±qªN©i»¹ªº²{¥N©Ê¨¥»¡½Í°_――²{¥N©Ê¦³¤°麽¿ù¡H

¡@

§@ªÌ¡G³¯¾å©ú

¥@¬ö¤¤°êhttp://www.cc.org.cn/zhoukan/guanchayusikao/0302/0302281009.htm

     2001¦~7¤ë¡A»Å¼öªº¤W®üªï¨Ó¤F°ê»Ú¾Ç¬ÉÁ|­«»´­«ªº¤Hª«¡A¤]¬O¤¤°ê¾Ç¬Éªº¦è°¨©v®v--ªN©i»¹±Ð±Â¡]Fredric Jameson¤S͏â©ú«H¡^¡C´N¦b»·Â÷ÁcµØ¼ö¾x¥«°Ïªº¤j¾Ç®Õ¶éùØ¡AªN±Ð±Â§@¤FÃD爲¡m²{¥N©Êªº«ÕÆF¡n[1]ªºÁ¿ºt¡Cª½³¯²{¥N©Êªº²z½×·½¬y»P·í¤µ¥þ²y¤ÆÁͶդ¤ªº²{¥N©Êª¬况¡A¤£·Q¦¹Á¿ºt¦b¤¤°ê¾Ç¬É¤Þ°_°aµM¤jªi¡A¤@§å¦~´I¤O强ªº¤¤°ê¾ÇªÌ¯É¯É¼¶¤å¶i¦æ½×ÅG¡A¹ïªN±Ð±Âªº²{¥N©Ê»¡Ãã³d°Ý¦³¥[[2]¡C¦³»~¸Ñªº¡A¦³¼á²Mªº¡F¦³°¾¿Eªº¡A¦³¥­©Mªº¡C¦³Ãöªºª§½×©M±´°Q«ùÄò¨ì²{¦b¡A³Ìªñ¤@´Áªº¡mŪ®Ñ¡nµn¸ü¤FªN©i»¹ªº¤¤°êÄy¤j§Ì¤l±i¦°ªF±Ð±Â¡]¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾ÇªF¨È¨t¡^ªº¤å³¹¡A¦A¦¸¥þ­±¦Ó²©ú§ã­n¦a®Þ²z¤FªN©i»¹ªº«ä·Q¡C¦ó¥HªN±Ð±Âªº¤@¦¸ºtÁ¿­n¤Þ°_¦p¦¹¿E¯Pªº¤ÏÅT¡HµL­·¤£°_®ö¡AÃö¤_²{¥N©Ê¡]»P«á²{¥N©Ê¡^ªº²z½×ºÃ´b¤w¸g«ùÄò¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤¤°ê»P¦è¤èªº°ÝÃD¡A¥þ²y¤Æ»P¥»¤g¤Æ°ÝÃD¡A¶Ç²Î»P²{¥N°ÝÃD¡A¤å¤Æ»P¼f¬üªº°ÝÃD¡K¡K³o¨Ç³£¦]爲"²{¥N©Ê"°ÝÃDªº¬ðÅã¡A­±Á{­«·s²M²zªº§x¹Ò¡C¹ïªN©i»¹ªº»~¸Ñ©ÎªÌÃhºÃ¡A幷¤£¬O¦]爲³o¨Ç¦~´I¤O强ªº¹ê¤O¬£¾ÇªÌªº²z½×­×¾i©MÅÞ¿èµ{¦¡¥X¤F°ÝÃD--¥L­ÌªºÁo©ú¤~´¼¨¬¥HÀ³¹ï³o¨Ç½ÆÂøªº²z½×°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤º¤ß¥¿¦b´þªøªº±¡ºü¡A¥¿¦b¥Í¦¨ªº«ä·Q¦b°_§@¥Î¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¤¤°ê¸gÀÙ«ùÄò°ª³t¼Wªø¡A¥þ²y¤Æ§Î¶Õ¥[¼@¡A°ê»Ú·s¯´§Çµo¥Íªº¬Y¨ÇÅܤơA¬ü°ê¾D¹J9.11®£©ÆÅ§À»«áªº¥þ²y©Ê¤Ï®£¾Ô²¤¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹¾É­P¬ü°ê¥i¯à©^¦æªº³æÃä¥D¸qµ¦²¤¡A³o¨Ç³£¼vÅTµÛ¤¤°ê¤@¥N¾Ç¤H­«·s«ä¦Ò¥þ²y¤Æ©M²{¥N©Ê°ÝÃD¡C¥Ñ¤_¤å¤Æ¬ã¨s¤j³W¼Ò¦a±²¤J¤åÃÀ¾Ç¡B¤ñ¸û¤å¾Ç©M²{·í¥N¤å¾Ç¬ã¨s¾Ç¬ì¡A¥þ²y¤Æ©M²{¥N©Ê°ÝÃD´NÅã±o¤×爲­«­n¡C±q"²{¥N©Ê"½×­z±À¾É¥Xªº¤@¨Ç©RÃD¡A¤w¸gºc¦¨¤å¾Ç¬ã¨s¾Ç¬ìªº«ä·Q°ò¦©Î²z½×«e´£¡C¦Ó¥B±q¤å¾Ç³Ð§@¹ê½î¨Ó¬Ý¡A²{¥N©Ê¤]¥H¤£¦Pªº§Î¦¡¡]­Û²zªº¡B»ù­È§PÂ_ªº¡B¬ü¾Ç½ì¨ýªº¡^ªí²{¥X¨Ó¡C³o¨Ç³£­n¨D§Ú­Ì¹ï²{¥N©Ê³o¤@°ÝÃD¶i¦æ§ó爲²`¤J¤Á¹êªº±´°Q¡C

¡@¡@1¡AªN©i»¹ªº²{¥N©Ê½×­z

¡@¡@ªN©i»¹ªº¤W®üºtÁ¿»P¥L¤@³eªº¦æ¤å­·®æ幷µL¤G­P¡C±¡ºü¹¡º¡¡AºÍ´¼¾÷±Ó¡AÁa¾î«ì§»¡A­·±²´Ý¶³¡C§@爲¤@­Ó°í©wªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡AªN©i»¹ªÃ«ù§å§P©Êªº¥ß³õ¡A²W³Õªº¾ÇÃÑ»P±Ó¾Uªº¨£¸Ñ¡A¨Ï¥Lªº§å§PÁ`¬O¦b叙­z¤@ºØª¾ÃÑ©M´y­z¬YºØ²{¶H®É¦p´Á¦Ó¦Ü¡C¤£·Q³oºØ­·®æªø´Á¾É­P¤F¤¤°ê¾Ç¬É¹ïªN©i»¹ªº"²`¨è»~Ū"¡C¤§©Ò¥H»¡¬O"²`¨èªº"»~Ū¡A¬O¦]爲¦b²`¼h¦¸ªº¾Ç²z·N¸q¤W¡A¤¤°ê¾Ç¬É¹ïªN©i»¹ªº«ä·Q²z½×ªº²z¸Ñ幷¨S¦³¤Ó¤jªº¥X¤J¡A»~®tªº¬O¥Lªºªí­±«ººA--¥Lªº强¯Pªº·NÃѧκA¥ß³õ¡C³oÂI¤×爲¬ð¥X¦a¤Ï¬M¦b¹ï³o¦¸"²{¥N©Ê"½×­zªº»~¸Ñ¤W¡C

¡@¡@»¡ªN©i»¹¦b°V¾É¤¤°ê¾Ç¬É¡A³o¦³ÂI­ÞªP¥L¤F¡A¤£»¡¥¦³o½gºtÁ¿Ãã¬O¨ä¦­¤w§¹¦¨ªº¬Y³¡µÛ§@ªº¾É¨¥³¡¤À¡A¨ä·Q¶HªºÅªªÌª«¥ó¦ÛµM¬O¼Ú¬ü±ß´Á¸ê¥»¥D¸q¤å¤ÆÅ޿褤ªº¤H­Ì¡A¤¤°ê¾Ç¬É¤£·|¬O¥L¦Ò¼{ªº­«ÂIª«¥ó¡CÃö¤_¦¹¡A¤w¦³¦P¦æ¾ÇªÌ«ü¥X¡C­È±oÃöª`ªº¬O¡AªN©i»¹¹ï²{¥N©Ê©M«á²{¥N©ÊªººA«×µ¹¤¤°ê¾Ç¬É³y¦¨ªº¿ùı¡C¤¤°ê¾Ç¬Éªø´Á§âªN©i»¹¬Ý¦¨«á²{¥N¥D¸qªº©v®v¡A³o´N¦³ÂI°¾®t¡C³oÅãµM»P1985¦~ªN©i»¹¦b¥_¨Ê¤j¾Ç¶}Á¿«á²{¥N¤å¤Æ²z½×¨t¦C½Òµ{¦³Ãö¡C¤£¿ù¡AªN¤ó¬O«á²{¥N²z½×¦b¤¤°ê³Ì¦­ªº¶Ç¼½ªÌ¡A¨º¥»«á¨Ó¥Ñ­ð¤p§L½Ķ¥Xª©ªº¡m«á²{¥N¥D¸q¤å¤Æ²z½×¡n¬O¤¤°ê«á²{¥N²z½×ªº啓»XŪª«¡A¤@ÂI¤£°²¡C¦ýªN©i»¹¤@¶}©l´N¨ã¦³ªº¥ß³õ³Q¤H­Ì©¿²¤¤F¡CªN©i»¹¤@¶}©l¡A©ÎªÌ»¡©l²×´N¬O«á²{¥N¥D¸q¤å¤Æªº§å§PªÌ¡A¥LÃhµÛ强¯Pªº§å§PºA«×¤¶¤J«á²{¥N¥D¸q¬ã¨s¡CªN©i»¹ªº¥ª¬£¦P¤¯¡A¡m·s¥ª¬£µû½×¡n¥D½s¡A¨ØùØ¡P¦w¼w´Ëµ¹ªN©i»¹ªº¡m¤å¤ÆÂà¦V¡n¤@®Ñ¼gªº§Ç¨¥ùØ¡A¶}½g´N¼g¹D¡G"¸â©i»¹¡]­ìͤåͦW¦p¦¹¡^ªºµÛ§@¡AµS¦p©]±ß¤ÑªÅ¤¤¤É°_ªºÁâ¥ú·Ó©ú¼u¡A·Ó«G¤F«á²{¥N³Q¾B½ªªº­·´º¡C«á²{¥Nªº³±·t©MÂaÄgÀK®ÉÅܦ¨¤@¤ù©_ÉÝ©MÀéÄê¡C"[3] ³oºØ»¡ªk·íµM¤£µL¤H±¡¥@¬Gªº·¸¬ü¤§Ãã¡A¦ý¤]¤£µL¯u¹ê¦a¤Ï¬M¥X·s¥ª¬£²z½×®a­Ì¹ï«á²{¥N¥D¸q©ÒªÃ«ùªº¥ß³õ©MºA«×¡C·s¥ª¬£ªº°¨§J«ä¥D¸q²z½×®a­Ì¡AÁ`¬OÃhµÛ¥L­Ìªº强¯P«H©À¡A¥H¼ö»¶»¶ªº¤å­·¾î±½²{¹ê¡A¥H爲¦b¥ô¦ó¾Ç³N»â°ì¡A¦b¥L­Ì¥¼¤¶¤J¤§«e¡AªÖ©w¬O¤@¹Î³±·t©MÂaÄg¡A¥u­n¤Þ¤J°¨§J«ä¥D¸qªº«ä·Q¡A¨ºùØ´N¦³¥ú©ú¤@¤ù¡C

¡@¡@ªN©i»¹¥»¤H¤@¶}©l¤¶¤J«á²{¥N¥D¸qÅãµM¬O«ù强¯Pªº§å§P©Ê«ººA¡A§â¥¦¬Ý¦¨¬O±ß´Á¸ê¥»¥D¸qªº¤å¤Æ産ª«¡C°¨§J«ä¥D¸q²z½×®aªº²z·Q¡A·íµM¬O¦b¥þ²y¯{¸H¸ê¥»¥D¸q¨î«×¡A«Ø¥ßªÀ·|¥D¸qªº²z·Q¤Ñ°ê¡C¤@ª½¨ì²{¦b¡A§Ú¥H爲¡AªN©i»¹¡B¯SùØ¡P¥ì®æº¸¹y¥H¤Î¨ØùØ¡P¦w¼w´Ëµ¥¥ª¬£¦P¤¯¡]·íµM¡A³o­Ó¦W³æÁÙ¥i¥HÅãµÛÂX¤j¡^幷¥¼©ñ弃¦¹«H©À¡C2002¦~7¤ë31¤é¡AªN©i»¹¦b¥_¨Ê¡mŪ®Ñ¡n½s¿è³¡§@¤FÃD爲"¦^Âk'·í«e¨Æ¥óªº­õ¾Ç'"ªºÁ¿ºt¡C¦b¦^µª±ä¤Ñ¤©ªº´£°Ý®É¡AªN©i»¹«ü¥X¡G¤H­Ì²{¦b­¢¤Á»Ý­nªº¬O©è§Ü¦Û¥Ñ¥«³õ¡A¦]爲¦Û¥Ñ¥«³õªº·NÃѧκA­n±Æ°£©Ò¦³ªº­­¨î¡C¥L»{爲¡A²Ä¤@¹D¨¾綫¬O°h¦^¨ìºÖ§Q°ê®a¡A«O½ÃºÖ§Q°ê®a¬O³Ì­«­nªº¾Ô²¤¾Ô³N¡CÅãµM¡AªN©i»¹¤£¬O¦b¸ê¥»¥D¸qªº¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙ¼Ò¦¡©³¤U¨Ó½ÍºÖ§Q°ê®a¡A¦Ó¬O¦bªÀ·|¥D¸q°ê®aÅé¨î¤º¨Ó¹ê¬I¦¹¤@¾Ô²¤¡C¥L»¡¹D¡G"§Ú»{爲¤ä´©ªÀ·|¥D¸qªº¬F©²¬O­«­nªº¡C§Úı±o¦¡¦@産¥D¸q°ê®a§ðÀ»ªÀ·|¥Á¥D¨î«×ªºµ¦²¤¬O·MÄøªº¡A¬O¤@ºØ¯fºAªº¦Ò¼{¡C"¥L»{爲¡A¤H­Ì¥²¶·¤ä´©ªÀ·|¥Á¥D¨î«×ªº­ì¦]¥X¤_±Ð¨|ªº¦Ò¼{¡A¤H­Ì­n»¡©úªÀ·|¥Á¥D¨î«×¤£¯à´£¨Ñ³o¨ÇªF¦è¡C¦b¥«³õªÀ·|¥D¸qªº®Ø¬[¤º³o¬O¤£¥i¯àªº¡C«ÜÅãµM¡AªN©i»¹¬Æ¦Ü³s"¥«³õªÀ·|¥D¸q"³£¤£»{¥i¡A¥L©Ò»¡ªº"ªÀ·|¥Á¥D¨î«×"¡A¨ä¹ê¨ÌµM¬O±q°¨§J«ä¥D¸q¸g¨å§@®a²z½×±À¾É¥Xªº¤@ºØ¯Q¦«¨¹¦¡ªºªÀ·|¥D¸q¡C¨ä¹ê½îªº¥i¯à©Ê¤w¸g爲¾ú¥v©Ò¼J§Ë¡A¦ý³o幷¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡A³o¬OªN©i»¹¥ª¬£¦P¤¯¹ï¸ê¥»¥D¸q¥þ½L©Ê§å§Pªº²z·Q°Ñ·Ó¨t¡C°£¤F³o¤@²z·Q°Ñ·Ó¨t¡AÄY®æªº¥ª¬£¤£·|»{¥i¥ô¦ó¸ê¥»¥D¸qªº²{¹êª¬况¡C¤£ºÞ¬O«á²{¥N¤å¤ÆÁÙ¬O²{¥N©Ê²z½×¡A³o³£¥OªN©i»¹¤£º¡¡C

¡@¡@¦^¨ì1985¦~ªN©i»¹¹ï«á²{¥N¥D¸qªº¤¶²Ð¡A¥H¤Î«á¨Ó¹ï«á²{¥N¥D¸q¤å¤Æªº¤ÀªR¡A«eªÌ¥Ñ¤_¥Lªº¤¶²ÐªÌ¥ß³õ¡A¨Ï¥L¥H¸û¤Ö¥DÆ[·N¦VªººA«×³¯­z¤F«á²{¥N¥D¸q¤å¤Æª¬况¡F«áªÌ«h¥Ñ¤_ªN©i»¹ªº¾ÇÃÑ©MºÍ´¼¡A¥Lªº¤ÀªRÁ`¬Oºë±m¯É§e¡A³z¹ýºëÅP¡A¥H¦Ü¤_¥Lªº叙­z«Ü®e©ö´N³Q¬Ý§@¹ï«á²{¥N¤å¤Æ²{¹êªºÄĵo¡C¦ý³o¤GªÌ幷¤£µ¥¤_ªN©i»¹ªY½à©M»{¦P«á²{¥N¤å¤Æ¡A·|¥H爲³oºØ¤å¤Æ¥NªíµÛ·s¥Íªº¦³¬¡¤Oªº¤å¤Æ¡C¬Û¤Ï¡A¥L¤ÀªR©MÄÄÄÀªºµ²ªG¡A¬O­n«ü¥X³oºØ¿ð¦­­nÀHµÛ±ß´Á¸ê¥»¥D¸q¤@°_®ø¤`¡A¦Ó¥¼¨ÓªºªÀ·|¥D¸q¤å¤Æ¥²±N¨ú¦Ó¥N¤§¡C³o¤~¬O¥L¹ï¸ê¥»¥D¸q¤å¤Æµo®iÅ޿誺¯u¹ê¬Ýªk¡CªN©i»¹¹ï«á²{¥N¤å¤Æªº¤ÀªR¤]¥]§tµÛ¥Ù¬Þ¡A80¦~¥N¥H«á¡A¥LÃhµÛ¥¨¤jªº¼ö±¡§ë¤J¦UºØ½×ÅG¡A¯S§O¬O¥L¹ï·í¥N¤å¤Æ²{¹êªººë±m¯É§eªº¤ÀªR¡AµL§Î¤¤叙­z¥X¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº¡A¤ñ²{¥N¥D¸q§ó¦³¥Í®ð¡A¤]§ó¦³½ì¨ýªº¤å¤Æ²{ª¬¥v¡C°£¤F·¥¤Ö¼Æªº¥ª¬£¦P¹D¡AªN©i»¹´X¥G¤£¦P·N¤j¦h¼Æ¤HªºÆ[ÂI¡A¥L¦ü¥G¦b¥ô¦ó°ÝÃD¤W¡A³£¦³¦Û¤vªº¤@®M¬Ýªk¡C¦b«Ü¤Ö±¡况¤U¡A¥Lªº¬ÝªkÅã±o«j强¡A¦Ó¤j¦h¼Æ±¡§Î¤U¡A¥LÁ`¬O¨º麽ºëÅP³z¹ý¡C¦pªG¤£¦Ò¼{¥Lªºµ²½×©M·NÃѧκA¥Ø¼Ðªº¸Ü¡AªN©i»¹ªº¤å¤Æ¤ÀªR©Î¼f¬ü¾Ç¤ÀªRµLºÃ¬O·¥¨ä¥X¦âªº¡C¦b»P¦wªF¥§¡PÅǤڻúªº½×ÅG®É¡AªN©i»¹´¿ªí¥Ü¡A­±¹ï³o¨Ç«á²{¥N·Pıªº¥Í¬¡¡A"¦pªG§Ú­Ì¤£±a¥ô¦ó¤Ûı¦aÆ[¬Ý¥¦¡A²M·¡¦Óºë½T¦a»{Ãѧڭ̭±¹ïªº¤@¤Á¡A³o±N¬O¤@¥ó¥O¤H´g·Nªº¨Æ±¡¡C"[4] ¹ê»Ú¤W¡A¤£±a¥ô¦ó¤Ûı¦aÆ[¬Ý²{¹ê¬O¤£¥i¯àªº¡AªN©i»¹¥»¤H´N©Ó»{¤£¥i¯à¶W¶V·NÃѧκA¨Ó叙­z²{¹ê¡A§ó¦ó况¬O¥H·NÃѧκA¦â±m¿@­«µÛºÙªº·s¥ª¬£ªº²ë¤â­Ì©O¡HªN©i»¹¸g±`³Q¥Lªº²z½×´g·N©Ò¼£±v¡A²`¤J¨ì«á²{¥N¤å¤Æªº¦UºØ²{¶H¤¤¥h¡A¦b¥Lµy·L°h¥h¤F·NÃѧκA¦â±m®É¡A¥LÁ`¬O¥i¥H´£¥Ü¤@´T¼sÁï¥Í°Êªº«á²{¥N¹Ï´º¡C¦Ó¨º¨ÇºëÅPªº¤ÀªR¡A¤]«Ü®e©öµ¹¤H¥H¥L¨H¾K¤_¨ä¤¤¤Ûı¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡AªN©i»¹½T¹ê¬O¤@­Ó±Ó¾U¦Ó¦³¾y¤Oªº«á²{¥N¤å¤ÆªºÄÄÄÀªÌ¡A¦ý幷¤£¬O«á²{¥N®É¥Nªº¾ÖÀ¹ªÌ¡A©ÎªÌ»¡¥L¸Õ¹Ï¥Î«á²{¥N¤è®×¨Ó¸Ñ决±ß´Á¸ê¥»¥D¸qªº¤å¤Æ¥Ù¬Þ¡C

 

¦P¼Ë¡A2002¦~®L¤ÑªºªN©i»¹¤]¤£¬O¤@­Ó²{¥N©ÊªºÃÙ¦PªÌ©Î¹ª§jªÌ¡A¹ê»Ú¤W¡AªN©i»¹¤@ª½¬O²{¥N©Êªº§å§PªÌ¡A¥¿¦p¥L¬O«á²{¥Nªº§å§PªÌ¤@¼Ë¡C½T¹ê¡A¦b¨º½gÁ¿ºt½Z¤¤¡AªN©i»¹´¿»¡¹D¡G

¡@¡@¸ê¥»¥D¸q¥þ²y¤Æ¦b¸ê¥»¥D¸qÅé¨tªº²Ä¤T©Î±ß´Á¶¥¬q±a¨Óªº¼Ð·Ç¤Æ¹Ï´ºµ¹¤@¤Á¹ï¤å¤Æ¦h¼Ë©Êªº°@¸Û§Æ±æ¥´¤W¤F¤@­Ó¤j°Ý¸¹¡A¦]爲¥¼¨Óªº¥@¬É¥¿³Q¤@­Ó´¶¹Mªº¥«³õ¯´§Ç´Þ¥Á¤Æ¡C[5]

¡@¡@­n·d²M·¡ªº¬O¡AªN©i»¹¦b³oùجO¦b³¯­z¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¥L©ÒÆ[¹î¨ìªº¥¿¦bµo¥Íªº"¨Æ¹ê"¡A©ÎªÌ»¡¥L»{©wªº"¨Æ¹ê"¡A³o幷¤£µ¥¤_¥LÃÙ¦P³oºØ"¨Æ¹ê"¡A­n¤¤°ê¾ÇªÌ²z¸Ñ©M±µ¨ü³oºØ"¨Æ¹ê"¡C«ÜÅãµM¡AªN©i»¹¬O±aµÛ±¡ºü¨Ó«ü¥X³o¤@"¨Æ¹ê"ªº¡A¥L­n§å§P©M½èºÃªº¥¿¬O³oºØ¥þ²y¤Æ¤@Å餯ªº"¨Æ¹ê"¡C¦P¼Ë¡AªN©i»¹¤]»¡¨ì¡A"¨º¨Ç©Ò¿×ªº'¤íµo¹F°ê®a'·Q­nªº¤j·§¬O¯Âºéªº'²{¥N©Ê'¥»¨­¡C¥¦³o麽»¡ªº®É­Ô¥þµMµLµø³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¦b·í¤µ¥@¬É¤W¡A©Ò¦³¯àºû«ù¤U¨Óªº¥Á±Ú°ê®a³£¦­¤w¦b¤@¤Á¥i¥H·Q¶Hªº¤è­±¡A­º¥ý¬O§Þ³N¤è­±¡AÅܦ¨¤@­Ó'²{¥N'ªºªF¦è¤F¡CµM¦Ó¨ººØ²{¥N©Êªº¸Ü»y­n¤H­Ì¬Û«Hªº却¬O¤@ºØ¤Û¶H¡A¦n¹³¥u¦³¦è¤è¤~¾Ö¦³¬YºØ§O¤H¨S¦³ªºªF¦è¡A¦ý©Ò¦³¤H³£À³¸Ó¦³±o¨ì³oºØªF¦èªº±ý±æ¡C¥¿¬O³oºØ¯«¯µªºªF¦è³q¹L'²{¥N©Ê'Àò±o¤F¬~§©M©R¦W¡AµM«á¦A¥Ñ¤@§å©Û¶Ò¨Óªº¤H§â¥¦¤£¹½¨ä¸Ô¦a´yø¥X¨Ó¡A¥|³B°Â°â¡C" [6] ªN©i»¹ªº¸Ü¤@¤£¤p¤ß´N­n³y¦¨ª[¸q¡C¥L¤@¤è­±§_»{¦³¦h¼Ë¤Æªº"²{¥N©Ê"--¦]爲¥¦¨Æ¹ê¤W¤w¸g³Q¾ú¥vÃÒ©ú¡A©ÎªÌ³Q¥þ²y¤@Å餯©ÒºR·´¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L¤S¤£µLÃտئa«ü¥X¡A¤íµo¹F°ê®aªº²{¥N©Ê¾ú¥v¶iµ{¡G²{¥N¤Æ¡BªÀ·|¥D¸q¡B¤u·~¤Æ¡A´¶Ã¹±K­×´µ¥D¸q¡B"¹ï¤j¦ÛµMªº¿äÆn"³£¤w¨ü¨ì¤H­Ìªº½èºÃ¡C¤]´N¬O»¡¡Aµo®i¤¤°ê®aªº²{¥N©Ê¾ú¥v¤w¸g³QÃÒ©ú¬O¥iºÃªº¡A¹ú¤j¤_§Q¡C¨º麽µo¹F°ê®a²{¦b­n¶ëµ¹µo®i¤¤°ê®aªº´N¬O¨º­Ó©Ò¿×ªº"¯Âºé²{¥N©Ê"--·íµM¡A¥¦¬O¤£¦s¦bªº¡C³o¥y¸Ü¨ì©³»¡©ú¤F¤°麽·N¸q©O¡H¨ä¹ê¤]´N¬O¥¿¸Ü¤Ï»¡¡Aµo®i¤¤°ê®a¨«"²{¥N©Ê"ªº¹D¸ô¥¼¥²¬O¦nªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¨º麽¡A¥¦¯à¨«¤°麽¹D¸ô©O¡H´N³o¤@ÂI¦Ó¨¥¡AªN©i»¹¤]Åã±o¥ª¥k爲Ãø¡C³o°ò¤_¥L¹ï²{¥N©Êªº¥Ù¬ÞºA«×¡C­º¥ý¡A¥L»{爲²{¥N©Ê¬O¤@ºØ叙¨Æ¡A·íµM¡A³o¤£¬O¶S¸q¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A©Ò¦³ªº²z½×¸Ü»y¹ï²{¹êªº´y­z³£¬O¤@ºØ叙¨Æ¡F¨üªk°ê«áµ²ºc¥D¸q¡A¯S§O¬O©Ô±dªº¼vÅT¡AªN©i»¹»{爲"«ÈÆ[¹ê¦b¥»¨­´N¬O¤@²Õ叙¨Æ"¡C²{¥N©Ê叙­z¤£¹L¬O¥Î¨Óºc³y³oºØ¹ê¦bªº¤èªk[7]¡CªN©i»¹»{爲¡A"²{¥N©Ê­õ¾Ç°ò¥»¤W¬O¨S¦³¥Îªº¡A¨S¦³¦V§Ú­Ì»¡©ú¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¨S¦³¨ú±o¥ô¦ó¦¨ªG¡C"¥L°í«ù»{爲¡Aµo©ú²{¥N©Ê·§©Àªº§V¤O¬O¤£­È±oªº¡A¥L¸Õ¹Ï¥Î"·í«e¥»Åé½×"¨ú¦Ó¥N¤§¡C[8] ¥Ñ¦¹¥i¨£¡AªN©i»¹幷¤£º¡·N²{¥N©Êªº·§©À¡A¤]¤£ÃÙ¦P²{¥N©Ê¡C¥L¤@¤è­±«ü¥Xµo®i¤¤°ê®a©Î²Ä¤T¥@¬É°ê®aÁͦV²{¥N©Êªº²{¹êª¬况¡A¥t¤@¤è­±¡A¥L¹ï¦¹«ù§å§P©M§_©wºA«×¡C¦­¦b¦h¦~«e¼gªº½×¤å¡m«á²{¥N©Êªº¤G«ß­I¤Ï¡n¤¤¡A¥L´N«ü¥X¡Gµ´¤j³¡¤À²Ä¤T¥@¬ÉªÀ·|¦b¦è¤è²{¥N¤Æªºº¯³z¤¤¥X²{¤Àµõ¡A³oºØº¯³z¤S¾É­P¹ï¥¦¦Û¨­--¥H¦UºØ¦U¼Ë¥Nªí¨º¨ÇºIµM¤£¦PªÀ·|§ÎºAªº¤å¤Æ§Î¦¡--§Î¦¨¤F¤@ºØ¤@¯ë¥i¥HºÙ¤§爲¶Ç²Î¥D¸qªº¹ï§Ü¥ß³õ¡G¹ï¤@ºØ¤å¤Æªº¡]¦³®É¬O©v±Ðªº¡^­ì³Ð©ÊªºªÖ©w¨ã¦³©è¨î³Q¦è¤è²{¥N©Ê¦P¤Æªº¤O¶q¡A¹ê»Ú¤W¤]¤ñ¦è¤èªº²{¥N©Ê§ó®e©ö±µ¨ü¡CµM¦Ó¡A¹ê»Úªºª¬况¦p¦ó©O¡H¥L¼g¹D¡G

¡@¡@µL½×¦p¦ó¡A¤H­Ì¤µ¤Ñ­nªÖ©wªº¬O¡A¶Ç²Î©M¶Ç²Î¥D¸q¤¤ªº³o²Ä¤G¦¸¤Ï§Ü©M¤Ï²{¥Nªº±ø¥ó¡A¤w¸g¥þ³¡±q¥H«eªº²Ä¤T¥@¬É©Î´Þ¥Á¦aªºªÀ·|²{¹ê¤¤®ø¥¢¤F¡F¦b³o¨Ç¦a¤è¡A¤@ºØ·sªº¶Ç²Î¥D¸q¡]¦p¾§¾Çªº¬YºØ´_¿³¡A©Î©v±Ð¤Wªº­ì±Ð¦®¥D¸q¡^²{¦b¹ç¥i³Q³]·Q¦¨¤@ºØ¼f·Vªº¬Fªv©M¶°Å骺¿ï¾Ü¡A¦b¨ä©Ò³Bªº¹Ò况¤¤¡A¹L¥h©Ò¯d¤UªºªF¦è¤w·L¥G¨ä·L¡A¥¦­Ì¥²¶·¥[¹ý©³¦a­«·s³Ð³y¡C[9]

¡@¡@ªN©i»¹¸ÑÄÀ»¡¡A¤@¤è­±¡A¦b²Ä¤T¥@¬ÉªºªÀ·|ùØ¡A±q¦¹¥u¦³²{¥NªºªF¦è¦s¦b¡F¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤]³q¹L­­©w­×¥¿¤F³o¤@³¯­z¡A§Y¥u¦³¦b³o¼Ëªº±¡况¤U¡A¦b¨º¨Ç¥u¦³"²{¥N"¦s¦bªº¦a¤è¡A幷¥B"²{¥N"·í«e¥²¶·¸g¾ú«á²{¥Nªº­«·s¬~§[10]¡C«ÜÅãµM¡AªN©i»¹¹ï²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡]µo®i¤¤°ê®a¡^³Q²{¥N©Ê©Ò¤ä°tªº¾ú¥v©M²{ª¬¦­¤w¦³»{ÃÑ¡A¦Ó¥L¹ï³oºØª¬况ªº§å§P¤]¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A幷¤£¬O¦b2002¦~®L¤Ñ¤~¬ðµMµo¦¹Ä³½×¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A²{¥N©Ê¬O"¤Ï²{¥N"ªº¡C³o¤@½×­zÅã±o¥Ù¬Þ¥BÃø¥H²z¸Ñ¡C°ÝÃDªºÄpµ²¤]³\¦b¤_¡AªN©i»¹¤ß¥Ø¤¤¦s¦³¬YºØ²z·Qªº"²{¥N¤è®×"¡C§_«h§Ú­Ì´NÃø¥H²z¸Ñ¥L¹ï²{¥N¡B¹ï«á²{¥N³£¤£º¡·N¡A¦Ó¤S­n¹ê¬I¥Lªº¥¼¨Ó¤è®×¡CªN©i»¹¤£µLÙ^Ùgªº¤f§k½Í¨ì¼w°ê¬Iù¼w¬F©²ªº²Ä¤@¥ô°]¬F³¡ªø©Ô¤è¤¦¡A¦¹¤H¦b¼w°ê·s¬F©²ùذí«ùªÀ·|¥D¸q²z©À¡A¥ø¹Ï­­¨î¦Û¥Ñ¥«³õ¡A强½ÕªÀ·|ºÖ§Q¡A©Ò¦³³o¤@¤Á¡A¥LÁÙ¤£¹L¥u¬Oµo¤@¨Ç¨cÄ̦Ӥw¡Aµ²ªG¥L¾D¹J¥¢±Ñ¡CªN©i»¹ÅãµM¬O¹ï³o¦ìªÀ·|¥D¸q¦P¤¯©ê¦³¦P±¡¡A¦Ó¤S¹ï¥L¤£ÃѮɰȷP¨ì±{±¤¡CªN©i»¹»¡¡A"²{¥N¤Æ"©M"²{¥N©Ê"³o¼Ëªºµü²{¦b³Q¥D±i¦Û¥Ñ¥«³õ¤H©Ò§Q¥Î¡A¥L­Ì¶È¶È¬O·Q¦b¸gÀÙ©MªÀ·|¼h­±¤W¾AÀ³¥þ²y¥«³õªººØºØ¨î¬ù¡A²{¥N©Ê·§©À³Q²¤Æ¦¨¤@­Ó¸gÀÙ©M§Þ³Nªº½dÃ¥¡CªN©i»¹¤£µL¦y¨è¦a»¡¹D¡G

¡@¡@¤@¥¹¥D±i¦Û¥Ñ¥«³õªº¦UºØ¥ß³õ±o¥H¨t²Î¦a±N¦Û¤vµ¥¦P¤_²{¥N©Ê¡A±q¦Ó³Q¤H²ßºD©Ê¦a²z¸Ñ爲"²{¥Nªº"¡A¦Û¥Ñ¥«³õ½×ªÌ´N¤w¸gűo¤F¤@³õÃöÁ䪺³Ó§Q¡A¨ä·N¸qµ´¤£¤î¤_·NÃѧκA»â°ì¡C¦pªG§Ú­Ì¥u§â¥¦µø爲´CÅ骺³Ó§Q¡A§Ú­Ì´N§C¦ô¤F¬Fªv°«ª§¦V»y¨¥©M²z½×³N»yªº²¾´Ó©M¿ù¦ì¡C°ÝÃD¦b¤_¡A¤Ï¹ï¦Û¥Ñ¥«³õ¸U¯à½×ªº¤H·|µo²{¡A¥L­Ìªº¥ß³õ¥Ø«e¦b²z½×³N»yªº»â°ìùع³´å»î¤@¼ËµL³B¥i¥h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï§Ü¥«³õ·NÃѧκA¥D¬yªº¤H¡A¤ñ¦pªÀ·|¥D¸qªÌ¡A¦b¤µ¤ÑÁ`¬O³QÂk¤J­t­±ªº¡B®ø·¥ªº¡B§_©w©Êªº¡B¤£¨ã¦³¥ô¦ó¤½¦@©Êªº½dÃ¥¡A³Qµø爲¨S¦³²{¥Nºë¯«¡A¦]´`¦u¡F³Ì²×¡A¦]爲¥L­Ì¹ï"¶i¨B"©M²{¥N©ÊÅãµM«ù©è¨îºA«×¡A¥L­Ì´N³Q¤HºÙ爲¹x©T¬£¡C±q©Ô¤è¤¦¨ººØ«s«èªº¤f§kùاڭ̥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¥L¤£¦ý¤w¸g¿é±¼¤F¨º³õÃöÁ䪺¸Ü»y°«ª§¡A¦Ó¥B¥L±q¨Ó´N¨S·NÃѨ쨺³õ°«ª§ªºÃöÁä©Ê¡A¤]®Ú¥»¨S¦³·d©ú¥Õ¨ì©³¥L¯u¥¿¿é±¼¤F¤°麽¡C [11]

¡@¡@²{¦b¡A§Ú­ÌÁ`ºâ·d©ú¥Õ¤@ÂI¡AªN©i»¹¹ï²{¥N©Êªº¤Ï·P¡A¦b¤_²{¥N©Ê¥]§tªº¦Û¥Ñ¥«³õ¥»©Ê¡C¦bªN©i»¹ªºÅ޿褤¡A²{¥N©Ê=¦Û¥Ñ¥«³õ=¤ÏºÖ§Q°ê®a=¤ÏªÀ·|¥D¸q¡C³o­ÓÅÞ¿è·íµM¤£¥i¯à·§¬AªN©i»¹Â×´I¥Í°Êªº²{¥N©Ê§å§P¸Ü»y¡A¦ý¨ä¥»½è¥i¯à¦p¦¹¡C¦ý¦pªGªN©i»¹³o¼Ë¦Ò¼{°ÝÃD¡A¨ºÅãµM¤£¨¬¥H¨É¥Î¤j®vÁnÅA¡CªN©i»¹·íµM爲¥LªºÅÞ¿è´£¨Ñ¤F§ó爲½ÆÂøªº«O«ù±a¡C¥L¤Ï¹ï²{¥N©Ê叙¨Æ¡A¦ý°í«ù²{¥N¥D¸q¦¡ªº"²{¥N"--¥ç§Y°¨§J«ä¥D¸q²z·Q½d¦¡¤¤³]·Qªº­²©R¡BÅÜ­²©M¥¼¨Ó¸Ñ决¤è®×¡CÃö¤_²{¥N©Êªº½×ª§¡AªN©i»¹Âk®Ú¨ì©³§â¥¦¬Ý¦¨¬O"¤@³õ®Ú¥»©Êªº¬Fªv¸Ü»y°«ª§ªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À"¡A³o¤]´N¬O¥ª¬£»P¥k¬£¦b«á§N¾Ô®É´Áªº¬Fªv¤å¤Æ®æ§½¤¤ªº°«ª§¡CªN©i»¹¦y¾U¦a«ü¥X¡A"³o­Óµü¡]«ü²{¥N©Î²{¥N©Ê¡^ªº´_¬¡±a¨Ó¤F¤@ºØ·§©À©M­õ¾Ç¤Wªº²V¶Ã¡CºØºØ¤Ï°¨§J«ä¥D¸q©M¤ÏªÀ·|¥D¸qªº½×ª§¡]¬Æ¦Ü¤@¤Á¤Ï¹ï¤¤¶¡°¾¥ªªº¦Û¥Ñ¥D¸qªº½×ª§¡^¤@¯ë¨Ó»¡Á¿ªº³£¬O¦P¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Y³o¨Ç¥ß³õ¤£²{¥N¡A¤]´N¬O»¡¡A¥¦­Ì¦]爲¤´Â®ĩ¾¤_²{¥N¥D¸qªº°ò¥»½d«¬¦ÓÅܱo¹L®É¤F¡C¦b¦¹¡A²{¥N¥D¸q³Q²z¸Ñ爲¤@¨Ç³¯Âªº¦Û¤W¦Ó¤Uªº­p¹º«ü¥O¡A¬O¦b°ê®a¾÷¾¹¡A©Î¸gÀÙ©M¼f¬ü»â°ìªº¤¤¤ß¤ÆÅv¤Oµ²ºc¡F¥¦¦Pºc¦¨«á²{¥N©Ê¯S¼xªº'¥h¤¤¤ß¤Æ'¡B'«÷¶K©Ê'»ù­ÈÆ[­I¹D¦Ó¹£¡C©Ò¥H¡A¹³©Ô¤è¤¦³o¼Ëªº¤H¬O¤£²{¥Nªº¡A¦]爲¥L­ÌÁÙ¬O²{¥N¥D¸qªÌ¡C²{¥N¥D¸q¥»¨­Åܦ¨¤F¤£²{¥NªºªF¦è¡C¦p¤µ¨ººØ¯à够³Q­ºªÖªº²{¥N©Ê¤§©Ò¥H¦n¡A¬O¦]爲¥¦¬O«á²{¥Nªº¡C"[12]

¡@¡@ªN©i»¹ªºÆ[ÂI¦Ü¦¹¤w¸g«Ü²M·¡¡G¨ä¤@¡AªN©i»¹©l²×§å§P²{¥N©Ê©M«á²{¥N¤å¤Æª¬况¡F¨ä¤G¡Aµo®i¤¤°ê®a°l³v²{¥N©Ê爲ªN©i»¹©Ò¸á¯f¡A³oÅãµM¬O¤@ºØ¯Ê¥F­²©R©Êªº²{¶H¡F¨ä¤T¡A²{¥N©Ê²{¦bªº²[¸q´N¬O°l³v¦Û¥Ñ¥«³õ¡A¥¦Åܦ¨¤@­Ó¸gÀÙ©M§Þ³N¥D¾Éªº¥þ²y¤@Å餯ÁͶաA¦ÑµP¸ê¥»¥D¸qªº³¥¤ß¦b¥þ²y¤Æ®É¥N©~µMªí²{±o¦p¦¹²OºvºÉ­P¡A³o爲ªN©i»¹©Òµh«ë¡F¨ä¥|¡A²{¥N©Ê¦b·í¥Nªº¥[¼@©ÎªÌ»¡´_¬¡¡A¤£¹L¬O¥þ²y¤Æªº¦Û¥Ñ¥«³õ»¡Ãã¡A¥¦¥²µM¾É­PºÖ§Q°ê®aªº°h¤Æ¡A©ÎªÌ»¡µo¹F°ê®a¥H¤Îµo®i¤¤°ê®a¹ïªÀ·|ºÖ§QªºÄY­««d减¡F¨ä¤­¡A²{¥N©Êªº½×ª§¥»½è¤W¬O¥ª¬£»P¥k¬£ªº¸Ü»y©M¬Fªv°«ª§¡C

 

¡@2¡A²{¥N©Ê¦³¤°麽¿ù¡H

¡@¡@ ªN©i»¹爲¤°麽­n¤Ï"²{¥N©Ê"¡H¹ê»Ú¤W¡AªN©i»¹¤Ï¹ïªº¬OÃö¤_"²{¥N©Ê"ªº¦UºØ叙¨Æ¡A¥L幷¤£»{爲²{¥N©Ê¨ã¦³¾ú¥vªº¹ê¦b©Ê¡C³oºØÆ[ÂI¹ï¤_ªÃ«ù°¨§J«ä¥D¸q¾ú¥v°ßª«½×ªº²z½×®a¨Ó»¡¡A¤]³\¬O©_©Çªº¡C¦ý¬O¸ê¥»¥D¸q©O¡H¦P¼Ë¤]¬O¤@ºØ叙¨Æ¶Ü¡HÅãµM¤£¬O¡C¨º麽¡AªN©i»¹¥i¯à¤£ÃÙ¦¨¥Î²{¥N©Ê´À¥N¤F¸ê¥»¥D¸q©Î±ß´Á¸ê¥»¥D¸q³oºØ»¡ªk¡C¥L¥u¬O§â²{¥N©Ê¬Ý¦¨¸ê¥»¥D¸q¾ú¥v¤¤ªº¤@ºØ´y­zÅé¨t¡A¤@ºØ叙¨Æ¸Ü»y¡C

¡@¡@²{¥N©Ê§@爲¤@ºØ叙¨Æ¸Ü»y¡A¤]¬O¹ï¾ú¥vªº¤@ºØ´y­z¡AÁ`¬O¦s¦b¸gÅçÁ٭쪺¥i¯à©Ê¡C¤]´N¬O»¡¡A²{¥N©Ê´y­zªº¾ú¥v¡A¬O¥i¥H¦b¸gÅç²{¶H¤¤±o¨ì¦LÃÒ¡A¥i¥H³Q¤H­Ì»{ÃÑ©M²z¸Ñ¡C¹ê»Ú¤W¡Aªñ¦~¨Ó²{¥N©Ê³o¤@³N»y³Q¼sªx¹B¥Î©M°Q½×¡A¤]¬O¦]爲³o­Ó³N»y¨ã¦³Â×´Iªº¾ú¥v©M²z½×¤º²[¡A¥¦´¦¥Ü¤F¾ú¥vªº½ÆÂø©Ê©M²`«×©Ê¡C

¡@¡@¦b¦è¤èªº«ä·Q¥v¬ã¨s¤¤¡A²{¥N¡]modern¡^¤@µü³Ì¦­¥i°l·¹¦Ü¤¤¥@¬öªº¸g°|¯«¾Ç¡A¨ä©Ô¤Bµü§Î¦¡¬O"modernus"¡C¼w°ê¸ÑÄÀ¾Ç®a«À´µ¦b¡m¬ü¾Ç¼Ð·Ç¤Î¹ï¥j¥N»P²{¥N¤§ª§ªº¾ú¥v¤Ï«ä¡n[13] ¤@®Ñ¤¤¹ï"²{¥N"¤@µüªº¨Ó¾ú¶i¦æ¤FÅv«Â©Êªº¦ÒÃÒ¡A¥L»{爲¥¦¤_¤Q¥@¬ö¥½´Á­º¦¸³Q¨Ï¥Î¡A¥¦¥Î¤_«üºÙ¥jù°¨«Ò°ê¦V°ò·þ±Ð¥@¬É¹L´çªº®É´Á¡A¥Øªº¦b¤_§â¥j¥N»P²{¥N°Ï§O¡C¥dªL¤º´µ®w¦b¡m²{¥N©Êªº¤­ºØ­±¨ã¡n¤¤¡A°l¨s²{¥N©ÊÆ[©À°_·½¤_°ò·þ±Ðªº¥½¥@±Ð¸qªº¥@¬ÉÆ[¡C«ö·Ó"²{¥N©Ê"³ÌÅv«Âªº²z½×®a«¢¨©°¨´µªº»¡ªk¡A"²{¥N"¤@µü爲¤F±N¨ä¦Û¨­¬Ý§@¥j©¹¤µ¨ÓÅܤƪºµ²ªG¡A¤]ÀHµÛ¤º®eªº§ó叠ÅܤƦӤϴ_¦A¤T¦aªí¹F¤F¤@ºØ»P¥j¥N©Êªº¹L¥h®§®§¬ÛÃöªº®É¥N·NÃÑ¡C«¢¨©°¨´µ«ü¥X¡G"¤Hªº²{¥NÆ[ÀHµÛ«H©Àªº¤£¦P¦Óµo¥Í¤FÅܤơC¦¹«H©À¥Ñ¬ì¾Ç«P¦¨¡A¥¦¬Û«Hª¾ÃѵL­­¶i¨B¡BªÀ·|©M§ï¨}µL­­µo®i¡C"[14]

¡@¡@«ÜÅãµM¡A§Ú­Ì²{¦b²z¸Ñªº"²{¥N©Ê"¬O«ü啓»X®É¥N¥H¨Óªº"·sªº"¥@¬ÉÅé¨t¥Í¦¨ªº®É¥N¡C¤@ºØ«ùÄò¶i¨Bªº¡B¦X¥Øªº©Êªº¡B¤£¥i°fÂ઺µo®iªº¾ú¥v¶iµ{»P®É¶¡Æ[©À¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A²{¥N©Ê¦Ü¤ÖÀ³¸Ó±q¤T¤è­±¥h²z¸Ñ¡G¨ä¤@¡A¥@«U¤Æªº¥@¬ÉÆ[¤è­±¡G¤HÃþ¥Í¬¡¶}©lÂ\²æ©v±ÐÄY®æ´x±±¡A¦ÓÂà¦V¥@«U¤Æ¡C¥Ñ¦¹¡A¤@®M¥@«U¤Æªº«H¥õÅé¨t©M»ù­ÈÆ[©À¡A¥H¤Î»P¤§¾AÀ³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¶}©l§Î¦¨¡C¨ä¤G¡A²{¥NªÀ·|ªº²Õ´µ²ºc¤è­±¡G²{¥N©Ê¼Ð§ÓµÛ¸ê¥»¥D¸q·sªº¥@¬ÉÅé¨tÁͤ_§Î¦¨¡A¥@¬É©Êªº¥«³õ¡B°Ó«~©M³Ò°Ê¤O¦b¥@¬É½d³òªº¬y°Ê¡F¥Á±Ú°ê®aªº«Ø¥ß¡A»P¤§¬ÛÀ³ªº²{¥N¦æ¬F²Õ´©Mªk«ßÅé¨t¡F¨ä¤T¡A²{¥N«ä·Q¤å¤Æ¤è­±¡A¥H啓»X¥D¸q²z©Ê­ì«h«Ø¥ß°_¨Óªº¹ïªÀ·|¾ú¥v©M¤H¦Û¨­ªº¤Ï«ä©Ê»{ª¾Åé¨t¶}©l«Ø¥ß¡A±Ð¨|Åé¨t¥H¤Î¤j³W¼Òªºª¾Ãѳгy©M¶Ç¼½¡A¦UºØ¾Ç¬ì©M«ä·Q¬y¬£ªº«ùÄò産¥Í¡A³o¨Ç«ä·Q¤å¤Æ¤£Â_±À°ÊªÀ·|¦VµÛ¬J©wªº²z·Q¥Ø¼Ðµo®i¡C

¡@¡@¦b¤H¤å¾Ç¬ìªº«ä·Q®a¬Ý¨Ó¡A²{¥N©Ê§ó¥D­nÅé²{¦bºë¯«¤å¤ÆÅܾE¤è­±¡C°¨§J´µ¡D­³§B±q©v±Ð»P§Î¦Ó¤W¾Çªº¥@¬ÉÆ[¤ÀÂ÷¨¤«×¥Xµo¨Ó²z¸Ñ²{¥N©Ê¡C³oºØ¤ÀÂ÷ºc¦¨¤T­Ó¦Û«ßªº½d³ò¡G¬ì¾Ç¡B¹D¼w»PÃÀ³N¡C¦Û±q18¥@¬ö¥H¨Ó¡A°ò·þ±Ð¥@¬ÉÆ[¤¤¿ò¯dªº°ÝÃD¤w¸g³Q¤À§O¯Ç¤J¤£¦Pªºª¾ÃÑ»â°ì¥[¥H³B²z¡A¥¦­Ì³Q¤Àªù§OÃþ爲¯u²z¡B³W½dªº¥¿¸q¡A¯u¹ê©Ê»P¬ü¡C¥Ñ¦¹§Î¦¨¤Fª¾ÃѰÝÃD¡B¤½¥¿©Ê»P¹D¼w°ÝÃD¡B¥H¤Î½ì¨ý°ÝÃD¡C¬ì¾Ç»y¨¥¡B¹D¼w²z½×¡Bªk²z¾Ç¥H¤ÎÃÀ³Nªº¥Í産»P§åµû³£¥ý«á±Mªù³]¥ß¡C¤å¤Æ¨C¤@»â°ì¤ºªº°ÝÃD³£¦¨爲¯S®í±M®aÃöª`ªºª«¥ó¡A¤å¤Æªº³oºØÂ¾·~¤ÆÁͦV¨ÏªÀ·|ªº»{ª¾Åé¨t©M¹ê½î¦æ爲¤À§O§Î¦¨¤F¤T­Ó¤º¦bµ²ºc¡G»{ÃѡФu¨ãµ²ºc¡A¹D¼w¡Ð¹ê½îµ²ºc¡A¼f¬üªí²{ªº¦X²z©Êµ²ºc¡A¨C¤@µ²ºc³£¦¨爲¯S®í±M®aªº´x±±ª«¥ó¡C啓»X¥D¸q­õ¾Ç®a¬Û«H³q¹L¬ì¾Ç»PÃÀ³N¡A¤HÃþ¹ï¥@¬É¡B¦Û§Ú¡B¹D¼w¡B¶i¨B¡B¤½¥¿©Êªº»{ÃÑ©M³B²z·|Áͤ_µL­­§¹µ½ªº¹Ò¦a¡C¥u¬O20¥@¬öªº¾ú¥v¥´¯}¤F³oºØ²z·Q¤Æªº§»°¶·N¹Ï¡A¦Ó¹ï²{¥N©Êªº¤Ï«ä¦¨爲¤H¤å¾Ç¬ìªº­«­n¥DÃD¡C°¨§J´µ¡P­³§B¹ï²{¥N¥@¬É«ù¦³´dÆ[ªººA«×¡A¥L§â²{¥N¥@¬É¬Ý¦¨¤@­Ó¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¥@¬É¡A¤HÃþ¦b²{¥N©Êªº¶iµ{¤¤¨ú±o¥ô¦óª«½èªº¶i¨B¡Aµ²ªG³£¥²¶·¥HÄ묹­ÓÅ骺³Ð³y©Ê©M©x¹±Åé¨îªºÂX±i爲¥N»ù¡C

¡@¡@°¨§J«ä©M¶îº¸·F¹ï²{¥N©Êªº¬Ýªk§ó¼ÖÆ[±o¦h¡C¾¨ºÞ¥L­Ì³£»{爲²{¥N©Ê±a¨Ó¤FµL½aªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¥L­Ì¤G¤H³£¬Û«H¡A¥Ñ²{¥N©Ò¶}ÅPªº¨Ï¤HÀò¯qªº¥i¯à©Ê¡A»·»·¶W¶W¹L¤F¥¦ªº­t­±®ÄÀ³¡C«¢¨©°¨´µ§â²{¥N©Ê²z¸Ñ爲¤@­Ó¤è®×¡B¤@¶µ¥¼³ºªº¨Æ·~¡C«¢¨©°¨´µ¹ï²{¥N©Êªº²z¸Ñ¬J¨ü¨ì°¨§J´µ¡D­³§Bªº¼vÅT¡A¤]§l¦¬¤F°¨§J«ä©M¶îº¸·FªºÆ[ÂI¡C¥L¦b°Q½×²{¥N©Êªº®É­Ô¸g±`¤ÞÃÒ°¨§J´µ¡D­³§BªºÆ[ÂI¡C啓»X«ä·Q®aªº²{¥N©Ê¤è®×³]­p¤]´N¬O±q°¨§J´µ¡D­³§B©Ò»¡ªº«ÈÆ[¬ì¾Ç¡B´¶¹M¤Æ¹D¼w»Pªk«ß¡B¥H¤Î¼f¬üªºÃÀ³N¤è­±³W¹º¤HÃþ¥Í¬¡¡C²{¥N©Ê³]­p¦³·N±N¤W­z¨C¤@»â°ìªº»{ª¾潜¤O±q¨ä¥~¦b§Î¦¡¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

¡@¡@ºÖ¬ì爲ÃhºÃ²{¥N©Ê³þ©w¤F«á²{¥Nªº²z½×°ò¦¡C¦ýºÖ¬ì¹ï²{¥N©Êªº§å§P幷¤£¬O²³æªº©Úµ´¡A¦Ó¬O¦b°kÂ÷¤¤¨Ó§Î¦¨¤Ï«ä©Êªº²z½×°_ÂI¡A¥Ñ¦¹«Ø¥ß¤F¤@®M¤Ï²{¥N©Êªº²z½×¤èªk¡C¹ï²{¥N©Êªº§å§P¾É­PºÖ¬ì§å§P啓»X¡]¤]³\¬O¹ï啓»Xªº§å§P¤Þµo¤F¥L¹ï²{¥N©Êªº©Úµ´¡^¡C¥L¥O¤HÅåÉݦa§â"啓»X"ºÙ¤§爲"ºV¶B"¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¹ï§Ú­Ì©Ò³Bªº¾ú¥v®É¥Nªº¥ÃùÚªº§å§P¡A«hºc¦¨¹ï啓»X"ºV¶B"ªº©Úµ´¡CºÖ¬ì»{爲¡A啓»Xºc¦¨¤F¤@­Ó¨ã¦³¯SÅvªº¤ÀªR»â°ì¡A¥¦¬O¤@²Õ¬Fªvªº¡B¸gÀÙªº¡BÅé¨îªº©M¤å¤Æªº¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì¨´¤µ¤´µM¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à¤_³o­Ó¨Æ¥ó¡C¤@­Ó¤H¥²¶·©Úµ´¤@¤Á¥i¯à¥Î¤@ºØÂ²³æ¤Æªº©MÅv«Â¿ï¾Üªº§Î¦¡¨Óªí­z¥L¦Û¤vªº¨Æ±¡¡AÀ³¸Ó¥Î"ÅGÃÒªº"²Ó·L®t§O¨ÓÂ\²æ³oºØºV¶B¡C¦]¦¹¡AºÖ¬ì³]·Q¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï¦b¤@©wµ{«×¤W³Q啓»X¾ú¥v¦a决©wªº§Ú­Ì¦Û¤v¶i¦æ¤ÀªR¡C[15]

¡@¡@¹ï²{¥N©Ê¤Î啓»X²z©Àµ¹¤©³Ì¦y¾U¹ý©³§ðÀ»ªº²z½×®a·í±À«á²{¥N¥D¸q²z½×®a¦C¶ø¶ð¡]F¡DLiotard¡^¡A¥L¦b1979¦~¥Xª©ªº¡m«á²{¥Nª¬况¡GÃö¤_ª¾ÃѪº³ø§i¡n¡C¦b¦C¶ø¶ð¬Ý¨Ó¡A"²{¥N©Ê"´N¬O¤@ºØ§»¤j叙¨Æ¡A¤@ºØ¥H¤¸叙¨Æ爲°ò¦ªºª¾ÃÑÁ`¶×¡A¨ãÅé¦a»¡¡A¤]´N¬O²{¥N²z©Ê¡B啓»X¡BÁ`Å餯«ä·Q¥H¤Î¾ú¥v­õ¾Ç[16]¡C¦C¶ø¶ð¦p¦¹¿E¶i¦a§å§P²{¥N©Ê¡A¦bªN©i»¹¬Ý¨Ó¡A¦C¶ø¶ð幷¨S¦³¶W¥X²{¥N©Ê½dÃ¥¡A¥LªºÄ³ÃD¥»¨­ºc¦¨¤F¥t¤@ºØ§»¤j叙¨Æ¡C³o¼Ë»¡¦C¶ø¶ð¥i¯à¦³ÂI­ÞªP¡A¦pªG¥H³oºØÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A´X¥G¨S¦³¤H¥i¥H¶W¥X²{¥N©Ê½dÃ¥¡A¥]¬AªN©i»¹¦Û¤v¡C½T¹ê¡A¦C¶ø¶ð¥»¤H¤]¦b1986¦~§@¹L¤@¦¸Ãö¤_"­«¼g²{¥N©Ê"ªºÁ¿ºt¡A¥L«Ü²M·¡¦aªí©ú³o¼Ë·N«ä¡A§Y²{¥N©Ê´N¥]§t¦b«á²{¥N©Ê¤§¤¤¡A¦ý¤£¯à§â­«¼g²z¸Ñ爲¬O½Æ¼g¡C¥Lªº´£¥X­«¼g――"­«·s"¡]re-¡^ªº¤T­Ó½dÃ¥¡Grevelation啓¥Ü¡Bredemption±ÏÅ«¡B revolution­²©Rªº¨ã¶H¡A«Å§i¤F³o¤@²{¥N©Ê­«¼gªº¥»½è¤è­±¡C¦C¶ø¶ðªº½×­zªí©ú¡A­«¼g²{¥N©Ê¡A´N¬O­n©è¨î¨Ó¦Û³o¤@©Ò¿×ªº"«á²{¥N©Ê"ªº®Ñ¼g[17]¡C¦C¶ø¶ð¤@¤è­±¿E¯P¦a§å§P²{¥N©Ê¡A¥t¤@¤è­±却¤]¦b©è¨î©Ò¿×ªº«á²{¥N©Ê®Ñ¼g¡A«ÜÅãµM¡A­n麽"«á²{¥N©Ê"¦b³oùØ¥X²{ª[¸q¡A­n麽"²{¥N©Ê"¦³¤£¦Pªº§t¸q©Î°¼­±¡C§_«h«ÜÃø§â¦C¶ø¶ðªº½×­z©ñ¦b¤@­P©ÊªºÅÞ¿è®Ø¬[¤¤¨Ó²z¸Ñ¡C

¡@¡@¬ü°ê¬Fªv­õ¾Ç®a¦C¶ø¡P´µ¯S³Ò´µ¹ï²{¥N©Êªº²z¸ÑÅã±o¯S§O¥B²`¨è¡C¦b¡m¬Fªv­õ¾Ç¾É½×¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥L±q¦è¤èªº¬Fªv­õ¾Ç¥v¨Ó²z¸Ñ²{¥N©Ê°ÝÃD¡C¥L»{爲²{¥N©Êªº¦M¾÷ªí²{©ÎªÌ»¡¦s¦b¤_³o¤@¨Æ¹ê¤¤¡G²{¥N¦è¤è¤H¦A¤]¤£ª¾¹D¥L·Q­n¤°麽--¥L¦A¤]¤£¬Û«H¦Û¤v¯à够ª¾¹D¤°麽¼Ë¬O¦nªº¡A¤°麽¬OÃaªº¡F¤°麽¬O¹ïªº¡A¤°麽¬O¿ùªº¡C¥L§â²{¥N©Ê©w¸q爲"¤@ºØ¥@«U¤Æ¤Fªº¸t¸g«H¥õ"[18]¡C¥L»{爲ªñ¥N¥H¨Óªº¦è¤è²{¥N©Ê¸g¾ú¤F¤T¦¸®ö¼é¡C¥L»{爲²{¥N©Ê³Ì¨ã¯S¦âªºªF¦è«K¬O¨ä¦hºØ¦h¼Ë¥H¤Î¨ä¤¤ªºÀWÁc¼@ÅÜ¡A¥L§â²{¥N©Ê²z¸Ñ爲¹ï«e²{¥N¬Fªv­õ¾Çªº¿E¶iÅܧó¡]radical modification¡^¡C®Ú¾Ú¥L¿ï©wªº²{¥N©Ê¼Ð§Ó¡A²Ä¤@­Ó§â©Ò¦³ªº¥ý«eªº¬Fªv­õ¾Ç·í§@¦b®Ú¥»¤W¤£¥R¤À¬Æ¦Ü¤£°·¥þªºªF¦è©ú½T¥[¥H©Ú¥¸ªº¬Fªv­õ¾Ç®aµø爲²Ä¤@¦¸®ö¼éªº»s³yªÌ¡A¦¹¤H«K¬O°¨°ò¶®ºûùØ¡C¾¨ºÞÀN¥¬´µ½×­z±o¤ñ¶®¤ó§ó©ú½T¡A¤]§ó²M´·¡A¦ý´µ¯S³Ò´µÁÙ¬O»{©w°¨¤ó§ó¨ã¦³¶}³Ð©Ê¡C°¨¤ó©Úµ´¤F¾ã­Ó­õ¾Çªº»P¯«¾Çªº¶Ç²Î¡A·¥¤OÁY¤p"¦s¦b"»P"À³·í"¤§¶¡ªºÂE·¾¡C¥Ñ¦¹°¨¤ó抛弃¤F¶Ç²Î¬Fªv­õ¾Çªº²z·Q¥D¸q¡A´£¥X¤F³q¹F¬Fªv¨Æ°Èªº²{¹ê¥D¸q³~®|¡A¥H¤Î§¹¾ã¦aµ¹¥X¤F¬Fªv»P¥¿¸q¤§¶¡ªºÁpô¤è®×[19]¡C²{¥N©Êªº²Ä¤G¦¸®ö¼é±q¿c±ô¶}©l¡C¿c±ô´£¥X¤F´¶¹M·N§Óªº¦X²z©Ê°ÝÃD¡A幷§â¥¦»Pµ½Ápô°_¨Ó¡C¿c±ôÃöª`ªº¬O¦b¤@­Ó¦@©M¦¡ªÀ·|¤¤±N¨C­Ó¤HªºÄ@±æ¡B¨C­Ó¤H¹ï¨äªÀ·|¦PÃþªº­n¨DÂà¤Æ爲ªk«ß§Î¦¡ªº¥²µM©Ê¡C³oª½±µ¼vÅT¤F±d±oªº¹D¼w­õ¾Ç[20]¡C´µ¯S³Ò´µ»{爲²{¥N©Êªº²Ä¤T¦¸®ö¼é»P¥§ªö¬ÛÃö¡C¥§ªö¹ï¤@¤Á²z·Qªº¯u¥¿·½ÀYªº»{ÃѨϱo¤@ºØ¥þ·sªºÄw¹º±o¥H¥i¯à¡A§Y­«¦ô¤@¤Á»ù­È¡C¦b¥§ªö¬Ý¨Ó¡A­«¦ô»ù­Èªº®Ú°ò¬O³Ì°ªªºÅv¤O·N§Ó¡A¥u¦³¶W¤H¥i¥H­«¦ô¤@¤Á»ù­È¡C[21] ´µ¯S³Ò´µ¹ï²{¥N©Êªº¤T¦¸®ö¼éªºµ²ªG却¬O¹ï²{¥N©Êªº½èºÃ¡A¥Lªºµ²½×¬O¡G"¦Û¥Ñ¥Á¥D¨îªº¦³¤O¤ä´©¨Ó¦Û¤@ºØ决¤£¯à³QºÙ爲²{¥Nªº«ä¤§¤è¦¡¡G§Ú­Ì¦è¤è¶Ç²Î¤§«e²{¥N«ä·Q¡C"[22] ´µ¯S³Ò´µªº²{¥N©Ê¶EÂ_µLºÃ¤]¦s¦bªZÂ_»P«j强¤§³B¡C¦b´µ¯S³Ò´µ¬Ý¨Ó¡A²{¥N©Êªº²Ä¤T¦¸®ö¼é¾É­P¤F¼w°êªºªk¦è´µ¥D¸q©M¦@産¥D¸q¡A³o¬O¥L¤Ï¹ï²{¥N©Êªº²z¥Ñ¤§¤@¡C§â¥§ªö¥i¯à¬Oªk¦è´µ¥D¸q¿³°_ªº­ì¦]¤§¤@¡A¦ý¤£¬O¥þ³¡¡Aªk¦è´µ¥D¸q¦b¼w°êªº¿³°_¦³µÛ§ó½ÆÂøªº­ì¦]¡C¦Ü¤_¦@産¥D¸qªº¥X²{¡A§ó¤£¯à²³æ«ù§_©wºA«×¡C´µ¯S³Ò´µ§â²{¥N©Ê¶È¶È²z¸Ñ爲²{¥N¬Fªv­õ¾Ç½×­z¡A³oÅãµM¤]¬O­È±o°Óºeªº¡C

 

¦C¶ø¡P´µ¯S³Ò´µÃö¤_²{¥N©Êªº½×­z¦b¼Ú¬ü³£³Q±À¨ì·¥°ªªº¦a¦ì¡A³o¨ì©³¬O¦]爲¥Lªº²z½×°^ÄmÁÙ¬O¥Lªº§Ì¤l­Ìªº¯à¶q[23]¡H¤]³\¨â¤è­±ªº­ì¦]³£¦³¡C¹ê»Ú¤W¡A±q¬Fªv­õ¾Ç¨¤«×¬Ý«Ý²{¥N©Ê¡A»P±q­õ¾Ç©Î­Û²z¾Ç¨¤«×·|²M²z¥X¤£¦Pªº綫¯Á¡C¦b¬dº¸´µ¡P®õ°Çªº¨º³¡¼vÅT¨ôµÛªº¡m¦Û§Úªº®Ú·½¡G²{¥N»{¦Pªº§Î¦¨¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥L²M²z¤F±q²Ã¥dº¸¡B¬¥§J¨ì±d±o¥H¨Óªº²{¥N¶Ç²Î¡C®õ°Ç§â²{¥N¦Û§Ú»{¦Pªº­«­n«ä·Q°l·¹¨ì¬f©Ô¹Ï¡A³q¹L´¶Ã¹´£¿Õ©M¶ø¥j´µ³£¶Çµ¹²Ã¥dº¸¡A¥Ñ¦¹¶}©l§Î¦¨²{¥N¦Û§Ú»{¦P¡C©_©Çªº¬O®õ°Ç幷¨S¦³«ç麽½Í¨ì¥§ªö¡A¤]³\¥LµÛ­«¤_²{¥N啓»X®É´Áªº«ä·Q¶Ç²Î¡C®õ°Ç«á¨Ó¦b¡m²{¥N©Ê¤§Áô¼~¡n¤@®Ñ¤¤¡A´£¨ì"²{¥N©Ê"¥O¤H¼~¼{ªº¤T­Ó¤è­±¡G¨ä¤@¬O­Ó¤H¥D¸qªº¤ù­±¤Æµo®i¡A¥¦¥i¯à¾É­P·N¸q³à¥¢¡A¹D¼wµø³¥¿Æ¦â¥H¤Î»{¦Pªº¦M¾÷¡F¨ä¤G¬O¤u¨ã¥D¸q²z©Ê²s¼û¡A¥¦¾É­P¤F§Þ³Nªº¤ä°t¦a¦ì±q¦Ó¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¯U¹i¤Æ©M¥­±e¤Æ¡C¨ä¤T¬O"·Å©Mªº±M¨î¥D¸q"¡A¥¦¨Ï·í¥NªÀ·|­±Á{¦Û¥Ñ³à¥¢ªº¦MÀI¡C³o¤T­Ó¤è­±¥»¨Ó¬O²{¥N©Ê³Ð«Ø²{¥NªÀ·|ªº°¶¤j¦¨ªG¡A²{¦b¡A¦b®õ°Ç¬Ý¨Ó¡A¥¦«ê«ê¬O¨Ï²{¥NªÀ·|¨«¦V§x¹Ò©M¦MÀIªº¤º¦b¦]¯À¡C¦ý¬O¡A³o¨ì©³¬O²{¥N©Êªº¥²µM«áªG¡AÁÙ¬O²{¥N©Ê¦b¨ä¾ú¥v¹ê½î¹Lµ{¤¤©Òµo¥Íªº°¾»á¡H¦pªG»¡³o¬O²{¥N©Ê©T¦³ªº¯f®Ú¡A¨º¥¦¤£¥iÁ×§K¥Ñ¦¹µ²¥X³o¨Ç´cªG¡A¨º¤]´N¬O»¡¡A²{¥N©Ê±q®Ú¤W´N¿ù¤F¡F¦pªG¥u¬O²{¥N©Ê®i¶}¹Lµ{¤¤ªº°ÝÃD¡A¨º¬O¤@­ÓªÀ·|¹ê½îªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O²{¥N©Ê¤è®×³]­pªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A®õ°Ç¨ì©³¬O¦b§å§P²{¥N©Êªº°ò¥»²z©À¡AÁÙ¬O¦b§å§P²{¥NªÀ·|ªº²{¶H¡A³o¤GªÌ幷¤£²M´·¡C®õ°Ç·íµM¤£·|¨º麽²³æ¦a§_©w²{¥N©Ê¡A¥L强½Õ«ü¥X¡A³o¨Ç½×ÅG¬O¥²­nªº¡A²{®É¥NªÀ·|¬O¤@­Óª¾ÃѪº¡Bºë¯«ªº©M¬Fªvªº¤¬°Ê¹Lµ{¡A¥¦­n¨Dª¾ÃÑ¥÷¤lªö¨ú¤@­Ó½ÆÂøªº¡B¦h¼h¦¸ªº°«ª§¡C³o¨Ç½×ÅG¦³¥i¯à«P¶i¨º¨Ç¹Á¸Õ¡A±q²z½×¤W­«·s©w¸q§Þ³Nªº¦a¦ì©M¯u¹ê©Êªº­n¨D¡C¦b¸Ó®Ñªº§À³B¡A¥L¼g¹D¡G"¤H­Ì¥²¶·¬Ý¨ì²{¥N©Ê¤å¤Æ¤¤ªº°¶¤j¤§³B¡A¤]­n¬Ý¨ì¨ä²LÁ¡ªº©M¦MÀIªºªF¦è¡C¹³©¬´µ¥d¡]Pascal¡^½×¤HÃþ®É©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A²{¥N©Ê¥i¥H¥Î°ª¶Q¡A¤]¥i¥H¥Î¥i´d¨Ó¨èµe¡C¥u¦³¤@ºØ­Ý¦³¨âªÌªºÆ[ÂI¤~¯àµ¹¤©§Ú­Ì¥¼¥[¬n¦±ªº¬}¹î¤O¡A±q¦Ó¥h³zµø§Ú­Ì»Ý­n¾Ä°_À³¥I¨ä³Ì°¶¤j¬D¾Ôªº®É¥N¡C"[24] ®õ°Ç¹ï²{¥N©Ê幷¨S¦³®Ú¥»§_©w¡A¥L¬Û«H²z½×©Mª¾ÃѪº¤O¶q¡A¦b¿n·¥ªº½×ÅG¤¤¡A²{¥N©ÊªºÁô±w¦³¥i¯à³Q®ø°£¡C

¡@¡@¦wªF¥§¡P¦Nµn´µ¬O¹ï²{¥N©Ê½×­z³Ì爲²`¤Jªº¥ª¬£²z½×®a¡C¦bªN©i»¹¬Ý¨Ó¡A¦Nµn´µ½×­z²{¥N©Ê­ì¥»¬O­n§å§P¥¦¡Aµ²ªGÅܦ¨¤F²{¥N©Êªº¹ª§jªÌ¡C³oÂI¥i¯à­nÂkµ²¤_¦Nµn´µ¹ï²{¥N©Ê¤º²[½×­z¬Û·í¥R¤À¡A¦Ó¥L´£¥Xªº²z½×«e´º却®t强¤H·N¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]¦b¤_¥LÃö¤_¥¼¨Óªº²z½×³]­p¥»¨­¡A»P¥L©Ò½×­zªº²{¥N©Ê¦p¥X¤@Âá¡C¦Nµn´µ§â"Â_µõ©Ê"»P"¤Ï«ä©Ê"¬Ý¦¨²{¥N©Ê³Ì­«­nªº¯S¼x¡C¾¨ºÞ¦Nµn´µ©Ó»{"Â_µõ"¡]discontinuities¡^¦s¦b¤_¾ú¥vµo®iªº¦U­Ó¶¥¬q¡A³o¤]¬O°¨§J«ä¾ú¥v°ßª«¥D¸q«ä¦Òªº¥DÃD¤§¤@¡C¦ý¦Nµn´µ»{爲¥L²z¸Ñªº"Â_µõ"¬O»P²{¥N®É´Á¦³Ãöªº¤@ºØ¯S®íªºÂ_µõ¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A"²{¥N©Ê¥H«e©Ò¥¼¦³ªº¤è¦¡¡A§â§Ú­Ì抛Â÷¤F©Ò¦³Ãþ«¬ªºªÀ·|¯´§Çªº­y¹D¡A±q¦Ó§Î¦¨¤F¨ä¥Í¬¡§ÎºA"¡C[25]¡C·íµM¡A¤Ï«ä©Ê¦b¶Ç²Î®É¥N¤]¦s¦b¡C¥u¬OÀHµÛ²{¥N©Êªº¥X²{¡A¤Ï«ä¨ã¦³¤F¤£¦Pªº¯S¼x¡C¦Nµn´µ«ü¥X¡A"¥¦³Q¤Þ¤J¨t²Îªº¦A¥Í産¨C¤@°ò¦¤§¤º¡A­P¨Ï«ä·Q©M¦æ°ÊÁ`¬O³B¦b³sÄò¤£Â_¦a©¼¦¹¬Û¤¬¤Ï¬Mªº¹Lµ{¤§¤¤¡C"¹L¥h¡A¤H­ÌÁ`¬O»{爲²{¥N©Êªº¥»½è¯S¼x´N¬O°l·s¨DÉÝ¡A¦Nµn´µ»{爲³oºØ»¡ªk幷¤£·Ç½T¡C¥L«ü¥X¡G"²{¥N©Êªº¯S¼x幷¤£¬O爲·s¨Æª«¦Ó±µ¨ü·s¨Æª«¡A¦Ó¬O¹ï¾ã­Ó¤Ï«ä©Êªº»{©w¡A³o·íµM¤]¥]¬A¹ï¤Ï«ä©Ê¦Û¨­ªº¤Ï«ä¡C" [26] Â_µõ¡B¤Ï«ä¤ÞµoªºªÀ·|ªº²æ§Ç¡A¦w¥þí©w©Êªº³à¥¢¡A«H¥ôªº­·ÀI¡K¡Kµ¥µ¥¡A³Q¦Nµn´µ¥Î¥HÄÄ­z²{¥N©ÊÄY­««áªGªº¼Ð§Ó¡C

¡@¡@¦Nµn´µ¹ï²{¥N©Êªº«áªG©Ò³]·Qªº³±·t¬Æ¦Ü¶W¹L°¨§J´µ­³§B[27]¡C ¦b¦Nµn´µ¬Ý¨Ó¡A²{¥N©Êªº³]­p¿ù»~©M¾Þ§@¥¢»~¬O¾É­P¥¨¤j¦M¾÷ªº®Ú·½¡A¦ý³oÁÙ¤£¬O¾É­P²{¥N©Ê¤£½T©w©Êªº³Ì­«­nªº¦]¯À¡C¥L»{爲³Ì­«­nªº¦]¯À¬O¡G¥¼¹w´Áªº«áªG©MªÀ·|ª¾ÃѪº¤Ï«ä©Ê©Î°j°é©Ê¡C³oºØªÀ·|ª¾ÃѪº°j°é«P¨Ï·sª¾ÃѤ£Â_³Q´O¤J¨ìªÀ·|¤¤¥h¡A¼vÅT¨ìªÀ·|¤£Â_§ïÅÜ¥¦ªº©Ê½è¡C·íµM¦Nµn´µ幷¨S¦³»¡¡A¨´¤µ爲¤îªºª¾ÃѼWªø幷¨S¦³«P¶i¤HÃþµo®i¶i¨B¡A¥L¥u¬O»¡¡Aª¾ÃѪº¤Ï«ä©M°j°é¡A¾É­P¤F¤HÃþªÀ·|¦bí©w©Êªº±ø¥ó¤UÅܤơC¦Nµn´µ¤£»·©ê«è¦a«ü¥X¡A"²{¥N©Ê³Ì¦³¯S¦âªº¹Ï¹³¤§¤@¡A«K¬O¥¦Åý§Ú­Ìµo²{¡A¸gÅ窾ÃѪºµo®i¥»¨­¡A幷¤£¯à¦ÛµM¦ÓµM¦a¨Ï§Ú­Ì¦b¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[©À¤§¶¡§@¥X¿ï¾Ü¡C"[28]

¡@¡@³oºØ´y­z¦pªG±q²Ä¤TªÌªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬OÅã±o«Ü©_©Çªº¡C¤@ºØ²z½×¸Ü»yÁ`¬O§â«e¦¹ªº¾ú¥v§@爲¤@­ÓÁ`Åé¡A¦Ó«á¯¸¦b¥¦ªº¹ï¥ß­±©Î¥t¤@°¼­±¡A¥H爲¦Û¤v¥i¥H¶W¥X³o­Ó¾ú¥v¤§¥~¡C¦Nµn´µ³o¼Ë¨Ó´y­z²{¥N©Ê¦³¯S¦âªº¹Ï´º¡Aµ²ªG却¬O爲¦Û¤v´£¥X"¯Q¦«¨¹ªº²{¹ê¥D¸q"§@¾Q¹Ô¡CÃø¹D»¡¦Nµn´µªº"¸gÅ窾ÃÑ"¥i¥H¦b¥L©Ò´y­zªº³o­Ó¾ú¥v¤§¥~¶Ü¡H¥L«e¦¹ªº¸gÅ窾ÃѤ£¯à¨Ï¤H­Ì§@¥X¿ï¾Ü¡AÃø¹D»¡±q¥L³oùض}©l´N¥i¥H§@¥X¿ï¾Ü¶Ü¡H¾¨ºÞ§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ¦Nµn´µ¹ï«e¦¹¾ú¥vªº·§¬A¬O±qÁ`Åé¤W¦Ó¨¥¡A¬O±q¸gÅ窾ÃѪºÁ`¶×¦Ó¨¥¡A¥¿¬O¦b¤@ºØ³æ¤@©Î­ÓÅ骺¸gÅ窾ÃѤ¶¤JÁ`¶×¤¤¦Ó³Q©è®ø©M²V²c¡A¾É­P¤H­ÌµLªk§@¥X¿ï¾Ü¡C¦ý¦³¤°麽«OÃÒ¦Nµn´µªº"¸gÅ窾ÃÑ"¥i¥H¨Ò¥~©O¡H´N¥L´£¥Xªº"¯Q¦«¨¹²{¹ê¥D¸q"©M"²Ä¤T±ø¹D¸ô"¤§Ãþ¡A¤]³\¦b¬YºØµ{«×¤W³Q­^°ê¤uÄҩΨä¥Lªº¾ú¥v¹ê½î¿ï¾Ü¤F¡A¦ý±q§ó§»¤jªº¾ú¥vÁ`Åé¨Ó¬Ý¡A³oºØ¿ï¾Ü¤S¦³¦h¤jªº¦³®Ä©Ê©O¡H¥¦¥²µM¤]³Q¨ä¥Lªº¤O¶q©Ò©è®ø--·íµM¡A³o¬O«ö·Ó¦Nµn´µªº«e´£¨Ó±À½×¥Xªºµ²ªG¡C

¡@¡@3¡A²{¥N©Ê¦¨爲«á²{¥Nªº½×ÃD

¡@¡@´N±qÃö¤_²{¥N©Êªº¥e¾Ú¥D¾Éªº¦ìªº½×­z¨Ó¬Ý¡AÃö¤_²{¥N©Êªº½×­z¤j¦h¼Æ¬O§å§P©Êªº¡C¹ï²{¥N©Êªº§å§P¥D­n¨Ó¦Û¨â¤è­±ªº¤O¶q¡A¤@¤è­±¬O«á²{¥Nªº¤Ï«ä©ÊÆ[ÂI¡A¥t¤@¤è­±¬O°¨§J«ä¥D¸q¥ª¬£ªº§å§Pµø³¥¡C¥Ñ¤_°¨§J«ä¥D¸q¥ª¬£¦b«Ü¤jµ{«×¤W¥i¥H»P«á²{¥N©Ê¤Ï«ä­«¦X¡A©Ò¥H¡AÃö¤_²{¥N©Êªº½×­z¥D­n¬O¤@­Ó«á²{¥Nªº°ÝÃD¡C·íµM¡A¥k¬£¦Û¥Ñ¥D¸q¹ï²{¥N©ÊªººA«×§ó½ÆÂø¨Ç¡A¥k¬£¦b«Ü¤jµ{«×¤W°í«ù啓»X²z©Êªº¨º¨Ç­ì«h¡A¯S§O¬OÃö¤_¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B¥¿¸qµ¥­ì«h¡A¥k¬£©ÓÄ~µÛ啓»X®É¥Nªº²z©À¡C°¾¦V«O¦uªºª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N¤å©ú¤]¸g±`«ù§å§PºA«×¡A¦ý¨ä«ä·Q©v¦®幷¤£°¾Â÷啓»X®É´Áªº·Ç«h¡C¹ï²{¥N©Êµo¨¥³Ì¦hªº¬O¥ª¬£²z½×¥H¤Î«á²{¥N¥D¸q½×»¡¡A¥¿¬O°ò¤_«á²{¥N©Êªº¥ß³õ¹ï²{¥N©Ê¤Ï«ä¡Aµ²ªG¤j¦h¼Æªº²{¥N©Ê½×­z³£«ù§å§P©Ê¥ß³õ¡C¦ý³o¤]幷¤£»¡©ú²{¥N©Ê¯uªº´N¬O¤@¹ÎÁV¡C¦¨爲¸Ü»y©M叙¨Æ¥»¨­¡A»P¹ê»Úªº¾ú¥v¹B§@ÁÙ¬O¦s¦b®t§Oªº¡C²{¥N©ÊµLºÃ±À¶i¤F¤HÃþ¾ú¥vªºµo®i©M¶i¨B¡A¥¿¦p¬ì¾Ç§Þ³N·¥¤j¦a´£¤É¤F¤HÃþ¤å©ú¤]±a¨Ó«Ü¦hªº°ÝÃD¤@¼Ë¡A²{¥N©Ê¹ïÀ³ªº¾ú¥v¹ê»Ú¤]¦³¤G­±©Ê¡C¥u¬O²{¥N©Ê½×­zÃöª`³o¨Ç°ÝÃD¡A¨Ï¨ä¦¨爲½×­zªº½è®Æ©M­nÂI¡C¦p¦¹µ¹¤H³y¦¨ªº¦L¶H¦ü¥G¬O²{¥N©Ê¤@µL¬O³B¡A¤HÃþ¤å©ú±q²{¥N©Ê¶}©l´N¨«¤F¤@±øÅs¸ô¡C³o·íµM¦X¥G¤F¥ª¬£²z½×®aªº³]·Q¡A¥¿¦]爲¦¹¡A²{¥N¥H¨Óªº¾ú¥v­n¸g¾ú¤@³õ­²©R¡AÅÜ­²¸ê¥»¥D¸q¨î«×¡A¤HÃþ¤~¯àªï¨Ó§ó§¹¬üªº«e´º[29]¡C¦ý¾ú¥v¹ê½î¤SÃÒ©ú¡A­IÂ÷啓»Xºë¯«ªº¼@¯PªºªÀ·|ÅÜ­²幷¥¼µ¹¤HÃþ±a¨Ó¦n³B¡A¬Û¤Ï¡A却¬O§ó¤jªº灾Ãø¡C«eĬÁp°}Àç¸ÑÅé¡A¬fªLù٭˶ò¡A§N¾Ôµ²§ô¡K¡K¡A¾ú¥v²×µ²¤F¡A¿E¶iªÀ·|ÅÜ­²ªº«áªG³£ºâ¨ì¤F²{¥N©Êªº±b¤W¡A²{¥N©Ê¤SÅܦ¨¤F¹ï¥ª¬£§å§P²z½×ªº¼J§Ë¡C¤Ï²{¥N©Êªº¥ª¬£½×­z«ÜÃø¹O¶V¿E¶i­²©R´cªGªº¥¨¤j»Ùê¡A³o¨Ï¨±¦^ªºµ¦²¤©Ê½×­z¶}©l®É¿³¡C¦Nµn´µ¹ª§j²Ä¤T±ø¹D¸ô¡FªN©i»¹½Í·í¤U¥»Åé½×¡F«Â·G´µ¦­´N§i»|"º©ªøªº­²©R"¡K¡K¡C «ÜÅãµM¡A¬fªLùÙªº­Ë¶ò幷¥¼¨Ï¥ª¬£¤¸®ð¤j¶Ë¡A¬Û¤Ï¡A¦b¦è¤èªº¤j¾Ç®Õ¶é¤º¡A¥ª¬£¶Õ¤O­·°_¶³¯F¡A¤£¾Ó¦a­n§â®Õ¶é¬Fªv¶i¦æ¨ì©³¡C


¡@¡@²{¦b¡A²{¥N©Ê¤Ï­Ë¦¨爲¤@­Ó¼öªù¸ÜÃD¡A"³o¦¸¥j¦Ñªº²{¥N©Ê¦b·í¥N»y¨¥ùØÞ̯e´_µo¡A¯u¥¿±wªº¨ä¹ê¬O¤@³õ«á²{¥N¯f¡C"[30] ³sªN©i»¹³£©_©Ç¦aµo°Ý¡A¨º爲¤°麽¤£°®¯Ü¥Î"«á²{¥N"³o­Ó·§©À¡C³o­Ó°ÝÃDªN©i»¹¦Û¤v¤w¸g¦³¬Ýªk¡C«öªN©i»¹ªº»¡ªk¡A³o¬O¤@³õ¹ï²{¥N©Êªº­«·sű³y©M­«·s¥]¸Ë¡A¥H¨Ñ¥¦¦bª¾ÃÑ«ä·Q¥«³õªº¤j¶q¥Í産©M­«·s¾P°â[31]¡C

¡@¡@²{¥N©Ê²z½×ªº¨«¬õ¡A¹ê»Ú¤W¬O«á²{¥N©Ê½×°ì©Ý®iªºµ²ªG¡C²{¥N©Ê¦¨爲°ÝÃD¡A¹ï²{¥N©Êªº¤Ï«ä©Ê§å§P¡A³o³£¬O«á²{¥N²z½×¶}³ÐªÌ­Ì²v¥ý°µ¥Xªº½×Â_¡C¼wùعF¡BºÖ¬ì©M¦C¶ø¶ð¬O±q¦è¤èªº§Î¦Ó¤W¾Çªºª¾ÃÑ¥Í産¨¤«×¡A¹ï¦è¤è§Î¦Ó¤W¾Çªº¾ú¥v®i¶}§å§P¡C³oºØ§å§Pªº¹w³]·íµMªí©ú²{¥N²z©Ê¥D¸q¤D¬O§Î¦Ó¤W¾Çªº´cªG¡A¨ä°w¹ï©Ê´N¬O啓»X¥H¨Óªº²z©Ê¥D¸q¶Ç²Î¡C潜»Oµü·íµM¤]´N¬O²{¥N©Êªº«ä·Q¤èªk¥X¤F°ÝÃD¡C·íµM¡A²{¥N©Ê¦b³Ìªñ³o¨Ç¦~¨Ó¦¨爲¤@ªùÅã¾Ç¡AÁÙ±o¯q¤_ªÀ·|¾Çªº«á²{¥NÂà¦V¡C«á²{¥N¤£ºÞ¬O­õ¾Ç»â°ìÁÙ¬O¤å¾ÇÃÀ³N»â°ì¡A­±¦V·í¥N¤å¤Æªº°w¹ï©Ê强¨Ç¡C¯S§O¬O¤å¾ÇÃÀ³N»â°ì¡A«á²{¥N½×»¡ªÌ¶É¦V¤_§â«á²{¥N´y­z¦¨¤@­Ó·s®É¥N¨ÓÁ{ªº¼x¥ü¡A¦Ó§å§PªÌ«h§â«á²{¥N¶ì³y¦¨»s³y·í¥N¤å¤ÆÂ_µõªº´cÅ]¡C¨äµÛ²´ÂI³£¦b·í¥N¡CªÀ·|¾Çªº¤¶¤J«h强¤Æ¤F¾ú¥v·P¡AªÀ·|¾Ç­n强½Õ«á²{¥NªºÅܤơA¦b¾ú¥vªº¤ñ¸û¤¤¨Ó®i¶}½×­z¡A¦]¦¹¡A²{¥N©Ê¡þ«á²{¥N©Êªº¹ï¥ß´N¦¨爲«ä¦Òªº¶b¤ß¡C¥v¸¦¤å¡D¶ë¼w°Ò©áÀ»¶Ç²ÎªÀ·|¾Çªº»ø¤Æ¡A¥L´£¥X­n¨ÏªÀ·|¾Ç«ì´_¬¡¤O¡A¨ä¥D¦®´N¬O­n抛弃¬ì¾Ç¥D¸q¡A§Y¨ººØ¶V¨Ó¶V¯îÂÕªº»{爲¦Û¤v¦bÁ¿­z¯u²z¡A¦Û¤v¬O»{ÃѽפW¨É¦³¯SÅvªº¸Ü»yªºÂ_¨¥¡C¥L¦y¾U«ü¥X¡A¥²¶·©ñ弃¹ï¤_°ò¦ªº±´¨D©M¹ï¤_¤@®M¥¿½Tªº¦³®Ú¾Úªº«e´£¡B·§©Àµ¦²¤©M¸ÑÄÀªº±´¯Á¡C¥L´£¥X«á²{¥N¥D¸qªºªÀ·|¾Ç¡A§Y§âªÀ·|¾Ç§ï³y¦¨±a¦³¹D¼w¤º®eªºªÀ·|叙­z©M§å§P©ÊªºªÀ·|²z½×¡C¥L¦Û«H¦Ó¤S¨g¼ö¦a«ÅºÙ¡G

¡@¡@¹w¨£ªÀ·|¾Ç²z½×ªº²×µ²¶·­n抛弃¤@ª½³B¦b²{¥N¥D¸qªÀ·|¾Ç²z½×¤¤¤ßªº¹ï¤d¦~²±¥@ªº§Æ±æ¡C«á²{¥N¥D¸q幷¨S¦³Åã¥Ü¸Ñ©ñªº«e´º¡Ð¡Ð¤@­Ó¨S¦³²ÎªvªºªÀ·|ªº«e´º¡C«á²{¥N¥D¸q©ñ弃¤F²{¥N¥D¸q¹ï¤_¤HÃþ¸Ñ©ñªº¤Û¶H¡A¦Ó¤ä´©¸Ñºcµê°²ªº«Ê¸T¡A§V¤O¶}啓²{¥N©M¥¼¨ÓªºªÀ·|¥i¯à©Ê¥H¤Î¦bÅQÅv¥D¸qªº¸Ü»y³]¸m¤F«Ê¸T©M»ø¤Æ¯´§Çªº¥Í¬¡¤è¦¡¤¤µo²{¬y°Ê©Ê©MÃP´²©Ê¡C¹ï°¶¤jÂà´«ªº§Æ±æ³Q¨ú¥N¤F¡C¥N´À¥¦ªº¬O¹ï«ùÄò«OÅ@ª½±µªº§½³¡§Ö¼Öªº¸û爲¸`¨îªºÄ@±æ©M¹ï¤½¥¿ªº¾Ä°«§V¤O¡C«á²{¥N¥D¸q´£¨Ñ¤F¤@ºØªÀ·|¤ÀªRªº¥i¯à¡C³oºØªÀ·|¤ÀªRÄYµÂ¦a¹ï«Ý¦è¤è²{¥N©Ê¤¤ªº´Ý¼É©M¬ù§ôªº¾ú¥v¡A¦Ó¤£«d®z¨ä§å§P©Ê¡A¦Ó³oºØ§å§P©Êªº«d®z«ê«ê¬O·í«e³\¦h«O¦uªº©M¶}©úªºªÀ·|«ä·Qªº¯SÂI¡C[32]

¡@¡@«ÜÅãµM¡A«á²{¥NªºªÀ·|¾Ç²z½×©ú½T¥H¦è¤è²{¥N©Ê爲«ä¦Ò°Ñ·Ó¡A¦b§å§P²{¥N©Êªº½×°ì¤¤Äĵo·sªºªÀ·|¾Ç«ä·Q¡C³o¤@ÁͦV¨Ï²{¥N©Ê¦¨爲¤@­Ó¤Ï´_½×­zªº½ÒÃD¡A©Î¬O¤£Â_¤Þ­zªº¹ï¥ß­±¡C·íµM«á²{¥NªºªÀ·|¾Ç幷¤£¬O­n¦b¤G¤¸¹ï¥ßªº·N¸q¨Ó½×­z¤GªÌªº¤Àª[¡A¦Ó¬Oª½±µ¶i¤J²{¥N©Êªº½×°ì¡A¨Ï²{¥N©Ê¦¨爲«á²{¥N©Ê«ä¦Òªº¸ê·½¡A¦¨爲«á²{¥N½×­zªº»y¹Ò¡C

¡@¡@"²{¥N©Ê"½×­zªº­«·s¨«¬õ¡A¤]¬O¹ï·í¥N¥þ²y¤ÆÆ[©Àªº¦^À³¡A²{¥N©Ê¨Ï¥þ²y¤Æ§ó¨ã¦³¾ú¥v·P¡A幷¥B³Q¥´¤J«Ò°ê¥D¸q©M«á´Þ¥Á¥D¸q²z½×ªº·¤¤l¡C90¦~¥N¥þ²y¤ÆÁͶը³²r¥[¼@¡A¥þ²y¶T©öÃBªº¤j´T«×¼W¥[¡B°ê»Ú¤Æ¸ê¥»ªº«æ¼@»E¶°¡A¥H¤Î°ª·s§Þ³Nªº¬ð­¸²r¶i¡A«P¨Ï¸ó°ê¥ø·~¦b³Ìªñ10¦~ªº¼WªøÅå¤H¡C¦P®É¡A爲¤F´M¨D¥þ²y¥«³õ¡A¸ê¥»©M§Þ³N¦Vµo®i¤¤°ê®a¤¶¤Jªº¤O«×¤j¤j´£¤É¡Cµo®i¤¤°ê®a¥Ñ¤_¹ï¸ê¥»©M§Þ³Nªº强¯P´÷±æ¡A¹ï¶i¥X¤f¶T©ö¤¬´f±ø¥óªº´M¨D¡A爲¸Ñ决°ê¤º¥Ñ¤_¤H¤f«ùÄò°ª¼Wªø§Î¦¨ªº´N·~À£¤O§x¹Ò¡A¥H¤Î°ê¤ºª÷¿ÄÅé¨tªºÄY­«¦M¾÷¡A³o¨Ç³£¤£±o³q¹L¶}©ñ¥«³õ¡A¤Þ¤J¸ó°ê¸ê¥»©M¸ó°ê¥ø·~¨Ó½w¸Ñ¥Ù¬ÞÀ£¤O¡CµM¦Ó¡Aªù¤@¥¹¥´¶}´N«ÜÃø¦AÃö¤W¡A³o¨Ç²Ä¤T¥@¬É°ê®a¤]±q¸ó°ê¸ê¥»©M§Þ³N¤¤Àò±oµo®iªº°Ê¤O¡C¥þ²y¤ÆÁͶզb90¦~¥N¦VµÛµo®i¤¤°ê®aº¯³z¡A³o¨Ï«á´Þ¥Á½×­z¨ã¦³强¯Pªº²{¹ê·P¡C

¡@¡@«á´Þ¥Á²z½×¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤G­Óºû«×¤W¹ï¥þ²y¤Æ¶i¦æ¥þ­±²M²z¡CªÅ¶¡¦a½t¤å¤Æªº®tÉÝ,³QÁÙ­ì爲»P¦è¤èªº´Þ¥Á¥D¸qªº¾ú¥v½Ä¬ð¡C²{¥N©Ê¥H¨Óªº¸ê¥»¥D¸q¾ú¥v´N¾D¨ü¨ì§å§P»PÃhºÃ¡A¸ê¥»¥D¸q啓»Xªº¾ú¥v¡A¤£¦A¬O¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥»P³Õ·Rªº¶Ç¼½¡A¤£¦A¬O¥Á¥D»P¬ì¾Ç¹üÅ㪺¾ú¥v¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤F«Ò°ê¥D¸q¹ï´Þ¥Á¦a¤H¥ÁªºÀ£­¢¿äÆnªº¦å¸{¨Æ¥ó¡C»P¹ï²{¥N©Êªº¾ú¥v¤Ï«ä¬Û¤@­P¡A«á´Þ¥Á½×­z¹ï²{¤µ¥þ²y¤Æ²{ª¬ªí¹F¤F强¯Pªº¤£º¡»P®£Äß¡C²{¤µªº¸ê¥»¥D¸q¥þ²y¤Æ¦b¥»½è¤W»P«Ò°ê¥D¸q¦b¾ú¥v¤Wªº«I²¤¦p¥X¤@Âá¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¡A²{¦b¬O¸ó°ê¸ê¥»»P°ª·s§Þ³N¦b½Ä¾W³´°}¡C«á´Þ¥Á²z½×²v¥ý¦b¤å¾Ç§åµû»â°ì¤p¸Õ¤û¤M¡AÀH«á»PªÀ·|¾Çµ²·ù¡A³Ð³y¥X¤@ªù¸ó¾Ç¬ìªº¶W¯Å¾Ç¬ì――¤å¤Æ¬ã¨s¡A¨äIJ¨¤¹M¤Î¯Â¾Ç³N»â°ì¡B³q«U¤å¤Æ©M¤j衆¶Ç´C¡A¥ô¦ó³QºÙ¤§爲¤å¤ÆªºªF¦è¡AµL¤£¥i¥H¶i¤J¬ã¨sªºµø³¥¡C¦Ó±q¤å¾Ç§åµû©ÓÄ~¨Óªº­·®æ¡A«h¨Ï±o³o¨Ç¤å¤Æ¤ÀªR¨ã¦³°g¤Û¯ëªº¾y¤O¡C«áµ²ºc¥D¸qªº²z½×©³Ä­»P«á´Þ¥Áªº¥ß³õ¡A¨Ï±o·í¤µªº¤å¤Æ¬ã¨s¥»½è¤W§ó¹³¬O¤@ªù"®tÉÝ¤å¤Æ¬Fªv¾Ç"¡C¬ìº¸¤ºº¸¡D­³´µ¯S¼Æ¦~«e´N«ü¥X¡G

¡@¡@·sªº®tÉÝ¤å¤Æ¬FªvªºÅãµÛ¯S¼x¬O¥H¦h¼Ë©Ê©MÉݼ˩ʪº¦W¸q»P§ðÀ»³æ¤@©Ê©M¤@­P©Ê¡F¨Ì¾Ú¨ãÅé©Ê¡B­Ó§O©Ê©M¯S®í©Ê¥hìè弃©â¶H©Ê¡BÅ¢²Î©Ê©M´¶¹M©Ê¡F³q¹L¬ð¥X°¸µMªº¡BÁ{®Éªº¡BÅܼƪº¡B¸Õ±´©Êªº¡B¬¡°Êªº©MÅܤƪº©Ê½è¨Ó¶i¦æ¾ú¥v¤Æ¡B¨ãÅ餯©M¦h¤¸¤Æ¡C¡K¡K¥Ñ¥¦産¥Íªº¤å¤Æ¬Fªv¨ã¦³·s¿o©Êªº¬O¡G®tÉݺc¦¨ªº¤è¦¡©M¦¨¤À¡A¦b´y­z¹Lµ{¤¤®tÉݩҵ¹¤©ªº¤À¶q¥H¤Î½Ñ¦p·Àµ´¥D¸q¡]exterminism¡^¡B«Ò°ê¡B¶¥¯Å¡BºØ±Ú¡B©Ê§O¡B©Ê¨ú¦V¡B¦~ÄÖ¡B¥Á±Ú¡B¦ÛµM©M¦a°Ï³o¨Ç³B¦b³o¤@¾ú¥v®É¨èªº¬ð¥X°ÝÃD¡A¬O¹ï¥ý«eªº¤å¤Æ§å§P§Î¦¡¦s¦bªº¬YºØ¤¤Â_°µ¥X¤ÏÀ³ªº¡C[33]

¡@¡@·sªº®tÉÝ¤å¤Æ¬Fªv¾Çµ¹·í¥Nªº¥þ²y¤Æ²{ª¬§@¥X¶EÂ_幷¶}¥XÃĤè¡A³oºØ¶EÂ_¤@¤è­±¨Ì¿à¹ï²{¥N©Ê¾ú¥vªºµû§P¡F¥t¤@¤è­±¬O¹ï²{¹ê¸gÅç¶i¦æªº²z½×±À¾É¡C®tÉݬFªv¾Ç¥ß¨¬¤_¦h¼Ë©Ê¡BÉݼ˩ʩM¯S®í©Ê¡A·íµM°í决§å§P¥þ²y¤Æ¤@Å餯¡C¥¿¦p²{¥N©Ê³Q©w¸q爲µL­­«e¶iªº¦X¥Øªº©Êªº¾ú¥v¶iµ{¤@¼Ë¡A¥þ²y¤Æ¤]³Q´y­z爲¥«³õªº¤@Å餯¡]§Y¸ê¥»¡B§Þ³N¡B³Ò°Ê¤Oªº¥«³õªº¤@Å餯¡^¡A¹ï¥Á±Ú°ê®aªº¨ú®ø©M¹ï¦h¼Ë¤Æªº®z¤p¤å¤Æªº¦P¤Æ¡C²{¥N©Ê»P¥þ²y¤Æ¦b·í¥Nªº®ÉªÅùج۹J¡A¥¦­Ì­«叠¦b¤@°_¡A幷¥Bµ¥«Ý®tÉÝ¤å¤Æ¬Fªv¾Çªº¶EÂ_¡C

¡@¡@³o¶µ¶EÂ_¦b©_¯Sªº®¯½×Å޿褤®i¶}幷Àò±o¶êº¡ªº¸Ñ决¡G³o´N¬O²{¥N©Êªº¦h¼Ë©Ê¤è®×¡C·í¥N²{¥N©Êªº½×»¡ªÌ¡A¸Õ¹Ï¦b¥þ²y¤Æªº­I´º¤Wµ¹¥X¤£¦Pªº²{¥N©Ê¤è®×¡A¥i¿ï¾Üªº²{¥N©Ê¥u¬O¤@ºØ²z½×ªº¸ÞÅG¡A¦pªG¥¦¦b¾ú¥v¹ê½î¤¤産¥Í¹ê»Úªº®ÄªG¡A¨º¤]¥u¬OÅܤF§Îªº²{¥N©Ê¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿¦h¼Ë©Êªº²{¥N©Ê¡CªN©i»¹¹ï¦¹ªí¥ÜªºÄþ³d½×½Õ¡A¥J²Ó¿ëªR却§ó¹³¬O¹ï¥ª¬£²z·QªºµL¥i©`¦óªº´d±¥¡C

¡@¡@²{¥N©Êªº¦h¼Ë©Ê¤è®×¾É·½¤_¥Á±Ú¡Ð°ê®aªº»{¦P¡A¨­¥÷®tÉݬFªv³o­Ó·Q¶Hªº¼Ð§Ó¡A却³Q·í§@ªð¦^¾ú¥v¹ê½î¥»·½¤¤¥hªº½×¾Ú¡C²{¥N©Ê産¥Í¤F¥Á±Ú¡Ð°ê®a¡A¥¦¨Ç¥Á±Ú¡Ð°ê®a¹L¥h³Q»{爲¬O¦VµÛ¬YºØ¦@¦Pªº¾ú¥v²×·¥¥Ø¼Ð«e¶i¡A²{¦b«h³Q»{爲¬O¨Ì¾Ú¤£¦Pªº¾ú¥v¶Ç²Î©M±ø¥ó¦U¦Û¨«µÛ¤£¦Pªº¹D¸ô¡C±q¾ú¥v¹ê½îªºµ²ªG¨Ó¬Ý¡A½T¹ê¥i¥H¬Ý¨ì¦b²{¥N©Êªºµo®i¶iµ{¤¤¡A¦è¤è¤¤¤ß¥D¸q»P©PÃ䪺´Þ¥Á¦a©M¥b´Þ¥Á¦a°ê®a¦³µÛ«D±`¦P¤£ªºªí²{§Î¦¡¡C¨ä³Ì°ò¥»ªº¥i¿ï¾Ü¤è®×¡AµL«D¬O¸ê¥»¥D¸q©MªÀ·|¥D¸q¡]©Î¦@産¥D¸q¡^¡C²@µLºÃ°Ý¡AªÀ·|¥D¸q¤]¬O²{¥N©Êªº¤@ºØ¤è®×¡A¦Ó¥B¬O§ó¿E¶iªº¤è®×¡C·íµM¡A¦bµo¹F¸ê¥»¥D¸q®É¥N¡A¨º¨ÇºÖ§Q°ê®a¤w¸gºÉ¥i¯à§l¨ú¤FªÀ·|¥D¸qªº«ä·Q¡C¨Ò¦p¡A¥_¼Ú©M¼w°ê¡A¥«³õ¸ê¥»¥D¸q»PªÀ·|¥D¸qªº¿Ä¦X¡A½T¹êµ¹¤HÃþªºµo®i´£¨Ñ¤F¦³¯qªº¸gÅç¡C¦ý¬O¡A·í¤µ®É¿³ªº²{¥N©Êªº¦h¼Ë¤Æ¥H¤Î¥i¿ï¾Üªº¤è®×¡A幷¤£¬O¦b¹L¥hªºªÀ·|¥D¸q»P¸ê¥»¥D¸q¤G¤Àªkªº·N¸q¤W°µ¥Xªº´y­z¡A¦Ó¬O°ò¤_¥Á±Ú¡Ð°ê®a»{¦P©Ò°µ¥Xªº¤å¤Æ¦h¤¸©M®tÉݰò¦¤Wªº½×­z¡C²{¥N©Êªº¥i¿ï¾Ü©Ê³Q¥´¤W¥Á±Ú-°ê®aªº¼Ðñ¡A幷¥B¬O¥H¥Á±Ú¥D¸qªº«ººA®i¶}¥þ²y¤Æ¤å¤Æ¡þ¬Fªv¨¤³v¡C

¡@¡@²{¥N©Êªº¦h¼Ë©Ê°ÝÃDÀ³¸Ó±q²z½×©M¹ê½îªº¤£¦P¼h­±¥h²z¸Ñ¡C±q¹ê½îªº·N¸q¤W¨Ó»¡¡A²{¥N©Êªº¾ú¥v¨ãÅ餯«hªí²{爲²{¥N©Ê¡A¥¦·íµM¥i¯à¦³¦h¼Ë¤Æªº§Î¦¡¡A¾ú¥v¹ê»Ú¤]½T¹êªí©ú¤F³o¤@ÂI¡C½T¹ê¦³¤¤°êªº²{¥N¤Æ¡B¦L«×ªº²{¥N¤Æ¡A¤é¥»ªº²{¥N¤Æ¡AªF¨È²{¥N¤Æµ¥µ¥¡A¦ý³o¨Ç²{¥N¤Æªº¤£¦P¼Ò¦¡»¡©ú¤F¤°麽°ÝÃD©O¡H¯uªºÃÒ©ú¤F²{¥N©Ê¥»¨Óªº©Ê½èÁÙ¬O¥i¯àªº¬¡¤O¡H¤K¤E¤Q¦~¥N¡A¤é¥»©MªF¨È¥|¤pÀsªº±U°_¡Aµ¹¨È¬w²{¥N¤Æ±a¨ÓÅå¤Hªº¦¨´N¡A¦P®É¤]¤Þµo¤F¨È¬wÃö¤_¦Û¨­ªº·Q¶H¡CÃö¤_¾§±Ð¤å¤Æªº²{¥N¤ÆÂà¤Æ¡Aµ¹¤©¨È¬wªº¸gÀÙ¦¨´N±a¨Ó¦è¤è¤£¥i¤ñÀÀªºÀu¶Õªº»¡ªk¡A¤@«×Åý¤H­Ì¿E°Ê¤£¤w¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¨È¬wª÷¿Ä­·¼Éªºµo¥Í¡A¨È¬w¸gÀÙ»P¨ä¤å¤Æªº¯S®í©Ê¤§¶¡ºc¦¨ªºÃö«Y¡A¤£¦A¨º麽¥O¤H¼ÖÆ[¡C¨È¬wªº²{¥N©Ê·íµM¥i¥H¨«¦Û¤vªº¸ô¡A¦ý³o±ø¸ô¦pªG¶È¶È·N¨ýµÛ¤ñ§O¤H§ó¦±§é¡B¨«§ó¦hªºÅs¸ô¡A¥I¥X§ó¦hªº¥N»ù¡A¨º麽爲¤°麽­n¨«³o±ø¤£¦Pªº¸ô©O¡H¤]´N¬O»¡¡A¨È¬w¡A¥H¤Î©Ò¦³ªº²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡A·íµM¥i¥H¦³¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A·íµM¥i¥H¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¥h±´¯Á²{¥N¤Æ¡A¦ý¦pªG³oºØ¤£¦Pªº¤è¦¡--³oºØ®tÉÝ¡B¦h¼Ë©Ê©M¥i¿ï¾Ü©Ê¡A¶È¶È¬O爲¤F¨«Ås¸ô¡A¥I¥X§ó¦hªº¥N»ù¡A¨º幷¤£¯àÃÒ©ú¥t¹@ÁÑ®|ªº¦³®Ä©Ê¡C²{¥N¤Æ·íµM¤£¬O¦è¤è¤Hªº¯SÅv¡Aµo®i¤¤°ê®a·íµM¦³Åv§Qµo®i¡A§ïÅܥͦs²{¹ê±ø¥ó¡A¦b¬J©wªº±ø¥ó¤U´M¨D¦Û¨­ªº§Q¯q¡C¦ý¬Oµo®i¤¤°ê®a¦b¹ï¦Û¨­¯S®íªº¾ú¥v¶Ç²Î±ø¥ó强½Õªº®É­Ô¡A«ÜÃø»¡¬O¤£¬O¯uªº±q¾ú¥v¹ê»Ú¥Xµo¡AÁÙ¬O±q²{¹êªº¬FªvÅv¤O§Q¯q¥Xµo¨Ó¦Ò¼{°ÝÃD¡C°²¦p¬O«áªÌ¡A¦b¹ï¦Û¨­¯S®í¾ú¥v±ø¥ó©M¶Ç²Îªº强½Õ¡A¨äµ²ªG¸g±`¬O¤j´T«×´£°ª¤F¤¶¤J²{¥N¤Æªº¦¨¥»¡A³oºØ¥i¿ï¾Ü©Ê©M¦h¼Ë©Ê¥¼¥²¨ã¦³¾ú¥vªº¯u¹ê©Ê¡A»P¨ä»¡¥¦­È±oªÖ©w©MÃÙ½à¡A¤£¦p»¡§ó¥O¤HÃhºÃ©M¼~¼{¡C ¨´¤µ爲¤îªº¾ú¥v¹ê½îÁÙ¥¼¯à¦³®Ä¦aÃÒ©ú²{¥N¤Æ¡þ²{¥N©Êªº¦h¼Ë©Ê¯u¥¿¨ã¦³¥O¤H«HªAªºÀu¶V©Ê¡A¬Û¤Ï¡A¤j³£¬O¥N»ù©ù¶Qªº¾ú¥v®À§é©MÅs¸ô¡C

 

¡@¡@¦pªG»¡¡A¨ãÅ骺²{¥N¤Æ¹ê½î¤]³\¥i¥HÃÒ©ú¦h¼Ë©Ê¤£¥iÁ×§K¡A¦ý幷¤£¯àÃÒ©ú¦h¼Ë©Ê¬O¥²­nªº©MÀu¶Vªº¡F¨º麽¡A²{¥N©Êªº²z½×¼h­±ªº¦h¼Ë©Ê©M¦h¤¸©Ê·N¸q¤§½×­z´N§óÅã§xÃø¡C²{¥N©Ê¬JµM¦b²z½×¤W©w¸q爲´¶¹M©Ê­ì«h¡A¥¦·íµM¤£¬O²³æ¦a»P¦h¼Ë©Ê©Î¯S®í©Ê¹ï¥ß¡A¦Ó¬O¥¦À³¸Ó¥i¯à¥]®e¯S®í©Ê¡A¯S®í©Ê¬O¦b´¶¹M©Êªº­ì«h²ÎÁÒ¤§¤Uªº¯S®í¡A¦Ó¤£¬O»P´¶¹M©Ê¹ï¥ßªº¯S®í©Ê¡C¤]´N¬O»¡¡A²{¥N©Ê¨ã¦³¬Y¨Ç´¶¹Mªº°ò¥»·Ç«h¡A¦pªG²¨Â÷³o¨Ç·Ç«h¡A´N«ÜÃø»¡¬O²{¥N©Êªº¡C¨Ò¦p¡A¦Û¥Ñ¥Á¥D¡B¤½¥¿¥­µ¥¡B¥«³õ®Ä²vµ¥¡A¦pªG³o¨Ç­ì«h¤£¯à¹F¦¨¤@­P¡A¨º´N¤£¥i¯à¦³²{¥N©Ê¦s¦bªº®Ú°ò¡C«ÜÅãµM¡A«á²{¥N¸Ü»y¹ï¤_¦h¼Ë©Êªº强½Õ幷¤£¬O§@爲¤@ºØ¸É¥Rªº²{¥N©Ê¤è®×¡A¦Ó¬O¹ï²{¥N©ÊªºÄAÂЩʵ¦²¤¡C¦]¦Ó¡A¦h¼Ë©Ê«Ø¥ß¦b²{¥N©Êªº´¶¹M·Ç«hªº¹ý©³§å§P©M©Úµ´ªº°ò¦¤W¡C¦bµo¹F¸ê¥»¥D¸qªº²{¹ê»y¹Ò¤¤¡A¤Ï«ä§å§P²{¥N©ÊµLºÃ¦³¨ä«Ü¥²­n©Ê©M¦X²z©Ê¡F¦ý¦b²Ä¤T¥@¬Éµo®i¤¤°ê®a¡A«h幷¤£À³¸Ó¯ó²v©Úµ´²{¥N©Êªº¨º¨Ç´¶¹M·Ç«h¡C¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡Aµo¹F¸ê¥»¥D¸q°ê®aªº²{¥N©Ê¦³¥i¯à¬O³Q±À¦æ±o¹L¤À¤F¡A§¹¦¨±o¹LÀY¤F¡C¾¨ºÞ«¢¨©°¨´µ»¡¡G²{¥N©Ê¬O¤@¶µ¥¼³ºªº¨Æ·~¡C³o¶µ"¥¼³º"¤]³\幷¤£¥u¬O«ü¥¼§¹¦¨¡A¤]¥i¥H²z¸Ñ爲¬O¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³§¹¥þ«ö·Ó¤è®×¬I¤u¡C«¢¤ó´£¥Xªº¥æ©¹²z©Ê¡A¤]¬O¹ï³o­Ó¤è®×ªº¸É¥R©M­×¥¿¡CµM¦Ó¡A¹ï¤_¤j¦h¼Æ«á²{¥N¥D¸qªÌ¨Ó»¡¡A²{¥N©Êªº¤è®×¤@¶}©l´N¿ù¤F¡CºÖ¬ì¡B¼wùعF¡B¦C¶ø¶ð³o¨Ç¤H«h¬O±q®Ú¤W½èºÃ²{¥N©Ê¡C³o¨ÇÃhºÃ»P§å§P¡A¹ê»Ú¤W¤]¥u¬O爲«á²{¥N©Êªº¥Í産´M¨D·sªº°ò¦¦Ó¤w¡A幷¤£¯à¯u¥¿±À½²{¥N©Ê¤w¸g«Ø¥ßªº«H¥õ¡Bªk«h©M¯´§Ç¡C¼wùعF²{¦b¤@¦A»¡¦Û¤vÁͦV¤_«O¦u¡A幷¥B¥L强½Õ¥¿¸qªº¤£¥i¸Ñºc©Ê¡A³o¤]´Nªí©ú¥L¹ï²{¥N©Êªº´¶¹M©Ê»ù­È©l²×«O«ùªº¬YºØµ{«×ªº»{¦P¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦b«á´Þ¥Á²z½×ªº½×­z¤¤¡A«hªö¨ú¤F¤@ºØ¯S®íªº·§©À¡þ¾ú¥vªºÄA­Ë¤âªk®i¶}叙¨Æ¡A«P¨Ï²{¥N©Êªº¨º¨ÇÆ[©À³´¤J¿ù¦ì¡C«á´Þ¥Á²z½×幷¤£±q²z½×¤W½×ÅG²{¥N©Êªº¨º¨Ç´¶¹M­ì«h¬O§_¥¿½T¡B¦X²z¡A¦Ó¬O§â²{¥N©Êªº²z©À±À¨ì¾ú¥v¤¤¥hÄĵo¡A§â²{¥N©ÊªºÃö¤_¥¿¸q¡B¥Á¥D¡B¥­µ¥ªº­ì«h¡A»P«Ò°ê¥D¸q©Î´Þ¥Á¦a¾ú¥vµ²¦X¦b¤@°_¨Ó±´°Q¡C¨äµ²ªG«h¬OÅý¨º¨ÇÀ£­¢ªº©M强Åvªº¾ú¥v¹ï²{¥N©Êªº²z©Àºc¦¨ÄAÂСC¨º¨Ç¾ú¥vµLºÃ¬OÅKªº¨Æ¹ê¡A¦ý³o¨Ç¾ú¥v»¡©úªº¥u¬O¡A¤]¥u¯à¬O²{¥N©Ê¦b¨ä¹ê¬I¹Lµ{¤¤©Ò¦ñÀHµÛªºÂÕ»~¡A¨ä¨ãÅé¾ú¥v®i¶}¤¤ªº°ÝÃD¡C幷¤£ªí©ú²{¥N©Êªº¨º¨Ç°ò¥»²z©À¡G¦Û¥Ñ¥Á¥D¡B¥¿¸q¥­µ¥´N¨S¦³¯u¹êªº»ù­È¡C¾ú¥v´N¬O¾ú¥v¡A²z©À´N¬O²z©À¡A²z©À»P¾ú¥vªºÁpô¦s¦b½Ñ¦hªº¤¤¶¡Àô¸`¡A¦]爲¡A³oºØ²z©À¤]¥i¯à¦b¨ä¥Lªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¹ê¬I¥i¯à´N¬O¥t¤@µf´º¶H¡C¤]´N¬O»¡¡A±q²{¥N©Êªº²z©À幷¤£¯àª½±µ¡A©ÎªÌ»¡¡A幷¤£¥u¬O±À¾É¥X´Þ¥Á¥D¸q¾ú¥v¡A¥H´Þ¥Á¥D¸q¾ú¥v¨Ó§_©w²{¥N©Êªº·Ç«h幷¤£¥O¤H«HªA¡C

¡@¡@¹ï¤_¤¤°ê³o¼Ëªºµo®i¤¤°ê®a¨Ó»¡¡A²{¥N©Ê½T¹ê¬O¤@¶µ¥¼³ºªº¨Æ·~¡C¦Ó¥B«Üªì¨Bªº²{¥N©Ê¨³³t´N´Â¦V¦Û¨­¿W¯Sªº¾ú¥v¹D¸ô¦æ¶i¡C¤¤°ê²{¥N©Êªºµo®i¾ú¥v¬O¿E¶i¦Ó·î§Îªº¡A¼É¤O­²©R»P«ÂÅv¬Fªvºc¦¨¨ä²{¥N©Êªº¥D¾É¤º®e¡A¤£¥Î»¡Â÷¦è¤è²{¥N©Êªº¨º¨Ç°ò¥»²z©À©|¥¼«Øºc´N³Q¥á弃¡Cª½¨ì90¦~¥N¥H«á¡A¤¤°êªº²{¥N©Ê«Øºc¤~¶}©l³v¨BÅã¥Ü¥X¥¦ªº¦¨®Ä¡CµM¦Ó¡A²{¥N©Ê¦b¤¤°ê½T¹ê¬O¥Í¤£³{®É¡A²{¥N©Ê¬J¬O¤@¶µ¥¼³ºªº¨Æ·~¡A¤S¨«¨ìºÉÀY¡C¥¿­È²{¥N©Êªº¨º¨Ç»ù­È²z©À³v¨B½T¥ß¤§®É¡A«á²{¥NªººØºØ¾Ç»¡¶}©l¹ï²{¥N©Ê¶i¦æ½èºÃ§å§P¡C³o¨Ï²{¥N©Êªº¬Y¨Ç°ò¥»»ù­È²z©Àªº«Øºc¾D¨ì°Ê·n¡A¨Ò¦p¡A¦Û¥Ñ¡B¥Á¥Dµ¥»ù­È»{¦P¡C·í¥N«á²{¥N¸Ü»y¾ú¸g90¦~¥Nªº©Ý®i¡A¯S§O¬O¥[¤J¤F«á´Þ¥Á²z½×¤§«á¡A¨ä²z½×¥DÃD»P¥ß³õµo¥Í¤F¸û¤jªº²V¶Ã¡C«á²{¥N¦b80¦~¥Nªº¤å¾Ç§åµû»â°ì®i¶}ªº¸Ü»y¹ê½î¡A¥D­n¶°¤¤¤_¸Ñºc¤¤¤ß¤Æªº©M¿WÂ_½×ªº¸Ü»yÅé¨t¡A¨ä§å§P©Ê幷¥¼ÄAÂв{¥N©Ê½T»{ªº¨º¨Ç°ò¥»·Ç«h¡F¬Û¤Ï¡A¥¦¥]§t幷±À¶i¤F¹ï¨º¨Ç»ù­È²z©Àªº§ó爲²`¨è©M§ó¦h¥i¯à©Êªº²z¸Ñ¡C¦ý90¦~¥N«á´Áªº«á´Þ¥Á¸Ü»y¡A«h¥H强½Õ¥Á±Ú¥D¸q¥»¦ì爲¥XµoÂI¡A­«·s强¤Æ¤¤¦è¤G¤¸¹ï¥ß¡A§å§P幷ÃhºÃ²{¥N©Êªº°ò¥»»ù­È·Ç«h¡C

¡@¡@·íµM¡A²{¥N©Ê¦b90¦~¥N¾D¹J¥þ²y¤Æªº¾ú¥v¹ê½î¡A¯S§O¬O¸ê¥»¡B°ª¬ì§Þ©M¶Ç´Cªº°ª³t«×¤¶¤J¤¤°ê¡A³o¨Ç«á¤u·~¤Æªº¦¨´N©Ò¥]§tªº«á²{¥N¤å¤Æ¡A¤]¹ï²{¥N©Êªº»ù­È«Øºc産¥Í½ÄÀ»¡C¦ý³oºØ½ÄÀ»§ó¦hªº¬O¤H爲ªº²V²c¡A¦Ó¤£¬O»¡³o¨Ç«á¤u·~ªÀ·|ªº¸gÀÙ¤å¤Æ´N¤ÑµM¦a»P²{¥N©Ê»ù­È»{¦P¬Û®¯¡C¸ê¥»¤j鰐¯Áù´µ´N³]·Q¥þ²y¤ÆÀ³¸Ó«Ø¥ß¦b"¶}©ñªÀ·|"ªº°ò¦¤W¡A¥L©Ó»{¡A¥þ²yªÀ·|¥]§t¤F¦UºØ¤£¦Pªº²ß«U¡D¶Ç²Î©M©v±Ð¡A­n§ä¨ìºûô¦b¤@°_ªº¦@¦P»ù­ÈÆ[¬O«D±`§xÃøªº¡A¦ý¬O¡A"¶}©ñªÀ·|"·§©À¥i¥H§@爲´¶¹M·Ç«h¡A³o­Ó·§©À¦b©Ó»{¥þ²yªÀ·|©T¦³ªº¦h¼Ë©Êªº¦P®É¡A´£¨Ñ¤F«Ø¥ß·í¥N©Ò»Ýªº¨î«×ªºÆ[©À°ò¦¡C­n·Q¨Ï³oºØ´¶¹M·Ç«hÀò±o©Ó»{¬O¤@ºØ­V¨D¡A¦ý¨S¦³¥¦――¯Áù´µ»¡¡A"§Ú­Ì´N±N¤@¨ÆµL¦¨¡C"¨ì©³¥L»¡ªº"¶}©ñªÀ·|"¬O¤°麽ªF¦è¡H²³æ¦a»¡¡G"¥¦²[»\¤F¥Á¥Dªº¿n·¥¦]¯À¡G»PªÀ·|¥¿¸q¬Û¤Ç°tªº³Ì¤j­­«×ªº¦Û¥Ñ¡C¥¦ªº¯S©Ê¬O¡Gªkªv¡F´L­«¤HÅv¡B¤Ö¼Æ¤H©M¤Ö¼Æ¤Hªº·N¨£¡F¤ÀÅv¡F¥«³õ¸gÀÙ¡C"«ÜÅãµM¡A³o¬O¦Û¥Ñ¥D¸qªº¤@®MªF¦è¡C¯Áù´µªÃ«ù¥dº¸?ªi´¶º¸ªº"¶}©ñªÀ·|"Æ[©À§@爲¥Lªº»{Ãѽר̾ڡCªi´¶º¸»{爲¡G¤HÃþªº²z¸Ñ¤O¥Ã»·³£¬O¤£§¹¾ãªº¡A²×·¥¯u²z©M¹ïªÀ·|ªº§¹µ½³]­p¶W¹L¤F§Ú­Ìªº¯à¤O¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A§Y¤@ºØ幷¤£§¹µ½¦ý®e³\§ï¶iªºªÀ·|²Õ´¤è¦¡¡C¯Áù´µ强½Õ»¡¡A¥þ²y¸gÀÙ³y¦¨ÅܤƤ£Â_¡AÅܤƶV¦h¶}©ñªº·§©À´N¶V­«­n¡C[34] ¯Áù´µÃö¤_"¶}©ñªÀ·|"ªº³]·Q¡A¦b¥þ²y¤Æ®ö¼é¤¤ªº"ª¾ÃÑ¥ª¬£"­Ì¬Ý¨Ó¡AµLÉݤ_·ö¤H»¡¹Ú¡C"¶}©ñªÀ·|"´N¬O爲¤Fµ¹¥þ²y¤Æ²Î¤@¥«³õ´£¨Ñ»ù­È»{¦Pªº°ò¦¡A¨ä«e´£´NÃø¥H爲"ª¾ÃÑ¥ª¬£"­Ì©Ò±µ¨ü¡A§ó¤£¥Î»¡¨º¨Ç±a¦³¥Á±Ú¥D¸q©M©v±Ð­ì±Ð¦®¥D¸qªº±¡ºüªº¤H­Ì¹ï¦¹©Ò«ùªº¼Ä¹ï¥ß³õ¡C

¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê©M¦h¤¸½×¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¥þ²y¤Æªº¦ñ¥Í¨Æª«¡A¥u¦³¥þ²y¤Æ§ó²`¤J¥þ­±¦a¤¶¤J¤£¦P¦a°Ïªº¥«³õ¡A¤~·|¾D¹J¨ì¤£¦P¤å¤Æªº©è§Ü¡C¦Ó¥þ²y¤Æ¹ï¤£¦P¦a°Ïªº¥«³õ©M³Ò°Ê¤Oªº»Ý­n¡A¤]¾É­P¹ï¦h¤¸¤å¤Æªº­«µø¡C³B¦b¥þ²y¤Æ¤¤¤ß©Î»â¥ý¦a¦ìªº¦è¤è¡A¤]¤£±o¤£¥H¥¦ªº¶}©ñ«ººA¡A¥H¥¦§ó爲¥Á¥D©M¦Û¥ÑªººA«×¹ï«Ý¨ä¥L¤å¤Æ¡A³o¨Ï¨º¨Ç­¯¥Íªº"¥LªÌ"¡A¤]Àò±o¥ÍªøªºªÅ¶¡¡C¹ê»Ú¤W¡AªF¨Èªº±U°_±o¯q¤_²Ä¤T¦¸産·~­²©R¡A±o¯q¤_¥þ²y¤Æªº¨T¨®¡B¹q¤l¥«³õ©Mª÷¿Ä¥«³õ¡AªF¨È¦b¥þ²y¤Æªº®ö¼é¤¤«ÜÃø»¡¥¦³à¥¢¤F¦h¤Ö¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¨ä³Q"¤@Å餯"»P¥¦ªº¶Ç²Î«O«ù幷¦æ¤£®¯¡C¤é¥»²{¦b´N¤ñ¥ô¦ó®É­Ô¦ü¥G³£§ó­«µø¶Ç²Î¡A¤é¥»¤å¤Æ¤]¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó®É­Ô³£§ó¦³°ê»Ú¦a¦ì¡C²{¥N¤Æ幷¤£¬OÀ£¨î©M³ÎÂ_¤F¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¤]¥¼¨£±o©Ù·Ù¤F¤å¤Æªº¦h¼Ë©Ê©M®tÉݩʡC¥þ²y¤Æªº¸gÅçªí©ú¡A¤@Å餯¦³¥i¯à»P¤å¤Æªº¦h¼Ë©Ê幷¦æ¤£®¯¡C

¡@¡@¥þ²y¤Æ¤@Å餯¥»¨­¬O³Q¶ì³y¥X¨Óªº¯«¸Ü¡A¹ï¤_¥D±iªÌ©M§å§PªÌ³£¬O¦p¦¹¡C¤@Å餯ªº·N¸q¥»¨Ó«Ü¦³­­¡A¥¦¥i¯à¥u­­¤_°ò¥»ªº»ù­È·Ç«h¡A¸gÀÙ¹B¦æªº´¶¹M³W«ß¡A¦@¦P¥«³õ»Ý­nªº²Î¤@³W«h¡C³o¨Ç¦@¦PªºªF¦è¥i¥H¦b¤H©Ê©M¤Hªº¦X²z»Ý­n¤W±o¨ì¸ÑÄÀ¡A¬J¨Ï¦b¤@­Ó¥Á±Ú¡Ð°ê®a¤º³¡¡A³o¨Ç³W«h¤]¬O¦³¯qªº¡C¥¦¬JµM¤£¥i¯à§â­Ó¤Hªº©Ê®æ¤ß²z¯S¼x®ø¸Ñ¡A¦ó¥H¨£±o¥i¥H§â¤@ºØ¤å¤Æªº¦a°Ï¯S¼x©Ù¥­©O¡H»¡¨ì©³¡A¨ÌµM¬O¹ï"µo®i"»P"¶i¨B"ªºÃhºÃ¤W¡A¤~¥i¯à¾É­P¹ï¤å¤Æ¦h¼Ë©Êªº¹L¤À强½Õ¡C¦b¨º¨ÇªÃ«ù¤å¤Æ"®tÉݽ×"ªº¤H¨Ó¬Ý¡AÀ£§í³o¨Ç²Ä¤T¥@¬Éªº¤H­Ìªº¤H©Ê¤Î¨äµo®iªº»Ý­n¡A¥H´«¨ú¤å¤Æªº®tÉÝ ©Ê»P¦h¼Ë©Ê¬O­È±oªº¡C°ÝÃDªºÃöÁä¦b¤_¡A¨ú®ø¤F"µo®i"©M"¶i¨B"ªºÆ[©À¡A¥ô¦ó¤å¤Æ³£¨É¦³¥­°_¥­§¤ªºÅv§Q¡C³o¬Ý¤W¥h¬O´L­«®z°ê¹è¥Áªº°ª«ººA¡A¹ê»Ú却¬O¶Ç»¼³o¼Ëªº¸ê°T¡G¨º¨Ç²Ä¤T¥@¬É°ê®aªº¤H­Ì®Ú¥»¤£°t¨É¦³§ó¥[¤H©Ê¤Æªº¥Í¦sÅv§Q¡C

¡@¡@¥þ²y¤Æ®É¥Nªº²{¹ê¸gÅçªí©ú¡A¥þ²y¤Æªº¤@Å餯»P¤å¤Æªº¦h¼Ë©Ê幷¤£¥Ù¬Þ¡A¨S¦³¤@Å餯´N¨S¦³¯u¥¿¥­µ¥ªº¦h¼Ë©Ê¡A¤£­n§â¤£¥­µ¥ªº¡A³Q¹jµ´ªºª¬况²z¸Ñ爲®tÉݩʩΦh¼Ë©Ê¡CÅý²Ä¤T¥@¬Éªº¤H­Ì©l²×³B¦b¤å¤Æ¥LªÌªºª¬况¤¤¡A¥h¶i¦æ¤@¨Ç¯U¹iªº¤å¤Æ©è§Ü¡A³o»P«æ­¢¦aÅý¥L­Ì°l»°«Ò°ê¥D¸q¤å¤ÆÅQÅv¨S¦³¤°麽¨â¼Ë¡C²Ä¤T¥@¬Éªº¤H­Ì«æ­¢»Ý­nªº¬O"µo®i"»P"¥­µ¥"¡A¬J¨É¦³·í¤µ¦b¥L­Ì¥i´x´¤©M¥i²z¸Ñªº¸ê°T½d³ò¤º¡A¦bºë¯«¤WÀ³¸Ó¨É¦³¤HÃþ³v§¹µ½«Ø¥ßªº²{¥N¤½¥¿¡D¥Á¥D©M¥¿¸q¡F¦bª«½è¤WÂ\²æ³h§x¡A¨É¦³¤p±d¥Í¬¡©Ò¨ã³Æªº²{¥N¬ì§Þ¤å©ú³Ð³yªºª«½è¥Í¬¡¡C¥u¦³¦b¦¹°ò¦¤W¡A¦A½Í¤å¤Æªº®tÉݩʩM¦h¼Ë©Ê¡C®tÉݩʩM¦h¼Ë©Ê¬O¥R¤Àµo¹FªÀ·|ªº°ø¨×«~¡A¥¿¦pÁ¿­Ó©Ê¬Oºë¯«¶Q±Ú¤@¼Ë¡C¤£­n§â³h§x¡B¸¨«á©M¦Û§ÚÀ£§í´y­z爲®tÉݩʩM¦h¼Ë©Ê¡A³o¼Ëªº®tÉݩʥu¹ï¤Ö¼Æ¤H¦³·N¸q¡A¹ï¤@ºØ¨è·NÀç³yªº·NÃѧκA¸Ü»y¦³·N¸q¡A¹ï¼s¤jªº²Ä¤T¥@¬É¥Á衆¥u¬O¤@ºØµê°²ªº¼£±v¡C

¡@¡@«ÜÅãµM¡A§â²{¥N©Ê»P«á²{¥N©Ê¹ï¥ß°_¨Ó¡A幷¤£¬O°ª©ú¤§Á|¡C¦pªG»¡¦b«á²{¥N¸Ü»yªì°_¶¥¬q¡A¤H­ÌÁÙ幷¤£¯à®Þ²z²M·¡¤GªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡F©ÎªÌ»¡爲¤Fµ¹·sªº²z½×¸Ü»y³Ð«Ø¤@­Ó¹ñ·sªº§Î¶H¡A¦Ó¸Ø¤j¤F¤GªÌ¤§¶¡ªº¹ï¥ß©Mµõ²ª¡A¨º麽¡A¥þ³¡²z½×µo®i¦Ü¤µ¡A´N¨S¦³²z¥ÑÁÙ¦b¤GªÌ¤§¶¡»s³y¤H爲ªº½Ä¬ð¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A«á²{¥N幷¤£¬O¹ï²{¥N©Ê²³æªº抛弃©MÄAÂСA¦Ó¬O¦b§ó¥[¦X²z©M±q®eªº¹Ò况¤¤¡A¹ï²{¥N©Êªº­×¥¿¡B©Ý®i©Mºë²Ó¤Æ¡C«á²{¥N²zÀ³¬O§óÂ×´I¡B§ó¦h¤¸¡B§ó´I¦³ÅܤƬ¡¤Oªº²{¥N©Ê¡CªN©i»¹¦b强½Õ¥Lªº"·í¤U¥»Åé½×"®É¡A¥LÅãµM¬O¸Õ¹Ï¶W¶V²{¥N©Ê©M«á²{¥N³oºØ²z½×¸Ü»y¡A¦ý»¡¨Ó»¡¥h¡A¥L幷¤£¥i¯à¯u¥¿¶W¥X¦h¤Ö¡C¥L©Ò³]·Qªº¬O¦b¸g¨å°¨§J«ä¥D¸qªº°ò¦¤W«Ø³y­±¹ï³o­Ó®É¥N·í¤U¹ê½îªº·s«¬²z½×¡A¨ä¹ê½è¤]¥u¯à¬O¹ï«á²{¥N©Ê²z½×§@¥X¬Y¨Ç§ïÅܦӤw¡C"·í¤U©Ê"¥i¥H»¡±Ó·P¦a¦b¬YºØµ{«×¤W§ì¦í¤F«á²{¥N¹ï²{¥N©Êªº­×¥¿­nÂI¡G³o´N¬O"·í¤U©Ê"ªº¹ê½î°ÝÃD¡CÁöµM»¡³o¥¼¥²¬OªN©i»¹ªº¥»·N¡A¦ý"·í¤U©Ê"½T¹ê¬O¯d¦í²{¥N©Ê¦b«á²{¥N¾ú¥v¹Ò¹J¤¤ªº¦³®Ä¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¹ï¤_¤¤°ê³o¼Ëªº°ª³tµo®iªº°ê®a¨Ó»¡¡A¦b³o¼Ëªº®ÉªÅ°ï¿n¤F¤£¦P®É´Áªº¾ú¥v¨H¿nª«¡A¦³¥²­n¦b·í¥N¬¡ªº¾ú¥v¹ê½î¤¤¨Ó²z¸Ñ©M­««Ø²{¥N©Ê¡A³o¥»¨­´Nºc¦¨«á²{¥Nªº«ä¦Òªº¥XµoÂI¡C

¡@¡@Ãö¤_«á²{¥N¹ï²{¥N©Êªº¥]®e°ÝÃD¡A幷¤£¬O¤°麽ÉÝ·Q¤Ñ¶}ªºÄ¸¦k¤§µü¡A¥ª¬£°}À窺°¨§J«ä¥D¸q²z½×®a»ô®æ»X¯S?Àj°Ò´N³]·Q¥]§t¤F²{¥N©Êªº«á²{¥Nµ¦²¤¡C¥L«ü¥X¡G¥u¦³±q«OÅ@¦n«á²{¥N®É´Á²{¥N©Êªº§Æ±æ©M¶¯¤ßªºÄ@±æ¥Xµo¡A¤~¥i¯à³Ð«Ø·s«¬ªº«á²{¥Nµ¦²¤¡C³oùةһ¡ªº§Æ±æ©M¶¯¤ß«üªº¬O¦³¥i¯à¥H²z©Ê爲¾É¦V¨Ó§ïµ½¤HÃþª¬况ªº¥i¯à©Ê¡F³oºØ§ïµ½Âk®Úµ²©³¬O¥H¤HÃþ¸Ñ©ñªºµ{«×¨Ó¿Å¶qªº¡CÀj°Ò¸ÑÄÀ»¡¡A¤@­Ó©Úµ´©ñ弃¦Û¤vªº²{¥Nªº³d¥ôªºµ¦²¤¤§©Ò¥H·|Åܦ¨¤@­Ó«á²{¥Nªºµ¦²¤¡A­ì¦]´N¦b¤_¥¦ª½ºI¤F·í©Ó»{¥¦ªº²z½×«e´£¤£¹L¬O¤@¨Ç°²»¡¡C±q¤@­Ó¯u¥¿"«á²{¥N"ªº­·®æ¤W»¡¡A³o¼Ë¤@­Óµ¦²¤«ü¦Vªº¬O»ù­È¡A¦Ó¤£¬Oªk«h¡F¬O°²»¡¡A¦Ó¤£¬O°ò¦¡F¬O¥Øªº¡A¦Ó¤£¬O"®Ú¾Ú"¡C[35]

¡@¡@·í¤µ¤¤°ê²{¥N«ä·Q¤å¤Æ®Ú°òÁÙ¬Û·íÁ¡®z¡A²{¥N©Êªº¨º¨Ç¨Ï©R»·¥¼§¹¦¨¡C«á²{¥N¦b¤K¤E¤Q¦~¥N®i¶}ªº¹ï¤¤¤ß¤Æ·NÃѧκAÅé¨tªº§å§P¡A¨ä¹ê¤]¬O¦P®É¦b°µµÛ²{¥N©Êªº°ò¦¤u§@¡C²{¥N©Êªº®i¶}¨ã¦³«á²{¥Nªº·N¨ý¡A¦Ó«á²{¥N¹ê½î«h¦P®ÉªºÉq¹ê²{¥N©Êªº°ò¦¡C³o¬O¹ï¤¤°ê·í¤U«ä·Q¤å¤Æ¹ê½î§ó¤Á¹êªº²z¸Ñ¡C¹ï¤_³o¤@ÂI¡A±i¦°ªFªº½×­z¬Û·í²z©Ê¥BºëÅP¡C¾¨ºÞ±i¦°ªF§â¤¤°êªº²{¥N¾ú¥v©M·í«e©Ò§¹¦¨ªº¨î«×¬Ý¦¨¬O²{¥N©Êªº¶°¤j¦¨ªÌ©M³Ì°ª§ÎºA³o¤@ÂIÁÙ¦³«Ý±ÀºV――§Ú§ó¶É¦V¤_»{爲¥¦¨«¦V¤F²{¥N©Ê·îÅܪº·¥ºÝ¡A¦]¦Ó²{¥N©Êªº¦^Âk¬O¨ä¾ú¥v¦b­«叠¤¤¦æ¶iªº¹B¦æ¤è¦¡¡C¦ý±i¦°ªF¬Ý¨ì¤¤°ê·í¥Nªº²{¥N©Ê»P«á²{¥N¤£¥iÁ×§Kªº­«叠Ãö«Y¡C¥L¼g¹D¡G

¡@¡@¤¤°ê­²©R©MªÀ·|¥D¸q²{¥N©Ê却©l²×­±¹ïª«½è¥Í産¡B§Þ³N­²©R¡B®ø¶O©M¤é±`¥Í¬¡»â°ìªº¥¨¤jÀ£¤O¡C"§ï­²¶}©ñ"ªº"·s®É´Á"¤_¬O¤£¶È¦¨爲¤¤°êªÀ·|¥D¸q²{¥N©Ê¿ð¨ìªº"²z©Ê¤Æ"¶¥¬q¡A§ó¦bª«½è¿n²Ö©MªÀ·|¥Í¬¡ªº"¥@«U¤Æ"¼h­±¤W爲¤¤°ê²{¥N©Êªº·s¶¥¬q°µ¦n¤F¾Q¹Ô¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¤¤°ê²{¥N©Ê±q¨Ó³£¨ã¦³¬YºØ»P¥Í­Ñ¨Óªº"«á²{¥N©Ê¡C"§óÄY®æ¦aÁ¿¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¤¤°ê¥j¥N¤å©úªº¥¨¤jªº³s³e©Ê©M¬Û¹ïªº¦Û¨¬©Ê¨Ï¤¤°ê¤H¥»¯à¦a§â"²{¥N"²z¸Ñ爲¤@ºØ¶¥¬q©Êªº¡B¼È®Éªº³W½d¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b±µ¨ü²{¥N©Êªº¬~§ªº¦P®É¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l©M¥Á¶¡ªÀ·|³£·|¦Ûı¤£¦Ûı¦a±aµÛ¤@ºØ¹ï"²{¥N¤§«á"ªº·Q¶H©M´Á«Ý¡Ð¡Ð¦b³o­Ó"²{¥N¤§«á"ªº¥@¬É¡A²{¥N¤£¦A¬O¥~¦bªº¡BÉݤvªº¡B强¥[ªº"®É¥N­n¨D"¡A¦Ó¬O¦h¤¸¤Æªº¥Í¬¡¥@¬Éªº¦Û±o¨ä©Ò¡C³o­Ó§â²{¥N©ÊµL©Ò¤£¥]ªºÅé¨tµø爲¬YºØ¾ú¥v¡B¤å¤Æ©M¥DÅ骺Éݤƶ¥¬q¡]­þ©È¬O¥²­nªºÉݤơ^ªº¶°ÅéµL·NÃѧ⤤°ê²{¥N©Êªº"¦Û¦b¦Û爲"ªº§ÎºA¦P¤¤"«á²{¥N"µø³¥¿Ä¦X¦b¤@°_¡C³oºØ"¹L¥h"©M"¥¼¨Ó"¦b"²{¦b"ªº®ÉªÅùØ¥æ·J¡A¥¦³y¦¨ªº¾ú¥v«ä·Qºc³y¬O¤¤°ê"«á²{¥N"°ÝÃDªºÄ­§t©Ò¦b¡C[36]¡@

 

¡@±i¦°ªF½×­z»¡¡A "²{¥N©Ê"¹Lµ{¦b¤¤°êÁÙ»·¨S¦³§¹¦¨¡A¥¦¤£¥iÁ×§K¥H¤£¦Pªº§Î¦¡¤Ï´_¦a¦^¨ì§Ú­Ì­±«e¡F¥Ñ¦¹决©w¤F¤¤°êªº"«á²{¥N"°ÝÃD¥²µM¥]§t¤F¹ï²{¥N©Ê¸g¨å²z½×ªº¦A«ä¦Ò©M"­«Åª"¡A·íµM¤]¥]¬A¹ï²{¥N©Êªº«ÈÆ[²{¹êªº¤Ï¬Ù©M§å§P¡C§Úª¾¹D±i¦°ªFªºµ²½×³Ì²×¸¨¹ê¦b¤¤°êªº«á²{¥N¹ï"²{¥N©Ê"ªº§å§P©M¤Ï¬Ù¡C·íµM¡A³Ì²×ªº°ÝÃDÁٻݭn¨ãÅ餯¡A¨º´N¬OÁÙ¬O­n½èºÃ½Öªº²{¥N©Ê¡A«ç¼Ëªº²{¥N©Ê――¦b³oùØ¡A®tÉݪº¤å¤Æ¬Fªv¾Ç¥i¯àÁÙ­n°_§@¥Î¡C§å§Pªººû«×©M¼h­±³£¦]爲¤H­Ì¹ï·í¤µ¤¤°êªº«ä·Q¤å¤Æ«Øºc·N¸q¤§»{ÃѤ£¦P¡A·|°µ¥X§¹¥þ¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C¦ý§Ú¥H爲¡A¯à够±q¤¤°êªº¾ú¥v¡þ²{¹ê¥Xµo¨Ó«ä¦Ò³o¤@°ÝÃD¡A»{ÃÑ©M§â´¤¦í²{¥N©Ê»P«á²{¥N¦b·í¤µ¤¤°êºc¦¨ªº¤¬¬Û¥]®eªº½ÆÂøÃö«Y¡A³o´N¬O²z½×¤Wªº¤@­Ó³Ì­«­nªº»{ÃÑ«e´£¡A¦³¤F³o¼Ë¤@­Ó«e´£¡AÀH«áªº°ÝÃD³£¥i¥H¦b±´°Q¤¤²`¤Æ¡C

¡@¡@Á`¤§¡AªN©i»¹¹ï«á²{¥N©Ê©M²{¥N©Ê©l²×«ù§å§PªººA«×¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤GªÌ³£¤£¹L¬O¤@ºØ叙¨Æ¡A³£¬O¹ï¸ê¥»¥D¸qªº¤@ºØ´y­zÅé¨t¡A¦]¦Ó¡A³£¦s¦b­È±oÃhºÃ¤§³B¡C³o¤@ÂI幷¤£©_©Ç¡A²{¥N©Êªº°ÝÃD¤§´£¥X¡A´N¬O¤@ºØ¹ï²{¥N©Ê¶i¦æ½èºÃªº¸Ü»yÅé¨t¡A¥¿¦p²{¥N©Êªº½×­zªÌ¹ï²{¥N©Êªº³W©w¤@¼Ë¡A²{¥N©Ê¥»¨­´N©l²×¥]§tµÛ¹ï¦Û¨­ªº§å§P©Ê¤Ï«ä¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¤]³\¬O¥O¤H©_©Çªº¡A©Ò¦³ªº²{¥N©Ê¨¥»¡¡A³£¦b¤£¦Pµ{«×¤W¥]§tµÛ¹ï²{¥N©Êªº¤Ï«ä§å§P¡C´N³o¤@ÂI¦Ó¨¥¡A¦Û¥Ñ¥D¸qªº§å§P¬OÄĵo©Ê½èªº¡F¦Ó¥ª¬£ªº§å§P«h¬OÄAÂЩʪº¡C«eªÌ¨Ï²{¥N©Êªº¨º¨Ç½×­z¤Î¨ä»ù­È»{¦P±o¥H®i¶}¡F¦Ó«áªÌ¦b´M¨D´À¥N©Êªº«ä·QÅÜ­²¤è®×¡C«á´Þ¥Á²z½×ªº¥X²{¡A¨Ï¹ï²{¥N©Êªº§å§P¬ÆÄ۹ФW¡A®tÉݪº¬Fªv¾Ç¤è®×¡Aµ¹²{¥N©Êªº½×­zª`¤J¤F«á²{¥N©Êªº¤º²[¡A¤]¦P®É¨Ï«á²{¥N½×­z¦V¥ª¤j½ñ¨B¦æ¶i¡C«á´Þ¥Á½×­z³q¹L¾ú¥v¹ê½îªº¤ÀªR¡A¨Ó¹ï²{¥N©Êªº°ò¥»²z©À®É¦æÄAÂСA³oùØ­±¦ü¥G¦³¿ù¦ì¤§¶û¡C²{¥N©Ê¬O§_¦³¦h¼Ë©Ê¡A³o¦b²z½×©|¥¼¦³©ú½Tµª®×¡A»P¨ä»¡³o¬O¤@­Ó²z½×®¯½×°ÝÃD¡A¤£¦p»¡¬O¤@­ÓÃø¥H¸Ñ决ªº¹ê½îÃøÃD¡C°²©w²{¥N©Ê·½°_¤_¦è¤è¡A¨º´N·N¨ýµÛ«D¦è¤èªº¥Á±Ú¡Ð°ê®a©ÎªÌ¤£¥i¯à¹ê²{²{¥N©Ê¡F©ÎªÌ¥u¯à¹ê²{¦h¼Ë©Êªº²{¥N©Ê¡Fµ²ªG³£¬O¹ï³æ¤@²{¥N©ÊªºÃhºÃ¡C¦ý³o¥i¯à¥u¬Oªí­±²{¶H¡A¨È¬wªº¸gÅç¦P¼Ë¥i¯àªí©ú¥t¤@ºØ±¡§Î¡G¨º´N¬O«D¦è¤è°ê®a¹ê»Ú¤]¥i¯à¹ê²{²{¥N©Êªº²z©À¡B»ù­È©M¨î«×¡F¾¨ºÞ²{¥N©Êªº§Î¦¡©M¹Lµ{幷¤£¬Û¦P¡C¾¨ºÞ¦b²z½×¤W±N²{¥N©Ê»P²{¥N¤Æ·§©À°µ¥X°Ï§O¡A¥i¥H¨Ï²{¥N©Ê¦h¼Ë©Êªº¼Ò½k½×­z§ó²M´·¨Ç¡A¦ý幷¨S¦³®Ú¥»¸Ñ决°ÝÃD¡C°²¦p²{¥N©Ê¥X²{¦b¦è¤è¥u¬O¤@­Ó¬Û¹ïªº®É¶¡©Ê°ÝÃD¡A¦Ó幷¤£¨ã¦³ªÅ¶¡¤Wªºµ´¹ï©Ê¡A¨º´N¨Ï¤H­Ì¹ï²{¥N©ÊÃh¦³ªº¤Ï¦è¤è¤ß²z±o¨ì½w¸Ñ¡C¤]´N¬O»¡¡A²{¥N©Ê幷¤£¬O¦è¤è¿W¦³ªº¡A¥u¬O³Ì¦­¦b¦è¤è¿³°_¡A¦è¤è¤]¬O²{¥N©Ê¹B¦æªº¤@­Ó®É¶¡¬q¦Ó¤w¡C²{¥N©Êªº°ò¥»·N¸q¥i¯à¥i¥H¶W¶VªF¦è¤èªº¤G¤¸¹ï¥ß¡A¥u­n§Ú­Ì¯àªÃ«ù¤@ºØ"®tÉݪº¬Û¹ï©Ê