¡A·s¥[©Y±q°¨¨Ó¦è¨È¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¦b¤Ú¦N¸¦º¿¡]Bakit Timah¡^ªº·s¥[©Y®Õ°Ï´N¦¨¤F§¹¥þ¿W¥ßªº·s¥[©Y¤j¾Ç¡C·s¥[©Y¤j¾Ç©M¥¦ì¨Ó©ÒÄݪº°¨¨Ó¨È¤j¾Ç¤@¼Ë¡A°£¤Fº~¾Ç¨t©M°¨¨Ó¬ã¨s¨t¡]¨S¦³¦L«×¬ã¨s¨t¡A³]¦b¦N¶©©Y®Õ°Ïªºì¥ý¦@¦³ªº¦L«×¬ã¨s¨t¦b¤Àµõ«á¤´µM«O¦sµÛ¡A¦ý¬O±q¥¼¦b·s¥[©Y¤j¾Ç««Ø¡^ªº³¡¤À½Òµ{¤§¥~¡A¥Dn¬O¥Î^»y±Â½Òªº¡C爲¤Ï¹ï³oºØ´Þ¥Á¤Æªº©M^°ê¤Æªº§@·¡A¦P®É¤]爲¤Fµ¹µØ¸Ç¾Ç¥Í´£¨Ñº~»yªº±Ð¨|©M¤å¤ÆÀô¹Ò¡A·í¦aªºµØ¤HªÀ¹Î¦b¨ä¥L¦a¤èªº¤¤°ê²¾¥ÁªºÀ°§U¤U¡A©ó1953¦~³Ð¿ì¤F¤@©Ò¨p¥ßªº¤¤¤å¤j¾Ç¡X¡X«n¬v¤j¾Ç¡C1965¦~«á¡A³oÓ·s¦¨¥ßªº¤p°ê®aP¤O©ó¾d©T¬Fªv¡A¥Ñ©ó¹ï«n¬v¤j¾Ç¾Ç¥Íªº¿E¶i¥D¸qºA«×©M¡§¤¤µØ¨F¤å¥D¸q¡¨ªº¦MÀI¥H¤Î¤£Â_¿Ëªñ¤¤°ê¥»¤g¡]¨º®É·íµMÁÙ¬O¤@Ó¦@産¥D¸q°ê®a¡^¥i¯à±a¨Óªº¬Fªv©MªÀ·|«áªG¤£µL¼~¼{¡A«n¬v¤j¾Ç³Q¦¬Âk°ê¦³¡A¨ä«á«n¬v¤j¾Ç©M·s¥[©Y¤j¾Ç©ó1980¦~¦X¨Ö爲·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¡A§@爲¤@Ó¿W¥ß¹êÅ骺«n¬v¤j¾Ç«K±q¦¹®ø¥¢¤F¡C¦ý¬O«n¬v¤j¾Çªº¦WºÙ«o¦b¨ä«á¤£¤[¤S«·s«ì´_¡A¦b·s¥[©Y¥¨Às°Ï¡]Jurong district¡^¤¤¤å¤j¾ÇªºÂ§}¤W¤S³Ð¥ß¤F¤µ¤Ñªº«n¬v¬ì§Þ¤j¾Çªº«e¨¡A·íµM³o¤w¸g¤£¬Oì¨Ó¨º©Ò¤j¾Ç¤F¡C¦b¨º¦P®É¡AÁÙµo®i¤F¤@¨Ç¼h¦¸¬Û¹ï¸û§Cªº¤u·~§Þ³N¾Ç®Õ¡A¥ý¬O¦b§JµÜ»X¸¦°Ï¡]Clementi district¡^«Ø¥ß¤F·s¥[©Y¤u·~§Þ³N¾Ç®Õ¡AÀH«á¤SÂX®i爲¤TӾǮաX¡X®¦ÀÙ¦w¤u·~§Þ³N¾Ç®Õ¡]Ngee Ann Polytechnic¡^¡B¯S°¨¶ë§J¤u·~§Þ³N¾Ç®Õ¡]Temasek Polytechnic¡^©M«n¬v¤u·~§Þ³N¾Ç®Õ¡AÁÙµo®i¤F±Ð¨|¾Ç°|¥H°ö¾i±Ð®v¥H¤Î¨º¨Ç¦³§Ó¤_¥H±Ð®v爲·~ªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¡C ±q1965¦~¨ì±Nªñ1990¦~³oӮɴÁ¡A¬O¤@ÓÅܰʼ@¯Pªº¤j¾Ç«Ø¨î¤Æªº®É´Á¡A°ê®a¤ä¥Iªº¶O¥Î¤]¬Û·í¯E¤j¡AªÖ¯S±^¡]Kent Ridge¡^ªº·sªº°ê¥ß¤j¾Ç®Õ°ÏªºÂX«Ø¡A«n¬v¤j¾Ç¥¨Às¦Ñ®Õ°Ï¾ãÅé§ï³y爲³W¼Ò¸û¤jªº¬ì§Þ¤j¾Ç¡A·s¥[©Y¤j¾Ç¦Ñ®Õ°ÏÂà爲±Ð¨|¾Ç°|¡A¥H¤Î¥|©Ò¤u·~§Þ³N¾Ç®Õ·s«Ø®Õ°Ï©Î¬O¤j³W¼ÒÂX«Ø®Õ°Ï¡A©Ò¶O¤×爲¤£¸í¡C¦b³]³Æ¡B¹Ï®ÑÀ]ªº¤j¶qÂX¥R¥H¤Î±¦V¥þ²y©Û¦¬±Ð¾û¡]nµ¹¥L̤¤ªº¤j¦h¼Æ¤H´£¨Ñ¦í©Ð¡^¤è±ªº¬ÛÀ³§ë¸ê¡A¦b³o20¦~ùتº°ê®a¶}¤ä¤¤¥e¤F¬Û·í¤jªº¤ñ¨Ò¡C¨äµ²ªG¬O¦b³oÓ¨´¤µ¤´¶È¦³¤T¦Ê¸U¤H¤fªº°ê®aùاΦ¨¤F¥Ñ¨â©Ò³W¼Ò¸û¤jªº¤j¾Ç©M½d³ò¼sªxªºÂ¾·~§Þ³N¾Ç®Õ©Ò²Õ¦¨ªºÂù¼hÅé¨t¡A¦Ó«áªÌ¦h¼Æ³£¬O¦b¤£¤ñ¤j¾Ç§C¦h¤Öªº¤ô¥¤W¹B§@ªº¡A¥¦Ì爲¦X®æªº¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F¬Û·í³qºZªº¤J¾Ç´ë¹D¡C¦pªG»¡¹ï覨¥ßªº°ê®a¡]¥¦¨ü¨ì¥i¥H·Pı¨ìªº¬Fªv©M¸gÀ٫¯٪º§xÂZ¡^ªº¥Í¦sªº¦Ò¼{¤ä°t²Ä¤@Ó¶¥¬qªº¸Ü¡A¨º麽¥D®_²Ä¤GÓ¶¥¬qªº«h¬O¦b¸gÀÙ¤W¹ï¤H¤O¸ê·½ªº³W¹º¡A¥H¤Î¦b¤å¤Æ¤W©M¬Fªv¤W³ò¶¦@¦Pªº¥Ø¼Ð©M»ùȦӶi¦æªº°ê®a¾ã¦X¡]Seah and Seah 1983¡^¡C ¨ä«áªºµo®iªí²{¦b¡G³Ð¿ì¤F·s¥[©Y²Ä¤T©Ò¤j¾Ç¡]¤]¬O²Ä¤@©Ò¨p¥ß¤j¾Ç¡^§Y·s¥[©YºÞ²z¤j¾Ç¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¼fij³Ð¿ì²Ä¥|©Ò¤j¾Ç¡A§â±Ð¨|¾Ç°|ÂX®i爲°ê¥ß±Ð¨|¾Ç°|¡A¦b¨ä°ö°V¥\¯à¤§¤W¼W²K¬ã¨sªºÂ¾¯à¡]Gopinathan and Gremli 1988¡^¡A°ê¥ß¤j¾Çªº¬ü°ê¤Æ¡X¡X³oÅé²{¦b¹ï¾Ç¦~¨î«×ªº¹ê½è©Ê§ï²¡B±Ð®vµ¥¯ÅªººÞ²z©M¥H¬ã¨s爲¾É¦Vµ¥¤è±¡AÂX¥R¤F¥b¬F©²©Ê½èªºªF«n¨È¬ã¨s©Ò¡]¤@Ó¬ã¨s¾÷ºc¡^¡A¤j¶qÂX«Ø¤F¨p¥ß¾Ç°|¡A¦b·í¦a´£¨Ñ¥Dn¬O¨Ó¦Û^°ê¡B¿D¤j§Q¨È©M¬ü°êµ¥°ê®aªº³\¦h¤j¾Çªº¤u°Ó¬ã¨s©MIT±Ð¾Ç½Òµ{¡A¦Ó¥B³q±`±Ä¥Î»·ºÝ±Ð¾Ç©Î¬Oºô¤W±Ð¾Çªº§Î¦¡¡C·s¥[©Y¤w¸g¯u¥¿¦¨爲¤@ӱШ|ªÀ·|¡C§A¹J¨£ªº¨CÓ¤H¦ü¥G³£¦b¾Ç²ß¡A¥L̩άO±M¾ªº¡A©Î¬Oݾªº¡A¦Ó¬F©²¤]«Ü¦¨¥\¦a§â¨Ó¦Û¤_¾§®a¤å¤Æªº¹ï±Ð¨|ªº«µø»P°ª«×µo¹Fªº§Þ³N¸gÀÙªº¹ê¥În¨D¿Ä¦X¦b¤@°_¡C ³oµf²²¤ªº´yz¨S¦³´¦¥Ü¯u¹êªº¤j¾Ç¤å¤Æ¡]±q²{¦b°_¡A§Ú±N§â°Q½×»EµJ¤_¤j¾Ç¦Ó«D§Þ³N¾Ç°|©M¨p¥ß¾Ç®Õ¡^¡A¤]¨S¯à¦b³oºØ¤å¤Æ¡]©Î¬O¨ä¾ú¸gÅܤƦӧΦ¨ªº©Ê½è¡^»P¥D®_µÛ´¶¹M¦Ó²`¤Jªº¬Fªv¤å¤Æªº¨º¨Ç°ÝÃD¤§¶¡«Ø¥ß°_Ápô¡C¦Ó§Ú±Nn½×zªº¬O¡G¥¿¬O·s¥[©Y¿W¥ß«áªº¥Á±Ú°ê®aªº¬Fªv©Ê½è¡A¦b¹L¥h¤D¦Ü²{¦b¤@ª½¨M©wµÛ¨ä¾Ç°|¤å¤Æ¡C§Ú̲{¦bn¥J²Ó°Q½×ªº´N¬O³oºØÁpô¡C ¬Fªv¤å¤Æ¢A¾Ç°|¤å¤Æ¢A³W°V¹ê½î ·s¥[©Y¦b¬YºØ·N¸q¤W¬O¤@Ó°ª«×¬Fªv¤ÆªºªÀ·|¡A¦ý¥¦«o±q¥¼¤Þ°_¦´ÁªººØºØ¥h¬Fªv¤Æ¡]depoliticization¡^²z½×ªºÃöª`¡]¦pChen 1975¡^¡A³o³¡¤À¦a¬O¦]爲¥L̨S¦³§â¦b·s¥[©Y´¶¹M¶}®iªº±a¦³±j¯Pªº°ê®a¤Þ¾É¦â±mªºªÀ·|¥D¸q¤Æ¹ê½î¬Ý§@¬O¬Fªv©Ê¹ê½î¡A¦Ó¦b»OÆW¡A¤@¨Çµû½×®a«h·|§â¦¹Ãþ¹ê½î¬Ý§@¬O¬Fªv©Êªº¡]Wilson, Richard W. 1970¡^¡C¬Fªv¤Æªº«ü¼Ð¨Ã¤£¥u¬O¦b¬Fªv¹Lµ{¤¤¥i¥H¬Ý±o¨£ªº¤½衆°Ñ»P¡C¦b³oÓ¥»½è¤W¬O¤@ÄÒ¨î©M¡§³n©Ê«ÂÅv¥D¸q¡¨¡]soft authoritarian¡^ªº°ê®a¡A³oºØ¬Fªv°Ñ»P·íµM¥u¥i¯à¨î¦bÄÒû©M¬F©²¦æ¬F©xûªº½d³ò¤º¡C¦ý¬O³oºØ¥¿¦¡ªº°Ñ»P¡]¥Dn³q¹L¤@¯ëªº§ë²¼©Î¿ïÁ|ªí²{¥X¨Ó¡^¨Ã¨S¦³°ô¦º¨ä¥L´ë¹D¡C¦b´¶³q¥Á衆¤¤¡A¦b©@°ØÀ]¡Bpµ{¨®¡BÀ\À]¡B¨p¤H¦v²Ä©M©v±Ð¬¡°Ê³õ©Ò¡A¤´µM¤£Â_¦³Ãö©ó·s¥[©Y¬Fªvªº½Í½×¡A¦Ó¥B«Ü¦h¬O¦bµo¨cÄÌ¡C¨cÄÌ¤å¤Æ¤£¤j¥i¯àÂà¤Æ爲¿n·¥ªº¤Ï§Ü¡]¥¿¦p§ë²¼¼Ò¦¡¨Æ¹ê¤W©ÒÃÒ©úªº¨º¼Ë¡A³o³q±`¬O°µ¤£¨ìªº¡^¡A¦ý¥¦½T¹ê¬J¥Nªí¤F¤@ºØ°w¹ï¹L«×±±¨îªº¤é±`©è§Ü§Î¦¡¡A¤S¥Nªí¤F¤@ºØ¦³¨ä¦Û¨¥¿·í©Êªº¬Fªv¤å¤Æ§Î¦¡¡C·s¥[©Y¹ê¦b¬O¤@Ó¨cÄ̺¡¤Ñ¸ªº°ê«×¡A¦b³oÓªÀ·|ùØ¡A´CÅé¬O³QÄY®æ±±¨îªº¡]Seow 1998¡^¡A¼f¬d©M¦Û§Ú¼f¬d¾÷¨î³£¦b¤£Â_¹B§@¡A¥HÀ£¨î¥ô¦ó§Î¦¡ªº¤½¦@©Êªº§åµû¸Ü»y¡]Gomez 2000¡^¡A¦]¦¹¨cÄÌ´N¦¨¤F爲¼Æ¤£¦hªº¤é±`©è§Ü§Î¦¡¥H¤Îªí¹F¤£¦P·N¨£ªº´ë¹D¤§¤@¡C¦b¤½¦@¼h±¤W¡A¤é±`¥Í¬¡ªº´X¥G¨CӤ象X¡X±q½Ñ¦p¤½´J©Ðªùªº顔¦â¡B¶Ã¥µÂøª«¡B¾iÃdª«¡B¤½厠ªº¨R¬~©ÎªÌ¤f»¿}½¦³o¼ËÂû¤ò»[¥Öªº¨Æ±¡¡A¨ì½Ñ¦p¤HÌ¥i¥H¨Ï¥ÎþºØ»y¨¥©Î¬OÅý¦Û¤vªº«Ä¤l±µ¨üþºØ»y¨¥ªº±Ð¨|¡B¦b§L§Ð¾AÄÖ´Á¤ºÄY®æ¨î¥X°ê®È¹C¡B¥i¥H¥Í¨|¦h¤Ö«Ä¤l©ÎªÌ¬O§_¦³Åv³Ð¿ì¿W¥ßªº³ø¯È³o¼Ë«n±o¦hªº¨Æ±¡¡X¡X³£·|¶^¤J¨ì¬Fªv»â°ì¤§¤¤¡C¬Fªv®a©Î¬O¨ä©x¹±Â¾û¡]©M¤é¥»³o¼Ëªº°ê®a¤£¤@¼Ë¡A¦b·s¥[©Y¡A¬O¬Fªv®a±±¨î©x¹±¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡^¹ï±q·|ij«Ç¨ìª×«Çªº¤é±`¥Í¬¡ªº¨C¤@Ó¥i¥H·Q¨ìªº¤è±¡A³£¶i¦æºÊ·þ¡Bµoªí·N¨£¨Ã¥[¥H¤z¯A¡C¨ä¯îÂÕªº«áªG¬O³y¦¨¤F³o¼Ë¤@ÓªÀ·|¡Gª½±µªº¬Fªv´ë¹D³£³QÄY®æ¨î¡A¦Ó¥Í¬¡ªº´X¥G¨C¤@Ӥ豤S³£³Q¬Fªv¤Æ¤F¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦b·s¥[©Y®Ú¥»´N¤£¦s¦b¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥«¥ÁªÀ·|¡A¦b³oºØª¬ªp¤U¡A¤j¦h¼ÆÔ¿ï¤H§Y¨Ï¤£¬Oª½±µ¨ü¨ì±±¨î¡A¤]¤´µM¬O¥Ñ¬F©²´£©Þªº¡A¬F©²§â¥L̵n°O¦b¥U¨Ã¥[¥HºÊ±±¡]³q¹LªÀ·|µn°O§½¡A¥¦´x´¤µÛ¤@¨Ç«DŧQ²Õ´¡A¬Æ¦Ü¦³Åv¸T¤î¬Y¨Ç¤H¥[¤J³o¨Ç²Õ´ªº©eû·|¡^¡A©ÎªÌ¬O³q¹L¥ßªk¥[¥HºÞ²z¡A¦³¨Ç³q¹Lªºªk®×¬Æ¦Ü¬O»P¬ÛÃö²Õ´ªº©ú½TÄ@±æ¬Û¹ï¥ßªº¡A¤ñ¦pºû«ù©v±Ð©M¿Ó®×¡C³o¶µªk®×¸Ë§@¬On¨¾¤î¦]¯¸¦b¦³¿@«p¶Ç±Ð«ä·Qªº©v±Ð¬£§Oªº¥ß³õ¤W¹ª§j§ï©v©Ò¤Þ°_ªºªÀ·|½Ä¬ð¡A¥i¹ê»Ú¤W«o¸T¤î©Ò¦³©v±Ð²Õ´¾á·í¥ô¦ó¬Fªv¨¤¦â©Î¬O¤½¶}µoªí¬Fªv¨£¸Ñ¡C¤°麽¬O¬Fªv©Êªº¡H³oÓ«D±`ȱo°Óºeªº±Ó·P°ÝÃD·íµM§¹¥þ³Q¾ÞÁa¦b¨º¨Ç¨î©w¡BºÞ²z©M°õ¦æ³o¶µªk®×ªº¤H¤âùØ¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç§@爲ªk®×¹ê¬Iª«¥óªº¤H©Ò¯à¨M©wªº¡C ·s¥[©Y¥Í¬¡ªº°ª«×¬Fªv¤Æ©MªÀ·|¤Æ¡A¥H¤Îºû«ù¦³®ÄºÞ²z©Ò»ÝªººÊ·þ©M±±¨îªºµ{«×¡A¬O²z¸Ñ¤j¾Çªº¾Ç°|¤å¤Æªº¤@ÓÃöÁä¦]¯À¡A¦]爲³o¤@®MªÀ·|±±¨î¤â¬q¦P¼Ë¤]¬I¥Î¦b¥¦ÌÀY¤W¡C²Ä¤GÓÃöÁä¦]¯À¬On²z¸Ñ¬FªvÃã·J¦b¿W¥ß«á¬O«ç¼Ë½wºCÂàÅܪº¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¥¦¤S«O¯d¤F¤@¨Ç°ò¥»ªº¥DÃD¡A³o¨Ç¥DÃD¹ï©ó°õ¬Fªº¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ¡]PAP¡^ºûÅ@¨ä²{¹ê¤¤ªº©M·NÃѧκA¤WªºÅQÅv¬O·¥爲«nªº¡A¥¦Ì¹ï¸ÓÐÞ´xÅv¤j¦³À°§U¡C ¬Y¨Ç×Ãã¥D®_¤F¿W¥ß«áªº¬FªvÃã·J¡A¨Ò¦p¡G«ÂÅv¸ê¥»¥D¸q¡]authoritarian capitalism¡^ªº§Î¦¡¡]¤]´N¬O¦Û¥Ñ¥«³õªº»y·J»P¬Û·í±j¤jªº¤¤¥¡±±¨îµ²¦X¦b¤@°_¡^¡A¹ïµo®i°ª³t¼Wªøªº¥X¤f¾É¦V«¬¸gÀÙªº©Ó¿Õ¡A³ò¶¡§¥Á±Ú°ê®a«Ø³]¡¨¡]³oÓµü¦b·s¥[©YÀWÁc¦a³Q©x¤è¨Ï¥Î¡^³oÓ·§©À«Ø¥ß°_¨Óªº¤@®M¬Fªv°Êûµ{¦¡¡A¤£Â_¦³·NÃѦa»s³y¦M¾÷·NÃÑ¡]Birch 1993¡^¡C³o¨Ç¡§¦MÀI¡¨©ÎªÌ¬O¬Fªv¤Wªº¡X¡X¦b¦¨Ç¦~ùجO¦@産¥D¸qªº«Â¯Ù¡A¾Fªñ°ê®a¡]¥ý¬O¦L«×¥§¦è¨È¡A±µµÛ¬O¤¤°ê¡^ªº«Â¯Ù¡A©ÎªÌ¬O¸gÀÙ¤Wªº¡]ÀHµÛ§N¾Ôµ²§ô¡A³o¤wÅܱo¶V¨Ó¶V¥Dn¡^¡X¡X¥þ²y¤Æªº¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙªº´¶¹M«Â¯Ù¡A¥H¤Î¸ê¥»©M¸ê·½ªº§¹¥þ¬O«D¹D¼wªºÂಾ¡AÁÙ¦³¤@ºØ«Ü¯S§Oªº¦MÀI¡A¨º´N¬O¥Rº¡¡§¶ú§ª¡¨ªºÓ¤H¡B¤½¥q©M°ê®a·|µ¹·s¥[©Yªº¦¨¥\¼âż¤ô¡]¹ï³o¤@¬Fªv·NÃѧκAªº°_·½©Ò§@ªº§ó¥R¤Àªº¤ÀªR¥i°Ñ¨£Clammer 1985¡^¡C³o¨Ç¬Fªvªº©M¸gÀÙªººû«×¤]±o¨ì¤F¤å¤Æ¤Wªº¤ä´©¡A¦p¦h¤¸ºØ±Ú©M·ü¦@³Bªº²z©À³Q©^爲·s¥[©Y¡§ªÀ·|¾Ë³¹¡¨ªº°ò¦¡A¦bªÀ·|°ÝÃD¤ÀªR©M¬Fµ¦§Î¦¨¤è±¡A¤×¨ä¬O¦b±Ð¨|»â°ì¡]³o¬O°ª«×¬Fªv¤Æªº·s¥[©Y³Ì¬Fªv¤Æªº»â°ì¤§¤@¡^¡AºÞ²zªº©M§Þ³Nªº»y¨¥©~©ó²Îªv¦a¦ì¡C¤@Ӧܤµ¤´³Q½Í½×ªºÅãµÛªº¨Ò¤l¡]¦Ü¤Ö·í¦aªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤´µM¦b¨p¤Uùؼ««ã¦a½Í½×¡^¬O1978¦~¦¨¥ßªº½Õ¬d¡B³ø§i±Ð¨|¬Fµ¦¤Î¹ê½îªº©eû·|¡A³oÓ©eû·|ªº¥D®u¬O·í®Éªº°ÆÁ`²z§d¼y·ç¡]Goh Keng Swee¡^¡A¨ä¦¨û´X¥G¥þ¬O¤uµ{®v¡B¨t²Î¤ÀªR®v¡A¦ÓªÀ·|¬ì¾Ç®a¡A¥]¬A±Ð¨|¤è±ªº±M®a¡A«o·S¤Hª`¥Ø¦a³Q¤½µM±Æ°£¦b¥~¡C ³o¨Ç©x¹±¥D¸qªº¢A¬Fªvªº¶É¦V¤w¸g産¥Í¤F¤@¨ÇªÀ·|¾Ç¤Wªº«áªG¡X¡X«ùÄòªº®a±Ú¾ÞÁa¡]Salaff 1988¡^¡A«ö·Ó³Ò°Ê¤Oªº§Þ¯à¡B¨Åé±ø¥ó¡B¦a°Ï¤À§G¥H¤Îªi°Ê¤£©wªº¥~¨Ó³Ò°Ê¤O¥«³õ¡A©w´Á¹ï¨ä«·s®Ö©w¡A¬F©²¹ê»Ú¤WÃbÂ_¤F¦í¦v産·~¡A§â¥¦·í§@¤@ºØªÀ·|±±¨î©MªÀ·|ºÊ·þªº¦³¤O¤u¨ã¡A±±¨î´CÅé¡A¹ï¤£ÄÝ©ó¬F©²ªº¨º³¡¤À´CÅé¹ê¦æ¼f¬d¡A´X¥G¥þ½LÃbÂ_±Ð¨|¡A¹ï°Ó·|¬¡°Ê¦b¬Fªv¤W¥[¥H±±¨î¡A´X¥G©Ò¦³³o¤@¤Á³£¥´µÛ¸gÀÙ¥D¸qªººX¸¹¡A§Yn«OÅ@¶T©ö¡B«P¶iµo®i©MÄvª§¡]Rodan 1989¡^¡C ³oºØÀô¹Ò¦ÛµM¤£·|¤£ª½±µ¼vÅT¨ì¤j¾Ç³¡ªù¡C¤@¤è±¡A³o¤Ï¬M¦b«e±©Ò²n´yzªº°ªµ¥±Ð¨|ªºµo®i¤§¤W¡A¥t¤@¤è±¡A¥¦¤]ªí²{¦b¤j¾Ç¤º³¡¬Fµ¦ªº¤£Â_ÅܤƤW¡A¦]爲¥¦Ìn§V¤O¸ò¤W§ó¼sªxªº¬Fªv©R¥O¡C°ê®a¬Fªv¤å¤Æ¥H¤Î§@爲¨ä¸gÀÙ°ò¦ªººÞ²z¸ê¥»¥D¸qº¯³z¨ì¤j¾Ç¤¤¡A¨Ã¥H¥O¤H·P¿³½ìªº¤è¦¡Àò±o¦A¥Í産¡A³o¥¿¬O§Ú̱µ¤U¨Ón¤ÀªRªº¡C ·s¥[©Y°|®Õªºµ¥¯Åµ²ºc ¦b·s¥[©Y¨â©Ò¥\¯à»ô¥þªº¤j¾Ç¡X¡X°ê¥ß·s¥[©Y¤j¾Ç¡]NUS¡^©M«n¬v¬ì§Þ¤j¾Ç¡]NTU¡^¡X¡XùØ¡A¾Ç¬ìµ²ºc¡]¾Ç°|¨î«×¤Wªº¦Ó«DºÖ¬_·N¸q¤Wªº¡^ÄY«¦V¤uµ{©MºÞ²z¶É±×¡C¥t¤@©Ò¤j¾Ç¡X¡X·s¥[©YºÞ²z¤j¾Ç¡X¡X¦p¨ä®Õ¦W©Ò¥Ü¡A§¹¥þ¦®¦b°ö¾iºÞ²z¤H¤~¡C¨ì¥Ø«e爲¤î¡A³Ì¤jªº¾Ç°|¬O¤uµ{¾Ç°|©MºÞ²z¾Ç°|¡A¨ä¦¸¬O¹q¸£¾Ç°|©MÂå¾Ç°|¡C¦b«n¬v¬ì§Þ¤j¾Ç¡A¬ì§Þ¡X¡X¦P¼Ë¥Dn¬O¤uµ{¡B¤g¤ì«Ø¿v¡B¾÷±ñ©M¹q¤lµ¥¨t¬ì¡X¡X¤]¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¾¨ºÞ³oùؤ]±Ð±Â´CÅé¬ã¨s¡B»²§UÂåÀøµ¥½Òµ{¡C°ê¥ß·s¥[©Y¤j¾ÇÁöµM¦³¤@Ó«Ø¿vÀç³y¾Ç°|¡A¦ý¤´µMÁÙ¬O°¼«©óÀô¹ÒÀç³yªº§Þ³N¤è±¡C¦b³o¨â©Ò¤j¾Ç¡A¤H¤å¬ì¾Ç©MªÀ·|¬ì¾Ç³£³QÃä½t¤Æ¤F¡]¸gÀپǥi¯à¬OÓ¨Ò¥~¡AÁöµM¥¦¤]³]¦bÃÀ³N©MªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|¡^¡A¬ü³N©Mµ¼Ö®Ú¥»´N¥I½ÑÂö¦p¡A¥¦Ì³»¦h¥u¬O°Æ×½Ò¤Wªº¬¡°Ê¦Ó¤w¡C·s¥[©Y¤]¦³¨â©Ò¤T¬yªºÃÀ³N¾Ç°|¡A¥¦Ì§¹¥þ¬O¦b¤j¾ÇÅé¨î¤§¥~ªº¡]¦³·N«äªº¬O¦Pµ¥½è¶q¤ô¥ªºµ¼Ö¾Ç®Õ³ºµM¤@©Ò³£¨S¦³¡^¡C¦b°ê¥ß·s¥[©Y¤j¾Ç¡AÁöµM¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¤è±ªº½Òµ{¦b½Ò¥Øªí¤W¤]爲¼Æ¤£¤Ö¡A¦ý¥¦Ì·U¨Ó·U³Q¬Ý§@¬O¡]±q¬F©²©M¤j¾ÇºÞ²z¼hªº¨¤«×¬Ý¡^¡§µw©Ê¡¨ªº§Þ³N©Î¾·~½Òµ{ªº¸É¥R¡A©Î¬O³Q»{爲¬O¥Î¨Ó°ö°V¦b¸gÀÙ¤W¦³¥Îªº§Þ¯àªº¡A¤ñ¦p»y¨¥¡]¤é»y¨t´N¬O¦]¦¹¦Ó«Ø¥ßªº¡A¦Ó¼Ú¬wªº´Xªù¥Dn»y¨¥ªº±Ð±Â«hÁÙ¬O¦b³Ìªñ¤Q¦~¤§¤º¡^¡A¦A´N¬O³Q·í§@°ö¾i¥¼¨Óªº¾Ç®Õ±Ð®v¥H¤Î»ÝnÀ³¹ï°ª¼Wªø¡BÄvª§¿E¯PªºªÀ·|©Ò産¥Íªº°Æ§@¥ÎªºªÀ·|¤u§@ªÌªº¤H¤~®w¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡AªÀ·|¾Ç«Ü¨ü¾Ç¥ÍÅwªï¡A¦ý¬O¦b·s¥[©Y¡AªÀ·|¾Ç«Ü¤jµ{«×¤W¬O¹êÃҩʪº¡Bp¶q¤Æªº¡B¥\¯à¥D¸qªº¡A¥¦³Q²z¸Ñ爲¤@ªù¦³§U©ó´x´¤¾Ç²ß¤u¨ãªº½Ò¡A¦Ó¤£¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡B¯à°÷§â¤H̾ã¦X¶i¡]²{¦sªº¡^ªÀ·|¤§¤¤ªº½Ò¡A§ó¤£¬O¹ï©óªÀ·|ªº§å§P¡C ª¾ÃÑ¥÷¤l¸sÅé¶Ç²Î¤W³Q»{爲¬O¾á·íµÛ§å§P©M¸ÑÄÀªÀ·|ªº¨¤¦â¡A³oÓ¸sÅé¥Dn¬O¶°¤¤¦b¾ú¥v¡B¤å¾Ç©MªÀ·|¬ì¾Ç»â°ì¡A»P¾ãÓ¤j¾Ç±Ð¾û¶¤¥î¬Û¤ñ¡A¨ä¤H¼Æ«D±`¤§¤Ö¡A¥L̳q±`³Q»{爲¬O¾Ç¬ìµ¥¯Å¤¤¦ì¸m³Ì§Cªº¡A¦Ó¥BÁÙn¤£Â_©Ó¨ü³o¼Ë¤@ºØÀ£¤O¡A§Yn¦bµo´§¥X¯àÅý¥L̪º·d¬ì§Þªº¦P¨Æ¬Ý±o¨£ªº§@¥Î¡C§åµû¡X¡X¤£ºÞ¥¦¬Oª½±µµo¥XÁnµ¡AÁÙ¬OÅé²{¦b¹ï·í¤Uªº¬Fªv©ÎªÀ·|¨Æ¹ê¶i¦æ½èºÃªº¨ã¦³¿W¥ßºë¯«ªº¬ã¨s¤¤¡X¡X¦b¡§°ª¼h¡¨¬Ý¨Ó¡A»¡±o¦nÅ¥ÂI¬O§j¤ò¨D²«¡A»¡±o¤£¦nÅ¥¬OI«H±ó¸q¡C¤¤¥¡±±¨îµÛ¬ã¨s¸g¶O¡A¹ï»¼¥æ®ü¥~¾Ç³N·|ijªº½×¤å¶i¦æ¼f¬d¡A¦³Åv©Úµ´´£¤É¾ºÙ¡A¨ú®ø©Î¤£¦Añq·sªº¦X¦P¡A¦Ó¥B¤j¾Çùؤ]¨S¦³¯à°÷«OÅ@¨ä¦¨û©Î¬O¯¸¦b¨ä¦¨û¥ß³õ¤W»¡¸Üªº±Ð®v¤u·|¡]´¿¸g¦³¹L³o¼Ëªº¤u·|¡A¦ý¦b¨â®Õ¦X¨Ö®É¡A³Q§õ¥úÄ£³æ¤è±¨ú®ø¤F¡^¡C¦X¨Öªº¨M©w¥»¨¤]¬O¥^«P§@¥Xªº¡AÁöµM¦b§Î¦¡¤W¬OÅ¥¨ú¤F¤@Ó¸¹L¨Ó§b¤F´X¤Ñªº¥~°ê¡§±M®a¡¨ªº«ØÄ³¡A¥H¦¹§@爲¯»¹¢¡A¨ä¹ê³oÓ¨M©w¤j·§¦¤w¦b·Ç³Æ¤§¤¤¡A¦Ó¥B§¹¥þ¨S¦³©M³o¨â©Ò¤j¾Çªº±Ð®v¶i¦æ½R°Ó¡C©Ò¦³³o¨Ç¦]¯À³£«D±`¦³®Ä¦a°ô¶ë¤F¬Æ¦Ü¬O¤¤¥ßªºÁnµ¡A§ó¤£¥Î»¡¥ô¦ó¤½¶}ªº¤£¦P·N¨£¤F¡C ¤j¾Ç§ZÁl¤F´X¦ì¦b¥ôªº¤H¥Á¦æ°ÊÐÞijû¡A¦Ó±Ð®v¤¤°ß¤@¤@Ó¦³¥÷¶qªº¤Ï¹ï¬£¬Fªv®a®}¶¶¥þ¡]Chee Soon Juan¡^³Õ¤h«o³Q¥H±q¥¼¤½¶}Ãҹꪺ·L¤£¨¬¹Dªº²z¥Ñ¶}°£¥X¥h¡C¤j¾Ç¶±¶Ä¤j¶qªº¥~Äy±Ð®v¡X¡X¨ä¤¤¨Ó¦Û±Ð¨|µo¹F¦ý³h½aªº¨È¬w°ê®a¡]¦p¤¤°ê¡B¦L«×¡B´µ¨½Äõ¥d¡^ªº¶V¨Ó¶V¦h¡A©M¥LÌñqµu´Á¦X¦P¡A¦Ó¥B±`±`¬O¨ººØ¡§Ý¥ô±Ð¾Çªº¬ã¨s¥Í¡¨ªº«D±`µu´Áªº¦X¦P¡A¤j¾Ç¬Æ¦Ü¤]©M·í¦a±Ð®vñq¬Û¦üªº¦X¦P±ø´Ú¡A³o¨Ç¦X¦P¨S¦³©ú½T³W©w¥L̪º¤u§@´Á¡]·íµM¥L̥𰲪ºÅv§Q¤]³Qé¹Ü¤F¡^¡A¦Ó¥B±`±`»´©ö¦a´N§â¥LÌ·í§@Ä묹«~¡C¤j¾ÇÁÙ»s³y¤F¤@ӫܤjªº¥~Äy±Ð®v¸s¡A³o¨Ç¥~Äy±Ð®v§â¤u§@éw©M¸gÀÙ¦¬¤J¬Ý±o«D±`«¡A²ª½´N¬O³W¦æ¶Z¨B¡A¦Ó¨ã¦³¤Ï«q©Êªº¥Ñ·í¦aªº§å§P©Ê¾ÇªÌ²Õ¦¨ªº¹ÎÅé«o«Ü¤p¡A¥LÌn麽¥u¯àº¡¸¡¨cÄ̦a§Ô¨üµÛ¡An麽³Ì«á¥u¦n¦ÛÄ@Â÷¥h¡C¨ä¥L¤@¨Ç·í¦a±Ð®v·íµM¥u¦n±µ¨ü±ø¥ó¡A©Î¬Oµ¥µÛ³Q´£©Þ¶i¤J¥Ñ¨º¨Ç³y¦¨¨Ã±j¤Æ³oºØª¬ªpªº¤H©Ò²Õ¦¨ªº¯SÅv¶¥¼h¡A®Ê¤É爲¨t©Î°|¿ì¤½«ÇªºÀYÀY¡A©Î¬O¾á¥ô§ó°ªªºÂ¾¦ì¡A¦Ó³oµ´¹ï¬O»Ýn¥H©}ªA爲¥N»ùªº¡C¯S§O¬O°ê¥ß·s¥[©Y¤j¾Ç¡A¥¦³QÃÒ©ú¬O¤@Ó°ö¾i³¥¤ß«k«kªº¤H¥Á¦æ°ÊÐÞ¬Fªv®aªº°ò¦a¡A¦b¨ºùØ¡A§A¥i¥H¦bµn¤W¡§¯u¹ê¡¨ªº°ê®a¬Fªvªº¤j»R»O¤§«e¡A¥ý¨ãÅé¦Ó·L¦a»â·|³oÓ°ê®aªº¬Fªv¤å¤Æ¡C ¾Ç³N¬ã¨s¬O¥t¤@Ó¥Dnªº®Ê¤É³~®|¡AµM¦Ó¹ï¬ã¨s¶i¦æÅçÃÒ©Mµû¦ôªº¤H¡A«o¬O¨º¨Ç¤j¾ÇÅé¨î¤ºªº´xÅvªÌ¡A¦Ó¤£¬O¦P¦æ¡C¾¨ºÞ®Ê¤É¦b¦W¸q¤W¨Ì¾Ú¾Ç³N¼Ð·Ç¡A¦ý©¹©¹¬O¦¨ªG²Ö²ÖªÌ±o¤£¨ì¤É¾E¡A¦Ó¥¼¨£¤o¥\ªÌ«o¤Ï˯à¨B¨B°ª¤É¡A³o¦bªÀ·|¬ì¾Ç»â°ì¤×¨ä¥qªÅ¨£ºD¡C¾¨ºÞ·s¥[©Y¬O¤@Ó«á´Þ¥Á°ê®a¡A¦ý¬Oµû§P¾Ç³N½è¶qªº¼Ð·Ç¥DnÁÙ¬O¬Ý¦¨ªGµoªí¦bþ¨½¡A¦Ó¤£¬O¥¦¥»¨¦³¦h¦n¡C¦b¤@¥÷³Q»{¥iªºµÛ¦Wªº°ê»Ú¥Zª«¡]¤]´N¬O¦è¤è¥Zª«¡^¤Wµoªí¤å³¹¡A¨ä±o¤À»·»·¶W¹L¤@½gµoªí¦b·í¦a¥Zª«¡]¤]´N¬O·s¥[©Y¥»¦aªº©Î¨ä¥Lªº¨È¬w¥Zª«¡^¤Wªº¥X¦â½×¤å¡A¬Æ¦Ü³£¶W¹L¤@¥»®Ñ¡]¤×¨ä¬O¥¦¦pªG¬O¦b·í¦a¥Xª©ªº¡^¡CÁöµM¨º¨Ç³Ì¦nªº¥Zª«½T¹ê¦³µÛ«D±`°ªªºµû©w¼Ð·Ç¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥¦Ì¥uµoªíÃö©ó¬YÃþª«¥óªº¬YºØÃþ«¬ªº¤å³¹¡C¦pªG¤£«ö·Ó¨ººØ¼Ò¦¡¥h¼g©Î¬O¯u¨ã¦³ì³Ð©Êªº¸Ü¡A§Y¨Ï¬O¤j¦³¼ç¤Oªº§@ªÌ¡A¤]·|³Q³o¨Ç¥Zª«©Ú¤§ªù¥~¡C¨äµ²ªG¬O«D±`¯îÂÕªº¡G¹ï¾Ç³N¬ã¨sªº¼úÀy¬O¦bªï¦X²{¦³ªº¥D¾É½d¦¡¡A¦Ó¤£¬O¹ï¥¦µo°_¬D¾Ô¡A¦Ó¥B¤]¨Ï±o¥ô¦ó¸Õ¹Ï¦b«ä·Q©M¤èªk½×¤W¹ê²{¥»¤g¤Æªº§V¤O¡X¡X¦b¨È¬w¨ä¥L¦a¤è¡A¦b·í¦a¾ÇªÌ¹ï¦è¤èª¾ÃÑÅQÅvªº½èºÃ¤§¤¤¡A³oºØ§V¤O¤w¸gµÞªÞ¡X¡XL¦º¸¡¤¤¡C·s¥[©Y¤@ª½¸Õ¹Ï¦b¤@®M¿W¥ß¤Î¡§¨È¬w»ùÈ¡¨Àu¥ýªº¸Ü»y©M¹ê»Ú¤Wªºª¾ÃѪº¦è¤è¤Æ¤§¶¡´M§ä¥¿Å¡Aµ²ªG«o¨Ã¤£¦¨¥\¡C³o»s³y¤F¤@ºØ«D±`¯S§Oªº·s¥[©Y¦¡ªº¹ï©ó¥þ²y¤Æªº·¥¨äÀǬN§t²VªºÆ[©À¡G¬J´÷±æ¥þ²y¤Æ¡A¦P®É¤Sn¤©¥H©Ú¥¸¡C¨äµ²ªG¬O³\¦h·í¦a«ä·Q¡]·íµM¬O¦b¥H¤j¾Ç爲®Ú¾Ú¦aªº¬ã¨s¤¤ªí²{¥X¨Óªº¡^«D±`¹ê¥Î¡A«o²@µL¥Í½ì¡C¦L«×ªº«á´Þ¥Á²z½×¡Bµá«ß»«ªº¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡B¤é¥»ªºªÀ·|²z½×¡B®õ°ê§âªÀ·|¬ì¾Çªº¶Ç²Î´Ó®Ú¦b¦ò±Ð¤§¤¤ªº§V¤O¡A¥H¤Î°¨¨Ó¦è¨È´Ó®Ú©ó¥ì´µÄõ±ÐªºÃþ¦ü§V¤O¡A´µ¨½Äõ¥d«Øºc¥t¤@ºØµo®i¼Ò¦¡ªº¹Á¸Õ¡A¥¦Ì©Ò¥]§tªº¬D¾Ô©M³Ð³yªº¦]¯À¡A¦b·s¥[©Yªº«ä·Q¤¤¬O§¹¥þ¨S¦³ªº¡C¦b¦ì©óªF«n¨È¦a²z¤¤¤ßªº³oÓ°ê®aªº¤j¾ÇùØ¡A³ºµM¨S¦³µo®i¬ã¨s¡]development studies¡^ªº¦ì¸m¡A³o¥»¨´N«Ü¯à»¡©ú°ÝÃD¡C¦è¤èªº¨ººØ¥Dn¬O¹êÃÒªº©Mp¶q¦¡ªº¤èªk¡A¨Æ¹ê¤W¦û¾Ú¤F¥D¾É¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü¬O¦b·í¦aªºªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤è±¤]¬O¦p¦¹¡A³o´N¥j©Ç¦a§â·s¥[©Y©M¤j¦h¼Æ¨È¬w°ê®a©M¦a°Ï¹j¤F¶}¨Ó¡A¦b¨º¨Ç°ê®a©M¦a°Ï¡A«¤jªº©Î¿E°Ê¤H¤ßªºª¾Ãѽ׾ԫܬO·S¤Hª`¥Ø¡C ¦b¨î«×ªº¼h±¡A¤j¾Ç³Qµø爲±À¶i¥Á±Ú°ê®a«Ø³]©M°ê®a¹Îµ²ªºÀ°¤â¡A¤]¬O爲¸gÀÙµo®i´£¨Ñ¨ü¹L°V½mªº¤H¤O¸ê·½ªºÄ_®w¡C±Ð¾Ç¥H¤Î¬ã¨s·íµM³Q´Á±æ¯à°÷»P³oÓ§»¤jªºÄ³µ{ªí¬Û¾AÀ³¡A¤j¾Ç¨´¤µ¤´±o¨ì°ê®a¸ê§U¡A¥¦¤]¥u¯à³Q¢©Ó¾á³oºØ¨¤¦â¡C¤j¾ÇºÞ²z³¡ªù¬O¬ã¨s¸g¶Oªº³Ì¥Dnªº´£¨ÑªÌ©Î¨Ó·½´ë¹D¡A¥¦ÌÁÙºÞ²z¥ô¦ó¨Ó¦Û¨p¤HÃÙ§Uªº¬ã¨s¸g¶O¡A¦]¦¹¦³¯à¤O¨Ï¦Û¤v»P¬F©²ªº¬Fªvijµ{«O«ù¤@P¡A¨Ã¦b«Ü¤jµ{«×¤W¯à½T«O¤j¾Çªº±Ð¾û̦P¼Ë°µ¨ì¨B½Õ¤@P¡C¦b¤j¾Çªº¨Mµ¦µ{¦¡¤¤¯Ê¥F¥æ¬y¡B½R°Ó©M³z©ú«×¡A³o¨Ï±o±ÐûÓ¤H«ÜÃø¬Æ¦Ü¤£¥i¯àª¾¹D¥L̳Q¦p¦óµû»ùªº¡B¬O½Ö¦bµû»ù¡A¨Ï¥Îªº¤S¬OþºØ¼Ð·Ç¡C³o¨Ï±o¤j¾Ç§ó¹³¬O¾Ç³N¤u¼t¡A¦Ó¤£¬O¦b¤é¥»¡B¦L«×©Î¬O¼Ú¬w©Ò³q±`»{爲ªº¤j¾Ç¡A¥¦§ó¹³¬O¤@Ó¥H±Ð爲°Óªº¥ø·~¡A¦Ó¤£¬O¤@Ó°ö¾i¤Hªº¦a¤è¡C¤j¯Z¨î©M¦Òµûµ{¦¡¡]³oºØµ{¦¡¬Æ¦Ü³s¦Ò¨÷¤Wªº¤À¼Æ³£n¦V¾Ç¥Í¥»¤H«O±K¡^¨Ï±Ð®v©M¾Ç¥Í¡]¥L̦]Äà¤_ÄY®mªº°ê¤ººÞ²z³W³¹©M¹ï¥¢·~ªº¾á¼~¡A¤w¸g³Q¦³®Ä¦a¥h¬Fªv¤Æ¤F¡^¤§¶¡ªºÃö«YÅܱo¤Q¤À²¨»·¡X¡X²{¦b¥Ļó¦h¦a¬O³q¹L¹q¤l¶l¥óÁpô¡A¦Ó¤£¬O¶i¦æ±¹ï±ªº°Q½×¡A¨Ã½T«O¤F¤@ºØ¥HµJ¼{爲°ò¦ªº¶ñÀn¦¡±Ð¾ÇÅé¨t¡A¦Ó¨S¦³³Ð³y¥X¿W¥ßªº¾Ç²ß©M±´¯Áºë¯«¡C¾¨ºÞ¾Ç³N¬ã¨sªºÀô¹Ò¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦ý·s¥[©Y»P¦b¤å¤Æ¤W«Ü¬Û¦üªº»OÆW¡A«o¦³µÛ³\¦h¦@¦Pªº¯S¼x¡C¦b»OÆW¡A¦P¼Ë»Ýn¦³ÃÙ§U¤H¡A¦Ó¥BÀò±oÃÙ§Uªº´ë¹D¤]¨ü¬Fªv±±¨î¡A¤]nªA±q°ê®a¬Fªvijµ{¡AÁöµM»OÆWªÀ·|¥¿¦b¤éº¥¥Á¥D¤Æ¡C¡]Chun 2000¡^ ¾§±Ðº²Äl¤¤ªºª¾ÃÑ¥÷¤l ¦bµ²ºcªº¼h±¤W¡A·s¥[©Y¤j¾Çª¾ÃÑ¥÷¤lªº¦ì¸m«D±`¦³·N«ä¡C¤£ºÞ¬O§_³ßÅw¡A¥L̳£³Q½s´¶i¤F¡§¥Á±Ú°ê®a«Ø³]¡¨ªºµ{¦¡¡]¤]´N¬O¥H¤H¥Á¦æ°ÊÄÒªº·NÃѧκA爲¤¤¤ßªº¤@®M¬Fªv²Î¤@µ{¦¡¡^¡A¥LÌn爲°ª³t¼Wªø«o¤S¨ü¨ì±±¨îªº¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ©Ó¾á°_³d¥ô¡A³Q¢ÃÙ¦P·s¥[©YªºªÀ·|¾Ë³¹©M¨ä±j¨î©Êªº¦h¤¸ºØ±Ú¥D¸q¡]³oºØ¦h¤¸ºØ±Ú¥D¸q¹ê»Ú¤W·N¨ýµÛºû«ù·í«eªººØ±Ú¥¿Å¡A³o¼ËµØ¸Ç´N¯à½T«O¦b¤H¤f¤¤¦û¾Ú¦h¼Æ¡^¡A爲°²«_ªº¡§¾§±Ð¡¨ªÅ¿i¼L¥Ö¤l¡A¦Ó³oºØ°²«_ªº¡§¾§±Ð¡¨³Q»{爲¬O·s¥[©Yªº°ê®a·NÃѧκAªº°ò¦¡]Clammer 1998¡^¡C¦ñ¤§¦Ó¨Óªº¬O³\¦h¤H³£·P¨ì¦Û¤vªº¤u§@«Ü¤£¨c¾a¡A¦Ó¥B¥²¶·±µ¨ü³o¼Ë¤@ºØ²{¹ê¡G¥u¦³¦b¬Fªv¤W¦³¯SÅvªº¤@¤p³¡¤À¤H¤~¯à±µªñ¨Mµ¦Åv¡A©Î¬O¥i¥H«ü±æ¤H®a·|´N¤@¨Ç¬Fµ¦¨Æ°È¨ÓÅ¥¨ú§Aªº·N¨£¡C¤j¾Çªº°ª¼h¨É¨ü°ªÁ~¥H¤ÎÀu«pªºª«½è±ø¥ó¡]¹q¸£¡B¹Ï®ÑÀ]©M¦í¦b®Õ¶éùØ¡^¡A¦³¦í©Ð¸É¶K©MÂåÀø«OÀI¡C¤j¾ÇºÞ²z¼h¹ï©óºØºØ©ê«è©Î¬On¨D§ó¤j°Ñ»PÅvªº©IÁn¡A³q±`ªº¤ÏÀ³¬O«ÜÅå³Y¡A»{爲¡§§Ú̹ï§A̫ܤ£¿ù¤F¡I¡¨³oªí©ú¤@ºØ¥«³õ¸ê¥»¥D¸q¤å¤Æ¤w¸gº¯³z¨ì¤j¾Ç¤º³¡¡A¦P®Éº¯³z¶i¨Óªº¥i¯àÁÙ¦³¸gÀÙ¥D¸qªº¤å¤Æ©M»ùÈ¡A³oºØ¤å¤Æ©M»ùȮڥ»¤W¬O¥H®ü¥~¤¤°ê¤å¤Æ爲I´ºªº¡A·s¥[©YªººØºØ¨î«×¥¿¬O¦b³oºØI´º¤¤±o¥H¹ê¬Iªº¡]Mackie 1998¡^¡C·s¥[©Y¬O¤@Ó¼u¤Y¤p°ê¡Aõ¾Ç®a¡BªÀ·|¾Ç®a¡B¬Fªv¾Ç®a©Î¤å¾Ç§åµû®a̤S¨S¦³¤°麽¨ä¥L¾÷·|¡A¦]¦¹¥L̩ӨüªºÀ£¤O¬O¬Û·í¤jªº¡A¥u¯àÀH¹J¦Ó¦w¦a§b¦b¤j¾Çùر¡C³oºØµ²ºc¤ÀªR¦b¬Y¤@ÂI¤W¤]³\¬O¦³¨¬°÷»¡ªA¤Oªº¡A¦ý¬O¥¦¨S¦³¯à¥R¤À´¦¥Ü·s¥[©Yª¾ÃÑ¥÷¤lªºªÀ·|©w¦ì¥H¤Î¥Ñ¦¹産¥Íªºª¾ÃÑ¥Í産ªº¦ì¸m¡C´N³oÓÃD¥Ø¶i¦æ²`¤J±´°Q¡A¨Æ¹ê¤W¥i¥H¥´¶}³q©¹¬ã¨s·s¥[©YªÀ·|ªº¹D¸ô¡A¦ý¬O³oºØ¬ã¨s¨´¤µÁÙ¨S¦³¤H¥R¤À¦a°µ¹L¡A©Ò¥H²{¦b§Ú̱NÂà¦V³oӤ象C ¥¬¾|´µ¡Pù»«´µ¦b³Ìªñªº¤@¶µÃö©ó¤j¾Çª¾ÃÑ¥÷¤lªº¬ã¨s¡]Robbins 1993¡^¤¤«ü¥X¡A¤j¾Çª¾ÃÑ¥÷¤l¾D¨ì¤F¨Ó¦Û¥ª¥k¨â¤èªº§¨À»¡A¥ªÁl§åµû¥LÌ©ñ±ó¤F¦Û¤vªºªÀ·|§å§Pªº§@¥Î¡A¦ÓºM¦^¨ì¯U¹i¦Ó§Þ³N¤Æªº±M·~¤§¤¤¡A¥kÁl«h«ü³d¥L̦b·t¤¤³c½æ»G»k¤H¤ßªº¿E¶i«ä·Q¡X¡X©ÎªÌ¬O¨ª»r»rªº¬Fªv¿E¶i«ä·Q¡A©ÎªÌ¬O¨º¨Ç§ó¥[³±ÀI¦a»G»k¹ï¤å¤Æªº¶Ç²Î²z¸Ñªº³f¦â¡A¤ñ¦pªk°êªº¸Ñºc¥D¸q¡A¥ª©M¥kªº¨âºØ§ðÀ»³£¨S¦³¤°麽¹D²z¡Cù»«´µÁÙ»{爲¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¥Í¬¡ªºÂ¾·~¤Æ¬O¥Ñ§ó¼sÁ諸ªÀ·|»â°ìùتºªÀ·|ªº©M¸gÀÙªºÅܤƩҾÉPªº¡A³o¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A¦Ó¥B°²¦p³o¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l§â°l¨D¤H¤åª¾ÃÑ·í§@¦Û¤vªº¤Ñ¾¡]³o¤@¦V¬O¦Ó¥B¤]À³¸Ó¬O¤j¾Çªº¥»½è©Ò¦b¡^¡A¨º麽³oºØÂ¾·~¤Æ¤]¤£¬O¤°麽Ãa¨Æ¡Cù»«´µÀY¸£¤¤©Ò·Q¨ìªº¥DnÁÙ¬O¥_¬üªº¤j¾Ç¡A¥H¤Î³o¨Ç¤j¾Ç¤¤ªº¤]¬O¥L¦Û¤v©Ò¦bªº¤å¾Ç¾Ç¬ì¡Cn§â³oºØ½×ÅGÂà´«¨ìªF«n¨Èªº»y¹Ò¤¤¡A»Ýn°µ¤@¨Ç¤jªº½Õ¾ã¡A§Yn¹ïª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¨ä¤¤¬¡°Êªº¤O¶q³õ°ì§@¤ñ¸û¡A¥Ñ¦¹¨Ó¬ðÅã¥L̦b³o¨âºØ¤£¦PÀô¹Ò¤¤©Ò°_ªº§@¥Î¡C ¹ïù»«´µ¨Ó»¡¡A®Ö¤ßªº°ÝÃD¬Oª¾ÃÑ¥÷¤lªºÂ¾·~¤Æ¡C³o¤]´N¬O»¡ª¾ÃÑ¥÷¤lªº§Î¶Hµo¥Í¤FÅܤơA¥LÌ¥H©¹³Q»{爲¬O³q¤~¡A³q¾å¦UºØ¤H¤åª¾ÃÑ¡]¤×¨ä¬O¤å¾Ç¡Bõ¾Ç¡B¾ú¥v¾Ç¤è±ªºª¾ÃѤθg¨å¡^¡A³o¨Çª¾Ãѧ¹¥þ¤£¬O³q¹L§Þ³Nªº³~®|Àò±oªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¨ü¹L±Ð¨|ªº¤@¯ëŪªÌ¯à°÷²z¸Ñªº¡C³oºØ¼Ò¦¡ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¨å«¬¥i¯à·|¬O¤@©Ò¸û¤pªº¤å¬ì¾Ç®Õªº±Ð®v¡A«Ü¥i¯à¨S¦³³Õ¤hÀY»Î¡A¥Dn±Ð±Â¤å¾Ç¡A¤]¥i¯à±Ð¤@ÂI¨ä¥LªF¦è¡]¤ñ¦p»¡¡§¼Ú¬w¤å©ú¡¨©Î¬O¡§¤åÃÀ´_¿³¡¨¡^¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¯à¼g¹L¤@¨Ç«Ü¥X¦â¦ý¼Æ¶q·¥¤Öªº½×¤å¡CÀHµÛ¬ã¨s«¬¤j¾Çªº¿³°_¡AÀò¨ú°ªµ¥¾Ç¦ì¡]爲¦¹×Ūªº¬ã¨s½Òµ{Åܱo¶V¨Ó¶Vªø¡^ªºÀ£¤O¡A°l¨D¡§¹ê¥Î©Ê¡¨ªº¥«³õn¨D¡A¥H¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç¡]¥¦Ì³q±`»Ýn¦³ÄY®æªºp¶q§Þ³N°V½m¡^ªº¥X²{¡A¨Ï±o³q¤~¤w¸gÃx©ó·Àµ´¡C¦b³oÓI´º¤U¡A¾·~¤Æ¡X¡X¾Ö¦³³Õ¤hÀY»Î¡A¦b³Q¤½»{ªº¥Zª«¤Wµoªí¤j¶qªº§Þ³N©Ê½×¤å¡Aµ¥µ¥¡X¡X¦b¤@¶}©l´N³Q»{爲«Â¯Ù¨ì¤F¤j¾Çªº¿W¥ß¡A¬Æ¦Ü¨ä¹çÀRªºª^³ò¡C ¦ý¬O³oºØª¬ªp¦b·s¥[©Y¡]¬Æ¦Ü»¡¬O¦bªF«n¨Èªº¥ô¦ó¦a¤è¡^±q¨Ó´N¨S¦³¥X²{¹L¡C¦b´Þ¥Á¦a®É´Á¡A¥D®_¤j¾Çªº¬O¤@¨Ç²¾¥Á¡A¦b·s¥[©Y¤j¾Ç¡A¥L̬O¾Þ^»yªº^°ê¤H¡B¬ü°ê¤H¡A°¸º¸¤]¦³¤@¨Ç¿D¤j§Q¨È¤H©M¼Ú¬w¤j³°°ê®aªº¤H¡A¦b«n¬v¤j¾Ç¡A«h³q±`¥Dn¬O¨Ó¦Û»OÆWªº»¡º~»yªº¤H¡C¾¨ºÞ¥L̤¤ªº³\¦h¤H³£»{爲¦Û¤v¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦ý¬O¦b¬F©²爲¦@産¥D¸qªº¶Ç¼½¦Ó¼~¤ßÊÝÊݪº´Þ¥Á¦a®É´Á¡A©Î¬O¬F©²爲³\¦h¨ä¥L¨Æ±¡¦Ó¾Þ¤ßªºèè¿W¥ßªº¨ºÓ®É´Á¡Aª¾ÃÑ¥÷¤lªº³oºØ»P§Q¯qµL¯Aªº§å§P¥\¯à¬O«ÜÃø¹ê²{ªº¡C³oùØ¥i¥HÁ|¤@ӳ̵ۦWªº¨Ò¤l¡A¨ô¶Vªº¸Ö¤H©M¤å¾Ç§åµû®a®¦µÜ¯S¡]D.J. Enright¡^¦b¿W¥ß«á¤£¤[´N¥ô·s¥[©Y¤j¾Çªº^»y±Ð±Â¡A¦b´N¾ºt»¡¤¤¥L¿Ø¨ë©Ê¦a§åµû¤F·í¦aªº¤å¤Æ´ºÆ[¡Aµ²ªG¤Þ°_¤F§Üij©M½×ÅGªº°aµM¤jªi¡C²¨¥¤§¡A¾¨ºÞ¦³¤£¤Ö¤H¤å¾Ç¬ì©MªÀ·|¬ì¾Ç¡]¤×¨ä¬OªÀ·|¾Ç¡^ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¥DÆ[¤W·Q§â¾Ç³N·í§@§Q¯qµL¯Aªº¤Ñ¾¡AµM¦Ó³o«o¬O¤@ºØ±q¨Ó³£¨S¦³¯u¥¿Àò±o¹Lªº°ø¨×ªºÅv§Q¡C±q¤@¶}©l¡A¾·~¤Æ´N¬O³Q«Øºc¶iÅé¨î¤§¤¤ªº¡A³oºØÂ¾·~¤Æ«Ü®e©ö¬yÅܦ¨Â¾·~¥D¸q¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¤j¾Ç¦Ñ®v°£¤F¨É¦³ªø±o¦hªº°²´Á¡]¾¨ºÞ¦b¼g§@ªº®ÉÔ¡A¬Æ¦Ü³s³oºØ¯SÅv¤]·|³Q¹ý©³é¹Ü¡^¤§¥~¡A©M¨ä¥L¬F©²¤å¾¤Hû¨Ã¨S¦³¤°麽®t§O¡C ¨ººØ¦Ñ¦¡ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¥i¯à¥u¦b«n¬v¤j¾Ç´¿¾èªá¤@²{¡]¦b·s¥[©Y¡A¤j¾Ç¥~ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¬Û·íµ}¤Ö¡^¡C«n¬v¤j¾Ç¬O¤@©Ò¨p¥ß¤j¾Ç¡A¥¦©Ò¨Ï¥Îªº»y¨¥¡]©x¸Ü¡^©M³\¦h±Ð®vªºI´º¡A¨Ï¨ä¤´µM»P¤¤°êªº¤H¤å¤å¤Æ¦³µÛÁpô¡A³o¤]¨Ï±o¥¦¦b¤@¬q®É´Á¤º¯à°÷§K¾D¥¨¤jªº¥«³õ©M¬Fªv¤O¶qªº«Iŧ¡C¨Ò¦p¡A¨äº¥ô°Æ®ÕªøªL»y°ó¡]1977¡^¦b¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¬O¤@¦ì³y¸Úºë²`ªº¤å¾Ç®a©Mõ¾Ç®a¡A¥L¤£¬O¤@Ó»y¨¥¤è±ªº±M®a¡A¦Ó¬O¤@¦ì¹ï¤HÃþ¥Í¦sªº¨H«äªÌ¡A¥Lªº¦W§@¡m¥Í¬¡ªºÃÀ³N¡n¡]^¤åª©¡^´N¬O¤@Ó¨ÒÃÒ¡C¨º¬q¤Ó¥¤é¤l·íµM¨S¦³©µÄò¦h¤[¡AÀHµÛ^»y§@爲°Ó·~©M§Þ³N¥Î»y¶V¨Ó¶V¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ì¡A«n¬v¤j¾Çªº²¦·~¥Íµo²{¥L̦b´N·~¥«³õ¤W¶V¨Ó¶V¯Ê¥FÄvª§¤O¡A¦Ó¬F©²¤]¤£Ä@·NÅý°ªµ¥±Ð¨|¨pÀç¤Æ¡A¤×¨ä¬O¥¦¨Ï¥Îªº»y¨¥¤S¬O©M¥i¥H·Pı¨ìªº¦a°ì©Êªº¬Fªvªº©M·NÃѧκAªº«Â¯Ù¡]¤¤°ê¡^Ápô¦b¤@°_ªº¡A³o¥i¯à¹w¥ý´N¨M©w¤F«n¬v¤j¾Ç²×©ón³Q°ê¦³¤Æ¡AÀH¤§¤SÃöªù¤j¦N¡CµM¦Ó¡A³o¨Ã¨S¦³¶Ð°£»¡º~»yªº«D¾Ç°|ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤å¤Æ¡A¥¦¤´µM³ò¶µÛ½Ñ¦pµØ¤HªÀ¹Î¡BµØ¤H°Ó·|³o¼Ë¤@¨Ç²Õ´¥H¤Î§Î§Î¦â¦âªº¤À¤ä¦ÓÄ~ÄòÁcl¡C·s¥[©Y¦Ñ¦´N©w¤U¤F±Ð¨|¤è°w¡A§Y©µÄò´Þ¥Á¦a®É´Áªº°µªk¡A½T¥ß^»y爲°ªµ¥±Ð¨|¥Î»y¡A³o¤@¬Fµ¦ªø´Á¥H¨Ó¤w¸g¹ï·í¦aªºª¾ÃÑ¥÷¤l産¥Í¤F²`¨èªº¼vÅT¡A¥L̪ºª¾ÃÑ¥Í産¥H¤Î»P¯S©wªº°ê»Ú¾Ç³N°éµo¥ÍÁpô¡]©Î±Æ¥¸¡^¤]³£n¨Ï¥Î^»y¡A¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥u¬O¦b³Ìªñ¡AÀHµÛ^»yÀ¸¼@©Mµu½g¤p»¡¼g§@ªº¾A«×ªºÁcºa¡A¾Þ^»yªº¤å¤Æ¬¡°Ê¤~½T¹ê»°¤W¤F»¡º~»yªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C¥Ñ©ó½g´T©Ò¡A§ÚµLªk¦b¦¹°Q½×°¨¨Ó¤å¤Æ°é©M¦UºØ¦U¼Ëªº¦L«×¤å¤Æ°é¡]¯S§O®õ¦Ìº¸¤å¤Æ¡^¡A¥u¦n§â¥¦ÌÀÁ¦b¤@Ãä¡A¨Æ¹ê¤W¥¦Ì³£¶}ÅP¥X¤F»P^»y¤å¤Æ¬Û°Ï§Oªº¦Û¤vªº³Ð³y©ÊªÅ¶¡¡A¤S³£»P«D±`¤£¦Pªº¦a°Ï¤O¶q©M¸Ü»y¦³µÛÁpô¡C
¾¨ºÞÃÀ³N©MªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|¦b·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾ÇùØ¡A¥H¤Î´CÅé¬ã¨s¦b«n¬v¬ì§Þ¤j¾ÇùØ¡A³£³B©óÃä½t¤Æªº¦ì¸m¡A¦ý¬O¦b·s¥[©Y¡A¤j¾Ç¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¥R·í¤F¤@Ó¥Dnªº¤å¤Æ¨¤¦â¡C³\¦h«nªº§@®a¡B§åµû®a©MªÀ·|µû½×®a³£»P¤j¾Ç¦³Ápô¡A¥L̳q¹L«n¬v¬ì§Þ¤j¾Çªºµ¼Ö¬¡°Ê¤¤¤ß¶}®iµ¼Ö¬¡°Ê¡A³q¹L·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©®ÑÄy¡A·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç^¤å¨t«h爲·í«e¤@¥N¥»¦aªº¼@§@®a¡B¹qµø»s¤ù¤H¡B¸Ö¤H©M´²¤å§@®a´£¨Ñ¤F¸ÕÅç³õ¡C¦ý¬O¡A¦P®É¤]n¬Ý¨ì¡A³o¨Çª¾Ãѥͬ¡±o¥Hµo¥Íªº±ø¥ó°Ñ¼Æ»P¥_¬ü¬O«Ü¤£¬Û¦Pªº¡C§â¥¦»¡¦¨¬O«Ê³¬ªºª¬ºA¡A¤]³\¹L©ó¸Ø±i¡A¦ý¬OºÊµø¡BÀ£¨î¡B´£©Þªº«Â¯Ù«o©l²×«Ü±j¤j¡A¥¦ºc¦¨¤F³Ð³y©Î§åµû¬¡°Êªº¤£ÅܪºI´º¡]Lingle
1996¡^¡C±q¾d©T°ê®a³o¤@¥Ø¼Ðªº¨¤«×¬Ý¡A³o¼Ë°µ·íµM¬O¦³·N¸qªº¡A¦ý©Î³\¥¿¦]¦p¦¹¡A·s¥[©Y¥i¥H¬Ý§@¬O¤@өܵ۸ꥻ¥D¸q¥~¦çªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A¦]爲¤½»P¨p¡BÓ¤Hªº±M·~ª¾ÃÑ©M°ê®a§Q¯q¤§¶¡ªº¬É»·¤£¶H¦b¥_¬ü¨º¼Ë®ù´ô¤À©ú¡C¦b·s¥[©Y¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l³Q¬Ý§@¬O±q·~ªÌ¡A¤£¶È¬O¦]爲¥L̵L±qÀò±o¨ä¥Lªº¥i¥H¬Ý±o¨£ªºªÀ·|¦ì¸m¡A¦Ó¥B¤]¬O¦]爲¦b¨ºùØ¡A§Y¨Ï¬O§å§P©Êªº«ä·Q¤]¥²¶·³Q©ñ¸m¦b¤@ºØªÀ·|»y¹Ò¤§¤¤¡C¶îº¸·F¥i¯à·|ªY³ß¦a§â·s¥[©Y¬Ý§@¬O³Ì§¹¬üªº¡§¦³¾÷ªÀ·|¡¨¡C ¤Ï¹ï¬£¬Fªv®an³Q»°¥X¥h¡A§åµûªº°ß¤@§@¥Î´N¬O¹ïªÀ·|¾ãÅé¶i¦æ·L½Õ¡A¦Ó¤£¬On¤Ï¹ï¥¦¡A³oºØ´Á±æ¦b¬Fªv¤W§ô¿£¦í¤F¤j¾Ç©Î¨ä¦¨ûªº¤â¸}¡C¶VyªÌ¦bÅé¨î¤ºªÖ©w§b¤£ªø¡C©Ò¦³ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W³£¦³¤@ºØ¡§ªÀ·|¨¤¦â¡¨¡A§Y¨Ï±q³Ì§Cªº·N¸q¤W»¡¡A±Ð½Ò¤]¬O¦b°ö°V¦X¾Aªº³Ò°Ê¤O¡C¦b¤@ÓªÀ·|ùØ¡A¦pªG¦³«Ü±j¤jªºÀ£¤O¢¨Ï¤Ḩâ©Ò¬O·í§@À³¸Ó¬O¡A¦Ó¥B¨ä¥L¤@¨Ç¼Ò¦¡¡]´N¶H¨C¤@ӤϹﬣ¬Fªv®a©Ò¼ôª¾ªº¡^±`±`³Q·í§@¥i¯ºªºªF¦è¥[¥H®O¸¨¡A¦Ó¤£¬O¥h¹ê¹ê¦b¦b¦a½×ÅG¡A¨º麽¤j¾Çª¾ÃÑ¥÷¤l´X¥G¥²µMn¥R·í§Þ³Nûªº¨¤¦â¡A¦Ó¤£¬O§@爲¤@Ó³]pªÌ¡C¸û¦¤@¥N¬Fªv»â¾É¤H¤¤¦³¨Ç½T¹ê¦³¸û°ªªº±Ð¨|I´º¡]¨Ò¦p«e°ÆÁ`²z§d¼y·ç¬O¸gÀپdzդh¡A«e°]¬F³¡ªø³¯¼yª¢¬O¤Æ¾Ç³Õ¤h1¡^¡A³o¨Ç¡§§@爲°ê®a´É±çªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡¨¥»¨´N¬O§Þ³N¥X¨¡C±q¨º¥H«á¡A«ß®v¶}©l¦h°_¨Ó¡C·s¥[©Y¿W¥ß«eªº°ê¤º¦Ûªv®É´Á¡A´¿¸g¥X²{¹L¶Hº¥ôÁ`·þÀ¹ºû¡P°¨·²º¸³o¼Ëªº¤½衆¤Hª«¡A¥L¬O¤@Ó¦è¯Z¤ú¸ÇµS¤Ó¤H¡Aª¾ÃÑ·¥爲²W³Õ¡A¯à»¡¬y§Qªºªk»y¡A¤f¤~·¥¨Î¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¬Fªv¬O¤@ªù¹D¼wÃÀ³N¡A¦Ó¤£¥u¬O§Þ³N©Êªº¬¡¨à¡C¶H¥L³o¼Ëªº¤Hª««á¨Ó¦A¨S¦³¥X²{¹L¡C ¤j¦h¼Æ·s¥[©Yª¾ÃÑ¥÷¤l¨ä¹ê¨S¦³ª½±µ¯¸¦b¬F©²¹ï¥ß±¡G¥LÌ¥u§Æ±æ¯à°÷¦³§ó¤jªº¦Û¥Ñ¤u§@ªºªÅ¶¡¡A§ó¦hªº¨ó°Ó©M°Ñ»P¨ì¤½¦@ÅG½×¤¤¥hªº¾÷·|¡C«e±§Ṳ́w¸g´£¨ì¡A°ªµ¥±Ð¨|¡]³s¦P¨ä¥L¼h¦¸ªº±Ð¨|Åé¨t¡^±q¤@¶}©l´N¤w¸g³Q°ª«×¬Fªv¤Æ¤F¡A¥¦³Q»{爲¬O±À°Ê¬FªvªÀ·|¤Æªº¥Dn¤O¶q¡]Gopinathan 1974, 1991¡^¡C¥Ñ©ó¤j¾Ç±µ¨ü°ê®a¸ê§U¡]¦´Áªº«n¬v¤j¾Ç¬O¤@Ó¨Ò¥~¡^¡AnªA±q§»¤jªº¬Fªv¡BªÀ·|©M¸gÀ٥ؼСAª¾ÃÑ¥÷¤l¤]±`±`³Qn¨D¶¶±q³o¨Ç¥Ø¼Ð¡Cù»«´µ¤Î¨ä¥L³\¦h¤H³£§âª¾ÃÑ¥÷¤lªÀ·|¾Ç¬Ý§@¬O¤@Ó¯S¨Ò¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡]¦Ü¤Ö¦b·s¥[©Yªº»y¹Ò¤¤¬O³o¼Ë¡^§â¥¦¬Ý§@¬O«Øºc§¹³ÆªºÂ¾·~ªÀ·|¾Çªº¤@Ó¤À¤ä¡A¤]³\§ó¦³·N¸q¡A¦b¾Ç²ß¡B¤Jªù¡B®Ê¤É¡B³ø¹S¡BªÀ·|¨¤¦âµ¥¤è±¡A¥¦³£¦³µÛ»P¨ä¥L¾·~¡]«ß®v¡BÂå¥Í¡B·|p®vµ¥¡^¬Û¦Pªº¼Ò¦¡¡C°ß¤@ªº°Ï§O¬O¦b¨º¨Ç¤H¤å©MªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤¶¡¡AÁÙ¤´µM´Ý¯dµÛ¤@ºØ·Pı¡A§Y»{爲¿W¥ß¤£Ê©M§åµûªº§@¥Î¬O¥L̳̰ò¥»ªº¥\¯à¤§¤@¡C¦b¤@Ó¬Fªv¤å¤Æ»P³oºØ±¡¾Þ¬Û®¯°fªºªÀ·|ùØ¡A¦pªG©êµÛ³oºØ·Pı¤£©ñ¡A¦Ó¨ä¥L¾Ç¬ìªºµ´¤j¦h¼Æ¦P¾«¤S³£¤£»{¥i¥Ļ@爲§å§PªÌ¡]µL½×¥L̦³µÛ¤°麽¼ËªºÓ¤H·P±¡©M¬Fªv¶É¦V¡^ªº¤½衆¨¤¦â¡A´N¥²µMn¥Í¬¡¦b«ùÄòªººò±iª¬ºA¤§¤¤¡A³oºØºò±i¬O¥Ñ¨ä¾·~ªº¡§´¶¹M¡¨¨¤¦â©M·í¦aªº²{¹ê±ø¥ó¤§¶¡ªº½Ä¬ð©Ò¤Þµoªº¡CÁöµMÃö©ó¡§²Ä¤T¥@¬Éª¾ÃÑ¥÷¤l¡¨ªºª§½×´X¥GºJ¶}¤F·s¥[©Y¡A¦ý¨ºùتºª¾ÃÑ¥÷¤l«o¦b¡§²Ä¤@¥@¬É¡¨©M¡§²Ä¤T¥@¬É¡¨¤§¶¡§ä¨ì¤F¥j©Çªº¥¿Å¡G¥L̬O¦è¤èªº¦Û¥Ñ©M§å§P¶Ç²ÎªºÄ~©ÓªÌ¡AµM¦Ó«o¸m¨©ó³o¼Ë¤@ÓI´º¡A¦b³oùØ¡§¥ô¦ó¸Ñ¨M¿ìªk¡A¥ô¦ó¹ê½î©ÎÅܲªº§Î¦¡¡A³£¦ü¥G¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡¨¡]¸â©i»¹ 1980¡G75¡^¡C ³y¦¨³o¤@¤Áªºì¦]¤§¤@¼çÂæb·s¥[©Y¿W¥ß«áÃö©ó¤å¤Æ©Ê½èªº½×ª§¤¤¡C»P³\¦hè¿W¥ßªº¦h¤¸ºØ±Úªº«á´Þ¥ÁªÀ·|¤@¼Ë¡A·s¥[©Y¤]¦b¬O¤°麽ºc¦¨¤F¥Á±Ú¤å¤Æªº°ÝÃD¤WÃzµo¤F«ùÄò¤£Â_ªºª§½×¡C¦b¦¨Ç¦~ùØ¡A³o¬O¬Fªv®a̤£Â_n´£¨ìªº¥Dn¸ÜÃD¡A¥LÌÁ`¬O¦bºt»¡¤¤¡B¦b¤½¶}·|ij¤W©Î¬O¦b´CÅé¤W»¡Ó¨S§¹¡C«á¨Ó¤H̳vº¥»{ÃѨì¡A·s¥[©Y¨S¦³¥²n¸m¨ä¦h¤¸ºØ±Úªº¯S¼x©ó¤£ÅU¡A¦Ó¥h³Ð³y¤@ºØ¿W¥ßªº¤å¤Æ¡A¦h¤¸ºØ±Úªº¯S¼x´N¬O¨ä¤å¤Æ¡A³o´N¤Þ°_¤F¤@ªÑ½T©w°êªá¡B°ê¸Ë¡B°ê»R¬Æ¦Ü°ê®a·NÃѧκAªº¼ö¼é¡A³oªÑ¼ö¼é¤]§â·í¦aª¾ÃÑ¥÷¤l¡]¬Æ¦Ü¥]¬A´Óª«¾Ç®a¡A¦ý¥DnÁÙ¬O¨º¨Ç¾ÚºÙ¬OÃÀ³N¤è±ªº±M®a¡^±²¶i¥h¤F¡C¦b80¦~¥N¡A¤gµÛµØ¤H¤å¤Æ2¤Þ°_¤F¤H̪º·¥¤j¿³½ì¡A³oºØ¤å¤Æ³Q»{爲¬O¥Ñº~¤å¤Æ¡B°¨¨Ó¤å¤Æ©M¼Ú¬w¤å¤Æªº¤@¨Çn¯À²V¦X¦Ó¦¨ªº¯u¥¿ªº·í¦a¤å¤Æ¡A¤gµÛµØ¤H¤å¤Æ¼ö¼Ð»xµÛ¤H̶}©l¹ï¥»¤gªºªÀ·|¼Ò¦¡¯u¥¿¦³¤F¿³½ì¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¬O¦b´M§ä¨äÔ¿ïªÌ¡C ÀH«áÃö©ó¡§¨È¬w»ùÈ¡¨ªº½×ª§¡A¹ï°ê¥~´CÅé¤Î½Ã¬P±µ¨ü¤Ñ½uªº¨î¡A¥H¤Î¹ï´Þ¥Á¦a®É´Áªº«Ø¿v¶i¦æ¾ãס]¦p¸t¬ù·æ®Ñ°|3©M¬Ó¦Z§{4ªº²¾¥Á§½¤j¼Ó³Q§ï爲®i¥X·í¦aÃÀ³N«~ªº¬ü³NÀ]¡^¡A³£ªí©ú³oÓ°ÝÃD¤´µMÁ٫ܦ³¬¡¤O¡C¦b¤H¥Á¦æ°ÊÐޤΨä¤å¤Æ¤WªºÁu»H¡]¤H¥Á¨ó·|the Peoples' Association¡^´¡¤â¤U¡A·s¥[©YªºªÀ·|¾ú¥v³£¥²µMn»P¤å¤Æ»{¦Pªº°ÝÃD©M¤å¤Æ¬FªvªÈÄñ¦b¤@°_¡Aɦ¹¨Ó«Å´¬YºØ¤å¤ÆÆ[¥H¤Î¥¦¦b·s¥[©Yªº¬Fªv¡X¸gÀÙªº¤j敍¨Æ¤¤ªº¦ì¸m¡C¦ý¬O¦b³oùؤS¥X²{¤F¥t¤@ºØ®¯½×¡A¥¦¹ïª¾ÃÑ¥÷¤lªº¥ß³õ¼vÅT«Ü¤j¡C¾¨ºÞ¦b¿W¥ß«á¡A¤å¤Æ³Qµø爲¤@ºØ¬Fªv¤u¨ã¡]¤]³Q»{爲¬O®È¹C¦¬¤Jªº¨Ó·½¡^¡A¦ý¦b¬F©²²´ùØ¡A¤å¤Æ«oÁÙ¬O¶H¥H«e¨º¼Ë¤´µM¬O«D¬Fªvªº¡C¦]¦¹¡A¦b·s¥[©Y¡A§â¤å¤Æ©M¬Fªv²V¦b¤@°_¡A³Q»{爲¬O¤@¤j¸o¹L¡C«n¬v¤j¾Ç¹L¥h´N¬O¥Ç¤F³oÓ¡§¸o¡¨¡AµL½×¬O½Ö¡A¥LY¬O¹ï¥ô¦ó¤@Ӻرڪº¤å¤Æªí²{¥X¤F±j¯Pªº¿³½ì¡]³o¦b·s¥[©YªºÃã·J¤¤¥s°µ¡§¨F¤å¥D¸q¡¨¡^¡A¨º´N¦P¼Ë¬O¦b¡§¥Ç¸o¡¨¡A·í°ò·þ±Ð·|¶}©l§àµo¨ä±Ð¸q¤¤©Ò·t§tªº¬Fªv©MªÀ·|§t¸q®É¡A·íµM¤]¬O¥Ç¤F¡§¸o¡¨¡A¦Ó³oÓ]ÀY¨³³t¦a³Q«e±¤w¸g´£¨ìªº¬ü¨ä¦W¤ê¡§ºû«ù©v±Ð©M¿Ó¡¨ªºªk®×µ¹Õt·À¤F¡C ³o´N¨Ï±o¨º¨Ç¥H¤å¤Æ¤ÀªR爲±M·~ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡]ªÀ·|¾Ç®a¡B¾ú¥v¾Ç®a¡B¤å¾Ç¾ÇªÌ¤×¨ä¬O¤HÃþ¾Ç®a¡^³´¤J¤F§x¹Ò¡C¦]爲¾¨ºÞ¥L̤]±o¨ì¤F¬YºØ·N¸q¤Wªº¹ªÀy¡A¦ý°²¦p¨ä¾Ç³N¤u§@³Qn¨D°_¨ì¹ª§j§@¥Î©Î¬O»P¬Fªvn¨D¬Û§k¦X¡A¨º麽¥L̪º¤Ñ¦a¤]´N¥u¦³³o麽¤j¤F¡C³o¨Ç¨tªº²¦·~¥Í¤]¦P¼Ë³Qn¨D¥[¤J¨ì¡§«Ø³]©Ê¡¨ªº¤å¤Æ¤u§@¡B°Ó·~©Î¬O©x¹±¾÷ºc¤¤¥h¡C»P¤å¤Æ¬ÛÃöªºªÀ·|¬ì¾Ç®aªº³B¹Ò»P¦b¾Fªñªº°¨¨Ó¦è¨È¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦b¨ºùØ¡A¶H¤HÃþ¾Ç³o¼Ëªº¾Ç¬ì¡]¤]«Ü¨ü¾Ç¥ÍÅwªï¡^¦b³Q¬Fªv©Ò¬É©wªº¡§°ê®a»Ýn¡¨ªº»y¹Ò¤¤¡A©l²×ÁÙ«O«ùµÛ«Ü¤£©ú½Tªº¦ì¸m¡]Shamsul 1999¡^¡A¦]爲¥L̦ܤ֤£·|§â¤@ºØÆ[©Àµ´¹ï¤Æ¡A¦Ó¦b·s¥[©Yªº»y¹Ò¤¤¡A¤@ºØÆ[©À«o±`±`·|³Q¦³³W«h¦a¥»½è¤Æ¡C ¦h¤¸ºØ±Ú¥D¸qªº»y¨¥ºc¦¨¤F·s¥[©Yªº¯S®íI´º¡]·s¥[©Y»P¾F°ê°¨¨Ó¦è¨È¤£¦P¡A¥¦µL»Ý±¹ï§â¤å¤Æ°¨¨Ó¤Æ¡B§âªÀ·|¥ì´µÄõ¤ÆªºÀ£¤O¡^¡]Clammer 1998¡^¡C·s¥[©Y©T¦³ªº¡]¤HÌ·Q·íµM¦a³o¼Ë»{爲¡^ºØ±Ú¦h¤¸¥D¸q·N¨ýµÛ¹ï¤å¤Æªº°Q½×¥»½è¤W¤]´N¬O¹ïºØ±Ú¤å¤Æªº°Q½×¡C³o©M¥_¬üªº±¡ªp¬J¬Û¦ü¤S¤£¦P¡A¦b¥_¬ü¡A³ò¶µÛ¦h¤¸ºØ±Ú¥D¸q®i¶}ªº½×ª§¡A¤j¤j¿Eµo¤F¹ï©óª¾ÃÑ¥÷¤l¨¤¦âªºª§½×¡C¾¨ºÞ¨â¦aªº±¡ªp¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI«o¬O¬Û¦Pªº¡A§Yª¾ÃÑ¥÷¤l³£³Q§Æ±æ¯à°_¨ì®Â½Ã®t²§©Êªº§@¥Î¡A¤£¹L¦b·s¥[©Y¡A«o°²©w¤£¦Pªº±Ú¸s¨Ã«D¤¬¬Û¹ï§Üªº¡A¥¦Ì¦b¹ê»Ú§Q¯q¤W¤]¨S¦³¤°麽¤Àª[¡A¥¦Ì»Ýn§@爲²Î¤@°ê®aªº¤å¤Æªº¤º³¡µ²ºc¦Ó©M·ü¬Û³B¡C ·í¦aªº¤j¾Çª¾ÃÑ¥÷¤l¬J¤£¯à¦¨爲¤@Ó¡§¥u¥Nªí¦Û¤v¡¨ªº¯S®íªº§Q¯q¹ÎÅé¡]Robbins 1993: 182¡^¡A¤]µL¤O¥h¥Nªí¥ô¦ó¤@Ó¯S®í±Ú¸sªº§½³¡§Q¯q¡A¦]爲³o¤S·|¦³¨F¤å¥D¸q¤§¶û¡C»¡±o²Ê«U¤@ÂI¡A·s¥[©Yªº¤j¾Ç¥u¬O°ê®a¥D¸qªº¥N¨¥¤H©M°ê®aºë^ªº¤²¶Ä¦Ó¤w¡C·í¦aªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡X¡X¥Î¥¬}¤ÌªººëÅPªº¸Ü¨Ó»¡¡X¡X¬O¡§²Îªv¶¥¯Å¤¤ªº³Q²ÎªvªÌ¡¨¡A¥L̬O¤å¤Æ¸ê¥»ªºÄÄÄÀªÌ¡AµM¦Ó³oºØ¤å¤Æ¸ê¥»ªº§ÎºA¬Oµ¹©wªº¡A¥Dnªº³¡¤À³£¤£¬O¥Ñ¥L̳гy¥X¨Ó¡C¦b¦³·í¦aª¾ÃÑ¥÷¤l°Ñ»PªºÃö©ó¡§¨È¬w»ùÈ¡¨¤Î¨ä»P²{¥N¤Æ¡]³oÓµü¦b·s¥[©Y¦Ü¤µ¤´¦bªu¥Î¡^ªºÃö«Yªº½×¾Ô¤¤¡A³oºØ±¡ªp¥i¥H¬Ý±o§ó¥[¤À©ú¡C¦b1977¦~¡A¤@Óõ¾Ç®a¡B¤@ÓªÀ·|¾Ç®a¡B¤@Ó¬Fªv¾Ç®a¡B¤@Ó»y¨¥¾Ç®a©M¤@Ó°¨¨Ó¾Ç®a¥H¤Î·í®Éªº¥~¥æ³¡ªø»E¦b¤@°_¡A§Ë¥X¤@¥»ÃD爲¡m¨È¬w»ùÈ»P²{¥N¤Æ¡n¡]Seah 1977¡^ªº¤p¥U¤l¡A³oÁÙ¥i¥H²z¸Ñ¡C¦ý¦b15¦~¤§«á¡A¬Û¦üªº¤@¸s¤H¡]¥]¬A¦P¤@©Ò¤j¾Çùتº³\¦h¦~»´¾ÇªÌ¡^«o¤´µM¦b爲³oÓp¹º¦£¥G¡A¤j½Í¡§²{¥N¤Æ¡¨¡A¥LÌÅãµM¨S¦³¨ü¨ì¨ä¥L¦a¤èªº§å§P©Êª¾ÃѼé¬yªº¼vÅT¡A¹ï¡§²{¥N¤Æ¡¨³oÓµü©Ò¥]§tªº¤Þ°_ª§Ä³ªºµo®i¥D¸q¤º²[¦³©Ò¤Ï«ä¡]Yong 1992¡^¡C ¦b·s¥[©Y¡A°ê®a±±¨îµÛ¤å¤Æ¸ê¥»¡Aª¾ÃÑ¥÷¤lªº¦Xªk©Ê«Ü¤j³¡¤À¨Ó¦Û°ê®a¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¦Û¥L̦b¦U¦Û¾Ç³N»â°ìùتºÁn±æ¡C¬F©²§Æ±æ¬Æ¦Ün¨D¨ä¾ÇªÌ·F³¡Ì¦b°ê»Ú¤WµoªíµÛz¡A³o¥u¬O爲¤FÃÒ©ú·s¥[©Y¬O¡§¥@¬É¯Å¡¨ªº¡A¦Ó¤£¬O爲¤F¼W¶i»P§Q¯qµL¯Aªºª¾ÃÑ¡C¹ïª¾ÃÑ¥÷¤l¨Ó»¡¡A¦b°ê»Ú¤WµoªíµÛz¤]¥u¬O¾ð¥ß¤F¨äªÀ·|¦a¦ì¡A¥L̪º¨Æ·~¹D¸ô³Ì²×ÁÙ¬O¥Ñ¬Fªv¤WªººØºØ¦Ò¼{©Ò¨M©wªº¡C¦³¨Ç¤HÁöµM¨S¦³¥ô¦ó¥O¤HºÙ¹DªºµÛz¡A¦ý¦]爲¦b¬Fªv¤W¦³¤@®M¡A©Ò¥H§Y¨Ï·d¥X¤°麽©ÊÁà»D¨Ó¡A¤]¯à°÷¦wµMµL®~¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¨B¨B°ª¤É¡C¥i¦pªG§A¡§¿W¡¨¦W¦b¥~¡A§Y¨ÏµÛzµ¥¨¡A½Ò¤]¤W±o·¥¦n¡A¤]ÁÙ¬O·|³Qª£¾{³½¡C¦p¦¹³o¯ë¡A¾Ç°|¥Í¬¡´N³Q©x¹±¤Æ¤F¡A¤j¶qªººë¤O³Q®ö¶O¦b¯h¤_À³¥I¤W¡A¦Ó¤£¬O§ë¤J¨ì³Ð³y©Êªº¾Ç³N¤u§@¤¤¡A³oªí©ú³oºØÅé¨î¤w¸g§¹¥þ´c¤Æ¡C±q¶}©ñªº¥«³õ´M¨D«OÅ@¡A¤]n¥I¥X°ª©ùªº¥N»ù¡A§A±o¦b¥t¤@Ó¼h±¤W©}ªA©ó¥«³õªº·N§Ó¡A³o¼Ë§A¥¢¥hªº¦Û¥DÅv¬Æ¦Ü¦³¥i¯à§ó¤j¡A¦]爲¨Æ¹ê¤W¡A¥«³õ¤O¶qªº¥t¤@ºØ§Î¦¡¬O¦b¤j¾Ç¦Û¨ªº¾Ç³N¸ê¥»¥D¸q»P§ó¤jªºªÀ·|¤§¶¡ªºÃö«Y¤§¤¤¹B§@ªº¡C¦b·s¥[©Y¡A°ê®a¥»¨´N¥²¶·³Q²z¸Ñ爲¤@ºØÂø¥æª«¡G¤@¤è±¡A¥¦¬J«ÅºÙ¤F¤@ºØ»ª¦X¯«Â÷ªº¦Û¥Ñ¥«³õ¸ê¥»¥D¸q¡A¦Û¤v¤S¬O¨ä³Ì¥DnªººÞ²zªÌ¡F¥t¤@¤è±¡A¥¦¬O¦Û©wªº¦UºØ³W°V¹ê½î¡]ºÖ¬_·N¸q¤Wªº¡^ªº¨î©wªÌ©MºÊºÞ¤H¡A³q¹L³o¨Ç³W°V¡A¥¦µo´§¤F¨ä§@爲¡§¾§±Ð¡¨¾É®vªº§@¥Î¡Cµ²ªG°ê®aªº¿³½ìÂIµo¥Í¤F«Ü¤jªºÂಾ¡A¤H̩Һ٪º¥¿²Îªº«á´Þ¥Á¥D¸q¡A¬Æ¦Ü¦r±·N¸q¤Wªº¥Á±Ú¥D¸q¡A³£¤w¤£¦A¬O¨ä¿³½ì©Ò¦b¡A¥¦§óÃö¤ß³W°V¢AªÀ·|¤Æ¡A¦Ó³oºØ³W°V¢AªÀ·|¤Æ¨Ã¨S¦³³Q²z¸Ñ¦¨¹D¼w¤Wªº¦Û¥D¡]§¹¥þ¤£¬O³o¼Ë¡I¡^¡A¦Ó¬O³Q²z¸Ñ¦¨¤ß¥Ì±¡Ä@ªº°Ñ»P¡A¨ä¹D¼w³W½d¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¥«³õ¤Wªº¨º¤@®M¡C ·s¥[©Y²{¥N©ÊªºªÀ·|¾Ç n§âª¾ÃÑ¥÷¤l¥Í¬¡ªº³o¨Ç©Ê½è©ñ¸m¦b¤@Ó§ó¤jªº»y¹Ò¤¤¡A»Ýn§â·s¥[©Yªº°ê®a¥D¸q¢A¸ê¥»¥D¸q¢A³W°Vªº¤è®×²z¸Ñ¦¨²{¥N©Êªº産ª«¡C·s¥[©Y¤´µM°í«ù³o¼Ë¤@ºØ²z©À¡A§Y°ê®a¬O¤@Ó¦ÛµMªº¬Fªv³æ¦ì¡A¤´µM§â¥X¤f¾É¦V«¬ªº¤u·~¤Æ·í§@¸gÀÙµo®iªº°ò¦¡A¤]¤´µM§â±M®aªv²z©MºÞ²z¥D¸q·í§@¹ê²{³oӥؼЪº¤u¨ã¡A¦]¦¹¡A¦b²{¥N©Êªº¹|ºq¤w¦¨¿òÅT¡A¥þ²y¤Æ©M«á²{¥N©Ê¡]§Y¨Ï¬O¦b¨ä³Ì¥©Mªº·N¸q¤W¡A¤ñ¦p¦b¤j½Ã¡P«¢ºûµ¥¤HªºµÛ§@¤¤¡qHarvey 1989¡r¡^ªº¤O¶q¤w¸g¦b¹ê»Ú¤W°Ê·n¨ÃºR·´²{¥N©Êªºª¾ÃѦXªk©Êªº¾ú¥v®É¨è¡A·s¥[©Y«o®i²{¤F²{¥N©Êªº©_¯S´ºÆ[¡C·s¥[©Y¦Ü¤µ³£¨S¦³産¥Í¤@³¡°¶¤jªº¤p»¡©Î¥æÅT¦±¡A³o¤£¯à¶È¶ÈÂk¦]©ó¨ä°ê®aªº¤j¤p¡C¦ÌÄõ¡P©ø¼w©Ô¦b¤ÀªR²{¥N©Ê©M·¥Åv¥D¸q±ø¥ó¤UªºÃÀ³N¥Í産®É«ü¥X¡G¡§ÃÀ³Nªºn¨D¥i¯à·|»P²{¥N©Êªº³o¤@¨è©Î¨º¤@¨èªºn¨D¬Û¹ï¥ß¡A¦Ó·sªº¡]¿W¤@µL¤Gªº¡BµLªk¼Ò¥éªº¡B¥H«e±q¥¼»¡¹Lªº¡^n¨D¥i¯à´N³B¦b»P¨CÓ¤H³£µø爲¶i¨Bªº¨ºÓ¤è¦V¬Û²§ªº¬YÓ¤è¦V¤W¡¨¡]Kundera 1996: 63¡^¡C¤@ºØ«ÅºÙÁ`¬O¯àª¾¹D¹ï¨CÓ¤H¨Ó»¡³Ì¦nªºªF¦è¬O¤°麽ªº¬Fªv¤Wªº¹D¼w¥D¸q¡A«ê«ê¬O»P©ø¼w©Ô©Ò»{爲ªºªø½g¤p»¡©ÒÅé²{ªº¹D¼w¬O¬Û¹ï¥ßªº¡A¡§³oºØ¹D¼w¬O»P¤HÃþ®Ú²`¸¦©Tªº¤@ºØ¦æ爲¬Û¹ï¥ßªº¡A³oºØ¦æ爲´N¬O¢¤£¤Î«Ý¦a¡B¥Ã¤£°±¤î¦a¹ï¨C¤@Ó¤H¶i¦æ§PÂ_¡A¦Ó¦b§PÂ_¤§«e«o¨S¦³¥ô¦ó²z¸Ñ¡¨¡]Kundera 1996: 7¡^¡C¦b¤@ºØ¥Ñ°ê®aÃbÂ_¹D¼wªº¬Fªv¤å¤Æ¤¤¡AÃÀ³N·Q¿W¥ßµo¥XÁnµ¡AµLºÃ¬O¤@ºØ¨g·Q¡A¤×¨ä¬O¦b°²¦p¥¦Ì³º´±¥h§PÂ_¬FªvÅé¨î©Ò¤ä´©¨Ã¥Ñ¦¹Àò±o¦Xªk©Ê°ò¦ªº²{¥N©Ê¤§®É¡C¦b³oùØ¡A·s¥[©Y¦A¤@¦¸¥O¤H·P¿³½ì¦a°¾Â÷¤F§ó¼sªxªº¼é¬y©M½×ÅG¡CªüÄõ¡P¥¬¾|©i¡]Alan Bloom¡^¤Î¨ä¥L¤@¨Ç¤H爲¡§¬ü°êºë¯«ªº«Ê³¬¤Æ¡¨¥H¤Î¬ÛÀ³ªº¤j¾Çªº¦M¾÷¦Ó¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¥LÌ»{爲¨ä¯f®Ú´N¦b©ó²{¥N©Ê©Ò«H¥õªº§Þ³N¦Ü¤Wªº»ùÈÅé¨t¡CµM¦Ó·s¥[©Y«o¦b¥þ±¾Ö©ê¨º¨Ç»ùÈ¡A¦Ó¹ï²{¥N©Ê¨s³º·|±a¨Ó¤°麽¼Ëªº¼sªxªº«áªG³ºµM¤@µL©Òª¾¡C³o¼Ë¡A´N¦b¥j¨å²{¥N©Ê¡]¦p¦P¥j¨åªº¥Á±Ú¥D¸q¤@¼Ë¡^¦b´X¥G©Ò¦³¨ä¥L¦a¤è³£¤w²H¥Xµø½uªº¾ú¥v®É¨è¡A·s¥[©Y«o¦¨爲¤F¥j¨å²{¥N©Ê¦b¨È¬wªº¬ö©À¸O¡C·s¥[©Yªº¤j¾Çªº©w¦ì¨Ï¤Ḩ󦳲z¥Ñ§â¥¦Ì¬Ý§@¬O³oºØ²{¥N©Ê¸Ü»yªº®Ö¤ß¨î«×¡A¦Ó¤£¬O³oºØ¸Ü»yªº§å§PªÌ¡C Àj°Ò¡]Zygmut Bauman¡^´¿´yø¡Aª¾ÃÑ¥÷¤lµo²{¥L̦b§Þ³N±M®a²ÎªvªºªÀ·|¤¤³à¥¢¤F¦Û¤vªº¨¤¦â¡A¨º¨Ç¬Fªv¤Wªº¶±¥D̤]¹ï¥L̤£»D¤£°Ý¡A¦b³oÓªÀ·|ùØ¡A¹D¼w¸Ü»y´X¥G¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@®M¥«³õ¸Ü»y¡A¦Ó¦b³o¼Ëªº¥«³õ¤¤¡A¤@¨Ç¡§¤j°ÝÃD¡¨¡]¨Ò¦p®Ú¥»ªºõ¾Çªº©Î¦s¦b½×ªº°ÝÃD¡AÃö©óªÀ·|ªº¥Øªº¦Ó«D¤â¬qªº°ÝÃD¡^¤£¦A³Q´£¥X¨Ó°Q½×¡C³oºØ±¡§Î«Ü¾A¥Î©ó·s¥[©Y¡C«á²{¥N©Êªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤§³B¦b¤_¥¦§âª¾ÃÑ¥÷¤l©ñ¦b¤F¤@Ó¼ÒÙ±¨â¥iªº¦ì¸m¤W¡G¥¦µ¹¥LÌ´£¨Ñ¤F¸ÜÃD¡AµM¦Ó¦P®É¤SºR·´¤Fª¾ÃÑ¥÷¤l¿à¥H¬¡©Rªº¤j敍¨Æ¡C·s¥[©Yªº¤j敍¨Æ¬On³Ð«Ø©M«OÅ@°ê®a¡Aª¾ÃÑ¥÷¤lªº¦X§@©M¨Ì¿à½á¤©¤F³oºØ°ê®a¸Ü»y¥H¦Xªk©Ê¡A¨º¨Ç³Ì³ßÅwÁ¿¨ã¦³¸Ñ¦Xªk©Ê©M¸Ñºc©Êªº«á²{¥N¥D¸q¸Ü»yªº¤Hn¤£¬O³QÃä½t¤Æ¤F¡A´N¬O³QÄU§i§ï»¡¥j¨å²{¥N¥D¸qªº¨º®M¼Æ¶q¤Æªº¡B¹êÃÒ¥D¸qªº¸Ü»y¡A¦Ó¦b³o®M¸Ü»y¤¤¡A²{¥N¥D¸q¤¤³Ì¨ã¸Ñ©ñ©Êªºn¯À«o³QìI³Î¤F¡A¦Ó¥¿¬O³o¨Ç³QìI³Î±¼ªºªF¦è¨Ï¶H«¢¨©°¨´µ³o¼Ëªº«ä·Q®a̤£Â_ª§ÅG¹D¡A²{¥N¥D¸qªº°ò¥»ì«h¤´µM¦³®Ä¡A©ÎªÌ»¡¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¯u¥¿¹ê²{¡C¦³½ìªº¬O¡A¥¿¬OÀj°Ò¦b¨ä¶}³Ð©ÊªºµÛ§@¡m²{¥N©Ê»P¤j±O±þ¡n¡]1999¡^¤¤ºR·´¤F²{¥N¥D¸q§@爲¤@ºØ¦³«ÝÄ~ÄòªºªÀ·|©M¬Fªv¤è®×ªº¦Xªk©Ê¡A¦b³o¤è±¡A¥L¤ñ¥ô¦ó¤@¦ì¦è¤èªÀ·|²z½×®a³£n°µ±o§ó¦h¡C¹ê»Ú¤W¡A¥þ²y¤Æ¥i¯à¤w¸g§â²{¥N¥D¸q®I¸®¤F¡A¥¦¤£¬O¥Î«á²{¥N¥D¸q¡A¦Ó¬O¥Î§ó爲¥i©Èªº¸ê¥»¥D¸qªºÅX°ÊÅé¨t¨ú¦Ó¥N¤§¡A³oºØµL§ÇªºÅé¨t¬O¤@ºØ¦³µÛ´cÅ]¯ë¤O¶qªºµLªk±±¨îªº¥@¬ÉÅé¨t¡]Greider 1997¡^¡C»Ýn«ü¥Xªº¬O¡AÀj°Ò¹ï§@爲Æ[©À¥H¤Î¹ê½îªº²{¥N©Ê©M«á²{¥N©Êªº§å§P¡A¬O«Ø¥ß¦b³o¼Ëªº°ò¦¤§¤Wªº¡A¥L«ü¥X¥¦Ì§@爲¹D¼wÅé¨t©Î¬O¡§µL¹D¼wªº¹D¼w¡¨¡A¦s¦bµÛ³\¦h¯Ê³´¡A³WÁפF«Ü¦h°ÝÃD¡A¨Ã¥H¡§¶i¨B¡¨¤§¦W±»»\¤F¼É¤O»P³¥ÆZ¡C ¾Ç°|¦b·s¥[©Yªº·N¸q n±´°Q·s¥[©Yª¾ÃÑ¥÷¤lªº¥Í¬¡¡A»Ýn±qª¾ÃѪÀ·|¾Çªº¨¤«×¥Xµo¡A³q½L¦Ò¼{¤U±¤@¨Ç¦]¯À¡G¬FªvI´º¡]°ê®a¥D®_¤@¤Á¡AÄY¼Fªº³W°V¡A°ê®ap¹º²Ä¤@¡^¡A§Þ³N²Îªv½×©M¤j¾Ç¥Í産¤H¤O¸ê·½ªº¥\¯à¡A¥|³BÀ±º©ªº²{¥N¥D¸qªº«ä·Q¶É¦V¡A´O¥Í¦b¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¤¤ªº¬Fªv¤è®×¡A¼È®É¬Ý¤£¨ì¨ä¡§¹ê¥Î©Ê¡¨ªº¾Ç¬ìªºÃä½t¤Æ¡]¬Û«H¾Ç·|p¾Ç©Î°Ó°ÈºÞ²z©Î¬Æ¦Ü¬O¤uµ{ªº¤H®Ú¤ñ¦p»¡¾ÇªÀ·|¾Çªº¤H¬Û¤ñ¡A·|¬O§óÀu¨qªººÞ²z¤Hû¡A¾¨ºÞ¶}¦b·í¦aªº¤@¨Ç¥~°ê¸ó°ê¤½¥qªººÞ²z¤Hû¨Ã¤£¤@©w¤]«ù¦³³oºØÆ[ÂI¡^¡C ¦]¦¹¡Aª¾ÃÑ¥÷¤lªºÀǬN¤£©úªº¨Ì¿à©Ê¦ì¸m¬OªÀ·|µ¹©wªº¡A·íµM¡A¨º¨Ç¦b¬Fªv¤W®Ä©¾©ó·í¤Uªº°ê®a¬Fµ¦ªº¤H¡A¥H¤Î¨º¨Ç¥þ¨¤ß¨H®û¦b¡§«D¬Fªv©Ê¡¨ªº¬ì§Þ¾Ç¬ìªº¤H°£¥~¡CÁöµM¤j¾Ç±Ð®vÁ~ÄÀu«p¡A¦³µÛ«Ü°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W°£¤F¤Ö¼Æ§â¥L̦b¤j¾Çùتº¦ì¸m·í§@¸õªOÅD¨¬F¬Éªº¤H¤§¥~¡A¥L̫ܤjµ{«×¤W¬O³Q±Æ¥¸¦b¯u¥¿ªººë^¤§¥~ªº¡C¥u¦³¦bºë^Ì»Ýnªº®ÉÔ¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¤~·|¦¨爲««¸ßªºª«¥ó¡A¥L̨S¦³¿W¥ßªº¤O¶q°ò¦¡A©õ¤éªº¾Ç¥Í¿E¶i¥D¸q¤]Åܦ¨¤F¶Â¦âªº°O¾Ð¡A¹ï¥L̤¤ªº³\¦h¤H¨Ó»¡¡A°ß¤@¥i¨«ªº¸ô´N¬O°µ¤@Ó¶¶±qªº¡§Â¾û¡¨¡A§â§Ó·~ÂàÅܦ¨Â¾·~¡C¬¡¨à¦Ó¤£¬O¸gÅ禨爲¤F¯à¤OªºÅçÃҼаO¡C³o±q³\¦h²Ó¤pªº¦a¤è³£¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©YªºªÀ·|¾Ç®a´N©M¥@¬É¤W¨ä¥L¦a¤èªº¦P¦æÌ¤£¦P¡A¥L̹ïªÀ·|«Øºc¥D¸q²ª½´N¨S¦³µ·²@¿³½ì¡A³oºØ¾Ç»¡»{爲ªÀ·|²{¹ê¤£¬O¡§¦ÛµMªº¡¨©Î¬Oµ¹©wªº¡A¦Ó¬O¦æ°ÊªÌ¦b¬Û¤¬¥æ©¹ªº¹Lµ{¤¤«Øºc°_¨Óªº¡C³oºØÆ[ÂI·íµM¨ã¦³¼ç¦bªº¿E¶i©Ê½è¡A¦]爲§@爲¤@ºØ¤èªk½×¡A¥¦·|¦Û°Ê¦a¸Ñºcµ¹©wªº¤@¤Á¡A¨Ã¨Ï¦æ°ÊªÌªð¦^¨ì¨É¦³¦æ°ÊÅvªº¦ì¸m¤W¥h¡C¦P¼Ë¡A¾¨ºÞ¤é±`¥Í¬¡ªºªÀ·|¾Ç¦b¨ä¥L¦a¤è¤w¸g½«µM¦¨爲¼é¬y¡A¦ý¦b·í¦a«oÁÙ¬OµL¤HÃöª`¡A¤]¨S¦³¤H¥Î¥¦¨Ó¬ã¨s³q«U¤å¤Æ¡C¥¦Ì·íµM³£¬O»P²Îªv©Êªº¥¿²Î«ä·Q¬Û©èIJªº¡A³oºØ¥¿²Î«ä·Q¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A§A²ª½þ¨à³£¯à¬Ý¨ì¥¦ªº¼v¤l¡C¸¯Äõ¦è«ü¥X¡A¦³¾÷ª¾ÃÑ¥÷¤lªº§@¥Î¤£¶È¶È¬O²Õ´©Êªº¡]À°§U¤H¥Á±q¥L̪º¯Âºéªº¥»¦a§Q¯q¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡A¨Ï¥L̵²¦X¨ì¾ú¥v¤¤¥h¡A¦ý³o¦b·s¥[©Y®Ú¥»´N¤£¥i¯à¡^¡A¦Ó¥B¤]¬O¦³ªí²{¤Oªº¡]Gramsci 1971¡^¡C³o·N¨ýµÛ¡§¦bª¾ÃÑ¥÷¤l爲¤F²z¸ÑªÀ·|¦Ó³ê°_ªº§Î¶H»P¥L̩Ҭã¨sªº¤H¥Áªº¶°Å骺¡BÓ¤Hªºp¹º¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ¤@ºØÅGÃÒªºÃö«Y¡¨¡]Smith 1999: 45¡^¡C·s¥[©Yªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤×¨ä¬O¨º¨Ç³Ì¯Ê¥F§å§P©Êªº¤H¡A½T¹ê°_¨ì¤F¤@ºØ§@¥Î¡X¡X§Y¤Ï¬M¤F¶°Å骺µL·NÃÑ¡CªÀ·|ªº¹êÃÒ¥D¸q©Mª¾ÃÑ¥÷¤lªº¹êÃÒ¥D¸q¶È¶È¬O©¼¦¹¤¬¬Û¤Ï¬M¡C³o´N¬O爲¤°麽¦b²{¥N¥D¸qªº®Ø¬[¤§¥~´£¥X¡]¬Æ¦Ü¬OÅý¤HÁA¸Ñ¡^§Oªº¿ï¾Ü¡X¡X¤£ºÞ³o¨Ç¿ï¾Ü¬O±Ä¥Î«á²{¥N¥D¸q¡B¤£¦Pªº·NÃѧκA¡B¡§·s®É¥N¡¨«ä·Qªº§Î¦¡¡AÁÙ¬O¦bªÀ·|¤W©Ò¨Ï¥Îªº©v±Ð¡X¡X³º·|¦p¦¹§xÃøªºì¦]©Ò¦b¡C ¥ÎºÖ¬_ªº¸Ü¨Ó»¡¡A·s¥[©Y¬O¤@Ó¡§³W°VªºªÀ·|¡¨¡AÅé¨î¤¤ªº¦¨¥\ªÌ·|Àò±o°ª³ø¹S¡A¦ý¹ï¤£¨º麽¦¨¥\ªº¤H¨Ó»¡¡A¦bªÀ¥æ©Î¨ä¥L¤è±ªº¯Ó¶O¤]«D±`°ª©ù¡C¦¨¥\ªº¥N»ù¬Oµ²¦X¨ìÅé¨î¤¤¥h¡A¹ï¨ä¹B§@°f¨Ó¶¶¨ü¡A¦]爲·íµo¨¥Åv¾D¨ì©Úµ´®É¡A°ß¤@¦s¦bªº¥t¤@ºØ¿ï¾Ü´N¬O²æÂ÷¡C·s¥[©YªÀ·|ªº¡§¾Ç¥Í¡¨Ì©Ò¥Í産ªº¤å¥»¹ê»Ú¤W¬O¦bÅv¤OÃö«Yªººô¸ô¤¤産¥Íªº¡A³o¤@Ãö«Yºôµ¸¬J¬O»P°ê®aªºÅQÅv¤O¬ÛÃöªº¾ÇªÌªºÅv¤OÃö«Yºôµ¸¡A¤]¬O§@爲¬ã¨sª«¥óªºªÀ·|¦æ°ÊªÌªºÅv¤OÃö«Yºôµ¸¡A¦Ó¹ïªÀ·|¦æ°ÊªÌ¨Ó»¡¡A¡§¤å¤Æ¡¨¦Q¸Þ¦a¬J¬O¤@ºØÀ£§í¤]¬O«nªº¸ê·½®w¡AÃö©ó¨¥÷¡B¥Í¦s©M©è§Üªº¦UºØ¦U¼Ëªº·LÆ[¬Fªv¥¿¬O³q¹L¥¦¦Óªí¹F¥X¨Óªº¡]³q¹Lµo¨cÄÌ¡B»¡¶¢¸Ü¡A³q¹L©v±Ð¥H¤Î¤Ö³\¶H¼x©Êªº¤Ï§Ü¦æ爲¡A¨Ò¦p¦b®É©|¡BÃÀ³N©Îµ¼Ö½ì¨ý¤Wªº¤Ï§Ü¡^¡C¦ý¬O»P¦Ñ¬£ªºªª®v¤£¦P¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l©MÃÀ³N®aªºª¾ÃѤ£¤@©w«DnÂà¤Æ爲Åv¤O¡A©ÎªÌ¬O¯àª½±µ±a¨Ó¹ê½î¤Wªº¦n³B¡C¾¨ºÞ¦b¬Y¨ÇªÀ·|ùØ¡A¥Ļ@爲ª¾ÃѪº¥Í産ªÌ©Î¤å¤Æ¤¤¶¡¤H¡]¨Ò¦p§@爲½ĶªÌ©Î¬O´CÅé¤u§@ªÌ¡^¡A¦³µÛ¬Û·í¤jªº¼vÅT¡]Featherstone 1997: 3, 30¡^¡A¦ý¬O¦b·s¥[©Y¡A¥Ñ©óª¾ÃÑ¥÷¤l©Ò¥Í産ªº¨º®MªF¦è¡]¨Ò¦p¾Ç³N®Ñ¡^µL¤H°Ý¬z¡A¤S¥[¤WµL¥i°kÁתº¬Fªv±±¨î¡A³o´N¥²µM¤£¤j¤@¼Ë¤F¡C¥»¦a¥«³õ¥»¨Ó´N¤£¤j¡A¥u¹ªÀy¤HÌŪ¬ì§ÞÃþ©ÎºÞ²zÃþ®ÑÄyªºÆ[©À¤S²`¤J¤H¤ß¡A¦A¥[¤W³Q¾ÞÁaªº´CÅé¡A³o´N³y¦¨¤F¤@Ó«ä·Q©Mª¾ÃÑ産«~¥²©w¨ü¨ì¨îªºÀô¹Ò¡A¹ï·s¥[©Y¾ÇªÌ©Î¤å¤Æ¥Í産ªÌ¨Ó»¡¡A¤@Ó¤×爲¦y¾Uªº°ÝÃD¬O¡A¥@¬É¤Wªº¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï¹ï·s¥[©Y°ò¥»¤W³£¨S¤°麽¿³½ì¡]³o©M¤ñ¦p¤é¥»©Î¬O¤¤°ê´N¤£¤@¼Ë¡^¡A¤]¤£·|¼º¥H«Ý·|¦³¤°麽¹ï¤HÃþ¤å¤Æ¦³«¤j°^ÄmªºªF¦è¦b¨ºùØ産¥Í¡C »P¦bªF«n¨Èªº¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë¡A¡§·s¤¤²£¶¥¯Å¡¨ªº¿³°_¦b·s¥[©Y¤]¨ë¿E¤F¡]¤¤²£¶¥¯Å¦Û¤v¡A·íµMÁÙ¦³¥L̪º«Ä¤l¡^¹ï©ó§ó°ª±Ð¨|ªº»Ýn¡A¦ý¬O³oºØ±Ð¨|¦b«Ü¤jµ{«×¤W«o¬O§Þ³N©Êªº¡C³oÓ°ê®aùؾ֦³®a¦v¡B¨T¨®¡A¶R½æªÑ²¼ªº¡§·s¤¤²£¶¥¯Å¡¨¡A¨Ã¨S¦³±a¨Ó¤@ºØ±a¦³¥Á¥D©Ê½èªº¤¤²£¶¥¯Å²©R¡A¤å¤Æ®ø¶Oªº¤Wº¦¤]§ó¦h¦a¬O¼Wªø¤F¹ï¦nµÜ¶õ©Î¬O»´ä¹q¼v¦Ó¤£¬O¥»¦a¤å¤Æ産«~ªº»Ý¨D¡]Lii 1998¡^¡C¹ï¤¤²£¶¥¯Åªº«Ä¤l̨ӻ¡¡A¦b¤j¾Çùاä¤@Ó¾¦ì·|«Ü¦wáAÃþ¦ü¤_¬F©²¤å¾¤Hû¡AÁ~¤ô¤S°ª¡A¤£¥Î¶H¨ä¥L¾·~¨º¼Ë«_«Ü¤j·ÀI¡A³o¬O¤@±ø²z·Qªº¦V¤Wª¦ªº¶¥±è¡A¤×¨ä¬OÁÙ´X¥GªÖ©w¦³¤½¬£¥X°ê²`³yªº¾÷·|¡C·í¦a¤j¾Çùتº«Ü¦h±Ð¾û¨ä¹ê³£¦³³o¤@¡§·s¤¤²£¶¥¯Å¡¨ªº¥X¨I´º¡A©ÎªÌ¥LÌ¥»¨´N¬Oì¨Ó¥X¨©ó¤u¤H¶¥¯Å®a®xªº²Ä¤@§å¤¤²£¶¥¯Å¦¨û¡C ³Ì«á¡A¤]³\¦³¥²n§â·s¥[©Y¤j¾Ç¤Îª¾ÃÑ¥÷¤lªº¥Í¬¡©ñ¦b°Ï°ì¤ñ¸ûªºµø³¥¤¤¨Ó¦Ò¹î¡C¦bªF«n¨Èªº¨ä¥L¦a¤è¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¤w¸g¦¨爲¤å¤Æ¥þ²y¤Æªº¥òµôªÌ¡C¨Ò¦p¦b®õ°ê¡A³\¦hª¾ÃÑ¥÷¤l¦³µÛ¥ª¬£«ä·QI´º¡A¥L̳ßÅw§â¦Û¤v·í§@¤H¥Áªº³ï¦Þ¡]¾¨ºÞ¥L̦ۤv³q±`¥X¨©ó¤¤²£¶¥¯Å©ÎªÌ§ó°ªªº¶¥¼h¡^¡A³ò¶µÛ¤å¤Æ¡B¨¥÷©M¥þ²y¤Æµ¥°ÝÃD®i¶}¤F¤@³õ´I¦³¬¡¤Oªº½×ª§¡]Reynolds 1998¡^¡A³o³õ½×ª§¤£¨ü¬F©²¬Fµ¦ªº«ü¾É¡A¬Û¤ÏˬO³¡¤À¦a§Î¦¨爲¬Fµ¦¡C¦P¼Ë¡A¦b°¨¨Ó¦è¨Èªº¿p´µªLª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤¤]産¥Í¤F¿n·¥ªº½×ÅG¡A¥L̤¤«Ü¦h¤H³£¦b¤j¾ÇùØ¡A´N¥ì´µÄõ±Ð»PªÀ·|©M¸gÀÙ¤§¶¡ªºÃö«Y®i¶}°Q½×¡]Jomo 1993¡^¡A³o³õ¥»¤gªº½×ÅG¬O»P¦b¦p¤µ¥þ²y¤Æ¤Fªº¿p´µªLªÀ¸s¤¤¥¿¦b¶i¦æªº¬Û¦Pªº¤u§@ºò±K¬Û³sªº¡C¦b°¨¨Ó¦è¨È¡]¦b³oÓ¦a°Ïªº¨ä¥L¦a¤è¤j·§¤]¬O¦p¦¹¡^¡A¤¬Ápºô¤w¸g¨ÏÀ´¹q¸£ªº¾ÇªÌ¯à°÷³q¹LºØºØ³~®|¨Ó«Øºc¨¥÷¡A¨Ã´N¨¥÷°ÝÃD®i¶}°Q½×©M¨ó°Ó¡A³o¨Ç³~®|§¹¥þ¶¶}¤FÅé¨î¤Æ¤Fªºª¾ÃÑ¥÷¤l©M¬J¦³ªº¨î«×¡A¦Ó¥B¤¬Ápºô³oºØ´CÅ骺©Ê½è¤]¨Ï±o¦³µÛ¬Û¦ü·Qªkªº¨ä¥L¤H¯à°÷°Ñ»P¨ì³oÓ·sªº¥Á¥D¤Æ¹Lµ{¤¤¨Ó¡]Mee 1998¡^¡C¦¹Á|ªºµ²ªG¥i¯à¤£¶H¦b¦è¤è»y¹Ò¤¤©Ò´Á±æªº¨º¼Ë¦n¡A³ì¡P¥d®¦´N«ê¤Á¦a´£¥X¡G¡§¥Ñ¥@¬É¤W¨ä¥L¦a¤èªº¤å¤Æ²z½×®a̩ҵo®iªº«ä·Q¡A¦p¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¡B¤ÏªF¤è¥D¸q¡B®È±H¤å¤Æ¡]diasporic cultures¡^µ¥½×z¡X¡X¥¦Ì¦®¦b¡¥±ÂÅv¡¦µ¹¥H«e³Q¤ä°tªº¤å¤Æ¤Wªº¤Ö¼Æ¬£¡X¡X¦bªF«n¨È¤w¸g¶}©lµo´§«D±`¤£¦Pªº§@¥Î¡C³o¨Ç½×z±`±`³Q´O¤J¨ì°ê®aÅv¤Oªº·sªº¸Ü»y¤§¤¤¡A¦Ó¨S¦³µo´§¨ä¡¥±ÂÅv¡¦©Î¸Ñ©ñªº§@¥Î¡¨¡]Kahn 1998: 25-6¡^¡CÁöµM¥d®¦Ä~Äò«ü¥X¡A¥»¤gª¾ÃÑ¥÷¤l¿W¯Sªº·í¦aµø³¥¨Ï¨ä¯à°÷¹ï¬Fªv©M¸gÀÙºë^Ì¡]·í¦aªº©Î¥~°êªº¡^ªº¤@¨Ç±`±`¬O¥»½è¤Æªº½dÃ¥¶i¦æ§å§P¡A¦ý¤]À³¸Ó¬Ý¨ì¡A·í¦aª¾ÃÑ¥÷¤l¤]·|爲³o¨Ç¥»½è¤Æ½dÃ¥ªº«Øºc©M¦Xªk¤Æ¦Ó¥X¤O¡A¤£ºÞ¥L̬O³q¹L¬Fªv¤Wªº¶¶±q¡B¦Û§ÚªF¤è¤Æ¡B¤ÏªF¤è¤Æ¡AÁÙ¬O¤£¥[«ä¯Á¦a·h¥Î´Þ¥Á®É¥N産¥Íªº¤@¨Ç·§©À¡A«o¥i¯à¨S¦³¯u¥¿·NÃѨ쥦̬O±qþ¨½¨Óªº¡]Kusno 2000¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í§A§â·s¥[©Yª¾ÃÑ¥÷¤l»P¨ä¬Û¾F°ê®aªºª¾ÃÑ¥÷¤l¬Û¤ñ®É¡A¥LÌ¿W¯SªºªÀ·|©w¦ì©M¨¤¦â´N²§±`²M´·¦a¥Y²{¥X¨Ó¡C¦b»P·s¥[©Y¾Fªñªº¨º¨Ç°ê®aùØ¡A¤j¾Çªº°Ï°ìn¤j±o¦h¡]³\¦h¬O¨p¥ßªº¡A±`±`¤Ï¬M¤F¯S®íªº©v±Ð¸sÅ骺Æ[ÂI¡^¡A«D¾Ç°|ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¾÷·|¤]n¨Ó±o¦h¡AªÀ·|¹B°Ê©M±Ú¸s²Õ´¦p«B«á¬Kµ«¡A´CÅé§ó¥[¦h¤¸¤Æ¡A¦Ó¥B±±¨î¸û®z¡A·NÃѧκA½×ª§ªºªÅ¶¡§ó¤j¡A¦Ó¼s¤jªº¹A§ø¦a°Ïªº¦s¦b¥H¤Î¹L¼öªº«°¥«¤Æ¤]¨Ï¥¿²Îªº¡§µo®i¡¨¦¨爲¤F°ÝÃD¡A©Ò¦³³o¨Ç³£³Ð³y¤F¤@ºØ»P·s¥[©Y·¥爲¤£¦Pªº¬Fªv¤Wªº©MªÀ·|¾ÇªºÀô¹Ò¡A¦Ó³o«ê«ê¬O·s¥[©Y¥»¦aªºª¾ÃÑ¥÷¤l©Î¬O¦b·s¥[©Y¤j¾Çùؤu§@ªº¥~Äyª¾ÃÑ¥÷¤l©ÒµL±qÅéÅ窺¡C ¥»¤å©Òn´¦òUªº¬O¡A¤j¾Ç³Q¥Ñ¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ©Ò¨î©wªº°ê®a¥D¸q¤è°w©Ò§Î¶ì¡A¨Ã¤£¥u¬O³q¹Lªí±¤Wªº¬Fªv¾÷¨î¡A¦Ó¥B¤]¬O¥Ñ·s¥[©Y¬F©²ªºªÀ·|¬Fµ¦©Ò¨M©wªº¡A³o¨Ç¬Fµ¦¥]¬A¡G»s³y¤@Ó¨ü±Ð¨|ªº¤¤²£¶¥¯Å¡A¨Ã¥Î¦í©Ð¬Fµ¦§â¨ä§Q¯q»P°ê®aºòºò¦a¸j¦b¤@°_¡ACPF¤è®×¡]¥Î¥H¨ú¥N¾i¦Ñª÷ªº·í¦aªº°h¥ðª÷p¹º¡^¡A¹ï¥Ç¸oªºÄY®mÃgªv¡Aµo®i¸gÀÙ¡A´£¨Ñ°ª½è¶qªº«°¥«°ò¦³]¬I©M¶È¶È¨ü¤½¥Á¦¬¤J¡]«ö¥»¦a°Ï©M°ê»Ú¤Wªº¼Ð·Ç¬Ý²{¦b¬Oºâ°ªªº¡^¨îªº®ø¶Oªº¾÷·|¡C´£¨Ñ°ê»Ú¤ô·Çªº°ªµ¥±Ð¨|¤]¬O³oÓ¤@Åó¤lp¹ºªº¤@³¡¤À¡A³oÓp¹ºµ¹¤HÌ´£¨Ñ¸gÀÙºÖ§Q¡AÅý¥ĻK¨üªÀ·|¥D¸qªÌ¡B§å§P²z½×®a¥H¤Î¨ä¥L¤@¨Ç±R«ô¥«³õ¡]¦b·s¥[©Y³o¬O³Ìȱo±R«ôªº¡^ªº¡§©Ç¤H¡¨ªº¬r®`¡A±q¦Ó©ñ±ó«ä·Q¡A§Ñ±¼¬Fªv¦Û¥Ñªº¹¼¯Ê¥H¤Î²Ê¼É©M¤z¯A©Êªº¬Fªv¤å¤Æ¡C§Ú¤w¸g«ü¥X¡A¤å¤Æªº§@¥Î¤]¦P¼Ë«n¡A¥¦´£¨Ñ¤F°ê®a»{¦Pªº°ò¦¡A·¥¤j¦a¼Ò½k¤F°ê®a»P¤å¤Æ¤§¶¡ªº¬É¡A¥HP«ù¤£¦P·N¨£¦b¬YºØµ{«×¤W¦ü¥G¬O¦b§ðÀ»¦Û¤v¡A¹³¬O¤@ºØ¤Ï±`ªº¦Û§Ú¹½«ë¡C¥Dn¶°¤¤¦b¤j¾Çùؤרä¬O¦b°ê¥ß·s¥[©Y¤j¾Çùتº·í¦aªºªÀ·|¬ì¾Ç®a¡B¤H¤åª¾ÃÑ¥÷¤l¡A«h¬O°ê®aÅXµ¦ªº¤å¤Æ¬Fªv産ª«ªº®Â½ÃªÌ©MÅGÅ@¤h¡A¦Ó¤£¬O¦p¶O·æ´µ³q©M¨ä¥L¤H¦b¦è¤èª¾ÃÑ¥÷¤l¨¤W©Ò¬Ý¨ìªº¨ººØª¾ÃÑ¥÷¤l쫬¡Cª¾ÃÑ¥÷¤l¬O¥Í産ªÌ¦Ó¤£¬O¥ßªkªÌ¡A¥L¤£¬On¹ïÅv¤O»¡¥X¯u¬Û¡A¦Ó¬On»¡¥XÅv¤Oªº¡§¯u¬Û¡¨¡A¾¨ºÞ¦b·s¥[©Y³o¨Ã«D¬O¤@¥ó»´ÃPªº¥ô°È¡C¦b¨ºùØ¡A«Ü¤Ö¦³¤j¾Çª¾ÃÑ¥÷¤l¬O»P¯u¹êªºÅv¤OÁpµ²¦b¤@°_ªº¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹DÅv¤O¦b¾Ç°|¤º³¡¬O¦p¦ó¹B§@¡B¤S¬O¦b¦óºØµ{«×¤W¹B§@ªº¡C·s¥[©Yªº°ªµ¥±Ð¨|¾ú¥vÅý¤H·Q¤£°_¤j¾Ç´¿¸g»{¯u½èºÃ¹L«ÂÅv¥D¸q²{¥N©Êªº¯S®í¼Ò¦¡¡A¦Ó¥¦Ì¥¿¬O³oºØ¼Ò¦¡ªºÄ~©ÓªÌ¡B¥N²z¤H¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¨äÀY¸£ªº¤@³¡¤À¡C¦Ó¦bª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤¶¡°_§@¥Îªº¤£¹L¬O¦Û§Qªºì«h¡A¾¨ºÞ¥L̰Q¹½§O¤H´£°_³o¤@¨Æ¹ê¡C ·s¥[©Y©Ò¨ú±oªº¤£¤Z¦¨´N¤£®e»´µø¡A³o¥]¬A«Ø³y¤F¥@¬É¯Åªºª«½è°ò¦³]¬I¡X¡X¨ä¥¨¤j¦¨¥\¤£¶È¶È¬O¸ê¥»¥D¸q·N¸q¤Wªº¡A³Ì¦¨¥\¤§³B¥i¯à¬O¥¦¦b¤@Ó°ª«×¦h¤¸ªºªÀ·|ùØ¡Aºû«ù¤FºØ±Ú¶¡ªº©M·ü¡A«×¹L¤Fªø¹F35¦~ªº¦¨¥\ªº¡§¤u·~²©R¡¨¡C¦ý¬O¡A§Ṳ́£À³¸Ó¦]爲³oºØ¼Ò¦¡¦b¬Y¤@¼h±¤Wªº¦¨¥\¡AÁצӤ£¤ÀªR¥¦»Ýn爲¦¹¥I¥Xªº¥N»ù©MÄ묹¡A¥H¤Î³oºØ¯S®íªºµo®i¼Ò¦¡¡]¨ä¥L°ê®a¥i¯à·|¨ü¨ä»¤´b¦Ó¨B¨ä«á¹Ð¡^ªº¤º¦bºò±i¡A¤]¤£À³¸Ó¹ï³oºØ¼Ò¦¡¦b21¥@¬ö¥þ²y¤ÆµL±¡ªºÀ£¤O§Y±N¨ÓÁ{ªº±¡ªp¤U·|µo¥ÍªºÅܤƸmYªÉ»D¡A·s¥[©Y¦b¥H«eÁöµM¤]ÂÔ¤p·V·L¦a«Å´¹L³oºØÀ£¤O¨Ã´¿¤½¶}¦aªí¥ÜÃÙ¦¨¡A¦ý¬O«o¤@ª½¦b¸Õ¹Ï¸úÁ׳oºØ¥þ²y¤Æ©Ò±a¨ÓªºªÀ·|¬Fªv«áªG¡C¦b³oºØ¥¿¦b§Î¦¨ªº·s§Î¶Õ¤U¡A¹ï¡§·s«ä·Q¡¨ªº»Ýn±N¤ñ¥H©¹§ó爲¢¤Á¡A¦Ó«ä·QªºÃä½t¤Æ«h¬O«D±`¦MÀIªº¡C¥¿¦pªü©Ô¶ð´µ¡]Syed Hussein Alatas¡^¦b25¦~«e¨º³õÃö©ó²{¥N¤Æ©M¨È¬w»ùȪº·í¦a½×ª§¹F¨ìªmÂI®É©Ò»¡ªº¡A¯u¥¿ªº¿W¥ß»Ýn¤@ÓÂX¤jªº¦Ó¤£¬OµäÁYªºª¾ÃÑ¥÷¤l¸sÅé¡]Alatas 1977¡^¡A¦bÃö©ó¨¥÷¡B¤å¤Æ©M¹D¼wªº°ÝÃD¥i¯à·|¦b·sªº¥@¬É¯´§Ç¤¤¿E¤Æ¦Ó¤£¬O®z¤Æªº®ÉÔ¡A³oÅã±o¤×爲«n¡C ·s¥[©Y¤j¾Çªº±¡ªp¤@ª½³Q¤HÌ©¿µø¤F¡A¥¦¤´µM¦³«Ý¥R¤Àªº¬ã¨s¡C§Ú³o½g¤å³¹°ò¥»¤W¬O¹ï°ªµ¥±Ð¨|¤å¤Æ¤×¨ä¬O¹ï¤j¾Ç±Ð¾û¡X¡X·í¦aªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡X¡XªºªÀ·|©M¬Fªv©w¦ìªº¬ã¨s¡A¥¦¤£¶Èµ¹¹ï¨È¬wª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤ñ¸û¬ã¨s¼W²K¤F¤@ÂI§÷®Æ¡A¦Ó¥B¤]爲¬ã¨s·í¦aªº¤å¤Æ¬Fµ¦¡B·í¦aªºª¾ÃÑ¥Í産ºô¸ô¡B°ê®a©M¥«¥ÁªÀ·|ªº¤¬¬Û¼vÅT¥H¤ÎªÀ·|µ²ºc»Pª¾ÃѤ§¶¡ªºÃö«Y´£¨Ñ¤F¤@Ó¤J¤f¡C¹ï·s¥[©Yª¾ÃÑ¥÷¤lªº¬ã¨s¦P¼Ë¨Ã³Ì²×´£¥X¤F¤@ÓªÀ·|¾Çªº¸g¨å°ÝÃD¡G§Yª¾ÃÑ¥÷¤l¨ì©³¬O¤°麽¡H¥L̯u¬O¶H¥jº¸¼w¡]Alvin Gouldner¡^©Ò«ü¥Xªº¡A¦Û¨´N¬O¤@Ó·sªº¶¥¯Å¡H¥H¤Î³o¨Ç¼Ò¦¡¦b¨È¬wªº»y¹Ò¤¤¬O¦p¦ó±o¥H¦A¥Í産©Î¬O³Q×¥¿ªº¡]Clammer 1995¡^¡HÀHµÛ©Ò¿×¸ê°T®É¥Nªºª¾ÃѱM®aªº¨¤¦â·U¯q¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦b«á²{¥NÅé¨î±ø¥ó¤Uªº¶Ç²Îªºª¾ÃѱM®aªº¨¤¦â¤]¤Þ°_¤F¤H̪º¿³½ì¡A¦³¨Çµû½×®a¬Æ¦Ü¶}©l¹ï¶Ç²Î¤j¾Ç¦b¤¬Ápºô®É¥Nªº¥¼¨Ó«e´º´£¥X¤F½èºÃ¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A³o¨Ç°ÝÃD«K»P²{¹ê¦³¤F·sªºÃöÁp¡C§ÚÌ·íµM¤£¯à»¡¤j¾Ç¦b·s¥[©Yªº°ê®a¥D¸q¤è®×¤¤§êºt¤F¥Dnªº¨¤¦â¡A¤]¤£¯à»¡¥¦Ì´£¨Ñ¤F¤@Ó¤pÀô¹Ò¡A¨Ï±o³Q«Ø¨î¤Æªºª¾ÃÑ¥÷¤l¯à°÷³q¹L¨ä§@爲¤å¤Æ¹ê½îªÌ¥H¤Î§@爲¨¥÷¬Fªv¡]¥¦»P¦è¤è©Ê§O¤Æ©M©Ê©º¤Æªº¨¥÷§Î¦¡«Ü¤£¤@¼Ë¡^ªºª`¸Ñ¤H©MÅGÅ@¤hªº¨¤¦â¡A°Ñ»P¨ì°ê®aªº³]p¤§¤¤¡C ¨º麽¡A¦b·s¥[©Y¬O§_¦³¥i¯à¥X²{§å§Pªºª¾ÃÑ¥÷¤l©O¡HÁöµM§Ú̵Lªk±À´ú¥¼¨Ó¡A¦ý¬O¥X¸ô²¦³ºÁÙ¬O¦³ªº¡C§å§P©Êªº¤¬Ápºô¯¸ªº¥X²{¡A¤@¨Ç爲¿W¥ßªºªÀ·|©M¬Fªv¤Ï«ä´£¨Ñ¤FªÅ¶¡ªº«D¾Ç°|¾÷ºc¡]¤ñ¦p«ä·Q¤¤¤ß¡^ªº«Ø¥ß¡A¥H¤Î¶V¨Ó¶V¦hªº·í¦aªº¥Xª©°Ó¡B§@®a¡BÃÀ³N®a©MºtÃÀ¬É¤H¤h¦Ûµo¦a½Ä¯}³W°V¯´§Çªº¨î¡A³o¨Ç³£Åý¤H¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç¥X¸ô¡C·s¥[©Y¾ÇªÌ©M¥~°ê¾ÇªÌ©Ò°µªº¤ñ¸û¬ã¨s¡A¥H¤Î·s¥[©Y¾ÇªÌ©M¥]¬A¾Ç³N¬ã¨s¡B¥Xª©¡B¬ã°Q·|¥H¤Î³Ì«nªº²z½×³Ð·s¦b¤ºªº°ê»Úºô¸ôªº³s±µ¡A¤]¥i¯à·|´£¨Ñ¤@¨Ç«´¾÷¡C³Ì«á¡A¥þ²y¤Æ¥»¨¤]·|±a¨ÓÅܤơA¥þ²y¤Æ±a¨Óªº«áªG¬O®¯½×©Êªº¡A¨ät±¯S¼x¡]¦P½è¤Æªº¥þ²y¸ê¥»¥D¸qªºÂX±i¡^±À°Ê¤F³q°T§Þ³Nªºµo®i¡A¤]¨Ï±oª¾ÃѤñ¸û¥H¤Î»P¨ä¥L¼Ò¦¡ªº±µÄ²¦¨爲¥²µMªº»Ýn¡A¦Ó¤£ºÞ§A¬O§_³ßÅw¡C¥þ²y¤Æ¤]ÄÀ©ñ¥X¤F¥Á¥D¤Æªº¬¡¤O¡A±À°Ê¤FªÀ·|¹B°Êªºµo®i¡A¤HÅv¨ü¨ìÃöª`¡A¯U¹iªº¥Á±Ú¥D¸q¦b°I¤`¡AÁöµM·s¥[©Y¦bµu®É´Á¤ºÁÙ¤£¥i¯àµo¥Íµ²ºc©Êªº¬FªvÂàÅÜ¡A¦ý¬O³o¨Ç¨Ó¦Û¦UÓ¤è¦Vªº¤O¶q±N·|ÅܱoÃø¥H§Ü©Ú¡C°ê»Ú¸ê¥»¥D¸q¥»¨¬O°ª«×¤£Ã©wªº¡A¥ô¦ó¤@Ó¬F©²¦pªG§â¦Û¨ªº¦Xªk©Ê«Ø¥ß¦b³o¼Ëªº°ò¦¤W¡A§Y°²¸Ën¥hºÞ¨î¨º¨Ç¨Æ¹ê¤W¥¦µLªk±±¨îªºªF¦è¡A¨º¥¦´N«Ü®e©ö¨ü¨ì§ðÀ»¡C·í¿W¥ßªº¦³«ä·Qªº·s¥[©Yª¾ÃÑ¥÷¤l¡]¥L̽T¹ê¦s¦b¡^ÁÙ«O«ùµÛªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¡A¦b»P·s¥[©Y¬F©²¤@ª½¸m¨©ó¥~ªº¥þ²y¤Æªº§ï³y©M¸ÑºcÀ£¤O·J»E¦b¤@°_®É¡AÅܲ´N¥i¯à³Ì²×¨ÓÁ{¡A¤@ºØ§å§P©Êªº¤½¦@»â°ì¤]·|¥Ñ¦¹§Î¦¨¡C °Ñ¦Ò®Ñ¥Ø Alatas, Syed Hussein (1977) Intellectuals in developing societies, London: Frank Cass. Bauman, Zygmut (1988) 'Is there a postmodern sociology?' Theory, Culture and Society 5: 2-3. Bauman, Zygmut (1995) Life in fragments: Essays in postmodern morality, Oxford: Blackwell. Bauman, Zygmut (1999) Modernity and the Holocaust, Cambridge: Polity Press. Benjamin, Geoffrey (1976) 'The cultural logic of Singapore's "multiracialism"'. In Riaz Hassan (ed.) Singapore: Society in transition, Kuala Lumpur: Oxford University Press, 115-133. Bhakti, I. N. (1998) 'Trends in Indonesian student movements in 1998'. In G. Forrester and R. J. May (eds.) The fall of Soeharto, Bathhurst: Crawford Publishing House, 71-90. Birch, David (1993) 'Staging crises: media and citizenship'. In Garry Rodan (ed.) Singapore changes guard: Social, political and economic directions in the 1990s, Sydney: Longman Cheshire and New York: St. Martin's Press, 72-83. Bloom, Alan (1987) The closing of the American mind, New York: Touchstone. Chan, Heng Chee (1975) 'Politics in an administrative state: where has the politics gone?' In Seah Chee Meow (ed.) Trends in Singapore, Singapore: Singapore University Press for the Institute of Southeast Asian Studies, 20-38. Chun, Alan (2000) 'The institutional unconscious, or, the prison house of academia', boundary 2: 27. Clammer, John (1985) Singapore: Ideology, society and culture, Singapore: Chopman Publishers. Clammer, John (1995) 'Asian intellectuals and the university", Pendidikan Tinggi, 2: 31-42. Clammer, John (1998) Race and state in independent Singapore 1965-1990: The cultural politics of pluralism in a multiethnic society, Aldershot and Brookfield, Vt: Ashgate. Featherstone, Mike (1997) Undoing culture: Globalization, postmodernism and identity, London: Sage. Gomez, James (2000) Self censorship: Singapore's shame, Singapore: Think Centre. Gopinathan, S. (1974) Towards a national system of education in Singapore 1945-73, Singapore: Oxford University Press. Gopinathan, S. and M.S. Gremli (1988) 'The educational research environment in Singapore' In S. Gopinathan and H. Dean Nielson (eds.) Educational research environments in Southeast Asia, Singapore: Chopmen for IDRC, 135-183. Gopinathan, S. (1991) 'Education'. In Ernest C.T. Chew and Edwin Lee (eds.) A history of Singapore, Singapore: Oxford University Press, 268-287. Gramsci, Antonio (1971) Selections from the prison notebooks, Q. Hoare and G. Nowell Smith (ed. and trans.), New York: International Publishers. Greider, William (1997) One world ready or not: The manic logic of global capitalism, New York: Simon and Schuster. Harvey, David (1989) The condition of postmodernity, Oxford: Blackwell. Jameson, Frederic (1980) 'Third World literature in the era of multinational capitalism', Social Text, 15: 66-88. Jomo. K.S. (ed.) (1993) Islamic economic alternatives, Kuala Lumpur: Ikraq. Kahn, Joel (1998) 'Southeast Asian identities: introduction'. In Joel Kahn (ed.) Southeast Asian identities: culture and the politics of representation in Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1-27. Kundera, Milan (1996) Testaments betrayed, London: Faber and Faber Kusno, Abidin (2000) Behind the postcolonial: Architecture, urban space and political cultures in Indonesia, London: Routledge. Lii, Ding-Tzann (1998) 'A colonized empire: Reflections on the expansion of Hong Kong films in Asian countries'. In Kuan-Hsing Chen (ed.) Trajectories: Inter-Asia Cultural Studies, London: Routledge, 122-141. Lin, Yutang (1977) The importance of living, Singapore: Heinemann Asia. Lingle, Christopher (1996) Singapore's authoritarian capitalism: Asian values, free market illusions and political dependency, Barcelona: Edicions Sirocco. Mackie, Jamie (1998) 'Business success among Southeast Asian Chinese: The role of culture, values and social structures'. In Robert W. Hefner (ed.) Market cultures: Society and morality in the new Asian capitalisms, Boulder: Westview Press, 129-146. Mee, Wendy (1998) 'National difference and global citizenship'. In Joel Kahn (ed.) Southeast Asian identities, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 227-259. Ministry of Education (1978) Report on the Ministry of Education 1978, Education Study Team, Dr. Goh Keng Swee, Chairman. Reynolds, Craig J. (1998) 'Globalization and cultural nationalism in modern Thailand'. In Joel Kahn (ed.) Southeast Asian identities, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 115-145. Robbins, Bruce (1993) Secular vocations: Intellectuals, professionalism, culture, London: Verso Robison, Richard and David Goodman (eds.) (1996) The new rich in Asia: Mobile phones, McDonald's and the Middle-Class Revolution, London: Routledge. Rodan, Garry (1989) The political economy of Singapore's industrialization: nation-state and international capital, London: Macmillan. Rodan, Garry (1993) 'The growth of Singapore's middle class and its political significance'. In Garry Rodan (ed.) Singapore changes guard, Sydney: Longman Cheshire and New York St. Martin's Press, 52-71. Salaff, Janet W. (1988) State and family in Singapore, Ithaca: Cornell University Press. Seah Chee-Meow (ed.) (1977) Asian values and modernization, Singapore: Singapore University Press. Seah Chee-Meow and Linda Seah (1983) 'Education reform and national integration'. In Peter S.J. Chen (ed.) Singapore: Development policies and trends, Singapore: Oxford University Press, 240-267. Seow, Francis, T. (1998) The media enthralled: Singapore revisited, Boulder: Lynne Rienner Publishers. Shamsul, A.B. (1999) 'Consuming anthropology: the social sciences and nation-formation in Malaysia'. In Kosaku Yoshino (ed.) Consuming ethnicity and nationalism: Asian experiences, Richmond: Curzon Press, 133-157. Sulak, Sivaraksa (1998) Loyalty demands dissent: Autobiography of an engaged Buddhist, Berkeley: Parallax Press. Smith, Gavin (1999) Confronting the present: Toward a politically engaged anthropology, Oxford: Berg. Wilson, H.E. (1978) Social engineering in Singapore: Educational policies and social change 1815-1972, Singapore: Singapore University Press. Wilson, Richard W. (1970) Learning to be Chinese: The political socialization of children in Taiwan, Cambridge, MA: MIT Press. Yong, Mun Cheong (ed.) (1992) Asian values and modernization: Perspectives from Singapore, Singapore: Times Academic Press for the Centre for Advanced Studies, National University of Singapore. Yoshino, Kosaku (ed.) (1999) Consuming ethnicity and nationalism: Asian experiences, Richmond: Curzon Press. §@ªÌ²¤¶ ¬ù¿«¡P§JµÜÀq¡]John Clammer¡^¬OªF¨Ê¯Á«D¨È¤j¾ÇªºªÀ·|¾Ç©M¨È¬w¬ã¨s±Ð±Â¡A¤§«e´¿¦b^°ê¡B·s¥[©Y¡B¤é¥»©M¿D¤j§Q¨Èµ¥¦aªº¤@¨Ç¤j¾Ç©M¬ã¨s¾÷ºc¤¤¤u§@¡C¥Lªº¬ã¨s¥DnÃöª`¦è¤èªÀ·|²z½×©M¨È¬wªÀ·|²{¹ê¡]¥Dn¦b¤é¥»©MªF«n¨Èªº»y¹Ò¤¤¡^¤§¶¡ªº¹ï¸ÜÃö«Y¡C¦b³o¤è±¥Lªº³Ì·sµÛ§@¦³¡G¡m¤é¥»»P¨ä¥LªÌ¡G¥þ²y¤Æ¡B®t²§©M²{¥N©Ê§å§P¡n¡]Japan and Its Others: Globalization, Difference and the Critique of Modernity¡^¡]¾¥º¸¥» 2001¡^©M¡m·í¥N³£¥«¤é¥»¡GÃö©ó®ø¶OªºªÀ·|¾Ç¡n¡]Contemporary Urban Japan: A Sociology of Consumption¡^¡]¤û¬z 1997¡^¡C ª` 1 ¦¹³BºÃ¦³»~¡A³¯¼yª¢¡]Tony Tan Keng Yam¡^Àò¬ü°êªü±o¹p¼w¤j¾ÇÀ³¥Î¼Æ¾Ç³Õ¤h¡A¥ô·s¥[©Y¬F©²°ÆÁ`²zݰ꨾³¡ªø¡C«e¥ô°]¬F³¡ªøÀ³爲J½ç¹D¡]Hu Tsu Tau¡^¡C¡X¡XĶª` 2 ¤gµÛµØ¤H¡]Peranakan©ÎBaba¡^¾Ú¶Ç¬O©ú¥N¾G©M¨ì¹F°¨¤»¥Ò®É¯d¦b·í¦aªºÀH±qªº«á¥N¡A¥L̤w¸g©M¤gµÛ°¨¨Ó¤H¿Ä爲¤@Åé¡CPeranakan¤H©ÎBaba¤H¤À§G¦b°¨¤»¥Ò®ü®lªþªñªº°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L«×¥§¦è¨È©M·s¥[©Yµ¥°ê¡C¨ä¿W¯Sªº¶¼¹¤å¤Æ¤×¨ä爲¤HºÙ¹D¡C¡X¡XĶª` 3 ¸t¬ù·æ®Ñ°|¬O·s¥[©Y³Ì¦ªº¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A¨ä¾ú¥v¥i°l·¹¨ì1852¦~¡C¸t¬ù·æ®Ñ°|²{¦s«Ø¿v¸¨¦¨©ó1867¦~¡A爲¥j§ÆÃ¾×¹D°|¦¡·®æ¡A1992¦~¦¨爲°ê®a«O¯d«Ø¿v¡A¦b¯Ó¸ê3,000¸U·s¹ô½·s¤§«á¡A¦¨爲·s¥[©Y¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@®y¬ü³NÀ]¡C¡X¡XĶª` 4 ¬Ó¦Z§{¡]Empress Place¡^¬O·s¥[©Y³Ì¥j¦Ñªºµó°Ï¤§¤@¡Aªþªñ¦³³\¦h´Þ¥Á¦a®É´ÁªºÂ«ؿv¡C¡X¡XĶª` |
| ¡@ |