¬O½Ö±N¡§§E¥ú¤¤¯«¸Ü¡¨±À¨ì¤F·¥ºÝ¡H¡]ªþ¡G§f¥¿´fªº¦^À³¡^
»¯µ}¤è

¡@¡@2004¦~05¤ë28¤é¤¤°ê¹Ï®Ñ°Ó³ø
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§§E¥ú¤¤¼ö¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¾Ú»OÆWªºªB¤Í§i¶D§Ú¡A¤j³°ªº¡§§E¥ú¤¤¼ö¡¨Åý»OÆWªº¥ªÁl¤å¾Â·P¨ì«Ü¦YÅå¡A¡@¡@§Ú·Q¸É¥Rªº¬O¡A¡§§E¥ú¤¤¼ö¡¨Åý§Ú­Ì¤j³°µy¦³¥x´ä¤å¾Çª¾ÃѪº¾ÇªÌ·P¨ìºF·\¡I¤]³\§E¥ú¤¤À³¸Ó»P§Ú­Ì¤@¹DÄb®¬¡A§E¥ú¤¤Äb®¬ªº¬O¥LÁô¿f¾ú¥v¡A¡§¹L¥h¤Ï¦@¡A²{¦b¶]¦^¤¤°ê¤j³°¨ì³B©Û·n¡¨¡]§õ±Î»y¡^¡A¦Ó§Ú­ÌÀ³¸ÓÄb®¬ªº«h¬O¹ï©ó¥x´ä¾ú¥v¤Î¤å¾Ç¥vªºµLª¾¡C

¡@¡@¡@¡@¡§§E¥ú¤¤¼ö¡¨¸Û«Dµê¨¥¡A¥u¦CÁ|ªñ¦~ªº´X¥ó¨Æ§Y¥i©úÁA¨ä¡§¼ö«×¡¨¦p¦ó¡G2002¦~9¤ë¡AºÖ«Ø¬Ù±MªùÁ|¿ì¡§®ü®l¸Ö·|¡¨¡X¡X§E¥ú¤¤¸Ö¤å¨t¦C¬¡°Ê¡F 2002¦~10¤ë¡A±`¦{Á|¿ì¡§§E¥ú¤¤¥ý¥Í§@«~®Ô»w­µ¼Ö·|¡¨¡A¨Ó¦Û¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¦¿Ä¬¡B»OÆWªºÃÀ³N®a¡Bºt­û²{³õ®Ô»w¤F§E¥ú¤¤¤£¦P®É´Áªº§@«~¡A§E¥ú¤¤¥ý¥Í¦b³oùØ©¯ºÖ¦a«×¹L¤F¥Lªº75·³¥Í¤é¡F 2004¦~1¤ë¡A¦Êªá¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¥Xª©¤F¬Ó¬Ó¤E¤j¨÷¡m§E¥ú¤¤¶°¡n¡A¨ü¨ì¼sªxª`·N¡F2004¦~4¤ë¡A³Æ¨ü®ü¤º¥~µØ»y¤å¾Ç¬ÉÆf¥Øªº²Ä¤G©¡¡§µØ»y¤å¾Ç¶Ç´C¤j¼ú¡¨¶}¼ú¡A§E¥ú¤¤¦¨爲2003¦~«×´²¤å®a¼ú±o¥D¡C

¡@¡@¡@¡@ªñ¤é³ø¥Z¤WÃö©ó¥L§ó¬O³s½g²ÖÃ|¡A¡§¤å¤Æ¶m·T¡¨¡B¡§¤¤°ê·Q¶H¡¨¡B¡§¤å¤Æ¤j®aªº­·½d©M®ð¶H¡¨¤§Ãþªº·¸¬ü¤§ÃãÅý¤HÀY·w¥Ø¯t¡C¤µ¦~4¤ë21¤éªº¡m·s¨Ê³ø¡n¤W¡A¤@¦ì¤¸°OªÌ¦b¨ä¡§±Ä³X¤â°O¡¨¤¤³o¼Ë¼g¹D¡A¡§°ªº¸°ò´£«e½ú¦«º¸´µ®õ¡¥¤@¤é¯à»P¦¹¤H¥Í¬¡¦b¬Û¦Pªº¦a²y¤W¡A§Ú´N¤£¬O©t¨à¡¦¡Aªp¥B´¿¬Û¨£¨Ã¦³¹L¤@©]½Í©O¡H¡¨ ¥L±N§E¥ú¤¤¤ñ§@¦«º¸´µ®õ¡A¨Ã爲¦Û¤v¯à¨£¨ì³o¦ì¤j®v¦Ó·P¨ì©¯¹B¸U¤À¡A³o¬q¡§ÅåÆv¡¨¤§µ§±N¤j³°ªº¡§§E¥ú¤¤¯«¸Ü¡¨±À¨ì¤F·¥ºÝ¡C

¡@¡@¡@¡@¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¨Ç«Å¶Ç©M§j±·»¡¨Ó»¡¥h¤£¹L¬O§E¥ú¤¤ªº¡§¶m·T¡¨¸Öºq©M¬ü¤å¡A¦Ó¹ï§E¥ú¤¤¦b»OÆW¤å¾Ç¥v¤Wªº§@爲²@µL»{ÃÑ¡A¦]¦Ó¹ï©ó§E¥ú¤¤¨s³º¦ó³\¤H¨Ã¤£²M·¡¡C¤£¹L¡A¹ï©ó´¶³qªºÅªªÌ¤]³\¤£À³¸Ó­V¨D¡A¦]爲¤j³°¹ï©ó¥x´ä¤å¾Ç¤@¦V¹j½¤¡A¦Ó§E¥ú¤¤¤Sµ½©ó¶¶À³¼é¬y¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b¤E¤j¨÷300§E¸U¨¥ªº¡m§E¥ú¤¤¶°¡n¤¤¡A§E¥ú¤¤ªº½T¬O¤Q¤À°®²b©MºaÄ£ªº¡A¦]爲¥L±N¨º¨Ç¦¨爲¥Lªº¾ú¥v¦ÃÂIªº¤å³¹¥þ³¡¬å¥h¤F¡A³o¨ä¤¤¥]¬A¨º½g³Ì爲µÛ¦Wªº³QºÙ爲¡§¦åºw¤l¡¨ªº¤Ï¦@±þ¤H§Q¾¹¡m¯T¨Ó¤F¡n¡C¦ý¦b¦æ®a²´ùØ¡A³oºØÁô¿fÅãµM¬O®{³Òªº¡A¨C¤@­ÓÁA¸Ñ»OÆW¤å¾Ç¥vªº¾ÇªÌ³£¤£·|§Ñ°O¦¹¨Æ¡A®ü®l¨â©¤¥ô¦ó¤@¥»»OÆW¤å¾Ç¥v³£·|°O¸ü³o¤@¼Î¡§¤½®×¡¨¡C

¡@¡@¡@¡@¶m¤g¤å¾Ç¤§ª§

¡@¡@¡@¡@§E¥ú¤¤¦b»OÆW¤å¾Â¤Wªº¡§´c¦W¡¨¡A¶}©l¤_¡§­ð¤å¼Ð¨Æ¥ó¡¨¡C70¦~¥Nªì¡A»OÆW¤å¾Â¶}©l¹ï¤@²Î»OÆW¤å¾Âªº¡§¾îªº²¾´Ó¡¨ªº²{¥N¥D¸q¸Öºq¶i¦æ§åµû¤Ï¬Ù¡A¨ä¼Ð»x¬O­ð¤å¼Ð¥ý¥Íªº¨t¦C§åµû¤å³¹¡A¥L¦b1972¦~¨ì1973¦~¶¡ªº¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n¡B¡mÀs±Ú¤å¾Çµû½×±M¸¹¡n¡B¡m¤å©u¡nµ¥¥Zª«¤W¥ý«áµoªí¤F¡m¥ýÀ˰Q§Ú­Ì¦Û¤v§a¡I¡n¡B¡m¤°麽®É¥N¤°麽¦a¤è¤°麽¤H¡n¡B¡m¸Öªº¨S¸¨¡nµ¥¤å³¹¡A§åµû»OÆW²{¥N¸Öªº¡§¦è¤Æ¡¨©M²æÂ÷²{¹êªº¶É¦V¡C³o¤@¨t¦C¤å³¹¦b¤å¾Â¤Þ°_¤F¾_°Ê¡A¤Þµo¤FÃö©ó²{¥N¸Ö¥H¤Î²{¥N¥D¸qªº¤jª§½×¡C¦b³o³õ½×ª§¤¤¡A§E¥ú¤¤·í®É¬OºûÅ@²{¥N¸Öªº¥Nªí¤Hª«¡CÃö©ó½×ª§ªº¬O«D¥»¨­¡A³oùصL»Ý¥[¥Hµû§P¡C·Q´£¨ìªº¬O¡A§E¥ú¤¤¤@¥X¤â´NÅã¥Ü¥X¥Lªº¤£«p¹D¡C¦b¡m¸Ö¤H¦ó¸o¡n¤@¤å¤¤¡A§E¥ú¤¤¤£¦ý¨¥¹L¨ä¹ê¦a±N½×ª§¹ï¤èµø爲¡§¤³µø¤å¤Æ¡A¬ÈÄߦۥѡA­¢®`ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤@¤Á¿W¤Ò©M¼É§g¡¨ªº¦PÃþ¡F¦Ó¥Bµ¹¹ï¤èÀ¹¤W¤F¦b·í®É¡§¤Ï§ð¤j³°¡¨ªº»OÆW³Ì¥Ç¬Fªv§Ò¿Ðªº¡§¥ª¶É¤åÃÀÆ[¡§ªº´U¤l¡C©Ò¥H´N¦³½×ªÌ´¦ÅS§E¥ú¤¤·d¬Fªv³´®`¡A¦p§õ¨Ø¬Â¦b¡m§E¥ú¤¤¨ì©³»¡¤F¨Ç¤°麽¡n¤@¤å¤¤«ü¥X¡G¡§³o¼ËÀ¹´U¤l¡A¤£¥u¬O¦b®â®`­ð¤å¼Ð¡]¤]ºâ±o¤W¬OÀ£­¢ª¾ÃÑ¥÷¤l¤F§a¡^¡AÁÙ¦bÀ~ªý¨ä¥Lªº¤H¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@¦ý³o¼Ëªº§åµû¹ï©ó§E¥ú¤¤¨S¦³産¥Í¤°麽®ÄªG¡A¦b70¦~¥N«á´ÁµÛ¦Wªº»OÆW¶m¤g¤å¾Ç½×¾Ô¤¤¡A§E¥ú¤¤ÅÜ¥»¥[¼F¦a¬I®i¤F¥Lªº§ðÀ»¤â¬q¡A¨Ã¥B»P°ê¥ÁÄÒ©x¤è¡B­x¤è°t¦X¥Ó¥ï¥ªÁl¶m¤g§@®a¡C¦b³o³õ¶m¤g¤å¾Ç½×¾Ô¤¤¡A»OÆW¶m¤g¤å¾Ç¨ü¨ìªº³Ì¤j§ðÀ»¨Ó¦Û¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¥Nªí©x¤èªº°ê¥ÁÄÒ¡m¤¤¥¡¤é³ø¡nÁ`¥Dµ§´^ºq¡A¥t¤@­Ó´N¬O§E¥ú¤¤¡C¦b¶m¤g§@®a¬Ý¨Ó¡A³Ì爲¥i©Èªº¨Ã¤£¬O´^ºq±j½Õ¡§¤Ï¦@¡¨ªº©x¤è¨¥½×¡A¦Ó¬O§E¥ú¤¤Ãö©ó»OÆW¶m¤g¤å¾Ç¡§Áp¦@¡¨ªº»z§i¡C1977¦~7¤ë15¤é¦Ü8¤ë6¤é¡A´^ºqµoªí¤F¨t¦C©x¤è¤å³¹¡A±j½Õ¡§·R°ê¤Ï¦@¬O°ò¥»ªº¤j«e´£¡¨¡A¤£¬O¡§ÁФJ¤F¡¥¶¥¯Å°«ª§¡¦ªºª[³~¡¨¡CºòÀH¨ä«á¡A§E¥ú¤¤¦b8¤ë20¤é¡mÁp¦X³ø¡nµoªí¤F¡m¯T¨Ó¤F¡n¤@¤å¡A¼v®g»OÆW¶m¤g¤å¾Ç¬O¤j³°ªº¡§¤u¹A§L¤åÃÀ¡¨¡C¥L¦b¦¹¤å¶}ÀY¤j¶q¤Þ­z¤F¤ò¿AªF¡m¦b©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|¤WªºÁ¿¸Ü¡nªºÆ[ÂI¡A¥H¦¹ÃÒ©ú»OÆW¶m¤g¤å¾Çªº«ä·Q»P«eªÌªº¬ÛÃþ¡A¨Ã¥B»¡¡G¡§¥Ø«e°ê¤º´£­Ò¡¥¤u¹A§L¤åÃÀ¡¦ªº¤H¡A¦pªG³ºµM¤£©ú¥Õ¥¦­I«áªº·N¸q¡A¬O爲¤Ñ¯uµLª¾¡F¦pªG©ú¥Õ¤F¥¦­I«áªº·N¸q¦Ó³ºµM¤½¶}´£­Ò¡A´N¤£¶È¬O¤Ñ¯uµLª¾¤F¡C¡¨±µµÛ¡A¥L±q§ðÀ»¤j³°ªº¦@²£ÄÒ¤åÃÀ²Îªv½Í°_¡A©ê«è»OÆWªº¡§ÄÒªv¡¨¥¼§K¹L¤_ÃP¾Ó¡A¹ï©ó¶m¤g§@®a¹L©ó«È®ð¡G
¡@¡@¡@¡@¡§ ¤¤¦@ªº¡¥¾Ëªk¡¦¤£¬O¸ü©ú¤H¥Á¦³¨¥½×ªº¦Û¥Ñ¶Ü¡H¦Ü¤Ö¦b²z½×¤W¡A¤¤°ê¤j³°¤]¬O¤@­Ó¶}©ñªºªÀ·|¡AµM«h¨º¨Ç³ßÅw¶}©ñªº©Ò¿×¤åÃÀ¤u§@ªÌ¡A¦ó¥H¤£¥h¥_¨Ê´£­Ò¡¥¤T¥Á¥D¸q¤å¾Ç¡¦¡B¡¥°Ó¤½±Ð¤å¾Ç¡¦¡A©Î¬O¡¥¦s¦b¥D¸q¤å¾Ç¡¦©O¡H¥_¨Ê¥¼»D¦³¡¥¤T¥Á¥D¸q¤å¾Ç¡¦¡A»O¥_µóÀY«o¥i¨£¡¥¤u¹A§L¤åÃÀ¡¦¡A»OÆWªº¤å¤Æ¬É¯u°÷¤j¤è¡C»¡¤£©w¡A¦³¤@¤Ñ ¡¥¤u¹A§L¤åÃÀ¡¦·|¦b»O¥_±o¼ú©O¡H¥¿·í§Ú°ê¡]«ü»OÆW¡X¡X¤ÞªÌª`¡^¥~¾D°f¹Òªº¤§»Ú¡A³ºµM¦³¤H´£­Ò¡¥¤u¹A§L¤åÃÀ¡¦¡A¥¼§K¤Ó¹L¥©¦X¤F¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@¦b¤å³¹ªº³Ì«á¡A§E¥ú¤¤±N¥L©Ò©R¦Wªº»OÆW¡§¤u¹A§L¤åÃÀ¡¨µø爲¬x¤ô²rÃ~¡A³Û¥X¤F¡§¯T¨Ó¤F¡¨ªº©IÁn¡A¨Ã¥Bªí©ú¤F¦Û¤vºûÅ@·í§½ªº¡§«i®ð¡¨¡G¡§¤£¨£¯T¨Ó¤F¦Ó¥s¡¥¯T¨Ó¤F¡¦¡A¬O¦ÛÂZ¡C¨£¯T¨Ó¤F¦Ó¤£¥s¡¥¯T¨Ó¤F¡¦¡A¬OÁx©Ä¡¨¡C°w¹ï¤å¾Â¹ï©ó¥L¡§À¹´U¤l¡¨ªº§åµû¡A¥LÅS¥X¤FÂíÀ£ªº¤¿¬Û¡A¡§°ÝÃD¤£¦b©ó´U¤l¡A¦bÀY¡C¦pªG´U¤l¦XÀY¡A´N¤£¥s¡¥À¹´U¤l¡¦¡A¥s¡¥§ìÀY¡¦¡C¦b¤jÄW¡¥À¹´U¤l¡¦¤§«e¡A¨º¨Ç¡¥¤u¹A§L¤åÃÀ¤u§@ªÌ¡¦¡AÁÙ¬O¥ýÀˬd¦Û¤vªºÀY§a¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@¤µ¤Ñ¤j³°ªºÅªªÌ¡A¥i¯à«ÜÃø²z¸Ñ§E¥ú¤¤³o½g¤å³¹¦b·í®É¥Õ¦â®£©Æ®É´Áªº»OÆW©Ò°_¨ìªº¬Fªv­¢®`§@¥Î¡C¦¹¤å¤@¥X¡A¤Þ°_¤j¼M¡A¿E°_衆«ã¡A¤£¦ý¨ü¨ìª½±µ«ü±±ªº¶m¤g¤å¾Ç§@®a³¯¬M¯u¡B¤ý©Ý¡B±L¤ÑÁo¡B·¨«CÅ÷¡B¶À¬K©úµ¥¤H¼«°_ÅG¥Õ¡A³s¨º¨Ç»P¦¹µLÃö¡B¥ß³õ¤½¥¿ªº¤å¤Æ¬É¤H¤h¤]¯É¯É¼¶¤å§åµû§E¥ú¤¤ªº³±´c¡C®}½ÆÆ[¦b¡mµû¥x¥_ ¡§¶m¤g¤å¾Ç¡¨¤§ª§¡n¤@¤å¤¤¦y¾U«ü¥X¡G§E¥ú¤¤¡§¤§©Ò¿×¡¥¯T¡¦¬O«ü³o¨Ç¦~»´¤H©Ò¼gªº¬O¤u¹A§L¤å¾Ç¡A¬O¤ò¿AªF©Ò»¡ªº¤å¾Ç¡A³oºØ¤å¾Ç¬O¡¥¯T¡¦¡A¬O¡¥¦@­ê¡¦¡C¡¨¡§³o¦ìµ¹¦~»´¤H©ÒÀ¹ªº®£©È¤£¬O´¶³qªº´U¤l¡A¦Ó¥i¯à¬OªZ«L¤ù¤¤ªº¦åºw¤l¡C¦åºw¤l¤@抛¨ìÀY¤W¡A«K·|¤HÀY¸¨¦a¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@¦b¶m¤g¤å¾Ç§@®a¾D¨ü¥¨¤j¬FªvÀ£¤O¡B±L¤ÑÁo®tÂI³Q¸Ñ¸u§ì®·ªº±¡§Î¤U¡A§E¥ú¤¤«o¦]¦³¥\¦Ó¨ü¨ì·í§½Ãd­Æ¡G1977¦~8¤ë¡A¥Ñ¡§¤¤¥¡¤å¤Æ¤u§@·|¡¨¦b»O¥_¼C¼æ¤Ï¦@±Ï°ê«C¦~¬¡°Ê¤¤¤ß¥l¶}ªº¡§¥þ°ê²Ä¤G¦¸¤åÃÀ®y½Í·|¡¨¤W¡A¶m¤g¤å¾Ç§@®a¦]爲¦³¡§°ÝÃD¡¨¦Ó¦h¥¼¨ü¨ìÁܽСA§E¥ú¤¤«o°ª§¤¦b¥D®u»O¤W¡A¶ÉÅ¥¡§ÄÒ¬F­x­n¤H¡¨°µÃö©ó¡§°í«ù¤Ï¦@¤åÃÀ¥ß³õ¡¨ªº³ø§i¡C
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@³¯¬M¯u¨Æ¥ó
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦pªG»¡§E¥ú¤¤ªº¤W­z¡§¤½¶}§i±K¡¨»P¨ä¬Fªv¥ß³õ¦³Ãö¡A¨º麽·sªñ©ÜÅSªº§E¥ú¤¤¦V­x¤è¡§¨p¤U§i±K¡¨ªº¦æ爲¡A«h¥u¯àÂk¤§©ó¥Lªº¤H®æ°ÝÃD¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¾Ú³¯¬M¯u¦b2000¦~¡mÁp¦X¤å¾Ç¡n9¤ë¸¹µoªíªº¡mÃö©ó¡§»OÆWªÀ·|©Ê½è¡¨ªº¶i¤@¨B°Q½×¡n¤@¤å¤¤³zÅS¡A§E¥ú¤¤·í®É±N³¯¬M¯u¤å³¹¤¤ªº¤Þ­z°¨§J«ä¤§³B¤@¤@¼Ð¥X¡A¥[¤W§åµù¡A±Hµ¹¤F·í®É¡§°ê¨¾³¡Á`§@¾Ô³¡¡¨¥D¥ô¤ý±N­x¡A§i±K³¯¬M¯u¨ã¦³°¨§J«ä¥D¸qªº«ä·Q¡C³o¦b·í®Éªº»OÆW¬O¡§¥²¦º¤§¸o¡¨¡A¦]爲¯S®í­ì¦]¡A³¯¬M¯u«á¨Ó±o¥H¹®­Æ¸ú¹L³o³õ¨aº×¡C³¯¬M¯uÁÙ¬O«p¹Dªº¡A´X¤Q¦~¨Ó¥L¤@ª½¨S¦³©ÜÅS¦¹¨Æ¡A¥u¬O¦]爲§E¥ú¤¤«á¨Ó¤S±N¦¹¥ó±Hµ¹¤F³¯ªÚ©ú¡A¦Ó³¯ªÚ©ú¦b¥Lªº¤å³¹¤¤½Í¨ì¤F³o¥÷§÷®Æ¡A³¯¬M¯u¤~¦b¤W­±³o½g»P³¯ªÚ©úªº½×¾Ô¤å³¹¤¤»¡¯}¤F³s«áªÌ³£·P¨ì¦YÅ媺¡§§i±K¨Æ¥ó¡¨¡C爲²M·¡°_¨£¡A¯÷±N³¯¬M¯uªº­ì¤å¤Þ­z¦p¤U¡G


¡@¡@¡@¡@¡§³¯ªÚ©ú¦b¥Lªº¡mÃ@¶Ë¤§®q¡n¤@®Ñ¤¤¡A¦¬¨ì¤@½g¡m¦º·Àªº¥H¤Î±q¥¼½Ï¥Íªº¡n¡A¨ä¤¤¦³³o麽¤@¬q¡G
¡@¡@¡@¡@¹j©ó­W´e»P¯Ç´eªº²`³B¤§»Ú¡A§Ú¦¬¨ì§E¥ú¤¤±H¨Ó­»´äªº¤@«Êªø«H¡A¨Ãªþ±H¤F´X¥÷¼v¦L¤å¥ó¡C¨ä¤¤¦³¤@¥÷³¯¬M¯uªº¤å³¹¡A¤]¦³¤@¥÷°¨§J«ä¤å¦rªº­^Ķ¡C§E¥ú¤¤¯S§O¥H¬õµ§¥[¤W¬Ü§å¡A¨Ã¥Î¤¤­^¹ï·Óªº¦Ò¾Ú¤èªk¡A«ü¥X³¯¬M¯u¤Þ­z°¨§J«ä¤§³B¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¨Æ¹j¦h¦~¡A¦Ó¥B¦]爲³¯ªÚ©ú¥ý©ÜÅS¤F¡A§Ú¤~¦b³oùØ»¡¤@»¡¡C§E¥ú¤¤³o¤@¥÷ºë¤ßù´ªº§÷®Æ¡A·í®É¬Oª½±µ±Hµ¹¤F¨ä®ÉÅv¶É¤@®É¡B¤H¤H»D¤§Åܦ⪺¤ý±N­x¤â¤W¡A±Hµ¹³¯ªÚ©úªº¡AÀ³¬O³o§i±K«Hªº°Æ¥»¡C§E¥ú¤¤±±¶D§Ú¦³¡§·s°¨§J«ä¥D¸q¡¨ªº¦M®`«ä·Q¡A¥H¤å¾Çµû½×¶Ç¼½·s°¨«ä·Q¡A¦b·í®É¬O¥²¦º¤§¸o¡C¾Ú»¡¤ý±N­x¤£«Ü©ú¥Õ¡§·s°¨¡¨爲¦óª«¡A´N§â§E¥ú¤¤±H¹Fªº§i±K§÷®Æ°e¨ì¤ý±N­x¹ï¤§°õ®v§¬Æ®¥ªº¾G¾Ç½[¥ý¥Í¡A½Ð¾G¥ý¥Íų§O¡C¾G¥ý¥Í¬Ý¹L¸ê®Æ¡A¥H爲¤jÂÕ¡A¤OÄU¤ý±N­x¤d¸U¤£¯à¥H¶m¤g¤å¾Ç¿³º»¡A¬Æ¦Ü¹ªÀy¤ý¤½¶}½Ç¼ú¶m¤g¤å¾Ç¤W¦³¦¨´Nªº§@®a¡C¤£¤[¡A¹ï¶m¤g¤å¾ÇÀNÀN¿i¤M¤§Án¡A±®µM¦Ó¤î¡A¤@³õ¤@IJ§Yµoªº¬Fªv¶e®·»P§ÚÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C³o¬O¾G¾Ç½[¥ý¥Í¿Ë¤f§i¶D§Úªº¡C

¡@¡@¡@¡@¦b¨º´ËÄYªº®É¥N¡A§E¥ú¤¤¦¹Á|¡A½T¹ê¬O³B¤ß¿n¼{¡A±M¤ß­P§Ó¦a¤£±¤­n±N§Ú¸m©ó¦º¦aªº¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@爲ÂÔ·V°_¨£¡Aµ§ªÌ±Mªù»P²{¦b­»´ä«È®yªº³¯¬M¯u¥ý¥Í¨ú±o¤FÁpô¡A³¯¬M¯u¤£¦ý¤¹³\§Ú¤Þ¥Î³o¨Ç§÷®Æ¡A¦Ó¥BµªÀ³¦pªG¥²­nªº¸Ü¡A¥L¥i¥H¦V§Ú¥X¥Ü¾G¾Ç½[¥ý¥Í¦^¾Ðªº­ì¥ó¡C³¯¬M¯u¹ï§Ú»¡¡G¤H¦b¾ú¥v¤W¥i¯à¦³¿ù¡A¦ý¨Æ«áÀ³¸Ó»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A¨Ã¹ï¥@¤H¦³­Ó¥æ«Ý¡A¦Ó§E¥ú¤¤«o±q¥¼¦b¥ô¦ó³õ¦X¹ï¥L¦b¶m¤g¤å¾Ç½×¾Ô¤¤ªºªí²{¦³¹L®¬¹L¡C¥Lªº°µªk¬O­º¥ý¶î©Ù¾ú¥v¡AÁô¥h³o¨Ç¤å³¹¡A¦Ó¦b­±¹ï¯à°O¦í¾ú¥v¦Ó¤S¦³¥¿¸q·P¤§¤Hªº¤½¶}½è°Ý®É¡A¥L¤´µM¹x©T¦a爲¦Û¤vÅGÅ@¡C¤ñ¦p¦b³Ìªñªº¤@­Ó³õ¦X¡A¤@­Ó«C¦~³d³Æ¥L·í¦~°²­ÉÅv¤OÀ£­¢¶m¤g¤å¾Ç¡A¥L»yµL­Û¦¸¦a¦^µª¡G¥L·í¦~¤Ï¹ïªº¤£¬O¶m¤g¤å¾Ç¡A¦Ó¬O¡§¤u¹A§L¤åÃÀ¡¨¡A¡§Å㨣¥L¦Ü¤µµ·²@¤£¥H·í¦~­É°ê¥ÁÄÒªº§Q¤b¨ú¤H©Ê©R¤§¦æ®|爲²Û´c¡¨¡]³¯¬M¯u¡^¡C

¡@¡@¡@¡@³¯ªÚ©ú¦ó³\¤H¤]¡H»¡°_¨Ó¤]³\Åý¤H¦YÅå¡A¥L¤D¬O·í«e»OÆW¤å¤Æ¥x¿Wªº¥Nªí¤Hª«¡C³¯ªÚ©ú¦³¤@­ÓÅý¤¤°ê¤H¯S§OÃø¥H±µ¨üªº©Ò¿×ªº«á´Þ¥Á»OÆW¥vÆ[¡A¥L»{爲§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q«á¤¤°ê¬F©²¹ï©ó»OÆWªº±µ¦¬©M²Îªv¬O»P¤é¥»²ÎªvªÌ¬ÛÃþªº¡§¥~¤H¡¨¹ï©ó»OÆW¤Hªº´Þ¥Á²Îªv¡A³¯¬M¯u爲¦¹¦b¡mÁp¦X¤å¾Ç¡n¤W¼¶¤å§åµû¥L¹ï©óªÀ·|©Ê½è»{ÃѪº²V¶Ã¡A¥Ñ¦¹¤Þµo¤F»P³¯ªÚ©ú¨Ó¦^¼Æ¦¸ªº½×ª§¡Cµ§ªÌ´¿¼¶¤å±q¦è¾Ç¨¤«×§åµû³¯ªÚ©ú¹ï©ó«á´Þ¥Á²z½×ªº»~¥Î¡A¨Ã¦b»OÆWªº·|ij¤W»P¨ä¦³¹Lª½±µªº¥æ¾W¡A¦¹³B¤£ÂØ¡CÅý¤H·P¨ì¦n©_ªº¬O¡A爲¤°麽§E¥ú¤¤·|±N¥Lªº§i±K§÷®Æ±Hµ¹³¯ªÚ©ú¡HÁA¸Ñ»OÆW¶m¤g¤å¾Ç½×¾Ô¾ú¥vªº¤H¥i¯à·|ª¾¹D¡A²{¦bªº¤å¤Æ¥x¿W¥Nªí¤Hª«³¯ªÚ©ú·í¦~«o¬O¤@­Ó¥ªÁl«C¦~¡C¦b¶m¤g¤å¾Ç½×¾Ô¤¤¡A³¯ªÚ©ú¦]爲¹ï©ó§E¥ú¤¤ªº¡m¯T¨Ó¤F¡n³o½g¤å³¹ªº®ð¼«¦Ó»P¤§¨Mµõ¡C³o¤@ÂI¡A²{¦bªº³¯ªÚ©ú¤]¨Ñ»{¤£¿Ð¡C¦b¹ï©ó³¯¬M¯u¡mÃö©ó¡§»OÆWªÀ·|©Ê½è¡¨ªº¶i¤@¨B°Q½×¡n¤@¤åªº¦^À³¤å³¹¡m·í»OÆWÀ¹¤W°¨§J«ä­±¥Ø¡X¡X¦Aµª³¯¬M¯uªº¬ì¾Çµo©ú»Pª¾ÃѳШ£¡n¡]¡mÁp¦X¤å¾Ç¡n2000¦~10¤ë¸¹¡^¤¤¡A³¯ªÚ©ú¹ï¦Û¤v¦³¦p¤U»¡©ú¡G ¡§§Ú»P§E¥ú¤¤ªº¨Mµõ¡A·½¦Û©ó1977¦~¶m¤g¤å¾Ç½×¾Ô´Á¶¡¡A¥Lµoªí¤F¤@½g¡m¯T¨Ó¤F¡n¡C§Ú»{爲³o½gµu¤å¡A¶Ë®`¤F¦Û¥Ñ¥D¸qªººë¯«¡A§ÚµLªk¦P·N¥Lªº½×ÂI¡C¡¨¡§¦b¨º½gªø¤å¤¤¡A§Ú¹ï©ó§E¥ú¤¤ªº¤Ï¦@¥ß³õªí¥Ü¤£¯à­e¦P¡F¨Ã¥B¥Ñ©ó¥Lªº¤Ï¦@¡A¨Ï§Ú¹ï¤å¾Ç·P¨ì¤Û·À¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@¦ý爲¤°麽¦b¦h¦~«á§E¥ú¤¤¤S»P¨ä¨¥Âk©ó¦n¤F©O¡H³o¨ä¤¤ªº¶ø¯µ§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡C³¯¬M¯u»¡¡G¡§²{¦b¡A³¯ªÚ©ú»P·í¦~»P¤§¡¥¨Mµõ¡¦ªº§E¥ú¤¤«ì´_¦n¡A¤]¦³¤å³¹¬Û»P·Å¦s¡C³o¦ÛµM¬O³¯ªÚ©úªº¦Û¥Ñ¡C¥u¬O·Q¨ì¸Ö¤HÃe¼w¦b¤@¾Ô¤¤¤ä´©¡B°Ñ¥[¤F¯Çºé¡A¾Ô«á²×¨ä¤@¥Í¤[¤£¯àÂ\²æ¼Ú¦è¤å¾Â§å§PªºÀ£¤O©M¨}¤ßªº©S³d¡C¡¨¥i»PÃe¼w¬Û´£¨Ã½×ªº¦ÛµMÁÙ¦³¼w°êªº®ü¼w®æº¸©M¬ü°êªº«Où¡P¼w°Ò¡A¥L­Ì³£¦]爲¦Û¤v¾ú¥vªº¦H迹¦Ó¨Ï¦WÁn¤@¸¨¤d¤V¡C©ó¬O¡A¥O¤H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº¨Æ±¡«K¬O¡A爲¤°麽§E¥ú¤¤«D¦ý¨S¦³¨ü¨ì¾ú¥vªº°l¨s¡A«o¦b¤j³°¬õ·¥¤@®É¡A¨Ã³Q©^爲¤j®v©M°¸¹³©O¡H

¡@¡@¡@¡@§E¬î«B»P§E¥ú¤¤
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@³¯¬M¯uÁÙÁ|¨Ò´£¨ì¤F§E¬î«B¡A±²¤J¤F¤å­²¡§¼g§@²Õ¡¨®×ªº§E¬î«BÀ³¸Ó¹ï¾ú¥v¦³­Ó¥æ«Ý¡A¦Ó¦H迹½TÆwªº§E¥ú¤¤§óÀ³¸Ó³o¼Ë¡C¤j³°¤å¾Â¹ï©ó§E¬î«B¤@ª½°l¨s¤£©ñ¡A¦ý»P¦¹¦P®É«o¹ï§E¥ú¤¤¤j¥[§j±·¡C¦³½ìªº¬O¡A¦b¤j³°¤å¾Â¤@­P½a°l§E¬î«B¡§¤å­²®×¡¨ªº®É­Ô¡A§E¥ú¤¤«o¥X¤H·N®Æ¦a爲§E¬î«B¤j©ê¤£¥­¡A¥L¹ï°OªÌ»¡¡G¡§§Úª¾¹D¥Ø«e¤j³°¹ï§E¬î«B§ðÀ»«Ü¦h¡C¦ý§Ú»{爲¡A°l¯Á¹L¥h¨Ã¨S¦³«Ü¤jªº¥²­n¡C¡¨¡X¡X§E¥ú¤¤ªº¦æ爲¤@ª½Åý¤H·P¨ì©_©Ç¡A²{¦b§Ú­Ì²×©óÀ³¸Ó©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªº­ì©e¡G¥L¦Û¤vªº¾ú¥v­ì¨Ó¥»¤£°®²b¡CÁÙ¦³¤@¥ó¥©¦Xªº¨Æ¡A1999¦~´ò«nÀ®ÄS®Ñ°|Á|¿ìµÛ¦Wªº¤d¦~½×¾Â¡A­º¥ýÁܽЪº«K¬O§E¬î«B©M§E¥ú¤¤¨â¤H¡C¹ï©ó¨âªÌªºªíºt¡A¥~¬Éªºµû½×©úÅã¦a擡§E¥ú¤¤¦Ó¶S§E¬î«B¡A¦p¤ý¶}ªL¦b¦P®Éµoªí©ó¡m®Ñ«Î¡n©M¡m¤¤µØÅª®Ñ³ø¡n¤@½g¤å³¹¤¤¡A¦p¦¹¶S§C§E¬î«B¦Ó§j±·§E¥ú¤¤¡G¡§¬î«B­·«×½¡½¡¡A¨­¤W»á¦³ªÑ¤l®ü¬£¦W¤h¨ý¡A¤@¥Ø¤FµM¡A¥LÅã±o¬JÁo©ú¡Bºë©ú¡AÁ٫ܰª©ú¡A¹êÄݪÀ·|¬¡°Ê®a¤¤¨ººØ³»¦y¦yªº¡¥¤T©úªv¡¦¡A¡K¡K§E¥ú¤¤¦RÄݲM¶®¡A¹l®e¥­©M¡Aµ£顔Åb¾v¡A¹D°©¥P­·¡A±l±l¦p¤]¡AÁ¾Á¾¦p¤]¡A¯u¾ÇªÌ¤§¨å½d¡C­É¥Î§E¥ú¤¤Æg¬ü¤j¸Ö¤H¸­ªÛªº¸Ü»¡¡G¡¥¦Ñ±o¦nº}«G¡I¡¦¡¨¥i¿×¤@ªÌ½ò¦b¦a¤W¡A¤@ªÌ±·¦b¤Ñ¤W¡A¦p¦¹¤À©úªº½Ç¶S¨Ó¦Û¦ó³B©O¡H

¡@¡@¡@¡@±q¤å³¹¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¸Ó¤å§@ªÌ¤Ï·P§E¬î«Bªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¬O¥L¹ï©ó§åµûªÌªº´c¦HºA«×¡A¥L°Ê»³±N§åµûªÌºÙ爲¡§¤å¤Æ±þ¤â¡¨¡A¤ý¶}ªL±N¦¹ºÙ爲§E¬î«Bªº¡§¦åºw¤l¡¨¡C­ì¨Ó§E¬î«B¤]¦³¡§¦åºw¤l¡¨¤§ºÙ¡I¦ý¦pªG¥Lª¾¹D¦­¦b20¦~«e§E¥ú¤¤´N¤wÁë³y¥X¸û§E¬î«B»·爲´c¬rªº¡§¦åºw¤l¡¨¡A®£©È´N¤£·|¦p¦¹¤À©ú¦a½Ç¶S¤F¡C

¡@¡@¡@¡@ÁÙ¬O§õ±Î¹ï©ó§E¥ú¤¤ªº¤H«~¬Ý±o³z¡A¥L®|ª½±N§E¥ú¤¤ºÙ爲¡§ÄF¤l¡¨¡A¥L¹ï§E¥ú¤¤ªº¸Öºq¤ô¥­¤]¤£¶R±b¡A¥L¬Æ¦Ü»¡¡A¡§²{¦b§E¥ú¤¤¶]¨ì¤¤°ê¤j³°¤S¶}©l©Û·n¼²ÄF¡A¦pªGÁÙ¦³¤@§å¤HªÖ©w¥L¡A§Ú»{爲³o§å¤Hªº¤å¤Æ¤ô¥­¦³°ÝÃD¡C¡¨§E¥ú¤¤ªº¸Öºq´²¤åªºÃÀ³N©Ê¡A¥»¤å¼È¤£¯A¤Î¡C¤£¹L¦Ü¤Ö¥i¥H­t³d¥ô¦a»¡³o麽¤@¥y¸Ü¡A²{¦b¤j³°¦³¤@§å¤H¯«¤Æ§E¥ú¤¤¡A¬O¦]爲¥L­Ì¹ï©ó¾ú¥vª¾ÃѦ³°ÝÃD¡A¦Ü¤Ö¬O¹ï¥x´ä³o¤@¶ôÁÙ©Òª¾¬Æ¤Ö¡I
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¤Ï õX
¡@¤p»¯¡G

¡@¡@Ū¤F§Aªº"Ãö©ó§E¥ú¤¤"¤@¤å¡A«D±`¨ØªA¡A¤×¨ä¨ØªA§Aªº«i®ð¡C 

¡@¡@¤å³¹¤º®e¡A§Ú¥u¦³¨âÂI¤p·N¨£¡C 

¡@¡@¡]¤@¡^µª°OªÌ°Ý½Í¨ì§E¥ú¤¤·í¦~§_©wÀ¹±æµÎ¡B¦¶¦Û²Mµ¥¤H¡]¨£¥»´Á²Ä6ª©--½sªÌª`¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¸Ö¤H¤è­±¡A¥LÁÙÁ|¶¨¦¡ªº¡BÂ_³¹¦¡ªº§_©w¦ã«C¡C·í®É¥x¡B´ä¦a°Ï«ÜÃø¬Ý¨ì¦ã«Cªº§@«~¡A§E¥ú¤¤ªº§åµû¤è¦¡·¥ºÝ´c¦H¦Ó¤£¤½¥­¡C§E¥ú¤¤½×À¹±æµÎ¡A½×¦¶¦Û²M¨â¤å¡A·t§tªº·N«ä¬O­n§_©w¥|¤E¦~¤§«e·s¤å¾Ç§@®aªº¦¨´N¡A¥H¹üÅã»OÆW²{¥N§@®a¡]¯S§O¬O¥L¦Û¤v¡^¤w¶W¶V«e¤H¡C 

¡@¡@¡]¤G¡^¤å¤¤´£¨ì"³¯ªÚ©ú·í¦~«o¬O¤@­Ó¥ªÁl«C¦~"¡A¥i¯à»Ý­n·r°u¡C³¯ªÚ©ú­ì爲²{¥N¸Ö«á°_µû½×®a¡A¦]§E¥ú¤¤ªºÆg´­¦Ó¦¨¦W¡C¶m¤g¤å¾Ç®É´Á¡A¥L¦¨爲¶m¤g¬£¡A¦b¶m¤g¬£¤º³¡¤À¤Æ¥X»O¿W¬£®É¡A¥L¤S¦¨爲§å§P³¯¬M¯uªººX¤â¡A¦]¦¹¦b¥x¿W¬£¤¤¾ð¥ß"«Â¦W"¡C¨ì²{¦b¥LÁÙ¦Û©R爲"¥ªÁl"¡A§Ú·Q³o­Ó"¥ªÁl"¥u¯àºâ¬O"¦Û«Ê"ªº¡C¤C¤Q¦~¥Nªº¶m¤g¬£¨ä¹ê¬O«D±`²VÂø¡A¦]¦@¦P¤Ï¹ï°ê¥ÁÄÒªº±M¨î¤Î²{¥N¬£ªº¦è¤Æ¦Óµ²¦X¡A¥L­ÌªººX¤â¦p³¯¬M¯u¡B¤ý©Ý¡]·í¦~¡^¡B±L¤Ñö{½T¹ê¦³¥ªªº¥Á±Ú¥D¸qªº¥ß³õ¡A¦ý¥L­Ìªº³\¦h¤ä«ùªÌÁöµM¦³"ªx¥ª"ªºÃöÃh¡]³o¥D­n¤]¬O¤Ï°ê¥ÁÄÒªº"¥k"¡^¡A¦ý§ó¨ã¿@«pªº¦a¤è¦â±m¡]³o¬O¤Ï°ê¥ÁÄÒÀ£¨î¥x¤H¡^¡A¦]¦¹¦b¥Á¶iÄÒ²ÕÄÒ«e«á¡A¥L­Ì¯É¯ÉªíºA¦¨爲¥x¿W¬£¡C·í¦~¾G¾Ç½[©M®}½ÆÆ[¡]ÁÙ¦³­J¬î­ì¡^¤]³\¤w¸g¬Ý¥X»O¿W«ä·Qªº¼ç¦b«Â¯Ù¡A©Ò¥H¤O«O¥ª¬£¥Á±Ú¥D¸qªº³¯¬M¯u¡C¦^ÅU°_¨Ó¡A¶m¤g¬£¤º³¡ªº¥ª²Î¬£¡]§Ú¦Û¤v¤]ºâ¦b¤º¡^®£©È«Ü¦h¤H¦Ûı¤£°÷¡A¦]¦¹¹ï¦P¼Ë¤Ï°ê¥ÁÄÒªº¼ç¦b¥x¿W¬£ªø´Á¦s¦bµÛ¤£Ä@§å§Pªº¤ß²z¡]¦b§õµn½÷¥¼¥D¬F¤§«e¡^¡C¥k¬£ªº²{¥N¬£¡]¨ä¤¤¥~¬Ù¤å¤H¥e¦h¼Æ¡^¡A¬J¤Ï¦@¡A¤S¤ÏÄÒ¥~¡A¤Ï¥Á¶iÄÒ¡A¤Ï¶m¤g¤å¾Ç¡A³o¨Ï¥L­Ì¹ï¡]¤¤°ê¡^¥Á±Ú¥D¸q²`¨ã§Ù¤ß¡]¥L­Ì§â³o¤@¶ô©ÛµP°eµ¹¤j³°¤F¡^¡A¤S¹½´c¥x¿W¡A¥L­Ì¥H¤Î¨ä«áªº«á²{¥N¥D¸qªÌ¨ì²{¦bÁÙµLªk§ä¨ì¥ß¨¬ÂI¡C§E¥ú¤¤¤]³\¬O§ó"Áo©ú"ªº¤H¡C¦bµoªí¡m¯T¨Ó¤F¡n¤§«á¡A³s³\¦h²{¥N¬£³£¹ï¥L·q¦Ó»·¤§¡A¦b»OÆW¤å¾Â«Ü¤Ö¤HÄ@·N¡]©Î´±©ó¡^¤½¶}Æg´­¥L¡C¨â©¤±¡¶Õ¤@§ïÅÜ¡A¥L´N©¹¤j³°µo®i¡A¨S·Q¨ì¤G¤Q¦~¤§¶¡¡A´N³y¦¨"§E¥ú¤¤¼ö"¡A¯u¬O¥O¤H·P´n¡C ¡]­ì¥Z©ó¡m¤¤°ê¹Ï®Ñ°Ó³ø¡P¹Ïµû©P¥Z¡n¡^
¡@¡@¡@¡@§f¥¿´f
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¤­¤ë¤Q¤T¤é
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]ª`¡G§f¥¿´f¥ý¥Í爲»OÆW²H¦¿¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â¡A¥»¤å¬O¥L¬Ý¨ì»¯µ}¤è¥ý¥Í³q¹L¢Ó¢Û¢Ï¢×¢Ú±Hµ¹¥Lªº¤å³¹«á©Ò¼gªº¦^«H¡C¡^


¡i¤¤°ê¤j³°¾Ç¬É²{ªp¡j