«ä·Qªº¾y¤O¡X¡X¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡n­Y¤zª§½×ªº¦^ÅU

§@ªÌ: ·¨¥­(±ç.À­.¦Ñ.ªG) [69971:27200], 18:37:37 02/27/2001:

½sªÌ«ö¡G
¥»¥Z­ì°õ¦æ¥D½s·¨¥­¥ý¥Í¤£¤[«e¼¶¼g¤F¡m«ä·Qªº¾y¤O¡n¤@¤å¡A¤V³¹¦^ÅU¤F¥»¥Z³Ð¥Z³Ìªì´X¦~­Y¤z«ä¼éªºª§Ä³¡A¦bªB¤Í­Ì²´ùØ¡A¥»¥Z¥H¬ã¨s¾Ô²¤¹ê¾Ç°ÝÃD¨£ªø¡A«ä·Q¤D¦Ü¥D¸q¤§ª§幷«DÂø§ÓÃö¤Áªº¥DÃD¡A·¨¥­¥ý¥Íªº¤å³¹ªí©ú¡A¥¦­Ì¤]ºc¦¨¤F§Ú¥Z¤O­Ò¾Ô²¤«äºû©MºÞ²z°V½mªº­I´º¡F¹ï¥Á±ÚªÀ·|¤¤ªø´Áµo®i°ÝÃDªº¤ÀªR¡B«ä¦Ò¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦Ü¦k¦ÛµáÁ¡¡A¤]¤£´±¼Z¤J»´Á¡¡A§Ú­Ì¸Û±æ»PŪªÌªB¤Í­Ì¤@¹D爲¤¤°ê°ÝÃDªº¨D¸Ñ°^Äm©Ò¦³¡C爲¦¹¡A§Ú­Ì¯S¥Zµo·¨¥­¥ý¥Í¤å³¹¡A¥H¨Ñ°Ñ»P¡C

À³¤¤°êªÀ¬ì°|¤å¾Ç©ÒàÚ¤j¦¨¥ý¥Íªº¬ù½Ð¡AÅý§Ú¼g¤@½g¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡nÂø§Ó³Ð¿ì¸g¾úªº¦^ÅU©Ê¤å³¹¡AàÚ¤j¦¨¥ý¥Í»¡¡A¦^ÅU¤@¤U90¦~¥N¸û¦³¥Nªí©Êªº¾Ç³N´Á¥Z½s¿è»P¥Xª©¤¤ªº¤H©M¨Æ¡A¹ï«á¨ÓªÌ»{ÃÑ«ä·Q¥v·í¦³¤@©wªº»ù­È¡C§Ú·QàÚ¤j¦¨¥ý¥Íªº¸ÜÀ³¸Ó¬O¤£¿ùªº¡A¤_¬O¤]´N®³°_¤Fµ§¡C¦ý«Ü§Ö¡A§Úµo²{¯u¹ê¦a°O¿ý¾ú¥v¦p¦¹¤§Ãø¡A¤@·Q¨ì¨º¨Ç¤H©M¨Æ³£ÁÙ¦bÄ~Äò¬¡°ÊµÛ¡A¤@·Q¨ì¡§爲½åªÌ¿Ð¡¨ªººØºØ¤º¤ß§Ò¿Ð¡A©Ò¿×¯u¹ê¦a°O¿ý¾ú¥v«K´X¥G¦¨爲¤£¥i¯à¡C¥Ñ¦¹§Ú¤]¶}©lÃhºÃ³o½g¦^¾Ð©Ê¤å³¹ªº¥²­n©Ê¡A幷¶i¦ÓÃhºÃ©Ò¦³·í¥N¤H爲·í¥N¤H¼¶¼gªº¾ú¥vªº¯u¹ê©Ê¡C


µM¦ÓµªÀ³ªº¨Æ±¡¤S¤£¯à¤£°µ¡C¦b¼g¤£¤U¥hªº®É­Ô¡A§Ú­«·s¬yÄý¤F1994¦~¦Ü1998¦~ªº¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡nÂø§Ó¡A§ÚÅåÉݦaµo²{¡A¨º¨Ç¦Û¤v´¿¸g½s¿è¹Lªº¤å³¹³ºµM¦p¦¹¨ã¦³·sÂA·P¡A¨º¨Ç¬J©¹ªº¸ÜÃD¹ï¥Í¬¡¦b¤µ¤Ñªº§Ú¤´µM¨ã¦³·¥强ªº«ä·Q¾_¾Ù¤O¡C³o¬O爲¤°麽?§Ú³vº¥©ú¥Õ¤F¡A³o®£©È¬O¥Ñ¤_¦b90¦~¥Nªì§Ú­Ì½s¿è³o¥»Âø§Ó©Ò®É´£¥Xªº³\¦h°ÝÃD¦Ü¤µ¤´µM¨S¦³µª®×¡A³\¦h¦~«e¹w¨¥ªº¨Æ±¡¦b¤µ¤Ñ¤´¦³²{¹ê·N¸q¡A¥¦­Ì¤´µM¤£®É¦a½ÄÀ»©M§xÂZµÛ§Ú­Ì¡C³o¤j·§´N¬O«ä·Qªº¾y¤O§a¡C


¤_¬O¡A­«·s°Êµ§¤]´N¦³¤F·sªº°Ê¤O¡C¬JµM¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡n¬O¤@¥»¥H«ä·Q©Ê¨£ªøªº´Á¥Z¡A¨º麽¦b¥@¬ö¤§¥æ¹ï¥H©¹ªº«ä·Q¾úµ{¥H¤Î°Ñ»P³o¤@¾úµ{ªº¤H¶i¦æ¦^ÅU©Mµû»ù¡A©Î³\¹ï¤µ¤ÑªºÅªªÌ§ó¦³啓µo¡C·íµM¡A¯A¤Î¤Hªº¬¡°Ê¡A´NÃø§K¦³­Ó¤Hªº³ß¦n©M²z¸Ñ¨¤«×ªº®tÉÝ¡A¦]¦¹¡A³o½g¤å³¹¦pªGµL·N¤¤»¡¿ù¤F¤°麽©Î±o¸o¤F½Ö¡A±N¥D­n¬O§Úªº³d¥ô¡C

¤@¡B Âø§Óªº°Ý¥@

1993¦~8¤ë¡A¤¤°ê¾Ô²¤»PºÞ²z¬ã¨s·|¯µ®Ñªø¯³´Â­^¬ù§Ú­±½Í¡A»¡¬O¬ã¨s·|¦³¥»·|¥Z«E«Ý³Ð¥Z¡A§Æ±æ§Ú¯à¤¶¤J¡C¯³´Â­^¬O­x¨Æ¬ì¾Ç°|¾Ô²¤¬ã¨s³¡ªº¬ã¨s­û¡A¦b°ê¨¾¾Ô²¤ªº¬ã¨s¤W¨ã¦³¤@©wªº¼vÅT¤O¡A§Ú­Ì»{ÃѤw¦³¨â¦~¡C¥L爲¤H¤ñ¸û½pÀq¡A¦b¤½衆³õ¦X«Ü¤Ö»¡¸Ü¡A¦ý¨p¤U¥æ½Í¤@¥¹²`¤J¡A¨ä«ä¸ôªº¶}Áï©M¤ÀªR°ÝÃDªº¾U§Q«h·|µ¹¤H·¥²`ªº¦L¶H¡C§Ú­Ì¬O¦b«Ø°ê¶º©±¨£ªº­±¡A¯³´Â­^¤¶²Ð¤F¬ã¨s·|ªº±¡况¡A¤¶²Ð¤F³o¥»Âø§Óªº¤@¨Ç¤âÄò¤Wªº±¡况¡AµM«á½Í¤F¥Lªºªì¨B·Qªk¡C


¥Ñ¤_¯³¬O¾Ô²¤¬ã¨s¥X¨­¡A¥L§óÃöª`°ê®aµo®i¥Ø¼Ðªº½T©w©M°ê®aµo®i¾Ô²¤ªº¬ã¨s¡A¯³´Â­^»{爲¡A§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤p±dªÀ·|©TµM¬O¤G­Ó¥i¥H»¡ªA¤½衆ªº°ê®a¥Ø¼Ð¡A¦ý±q¾Ô²¤¨¤«×µû»ù¡A³o¤@¥Ø¼Ð幷¥¼µ¹©w¤¤°ê¥¼¨Ó20
¡X30¦~¤º¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤ªº¥Ø¼Ð©w¦ì¡C°ê®aµo®i¥Ø¼Ð·íµMÀ³¦³ª«½è«ü¼Ð¡A¦ý¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|ªººî¦X«ü¼Ð¡A´«¨¥¤§¡A¤¤°ê³q¹Lºî¦X°ê¤Oªº´£°ª¹ï¦Û¨­©M¥~³¡¸ê·½ªº±±¨î¤O¡AÀ³¸Ó¬O§ó­«­nªº°l¨D¥Ø¼Ð¡C¯³´y­z»¡¡A±q°Ï°ì强°ê¨ì¶W¯Å¤j°ê¡AÀ³¸Ó¬O´X¥N¤H爲¤§§V¤Oªº¤è¦V¡C¦b³o¼Ëªº¥Ø¼Ð©w¦ì¤U¡A¤¤°êªº¸gÀÙ§ï­²¤~¦³¤è¦V·P¡A¤¤°êªºµo®i¤~¯à°Ê­û¥þªÀ·|ªº¤º¦b潜¤O¡C¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡nÂø§Ó§YÀ³­P¤O¤_³o¤@¥Ø¼Ðªº¹ê²{¡A¦b³o¤@Á`¥Ø¼Ð½T©wªº«e´£¤U¡A±´°Q¤¤°êªÀ·|¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¥~¥æ¡B¤å¤Æ¦U­Ó¤è­±ªºµo®i¾Ô²¤¡A±q¦Ó爲¤¤°êªº°õ¬FÄÒ·F³¡¶¤¥î´£¨Ñ¾Ô²¤«äºû°V½m©M¾Ô²¤µ¦²¤¬ã¨s¡C


¯³´Â­^ªº¿ì¥Z·Qªk«Ü¨ã¹ª°Ê¤O¡Aªø´Á±q¨Æ·s»D½s¿èªº§Ú«Ü®e©ö«K³Q½Õ°Ê°_·Q¶HªÅ¶¡¡C§Ú±aµÛ²ö¦Wªº¿E°ÊÂ÷¶}¤F«Ø°ê¶º©±¾Ô²¤¬ã¨s·|ªº¿ì¤½«Ç¡A¶}©l¤F³Ð¿ì¤@¥»¥Zª«ªº«e´Á·Ç³Æ¡C


¦Û1989¦~¥H¨Ó¡A§Ú«K¶}©l±q¨Æ¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡nªº²z½×½s¿è¤u§@¡A1990¦~¤@1991¦~¡A¤S¦b¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n±q¨Æ¤F¤@¦~¥ª¥kªº²z½×½s¿è¤u§@¡A³o´Á¶¡²Õ´¹L¤£¤Ö¸û¨ã¼vÅT¤Oªº²z½×¤å³¹©M¾Ç³N·|ij¡A¿n²Ö¤F¤@©wªº¾Ç³N¸ê·½¡C§Úªì¨B³]·Q¡A³o¥»Âø§Ó¾¨ºÞ°¾­«¾Ô²¤¬ã¨s¡A¦ý¨ä»ù­È§PÂ_¤@©w·|¦b¿ì¥Z¹Lµ{¤¤¤Þ°_ª§Ä³¡A¦]¦¹±q¶}©l²Õ´½s¿è¶¤¥î®É¡A§YÀ³¿ï¾Ü¤£¦P»ù­È°¾¦n¦ý¤S¯à够·¾³q¦X§@ªº¤H¶i¤J½s¿è¯Z¤l¡A¨Ï¤§¨ã¦³§ó¼sªxªº¥Nªí©Ê¡C¦Ó±q½s¿è¤u§@ªº¨¤«×¬Ý¡A¾Ç³N´Á¥Z¶È¶È¿ï¾Ü¾ÇªÌ«¬ªº¤H¥R¥ô½s¿èÅãµM¬O¤£¦æªº¡A¦]爲¾ÇªÌ­º¥ýÃöª`ªº¬O²z½×ªº§¹³Æ©M¾Ç³N½ì¨ýªº§ë¦X¡A¦ÓŪªÌ«h­º¥ýÃöª`ªº¬O¦UºØ§xÂZ¦Û¤vªº²{¹ê°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A³o­Ó½s¿è¯Z¤lÀ³¸Ó¬O¥_¨Ê³ø·~¤¤¸û¨ã²z½×«äºû¯à¤Oªº½s¿è©M¥_¨Ê¾Ç³N°é¤¤¸û爲Ãöª`²{¹ê°ÝÃDªº¾ÇªÌ¡C


¦b¥H¤W·Qªkªº¤ä°t¤U¡A¤@­Ó«á¨ÓÃÒ©ú¬O¤ñ¸û²z·Qªº½s¿è¯Z¤l«K¨³³t§Î¦¨¤F¡C¥L­Ì¬O¡X
¡X¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ¤å¥v³¡«C¦~±Ð±Â §õ®Ñ½U
¥_¨Ê«C¦~³ø½s¿è ·¨¥­
¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¬ã¨s­û ¤ý¤pªF
¤¤°ê«C¦~³ø½s¿è ·¨®ö
¤H¥Á¤é³ø½s¿è ¤¨´¼³Õ
¥_¨Ê«C¦~³ø½s¿è ªò©µ·¬
¥_¨Ê¨àµ£¹q¼v»s¤ù¼t½s¿è ¯³¿P
³o­Ó½s¿è¯Z¤l«á¨Ó´X¸g½Õ¾ã¡A¦ý¥DÅé¤H­û°ò¥»©µÄò¨ì1998¦~¤~µo¥Í¸û¤jÅܤơC½s¿è¯Z¤l¤@¥¹²Õ¦¨¡A½Z¥óªº¬ù²Õ´X¥G¨S¦³¤Ó¶O¤O®ð¡A1993¦~11¤ë¡A¤@¥»§Ú­Ì¤j®a¬ÝµÛ³£¤ñ¸ûº¡·Nªº³Ð¥Z¸¹«K¥¿¦¡°Ý¥@¤F¡C

¤G¡B ªL¹y¡B©Ô¾|¤°爲¤¤°ê«ü¥Xªº¥t¤@±ø¹D¸ô

1993¦~©³¡A·¨®ö®³¨Ó¤@½g­^¤å½Z¥ó¡AÃD¥Ø¬O¡m¤¤°êªº´_¿³¤@¥¼¨Ó100¦~ªººò«æ­p¹º¡n¡A§@ªÌ¬O¬ü°ê¤HªL¹y¡P©Ô¾|¤°¡A¾Úͤ¶ªÌ¤¶²Ð¡AªL¹y¡P©Ô¾|¤°°ò¥»¤£爲¬ü°ê¥D¬yªÀ·|©Ò®e¡A¥L¦]¥D±i¥»Åé¸gÀپǡA¹ï²{¦s­^°ê­Û´°ª÷¿Ä«Ò°ê¥D¸q¶Õ¤O©M¬ü°êµØº¸µóª÷¿Ä¶Õ¤OÄYÃã©áÀ»¡A幷¥D±i¹ý©³Â\²æ¥@¬É»È¦æ¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´©MWTO©Ò±±¨îªº²{¦s¥@¬É¯´§Ç¡C¦]¦¹¡A¥L³Q¬ü°ê¦U¥D¬y´CÅé«Ê±þ¡A¥Lªº¤å³¹´X¥G¤£¯àµoªí¡CªL¹y¡P©Ô¾|¤°爲¦¹¦¨¥ß¤F¦Û¤vªº¬ã¨s¾÷ºc¡X¡X®u°Ç¬ã¨s©Ò¡A幷¿n·¥²Õ´¬Fªv¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü·Ç³Æ°Ñ»P¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|¡C


©Ô¾|¤°ªº¤å³¹¼ÐÃD¦³¨Ç¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¦ý¨ä¤º®e§Y«K¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¤´µM¤Q¤À¦³¤O¡C¥L»{爲¡A¤¤°êÁcºaªº¥úÀô幷¤£À³¸Ó¨Ï¤H­Ì©¿²¤³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡G¡§°]´I¥¿¦b±q¤º¦a¹A§ø¦a°ÏÂಾ¨ìªu®ü¦a°Ï¡A幷¿é¥X¨ì°ê¥~¡F»P¦¹¦P®É¡A¤º¦a却¦b´÷¨D§ë¸ê¡C¤¤°êªº®Ú¥»°ÝÃD¤@³Ò°Ê¤O¥H¹A¥Á爲¥Dªº«e¤u·~µ²ºc¡A°ò¥»ªº°ò¦µ²ºc«E»Ý²{¥N¤Æ¤@¤´¥¼¸Ñ决¡C»P¦¹¦P®É¡A¡§«Ü§Ö´I°_¨Ó¡¨ªº«ä·Q¨ì³B¹M¥¬¡A»G»k¤F°ê¥Áºë­^ªº¹D¼w¡A减®z¤F¥L­Ì±À¥X³o­Ó¤j°ê¿à¥H¥ß°êªºªø»·决µ¦ªº¯à¤O¡C¡¨¡§¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥¿·í¤¤°ê¹A¥Á»Ý­n¹ï¹A¥Ð¤j¶q§ë¸êªº®É­Ô¡A¥L­ÌªºÁʶR¤O却«æ¼@¤U­°¡C¡¨©Ô¾|¤°»{爲¡A»P¼Ú¬ü¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¦bÃöÁä¤è­±¸¨«á¤F¤£¤î¤@¦Ê¦~¡C¥H¼w°ê爲¨Ò¡A¼w°êªº³Ò°Ê¤O¤j­x¦b¤u·~¤¤´N·~ªº¤ñ¨Ò¦­¦b¤Q¤E¥@¬ö70¦~¥N´N¤ñ¤¤°ê¤µ¤ÑªºÁÙ°ª¡A¼w°ê1880¦~«°¥«¤Æªº¯S¼x´N¤ñ¤µ¤Ñªº¤¤°ê强±o¦h¡C¾Ú1990¦~ªº²Î­p¸ê®Æ¡A¤¤°ê¤H¦³26.3¢H¥Í¬¡¦b«°Âí¡A¦Ó1877¦~¼w°ê¤w¹F39¢H¡C


1994¦~1¤ë§Ú­Ì¥Zµo¤F©Ô¾|¤°ªº¤å³¹¡A2000¦~¥½¡A·í¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¹L¥h¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¿ð¿ðº¢¯d¦b½wºC¦^¤Éªº¶¥¬q®É¡A¦^ÅU¥Lªº¤å³¹¤´µM¤£µL啓µo¡C±q¤jªº¤è­±¬Ý¡Aªñ9»õ³W¼Òªº¹A¥Á¤£¨ã³ÆÁʶR¤O¡A¬O¾É­P3
¡X4»õ¤H¤fªº«°¥«¤u°ÓªÀ·|¥Í産³Ñ¾l§ä¤£¨ì¥X¸ôªº®Ú¥»­ì¦]¡C©Ò¿×¤º»Ý¤£¨¬¡A¨ä¹ê´N¬O¹A¥Á»Ý¨D¯à¤O¤£¨¬¡A¦Ó¹A¥Á¡B¹A·~»P¹A§øªÀ·|»Ý¨D¤£¨¬ªº®Ú·½¡A¤D¦b¤_ªñ´X¤Q¦~¨Ó¹ï¤_¤¤°ê¹A§ø»P¹A·~ªÀ·|°ò¦§ë¤JªºÄY­«¤£¨¬¡C¤¤°ê²{¥N¤Æ¬O­Ó¦Ê¦~¹Ú·Q¡A¦ý¹ï³o±ø²{¥N¤Æ¹D¸ô¦Ó¨¥¡A8¡X9»õ¹A¥Áªº²{¥N¤Æ°ÝÃD¤£¯à¸Ñ决¡A«h«°¥«ªÀ·|ªº¥ô¦ó²{¥N¤Æ³£¥u¬O¤@­Ó¥~´ß©Î¸Ë¹¢¦Ó¤w¡C


¹ï¤_¤¤°ê°ÝÃDªº¸Ñ决¡A©Ô¾|¤°¥D±i§â¤¤°ê©M¨ä¥L°ê®aªºÃö«Y©ñ¨ì»P¥Ø«e°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¤@¥@¬É»È¦æ¤@Ãö¶TÁ`¨ó©w©Òªö¨úªº¬Fµ¦§¹¥þ¤£¦Pªº°ò¦¤§¤W¡C³q¹L¥H¯à·½±K¶°¡B¸êª÷±K¶°¤è¦¡­««Ø©MÂX¤j¥þ°êªºª«½è°ò¦µ²ºc¡A±q¦Ó¹ý©³ÂàÅÜ´N·~µ²ºc¡A±N¤d¦Ê¸U¥¢·~©M¥¼¥R¤À´N·~¤H­û§l¦¬¨ì¤é¯q§Þ³N«¬ªº¬¡°Ê¤¤¨Ó¡C©Ô¾|¤°Á`µ²¹D¡G¡§Á`ªº¨Ó»¡¡A»Ý­n°µªº¬O¦^¨ì¥j¨åªº¥Á±Ú¸gÀÙ­ì«h¤W¥h¡A³o¨Ç­ì«h¬O¼w¡B¬ü¡Bªk¡B¤é©M¨ä¥L°ê®a±U°_¦¨爲¤u·~强°êªº°ò¦¡C¡¨


©Ô¾|¤°¤å³¹µoªí¤§»Ú¡A¥¿¬O1989¦~¬Fªv­·¼É¹L¥h¤§«á¤¤°êªÀ·|¤º³¡Ãö¤_¡§¤¤°ê¦V¦ó³B¥h¡¨ªºª§½×¬Û¹ï¨H±I¤§®É¡C¥¼¨Óªº¤è¦V¤w¸g½T©w¡A»P°ê»Ú¥D¬y¤å©ú¿Ä¦X¥e¾Ú¤F决µ¦¶°¹Î©M¦U¥D­n§Q¯q¶°¹Îªº«äºûªÅ¶¡¡C»P¦¹¦P®É¡A¥þ²y¤Æªº®ö¼é¤]¥H¨ä¤£¥iªý¾×¤§¶Õ¡A½ÄÀ»µÛ©Ô¾|¤°©Ò¥D±iªº¡§¥Á±Ú¸gÀÙ¡¨ªº¦UºØ¦³®Ä«Ì»Ù¡A±N¥Á±Ú°ê®aªº²Îªv¶°¹Î³vº¥¶S¥¸爲°ê»Ú¸ê¥»§Q¯q¥N¨¥¤Hªº¨¤¦â¡C±q§ó²{¹êªº¨¤«×µû»ù¡A¥Ñ¤_¤¤°êªº¥~³¡Àô¹Ò¬Û¹ï©M¥­¡A¥Á±Ú¸gÀÙµo®i©Ò¿à¥H¶i¦æ¤º³¡°Ê­ûªº¬Fªv°ò¦¤w¤£´_¦s¦b¡A¥[¤§ªÀ·|¥D¾É·NÃѧκAªº¥Ë¸Ñ¡A§Æ¾¬¤¤°ê¨«¤W¥t¤@±øµo®i¤§¸ôªºÄU»|µLÉݤ_¹Ú·Q¡C


·sªº¥@¬ö¶}ºÝ¤§»Ú¡A¦^ÅUªL¹y¡P©Ô¾|¤°¤å³¹ªº»ù­È¦b¤_¡A¦pªG¤¤°êªu²{¦³¸gÀÙµo®i¤§¸ôÃøÀò¦¨¥\¡A©ÎªÌ§ó¨ãÅé¦a»¡¡A¦pªG²{¦³µo®i¤§¸ô¤£¯à¸Ñ决8
¡X9»õ¹A¥Áªº²{¥N¤Æ¡A¤£¯à够¨Ï¥L­Ì¦bÂ\²æ¤g¦aªº¦P®É¦b«°¥«ªÀ·|Àò±o¸û爲¼sªxªº¥Í¦s»Pµo®iªÅ¶¡¡A«h¶}ÅP¥t¥~¤@±ø¹D¸ôªº¾ú¥v©Ê½ÒÃD´N¥²µMÂ\¦b­±«e¡C¨º®É¡A©Ô¾|¤°Äµ§iªº²{¹ê·N¸q«K·|®æ¥~¥YÅã¡C


­È±o¤@´£ªº¬O¡AªL¹y¡P©Ô¾|¤°¦¹«áÁÙ¦b¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡n¤Wµoªí¤F¤@¨Ç¤å³¹¡A1994¦~²Ä¤»´Á¤W¥Zµo¤F¹A·~³¡¹A§ø¬Fµ¦¤¤¤ß¬ã¨s­û·ÅÅK­x¦b³X°Ý¬ü°ê®É»P©Ô¾|¤°ªº¹ï¸Ü¡A¦b¸Ó½g¹ï¸Ü¤¤¡A©Ô¾|¤°¹w¨¥°ê»Úª÷¿Ä¸ê¥»Åé¨tªºÁ`Åé¦M¾÷§Y±N¨ì¨Ó¡A¥L»{爲¡A¥@¬Éª÷¿Ä¥«³õ¥¿¦b·s¤@½ü°Ê¿º¤§¤¤¡A¦Ó¦è¤èª÷¿Ä¸ê¥»ªº½Ã¤h却¹çÄ@Å¥¥ô¦È¨ú¼É§Qªº¤Ö¼Æ¤H¦bª÷¿Ä«Ò°êªºªÅ¤¤¼Ó»Õ­Ë¶ò¤§«e¼´¤W³Ì«á¤@µ§¡AµM«á±N³f¹ôÅé¨t±Y¼ìªº´cªGÂà¶ùµ¹ªÀ·|¤½衆¡A¤×¨ä¬O¨Ì¾a¦è¤è¥D­n³f¹ô¶i¦æ¶T©öªºµo®i¤¤°ê®a·l¥¢·|§ó爲ºG­«¡C©Ô¾|¤°Â_¨¥¡A¥H­Û´°¤@¯Ã¬ù爲¶b¤ßªºª÷¿Ä«Ò°ê¡A¥¿¦b·¥¤O¦a§â­è­è¸ÑÅ骺ĬÁp©M¥¿¦bµo®iªº¤¤°ê¯Ç¤J¯f¤H»I¨wªº¦è¤è³f¹ôÅé¨t¡A§]¾½³o¨Ç°ê®aªº¦å¨Ó¨Ï¦è¤è««¦ºªºª÷¿Ä¸ê¥»¦^¥úªð·Ó¡C´N§Úªº°O¾Ð¦Ó¨¥¡A³o¬O³Ì¦­¹w¨¥°ê»Úª÷¿Ä³f¹ôÅé¨t­±Á{¦M¾÷ªºÄµ§i¡C¦¹¨¥¥X«á¤£¤[¡A¾¥¦è­ôª÷¿Ä­·¼ÉÃzµo¡A¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo¡C¨ì¤µ¤Ñ¡A¬ü°êª÷¿Ä¸ê¥»¥«³õªº²Ö²ÖÀI¶H¤´Åý¤H­Ì¾á¼~¤£¤w¡A©Ô¾|¤°ªº¹w¨¥¦pªG¯u¦³¤@¤Ñ¤£©¯¹ý©³¨¥¤¤¡A«h¤£¦ý¤¤°ê¤w¤é¯q°ê»Ú¤Æªº¸gÀÙµ²ºc±N¾D¹J¨H­«¥´À»¡A¥»¥@¬ö¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº³±¼v­«·sÅ¢¸nªº«e´º¤]决¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡C


¹ï¤ñ¤@¤U¦U¦¡¦U¼Ëªº¸gÀپǬ£¡AªL¹y¡P©Ô¾|¤°ªº¡§Áà¸Ü¡¨­È±o¤¤°ê¤H»{¯uÅ¥¨ú¡C

¤T¡B ¦Û¥Ñ¬£»P·s¥ªÁl¦b¥Áºé¥D¸q¸ÜÃD¤Wªº·L§®¤ßºA

1994¦~8¤ë12¤é¡A¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡n¥l¶}¤F¤@¦¸¬ã°Q·|¡AÃD爲¡§ªÀ·|Â૬»P¥Áºé¥D¸q¡¨¡C³o¤@·|ij¶}ªº幷¤£«D±`¦¨¥\¡A¦¹«á¥Zµoªº¤@²Õ¤å³¹¤]¨S¦³産¥Í¹w´Áªº强¯P¤ÏÅT¡C¦ý±q¤µ¤ÑªºµøÂI¥h¬Ý¡A¨ä¤¤ªº³\¦h¤º¦b»ù­È¤´µMÀ³¸Ó¤Þ°_­«µø¡C


¥Áºé¥D¸qªº¸ÜÃD¦b90¦~¥N¤¤´ÁªºªÀ·|»y¹Ò¤¤»P80¦~¥N§¹¥þ¤£¦P¡C¡§¤K¤E¡¨¬Fªv­·ªi¤§«á¡A°õ¬FÄÒ¤º³¡ªº¤@¨Ç«C¦~¤~«TÀ˰Q³o³õ­·ªiªº¬Fªv­ì¦]¡A¨³³t´£¥X¤F¦@²£ÄÒ­n§¹¦¨±q­²©RÐÞ¦V°õ¬FÄÒÂàÅܪº¾ú¥v©Ê½ÒÃD¡A¥L­Ì­n¨D¦@²£ÄÒ¹ý©³©ñ弃¶¥¯Å°«ª§©M¤j³W¼Ò¸s衆¹B°Êªº¶Ç²Î­²©R«äºû¡A¶i¦Ó§l¦¬¾ú¥N«Ò¤ý¡§°¨¤W¥´¤Ñ¤U¡A¦Ó¤£¯à°¨¤W§¤¤Ñ¤U¡¨ªº¬Fªv¸gÅç¡C«ö¬Y¦ì·F³¡¤l§Ìªº»¡ªk¡G¡§¤»¡P¥|¾Ç¥Í¾x¨Æ³£¬O¦@²£ÄÒ¦Û¤v±Ð¨|¥X¨Óªº¡C¾Ç¥Í­Ì°ÛµÛ¦@²£ÄÒªººq¦±­n±À½¦@²£ÄÒ¡C¡¨¦b³oºØ¸gÅç±Ð°VªºÁ`µ²¤¤¡A¶i¦Ó´£¥X§å§P¥Áºé¥D¸qªº¾Ç³N©RÃD¡A­n¹ï¤ò¿AªFµo°Ê¤å¤Æ¤j­²©Rªº­õ¾Ç«ä·Q°ò¦¶i¦æ¹ý©³²Mºâ¡A幷¥Ñ¦¹¤Ï¬Ù«X°ê¥Áºé¥D¸q¾ú¥v¶Ç²Î©Mªk°ê¤j­²©Rªº¬Fªv¿ò産¡C


°õ¬FÄÒ¤º³¡ªº³o¦¸À˰Q¹B°Ê¼vÅT¸û¤j¡A¥¦¦b¤£¦P¼h­±³Q¨ä«áªº»â¾É¤H©Ò§l¦¬¡A¦¨爲ºûÅ@ªÀ·|í©wªº¤@ºØ¸û¨ã»¡ªA¤Oªº²z½×¤u¨ã¡CµM¦Ó¦b90¦~¥N¤¤´Á¡A³o¤@²z½×©RÃDªº®É¥N­I´º©MªÀ·|¤ß²z却µo¥Í¤F·L§®ªºÅܤơC


­º¥ý¡A¥Ñ¤_¡§¤»¡P¥|¡¨­·ªi¡A¬FÅvªº¦Xªk©Ê°ò¦¾D¨ì°Ê·n¡A¤@¦V¤Ï¹ï¥Áºé¥D¸qªº¦Û¥Ñ¬£ª¾ÃÑ¥÷¤l¤£Ä@±²¤J³oºØ²z½×¤Ï¬Ù¡C¦b¹ï¥Áºé¥D¸qªººA«×¤W¡A¦Û¥Ñ¬£ª¾ÃÑ¥÷¤l¤ßºA¤Q¤À¥Ù¬Þ¡A¥L­Ì¤@¤è­±»{©w¥Áºé¥D¸q¬O¤Ï²{¥N¤Æªº¤@ºØ«ä¼é¡A¬O¹A·~ªÀ·|¥D¸qªºªÅ·Q¡A¬O§Æ¹Ï¤£¸g¹L¸ê¥»¥D¸q¥«³õ¸gÀÙªºµh­W¦Ó¤@¨B¸ó¤JªÀ·|¥D¸q²z·Q°êªº¯Q¦«¨¹¡A¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨«K¬O¥Áºé¥D¸qªº¨å«¬ªÀ·|¹ê½î¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤S¤£Ä@»P²{¬FÅv¦X§@¡A¦b§å§P¥Áºé¥D¸qªº¦P®É¾d©T²{¦æªÀ·|ªº¯´§Ç¡C


¨ä¦¸¡A¹ï·s¤@¥N¥ªÁlª¾ÃÑ¥÷¤l¦Ó¨¥¡A¥Ñ¤_·í¥N¸ê¥»¥D¸q¦b¥þ²y½d³ò¤º©ÒÅã¥Üªº³h´I®t¶Z©MÄY­«¤£¤½¥¿¡AªÀ·|¥D¸q»ù­È¤´µM¬O¥L­Ì¤º¤ß·¥¤O®Â½Ãªº²z·Q­ì«h¡C¦Ó´N¤¤°êªº²{¹ê¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¦Ó¨¥¡A¨Æ¹ê¤W却¦­¤w»·Â÷¤F¥L­Ì¤º¤ßªº­ì«h¡C¦]¦¹¡A¹ï¤_¥Áºé¥D¸qªººA«×¥L­Ì¤]¬O¥Ù¬Þªº¡C¤@¤è­±¥L­Ì¸Õ¹Ï³q¹L§å§P¥Áºé¥D¸q爲²{¹êªÀ·|¥D¸q¹ê½îÅGÅ@¡A¥t¤@¤è­±¥L­Ì¤]®É®Éµo¥Xĵ§i¡A·í¸ê¥»¥D¸qªºµ´¹ï¤£¤½¥¿³y¦¨ªÀ·|ªº¤º¦b¤Àµõ®É¡A¥Áºé¥D¸qªº«ä¼é´N¨ã¦³¹D¸q¤Wªº¦X²z©Ê©M¥¿·í©Ê¡C


¦b¡§ªÀ·|Â૬»P¥Áºé¥D¸q¡¨¤@²Õ¤å³¹¤¤¡A¤ý¤pªFªº¤å³¹µ¹§Úªº啓µo³Ì¤j¡C¤ý¤pªF¥­¯À´N¬O­Ó¶ú´c¦p¤³ªº¤H¡A¥L¦bÄÄ­z¦Û¤vÆ[ÂI®É´X¥G±q¤£ÅU§Ò®É¶¡¡B¦aÂI©MÀô¹Ò¡A³o¤j·§¤]¬O¥Lªº²z½×§ó¥[¹ý©³ªº­ì¦]¤§¤@¡C¤ý¤pªF爲¥Lªº¤å³¹¨úÃD爲¡§¦b¥­¥Á»Pºë­^¶¡´M¨D¥­¿Å¡¨¡A¥L¥H¼s¸qªººë­^»P¥­¥Á¤§¤À¨Ó©w¸q¥Áºé¥D¸q¡A¥L¼g¹D¡G¡§¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à©¿µø¥t¤@¤è­±¡A¨º´N¬Oªk°ê¤j­²©R¶}啓ªº¥­µ¥»P¤½¥¿ªº»ù­ÈÆ[©À¤@¥¦¶}啓¤F²{¥N¥Áºé¥D¸q«ä·Q¡A幷¥B¤´ÂÂ¥]§t¦b¦UºØ¦U¼Ëªº¥Áºé¥D¸q«ä·Q¤§¤¤¤@ªº³\¦h³¡¤À¤w¸g¦¨爲³o­Ó¬P²y¤Wªº¤H­Ì¤½»{ªº·Ç«h¡A¤£ºÞ§A³ßÅw¤£³ßÅw¡A¤£ºÞ¥¦½T¹ê¦³¦h¤Ö¤£¦X²z¡B¤£¤Á¹ê»Ú¤§³B¡A¤£ºÞ§A¦p¦ó²z¸Ñ¡¥¾ú¥vªº¶i¨B¡¦³o­Ó¦r²´¡A³£¬O¤@¼Ë¡C¡¨¡§¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|¡A¦pªG§¹¥þ¿í·Ó¥Áºé¥D¸qªº·Ç«h¹B¦æ¡A«h¥u¯à¦³¨â­Óµ²§½¡G¤@­Ó¬O¥¢±±»P²V¶Ã¡F¥t¤@­Ó¬OªÀ·|¦]¤£³ôºÖ§Qªº­«­t¦Ó°±º¢¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG§¹¥þ©¿µø¥Áºé¥D¸q­n¨D¥­µ¥»PªÀ·|¤½¥¿ªº¥D±i¡A¤]¥u¯à¦³¨â­Óµ²§½¡G¤@­Ó¬O±±¨î¤£¦í¦Ó³´¤J²V¶Ã¡F¤@­Ó¬O±±¨î¦í¤F¡A¦ýªÀ·|¦]§¹¥þ³à¥¢¬¡¤O¦Ó°±º¢¡A¦p¦P«e²{¥NªÀ·|¡C¡¨


90¦~¥N¥½´Á¡A¤¤°êªÀ·|¶}©l¶i¤J¯u¥¿ªºªÀ·|¤À¤Æ¡A¦a°Ï¤§¶¡¡B«°¥«¤£¦PªÀ·|¶¥¼h¤§¶¡ªº³h´I®t¶Z¹ê¹ê¦b¦b¦a©Ô¶}¤F¡C»P¦¹¬Û¦ñÀH¡A¬O·s¥ªÁl«ä¼éªºªÅ«e¬¡ÅD¡A¸Ü¼@¡m¤Á¡P®æ¥Ë©Ô¡nªº¥X²{¥O¤H¥ØÀü¤f§b¡A¶È¶È20¦~®É¶¡¡A¦b80¦~¥N´X¥G³Q§å­Ë§å¯äªº¥ª¶ÉªÀ·|»ù­ÈÆ[¡A«K­«·s³Õ±o¦~»´Æ[衆ªº¨g¼ö³Üªö¡C³oºØµu®É¶¡¤º¾ú¥v§Ö³t­«ºtªº¬¡¼@¡A¥u¯à»¡©ú¤@­Ó°ÝÃD¡X¡X100¦h¦~¨Ó¤¤°ê´X¥N§Ó¤h¤¯¤H爲¤§¾Ä°«ªº²{¥N¤Æ¥Ø¼Ð(¥]¬A´I°ê强§L¡B¥­µ¥¤½¥¿³o¨â¶µ¥D­n¶D¨D)幷¥¼¹ê²{¡C¾ú¥v¤´µM¦b¤Ï´_´£¥X«e½ú¤H¦­´N­±¹ïªº°ÝÃD¡C


¡§ªÀ·|Â૬»P¥Áºé¥Á¸q¡¨¡A·í1994¦~§Ú­Ì°Q½×³o¤@©RÃDªº¥D­n¤º®e®É¡A¥¦¦b¤£¨ì¤­¦~ªº®É¶¡¤º«K±o¨ì¤F¦LÃÒ¡C

¥|¡B ¥@¬ö¤§¥æªº°ê»Ú¾Ô²¤Æ[¡X¡X±q¡§²´·ú¦V¤º¡¨¨ì¡§²´·ú¦V¥~¡¨ªº¤@¦¸­«­n°Q½×¡C

1995¦~8¤ë¡A«n¨Ê¤j¾Ç¾ú¥v¨t±Ð±Â®É®ï¥°±H¨Ó¤@½g¤£¨ì2000¾l¦rªº½Z¥ó¤@¡§°ê»Ú¬Fªvªº¥@¬ö©Ê³W«ß¤Î¨ä¹ï¤¤°êªº啓¥Ü¡¨¡A¤å³¹¬O¤â¼gªº¡A½Z¯È«ÜÁ¡¡A¦b¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡nÂø§Ó°Ê«h¤W¸U¦rªº§@ªÌ¨Ó½Z¤¤«Ü¤£°_²´¡A¦ý§Ú­Ì¤j®aÁÙ¬O¤@¤U¤l³Q¥¦§l¤Þ¦í¤F¡C¸Ó¤åÁnºÙ­n±´¯Á°ê»Ú¬Fªvªø©P´Áªº¥@¬ö©Ê³W«ß¡A幷©IÆ~¤¤°ê¾Ô²¤¾Ç¬É¬ã¨s幷§Î¦¨¤¤°ê¤µ«á50¦~ªº°ò¥»¥~¥æ¾Ô²¤­õ¾Ç¡C


¤å³¹¶}½gªº°ÝÃD¤Q¤À¾U§Q¡G¡§´N·í¤µªº¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¤H­Ì¥²¶·¦^µª¤T­ÓÀYµ¥­«­nªº°ÝÃD¡G¤@¡A¤¤°ê¬O§_¤j­P¥þ­±¦a¥[¤J¬ü°ê爲­ºªº¥Ñ¥D­nµo¹F°ê®a¥e¤ä°t¦a¦ìªº¦è¤è°ê»Ú¬Fªv¸gÀÙÅé¨î?¤G¡B¦pªG¤¤°ê³B¤_¸ÓÅé¨î¤§¥~¡A©ÎªÌ§½³¡¦a¥[¤J¸ÓÅé¨î¡A¨º麽¤À§O´N¤¤µu´Á©Mªø´Á¦Ó¨¥¡A¨ä§Q¹ú±o¥¢¦p¦ó?¤T¡B¦pªG¤¤°ê¤j­P¥þ­±¦a¥[¤J¸ÓÅé¨î¡A¨º麽À³·í¥H¤Î¯à够¦b¨ä¤¤ªö¨ú«ç¼Ëªº°ò¥»ºA¶Õ¡Aª§¨ú¦óºØ¨¤¦â¦ì¸m¡H¡¨¦bµo°Ý¤§«á¡A®É®ï¥°¥H³ìªv¡P²ö¼wº¸´µ°òªºªñ²{¥N¥@¬É¬Fªv¤j´`Àô²z½×爲¨Ì¾Ú¡AÁ`µ²¥Xªñ500¦~¨Ó°ê»Ú¬Fªvªº¤T­Ó³W«ß¡G²Ä¤@¡Bªñ500¦~¨Óªº¡§¬D¾ÔªÌ¡¨²Î²Î¥¢±Ñ¤F¡F²Ä¤G¡A¦¨爲·sªº¡§¥@¬É»â¾ÉªÌ¡¨ªº°ê®a¡A²Î²Î¬O¥ý«e¥@¬É»â¾ÉªÌªº­«­n¹Ù¦ñ¡F²Ä¤T¡A¬D¾ÔªÌªº¦X§@ªÌ¤@¯ë±NÀH¬D¾ÔªÌªº¥¢±Ñ¦Ó¾D¹J¤Ì¹B¡C


­±¹ï°ê»Ú¬Fªv¥@¬ö©Ê³W«ß¡A¤¤°ê¦p¦ó¿ï¾Ü¡H®É®ï¥°¦^µª»¡¡G¡§¤¤°ê¦³¤T¤j¥i¨Ñ¿ï¾Üªº¥@¬ö©Ê¾Ô²¤¡C²Ä¤@¬O¶Ç²Î°ê»Ú¬Fªv²z½×¤¤ªº©Ò¿×¡¥¦Û§U¡¦¡A¥ç§Y±q°ê»ÚµL¬F©²ª¬ºA³o¤@¤j«e´£¥Xµo¡A¨Ì¾a¦Û¨­ªº­x¨Æ¡B¸gÀÙ©M¥~¥æ§V¤O¨Ó«O»Ù¦w¥þ¡B¿W¥ß»P强¤j¡A¯S§O¬O¨Ì¾a¼W强­x¨Æ©M¸gÀÙ¹ê¤O¡AÁp¦X¨ä¥L¨ü¨ì¦PÃþ¥~³¡«Â¯Ùªº°ê®a¨Ó¹ï¥I³oÃþ«Â¯Ù¡Aª§¨ú³y´N©Îºû«ù¨¬¥H§ß®z§í强ªº°ê»Ú§¡¶Õ¡C²Ä¤G¬O©Ò¿×¡¥¤£¥XÀY¡¦¡A¥¦¨Ò¦pÅé²{¦b¬ü°ê¾ú¥v¤Wªº©t¥ß¥D¸q¶Ç²Î¤§¤¤¡Aªñ´X¦~¨Ó§Ú°êªº¡¥Ãü¥ú¾i±â¡¦¥~¥æ¤]§t¦³³o­Ó·N«ä¡C²Ä¤T¬O¾ú¥v¤W¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¦ý¿ð¦Üªñ¦~¤~¥Ñ°ê»Ú¬Fªv¾Ç¬É¥[¥H²z½×¬ã¨sªº¡¥·f¨®¡¦¾Ô²¤¡C¡¨®É®ï¥°ªº¥D±i¤Q¤À©úÅã¡A¤¤°êÀ³ªö¦æ¡§·f¨®¡¨¾Ô²¤¡C


¥Ñ¤_®É®ï¥°¤å³¹¯A¤Î°ÝÃD­«¤j¡A§Ú­Ì¯}¨Ò±N¤£¨¬2000¦rªº¸Ó¤å©ñ¦b1995¦~²Ä¤­´ÁªºÀY±ø¡A幷°tµo¤F½sªÌ«ö¡A½sªÌ«ö¼g¹D¡G¡§¤@­Ó¾ú¥v¤W»P¤å¤Æ¤Wªº¤j°ê»P强°ê¡A«ç¼Ë¤~¯à¦¨爲²{¹ê¤¤ªº¤j°ê»P强°ê¡A«ç¼Ë¤~¯àÁ×§K°l¨D²{¥N¤Æ强°ê¥Ø¼Ðªº¥¢»~¡K¡K³o¨Ç°ÝÃD¬O¥@¬ö¤§¥æ¦³»·¨£ªº¤¤°ê¤H¥²¶··d²M·¡ªº­«¤j°ÝÃD¡C¡¨½sªÌ«ö¸¹¥lŪªÌ°Ñ»P°Q½×¡A¦@¦P±´¯Á³o¤@¥~¥æ¾Ô²¤­õ¾Ç°ÝÃD¡C


¦p¦P½s¿è¹w´Áªº¨º¼Ë¡A¤å³¹¥Zµo«á¤Þµo强¯P¤ÏÅT¡A¤@®É¶¡¦¨爲°ê»Ú¬Fªv¾Ç¬É¡B¾Ô²¤¾Ç¬É¥]¬A¥~¥æ¬Éªº¼öªù¸ÜÃD¡C爲¤F²`¤Æ³o¤@¥DÃD¡A½s¿è³¡¤S¥l¶}¤F¤@¦¸±MÃD¬ã°Q·|¡AÁܽЪÀ¬ì°|¡B°ê¨¾¤j¾Ç¡B­x¨Æ¬ì¾Ç°|¡B¥~¥æ³¡¡B¦w¥þ³¡µ¥³¡ªù©M¤j±M°|®Õªº±M®a¾ÇªÌ¶i¦æ°Q½×¡A幷±N®É®ï¥°±Mµ{±q«n¨Ê½Ð¨Ó¡C¬ã°Q·|ªºª^³ò¬O¬Û·í¼ö¯Pªº¡A¾ÇªÌ­Ì±q¦U¦Ûªºª¾ÃÑ­I´º¹ï®É®ï¥°Á`µ²ªº°ê»Ú¬Fªvªø©P´Á²z½×´£¥X¸mºÃ©M§åµû¡A幷¹ï¤¤°êªº¥@¬ö©Ê¾Ô²¤¿ï¾Üªº¦UºØ¥i¯à©Ê¶i¦æ§Q¹úµû»ù¡C®É®ï¥°«h¦p³q±`©Ò¨£ªº¨ººØ¯à够¶i¦æ¿W¯S²z½×«Ø¾ðªº¾ÇªÌ¨º¼Ë¡A¿E¯P¦a¤Ï»é¦UºØ¸×°Ý¡A¹x强¦a®Â½Ã¦Û¤vªº¥ß½×¡C


«ÈÆ[¦aµû½×¡§¥@¬ö¤§¥æªº°ê»Ú¾Ô²¤Æ[¡¨ªº³o¦¸°Q½×¡A¥¦ªº·N¸q¦³¥H¤U´X±ø¡G­º¥ý¡A80¦~¥N¥½90¦~¥Nªì¡A¤¤°ê¤@ª½¿í´`¾H¤p¥­¡§²´·ú¦V¤º¡A¤ã¤ã¹ê¹ê§â¦Û¤vªº¨Æ±¡¿ì¦n¡¨ªº¾Ô²¤«ü¾É«ä·Q¡A«r¦í¸gÀ٫س]³o¤@¤¤¤ß¡A³q¹L¤Q´X¦~ªº¿n²Ö©Mµo®i¡A¸gÀÙÁ`¶q¤W¤F¤@­Ó»O¶¥¡C¨ì90¦~¥N¤¤´Á¡A¤¤°ê»P°ê»Ú¸gÀÙ¬Fªvªº¤¬°ÊÃö«Y¨Æ¹ê¤W¶i¤J·sªº¼h­±¡A³æ¯Â¦a¡§²´·ú¦V¤º¡¨¤w¤£¯à·Ç½T¥þ­±¦a§â´¤¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº¤j§½¡A¥~³¡Àô¹Ò¹ï¤º³¡µo®iªº¨î¬ù¤w¤é¯q¥YÅã¡A¤¤°ê¤w¤£¶È»Ý­n·d²M¦Û¤vªº¨Æ¡A§ó»Ý­n·d²M¥~³¡ªº¨Æ¡C


²Ä¤G¡A§N¾Ôµ²§ô«á¡A°ê»Ú¬Fªvªº³W«ßµo¥Í®Ú¥»©ÊÂàÅÜ¡A¯S§O¬O1989¦~¤§«á¡A¤¤°ê­±¹ïªº°ê»ÚÀô¹Ò§ó¬O¤é¨£ÀI´c¡C¦¹¨è¡A±´¯Á¯S©w¾ú¥v±ø¥ó¤Uªº°ê»Ú¬Fªv³W«ß¡A幷¦b¦¹°ò¦¤W±´¯Á°ê»Ú¬Fªvªºªø©P´Á³W«ß¡A´NÅã±o·N¸q­«¤j¡C¦Ó¤¤°êªº¤j·F³¡¶¥¼h¡A¨Æ¹ê¤W幷¥¼¯à¾AÀ³«æ¼@Åܤƪº³¡Àô¹Ò¡A¦b¬Fµ¦«ü¾É¡B¾Ô²¤¬ã¨sªº¼h­±¡A°ò¥»ÁÙ°±¯d¦b±N¥~³¡Àô¹Ò¶È§@爲¤@¯ë°Ñ¦Ò­n¯Àªº¬q¡C


²Ä¤T¡A¤¤°ê±U°_¡A³o¬O¤¤°ê¤Hªº¦Ê¦~¹Ú·Q¦ý¥u¦³¨ì¤F90¦~¥N¤¤«á´Á¡A¤¤°ê±U°_©Ò»Ý¿íªº°ò¥»°ê»Ú¸gÀÙ©M¬Fªv³W«ß¡B¤¤°ê±U°_©ÒÀ³¾Üªºªø®É¬q¾Ô²¤«ü¾É¤è°w¤~Åã±o¯u¹ê©M­¢¤Á¨Ó¡C¨´¦Ü¤µ¤Ñ¡A¤¤°êªºªø´Á¾Ô²¤«ü¾É«ä·Q¨Æ¹ê¤´µM¥¼¯à¦¨«¬¡A¦b®É®ï¥°©Ò´y­zªº¡§¦Û§U¡¨¡B¡§¥XÀY¡¨©M¡§·f¨®¡¨³o¤TºØ¿ï¾Ü¤§¶¡±r«Þ²ö©w¡C³oµM¬O¥Ñ¤_«ÈÆ[±¡¶Õ¨Ï±o¤¤°ê©|¦³µS¿Ý©M±r«ÞªÅ¶¡¡A¦ý¹ï¾Ô²¤¬ã¨sªÌ¦Ó¨¥¡A¤×¨ä¹ï¾Ô²¤¨î©w©M«ü¾ÉªÌ¦Ó¨¥¡A¾Ô²¤«ü¾É¤è°w©M¾Ô²¤­õ¾Ç«äªº½T©w¡A¤w¨ã¦³¤F¼vÅT¤¤µØ¥Á±Ú¦b21¥@¬ö±U¦¨爲¥@¬É©Ê¤j°êªº®Ú¥»©Ê·N¸q¡C


¥¿¬O¦b¤W­z¤T­Ó¤è­±¡A¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡n³Ì´£¥X¤F³o¤@¾Ô²¤­õ¾Ç©RÃD¡A¦Ó³o¤@©RÃDªº¸Ñ决ÁÙ¦³¿à¤_¦¨¼ôªº¾Ô²¤®a©M«ä·Q®aªº¥X²{¡C

¤­¡B¡§¤°麽¬O¤å©ú¡¨¡X¡X¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l«Ø¥ß¦Û¨­¸Ü»yÅv¤Oªº§V¤O

²±¬x¬O§Ú±µÄ²ªº¾ÇªÌ¤¤³Ì¨ã¾ÇªÌ®ðªº¤@­Ó¡A»¡¥L¨ã¾ÇªÌ®ð¡A幷¤£¬O«ü¾Ç¨s®ð¡A¤]¤£¶È¬O¾§¶®µ¥¾ÇªÌ­·½d¡A¦Ó¬O«ü¥Lªº«ä¦ÒÁ`¯à»P®É¥Nªº¥D脉»K¤Á¦X¡A¬O«ü¥L¾D¹J¦UºØ§ðÀ»®ÉÁ`¯à¥H°í©w¤£²¾ªº¥ß³õ©M§NÀRÁ¾©Mªº¤è¦¡§@¥X¤ÏÀ³¡C


§Ú´¿½s¿è²±¬xªº¦h½g¤å³¹¡A¦Ó¥B¤@¯ë¦Ó¨¥¥Zµo¤§«áÁ`·|¤Þ°_¸û¤jªº¤ÏÅT¡C¡m¤°麽¬O¤å©ú¡n¡m爲¸U¥@¶}¤Ó¥­¡n¬O§Ú¤À§O½s¿è¤_¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡n©M¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡nªº¨â½g¤å³¹¡A¥¦­Ì³£¤Þ°_¤F¾Ç³N¬É·¥¤jªºª§Ä³¡A幷³s±a¤Þ¥X¡mªF¤è¡nµ¥Âø§Óªº³sº¾¤ÏÀ³¡C¡m¤°麽¬O¤å©ú¡n¥Zµo¤_1995¦~²Ä¤­´Á¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡nÂø§Ó¡A¦b¬Ûªñªº®É¬q¡A²±¬x¤S¤_¡mªF¤è¡nÂø§Ó¥Zµo¤F¡m¸gÀپǬD¾Ô¾ú¥v¾Ç¡n¤@¤å¡A爲¦¹¡A¨â®aÂø§ÓªÀ¤_1996¦~1¤ëÁp¦X¥l¶}¤F¬ã°Q·|¡A±Mªù°Q½×²±¬xªº¤å³¹¡A幷¤À§O¥Zµo¤F°Q½×¤å³¹¡C¦b 1995¦~¥½¦Ü1996¦~¤¤ªº¤@¬q®É¶¡¡A²±¬xµLºÃ¬O¥_¨Ê¾Ç³N«ä·Q¬Éªº¤@­ÓµJÂI¡C


´_­z¡m¤°麽¬O¤å©ú¡nµ¥¤å³¹¬Û·í³Â·Ð¡A¦¹³B¶È¤Þ¥Î´X¬q¤å¦r¡A¥H«KŪªÌ²z¸Ñ¸Ó¤å¤Þµoª§Ä³ªº¬ÛÃö¤º®e¡C


¡§¤å©úªº¥D­n¤º®e¬O¤H»P¤HªºÃö«Y¡A¥¦¦b«Ü¤jµ{«×¤W决©w¤F¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A§Þ³N ¡]§Y¤H­Ì§Q¥Î¦ÛµMªº¤è¦¡¡^ªºµo®i¤ô¥­幷¤£¬O¤å©úµ{«×ªº«ü¼Ð¡C¡¨¡§¦]¦¹¡A¥Î¥H¸ÑÄÀ¦ÛµM¬Éªº¹Fº¸¤å¥D¸q¤£¯àµû§P¤HÃþ¤å©úªºÀu¦H¡C¥¦©¹©¹¨Ï¤H­Ì§@¥X¬Û¤Ïªº§PÂ_¡C¦pªG§âªZ¾¹§@爲¤@ºØ±þ¤H¤u¨ã©Î±þ¤H§Þ³Nªº§ï¶i·í§@¤å©ú¶i¨Bªº¼Ð§Ó¤§¤@¡AÅãµM¹H­I¤F¤HÃþ¤å©úªº°ò¥»ºë¯«¡C¡¨¡§ªZ¾¹¥ý¶iªÌ³Ó¥u¬O¦è¤è¤å©úªº­l¥Íªº³W«h¡C¦è¤è¤å©úªºÂX±i©Ê»¡©ú¡A¥¦幷¨S¦³¸Ñ决¦n¥¦¤º³¡ªº§Q¯q½Ä¬ð°ÝÃD¡C³o¬O¦]爲¡A¦V¥~ÂX±i¬O½w¸Ñ©M¸Ñ决¤@¤H¸s¤º³¡§Q¯q½Ä¬ðªº³Ì«á¤è¦¡¡C¡¨¡§©Ò¥H¦è¤è¤å©úªº³W«h¥u¦³¦b­Ó§O¥Á±Ú©Î°ê®a¹ê¦æ¡A¦Ó¨ä¥L¥Á±Ú©Î°ê®a¤£¹ê¦æ®É¤~(¹ï¹ê¦æªÌ)¦³¦n³B¡A¤@¥¹©Ò¦³¥Á±Ú©Î°ê®a³£¹ê¦æ³o¤@³W«h¡A´N·|§Q¹ú°Ñ¥b¡C¡¨


µû½×²±¬x¤å³¹ªº¬O»P«D¤£¬O¥»¤åªº¥ô°È¡A§@爲½s¿è¡A§Ú¥H爲±N¸Ó¤å¸m¤J90¦~¥N¤¤´Áªº¤¤°êªÀ·|ªº¤jÀô¹Ò¤¤¦Ò¹î¡A©Î³\§ó¦³»ù­È¡C


²Ä¤@¡A²±¬x¥Zµo¦¹¤å¤§»Ú¡A«ê³{¤¤¬ü¨â°ê¥Ù¬Þ·U¿n·U²`¤§®É¡C±q1989¦~¥H¨Ó¡A¬ü°ê¦]·NÃѧκA¦Ó¨îµô¤¤°ê¡A¦¹«á³vº¥ºtÅÜ爲¡§¤Z¬O¤¤°êªº¡A¬ü°ê´N¤Ï¹ï¡¨ªº§N¾Ôª¬ºA¡A±q¡§»Èªe¸¹¡¨¨Æ¥ó¡A¨ì¶ø¹B¥Ó¿ì¥¢±Ñ¡A±q¤¤°ê¿é¥X¾É¼u§Þ³Nªº³ø¹D¡A¨ì¤¤°ê¤¶¤J¬ü°êÄv¿ïªº³ÙÄÛ¡K¡K¬ü°ê°ê·|©M¬ü°êÁֽשÒÀç³y¥Xªº¡§¤¤°ê«Â¯Ù½×¡¨»P¡§¤¤°ê±Y¼ì½×¡¨¡A¨Æ¹ê¤W¤w±N¨â°ê¶¡ªº·NÃѧκAª§°õ¡A¤W¤É爲¹ï¤@­Ó¥Á±Ú±¡·Pªº¾ãÅé§ðÀ»¡C


¦b¤¤¬ü¥Ù¬Þ½Ä¬ð¤¤¡A¤H­Ì®É¨è¥i¥H·P¨ü¨ì¬ü°ê¥D¬yªÀ·|ªº¬YºØ®£·W·P¡A§Y­±¹ï¤@­Ó¦~§¡¼Wªø¨â¦ì¼ÆªºªF¨È¤j°êªº±U°_¡A¥H­«°Ó¥D¸q©M´Þ¥Á©ºªA°_®aªº¥¡®æ¾|¡P¼»§J»¹¤H·P¨ì«Â¯Ù¨ÓÁ{¡C¬ü°ê¤HÁô¬ù¦a·P¨ì¦Û¤vªº¾ú¥vÅÞ¿è¤w¦b¤¤°êªºµo®i²{¹ê¤¤±o¥H­«ºt¡C¦]¦¹¡AºJ¶}©Ò¦³·NÃѧκAªº³ÙÄÛ¡AºJ¶}©Ò¦³²{¹ê§Q¯qªºª§°õ¡A90¦~¥N¤¤´Á©ÒÃzµoªº¡§¤¤°ê·²´µ©³¨½¯g¡¨¹ê½è¤W¬O¬ü°ê¤H¹ï¤_¦Û¨­ÅQ¥D¦a¦ìªº潜¦b¼~¼{¡C


±q³oºØ¨¤«×Æ[¹î¡A²±¬xªº¡m¤°麽¬O¤å©ú¡nÀ³¸Óµø爲¹ï³o¤@²{¹ê½Ä¬ðªº¬YºØ¦^À³¡C²±¬x¦b¸Ó¤å¤¤¥D­n¸Ñºcªº¬O¦è¤è¤å©úªºªÀ·|¹Fº¸¤å¥D¸q©Ê½è¡A¡§¥HªZ¾¹¥ý¶iªÌ³Ó¡¨爲ÅÞ¿èºc³y¥X¨Óªº²{¥N¥@¬ÉÅé¨t±qÁ`Åé¤W¬Ý¬O¤£¤å©úªº¡C²±¬xªº¤å³¹¡A¨Æ¹ê¤W¦bªF¦è¤è¨â­Ó¤j°êºò±i¹ï«Ï¤§»Ú¡A±q¤å©ú»P¤å¤Æªº¾Ç²z¼h­±¡A¦^µª¤F«ä·Q¬É©M·í¥N¤¤°ê«C¦~³Ì­¢¤Á»Ý­n¸Ñµªªº°ÝÃD¡C


²Ä¤G¡A¸g¾ú¤F80¦~¥N¥þ½L¦è¤Æªº强¤j®ö¼é¤§«á¡A80¦~¥N¥½´Á©M90¦~¥N¡A¤¤°êª¾ÃѬɶ}©l¹Á¸Õ¦b¦è¤è强¶Õ¸Ü»y¤U«Ø¥ß¦Û¨­ªº¸Ü»yÅÞ¿è¡A³o·íµM¤]»P¤¤°ê¸gÀÙªº强¶Õ¼Wªø¦³Ãö¡C¦³¤Fª«½è°]´Iªº¼Wªø¡A¦³¤F¤Q¦h¦~¹ï¦è¤èªÀ·|ªº¤Á¹êÁA¸Ñ¡A¨ã¦³´X¤d¦~±y¤[¤å©úªº¤¤°ê¤Hªº¾ú¥v°O¾Ð¶}©lı¿ô¡C³oºØ§V¤OÅé²{¦b90¦~¥N¤@¨t¦Cªº¾Ç³N«ä·Q©M¾Ç³N¬¡°Ê¤¤¡A¦Ó²±¬xªº¡m¤°麽¬O¤å©ú¡nµ¥¤å³¹¡A¤£¹L¬O±N¤¤°ê¤H­±¹ï¦è¤è强¶Õ¦Ó­«·s¶i¦æ¾ú¥v©M¤å¤Æ¸ÑÄÀªº§V¤O±À¶i¨ì¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡C²±¬xªº¤å³¹·íµM¥i¥H¬D¥X³\¦h¤ò¯f¡A¦ý¥Lªº§V¤O¬O¤¤µØ¤å©ú­«·s½T¥ß¦Û¨­¾ú¥v¤å¤Æ¥DÅé©Êªº¤u§@¤§¤@¡C³o¤@¤u§@¤£·|¤¤Â_¡A¥i¥H¹w®Æ¡A¥u­n³o¤@¤u§@¤@¤é¤£¯à§¹¦¨¡AÃþ¦ü²±¬xªº¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l´N·|«e­u«áÄ~¡A¦Ê§é¤£¼¸¦aÄ~Äò±N³o¤u§@±À¦V«e¶i¡C

¤»¡B»°¶W¾Ô²¤¤Þµoªºª§Ä³

¦b½s¿è¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡nªº¥|¦~¦h®É¶¡ùØ¡A¡§»°¶W¾Ô²¤ªº¤Ï«ä¡¨³o¤@±MÄæ¬O©µÄò®É¶¡¸ûªøªº°Q½×¤§¤@¡A±q1994¦~²Ä¤»´Á¡A¤@ª½©µÄò¨ì1996¦~²Ä¤@´Á¡C³o¦¸°Q½×°_¦]¤_ªL¼Ý¤Òµ¥¤Hªº¤@½g¤å³¹¡§¹ï»°¶W¾Ô²¤ªº¤Ï«ä¡¨¡CªL¼Ý¤Ò¬O¥_¤j±Ð±Â¡A¦b¾Ç³N¬É¦³¬Û·í¼vÅT¡A幷¬¡ÅD¤_°ê»Ú°ê¤º¦UºØ¾Ç³N³õ¦X¡A¨´¤µ爲¤î¤´µM¬O¥D¬y¸gÀپǬɪº¥Nªí©Ê¤Hª«¡C


ªL¼Ý¤Òµ¥¤H¦b¤å³¹¤¤»{爲¡A¦Û1949¦~«Ø°ê¥H¨Ó¹ê¦æªº¥H­«¤u¶É±×爲¥D­n¯S¼xªº»°¶W¾Ô²¤¡A³q¹L§á¦±産«~©M­n¯Àªº¬Û¹ï»ù®æ¡A­°§C­«¤u·~µo®iªº¦¨¥»¡A幷«OÃҸ귽Àu¥ý¬y¦V­«¤u·~³¡ªù¡A¤¤°êªº½T¹ê²{¤F­«¤u·~Àu¥ý¤_¨ä¥L³¡ªùªº¼Wªø¡CµM¦Ó³q¹L¦Ò¹î¦U°ê¸gÀÙµo®i¦¨±Ñªº¸gÅç©M±Ð°V®Éµo²{¡A¤Z¬O±À¦æ»°¶W¾Ô²¤ªº°ê®a¡AµL½×ªÀ·|¥D¸qÁÙ¬O¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A¸gÀÙ¼Wªø»Pµo®i³£¤£²z·Q¡C¦]¦¹¡AÂk®Úµ²©³¡A决©w¸gÀÙÁZ®ÄªºÃöÁä¦]¯À¦b¤_©Ò¹ê¦æªº¸gÀÙµo®i¾Ô²¤¡A¦Ó¤£¦Pµo®i¾Ô²¤¤§¶¡ªº®Ú¥»®t§O¦b¤_¥«³õ¾÷¨îµo´§§@¥Îªº¤£¦P¡CªL¼Ý¤Ò¦b¤å³¹¤¤«ØÄ³¹D¡G¡§¤¤°êªº¸gÀÙ§ï­²¤£¯à°±¯d¦b·LÆ[¸gÀç¾÷¨î©M¸ê·½°t¸m¨î«×¤Wªº­×­×¸É¸É¡A¦Ó¥²¶·¦b§»Æ[¬Fµ¦¤W¦³®Ú¥»©ÊªºÅÜ­²¡A§YÂà¦Ó¹ê²{¥R¤À§Q¥Î¤ñ¸ûÀu¶Õªº¸gÀÙµo®i¾Ô²¤¡C¤¤°ê§ï­²ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡A¬O«Ø¥ßªÀ·|¥D¸qªº¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¡C¡¨


¥Ñ¤_ªL¼Ý¤Ò¤å³¹¯A¤Îµo®i¾Ô²¤ªº­«¤j©RÃD¡A½s¿è³¡¤W¤U¤Q¤À­«µø¡A§Ú­Ì·Ç³Æ´N³o¤@½ÒÃD®i¶}°Q½×¡C爲¤F³y¦¨°Q½×ªºª^³ò¡A§Ú­Ì±N½s¿è³¡ªº¤@½g¦s½Z»PªL¤å幷¦Cµoªí¡A³o§Y¬O°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û¼B¤O¸sªº¤å³¹¡X¡X¡§­«¤u¶É±×¬Fµ¦ªº¦A»{ÃÑ¡¨¡C¦b½sµo¸Ó¤å®É¡A§Ú¯S·N¥[¤F¤@­Ó°Æ¼ÐÃD¡X¡X¡§­Ý½×»°¶W¾Ô²¤¡¨¡C


¼B¤O¸s¬O¥_¨Ê¾Ç³N¬Éªº¤@­Ó©_¤H¡A¦³¤HºÙ¥L爲¡§ÅK¼L¡¨¡B¡§°ê¨Ô¡¨¡A·N«ü¨ä²á¤Ñ¯à¤O·¥强¡A¹A·~³¡¹A§ø¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ßªº·ÅÅK­x´¿»¡¹L¤@¬q»P¼B¤O¸s²á¤Ñªº©¹¨Æ¡C¦b¦@¦P­uªF¥_¶}·|ªº24¤p®É¤õ¨®®È¦æ¤¤¡A¼B¤O¸s±q¤W¨®¥ì©l«K¶}¨Ô¡A¤@ª½¨Ô¨ì¤U¨®爲¤î¡CÅý¤H¬JªA®ð¤S®£©Æ¡C§Ú»P¼B¤O¸s±µÄ²¸û¦h¡A¹ï¥Lªº°O¾Ð¤O©M«ä¿ë¤O«D±`¨ØªA¡A¹ï¥Lªº¾Ç²z«ä¸ô¤]¤ñ¸û«HªA¡C


¼B¤O¸s³o½g¤å³¹¼g§@¸û¦­¡A¥L¥»¤H¹ï²{¦bµoªí幷¨S¦³¤Ó¤jªº°Ê¤O¡A¦ý¤£´¿·Q却¦]爲ªL¼Ý¤Òµ¥¤Hªº·s§@¦Ó啓°Ê¤F§@¡C¼B¦b¤å³¹¤¤»{爲¡A¡§¨Ì¾a­²©R¦Ó¿W¥ßªº°ê®a©Ò産¥Íªº¥þªÀ·|°Ê­û¡A¨Ï¤§¯à够´£°ª¿n²Ö强«×¡A幷¦­¤é«Ø¦¨§@爲°ê¥Á¸gÀٰʤO©M¸Ë³Æ³¡ªº­«¤u·~¡A³o¬Oµo®i¤¤°ê®a¤u·~¤Æ¯à§_¦¨¥\ªºÃöÁä¡C¡¨¦b°w¹ï¶i¤f´À¥N¾Ô²¤©M»°¶W¾Ô²¤¦¨¥»¥N»ù¤Ó°ªªº§åµû¶i¦æ¦^À³®É¡A¼B¤O¸s¼g¹D¡G¡§ÁöµM¶i¤f³]³Æ«K©y¡A­t¾á»´¤@¨Ç¡A¦ý¦pªG¥»°êªº­«¤u·~µo®i¸êª÷¬y¦V°ê¥~¡A¤ä¥I¥¨ÃB§Þ³NÂàÅý¶O¡A«h¥»°ê産·~µ²ºc±N¥Ã»·¸¨«á¡C¡¨¼B»{爲¡G¡§¹L¥h§Ú°ê¹ê¦æ°ê¥Á¸gÀÙ­x¨Æ¤Æ¡A±o¯q³Ì¤j¡Bµo®i³Ì§Ö¡B¤ô¥­³Ì°ªªº´N¬O¾÷¹q³¡ªù¡C¹ê»Ú¤W­x¤u°ªºë¦y³¡ªùªº¤ô¥­¶Zµo¹F°ê®a¤ô¥­¬O«Ü±µªñªº¡C¡¨


ªL¼Ý¤Ò©M¼B¤O¸s³o¨â½g¤å³¹µoªí¤§«á¡A¦b¸gÀپǬɤް_¸û强¯PªºÃöª`¡A°w¹ï¦U¤è­±ªº¤Ï¬M¡A¶Ô¤_µ§¯ÑªºªL¼Ý¤Òµ¥¤H¤S¼g¤F¤@½g¡§»°¶W¾Ô²¤ªº¦A¤Ï«ä¤Î¥i¨Ñ´À¥Nªº¤ñ¸ûÀu¶Õ¾Ô²¤¡A¡¨»P¦¹¦P®É¡A¤ý¤pªF(µ§¦W¥Û¤¤)¤]¬ÛÀ³¼¶¼g¤Fª§»ï¤å³¹¡C¦b·sªº¤å³¹¤¤¡AªL¼Ý¤Òµ¥¤H¦A¦¸­«¥Ó¡§»°¶W¾Ô²¤¤£¯à¾É­P¸gÀÙµo®i¦¨¥\ªº³Ì®Ú¥»ªº­ì¦]¦b¤_¨äÀ£§í¤F¥«³õ¾÷¨îªº§@¥Î¡C¡¨¦P®É¥H¨È¬w¥|¤pÀs¦¨¥\ªº¸gÅç强¤O±ÀÂË¡§¤ñ¸ûÀu¶Õ¾Ô²¤¡¨¡C¡§©Ò¿×¤ñ¸ûÀu¶Õ¾Ô²¤¡A´N¬O¤@­Ó°ê®a©Î¦a°ÏÀ³¸Ó¥R¤Àµo´§¦Û¨­©Ò¨ã¦³ªº¬Û¹ïÂ×´Iªº¸ê·½禀½á¨Ó«P¶i¸gÀÙµo®iªº¾Ô²¤¡C¤ñ¸ûÀu¶Õ¾Ô²¤ªº®Ö¤ß¬O°ê¤º¤£¦P¸ê·½ªº¬Û¹ï»ù®æªº¹ï¤ñ¡A¦Ó¤£¬O¦PÃþ¸ê·½¬Û¹ï»ù®æªº°ê»Ú¹ï¤ñ¡C©Ò¥H¡A¹ê¬I¤ñ¸ûÀu¶Õ¾Ô²¤幷«D¤@©w­n¨Ì¿à¹ï¥~¶T©ö¡¨¡C¡§¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤@­Ó°ê®aªº´T­û¶V¿ñÁï¡A¦a°Ï¶¡¸ê·½禀½áªº®tÉݶVÅãµÛ¡A¹ï¤º¶T©ö¶V¬¡ÅD¡Aµo´§¤ñ¸ûÀu¶Õªº§t¸q´N¶VÂ×´I¡C¡¨


¤ý¤pªF¦b§åµûªL¼Ý¤Òªº¡§¤£À³§â¤ñ¸ûÀu¶ÕªºÅÞ¿è±À¦V·¥ºÝ¡¨¤@¤å¤¤«h»{爲¡A¡§·í§Ú­Ì½Í½×»°¶W¾Ô²¤ªº¥¨¤j¥N»ù®É¡A§Ú­Ì¤£À³§Ñ°O¡A¨ä¤¤¬Û·í¤@³¡¤À¬O¤@­Ó¤j°ê爲¤F¨äªø»·ªº¥Í¦s»PÁcºa¦Ó¥²¶·¥Iªº¥N»ù¡A©Î¤êªø´Á§ë¸ê¡C¦pªG§Ú­Ì¤£Ä@¥I¥X³o­Ó¥N»ù¡A¨º麽§Ú­Ì±N¦b¨ä¥L¤è­±¥I¥X§ó爲©ù¶Qªº¥N»ù¡X¡X¦Û1840¦~¶}©lªº¤@­Ó¦h¥@¬öªº®É¶¡ùؤ¤°ê¤@ª½¦b¤ä¥I³oºØ¥N»ù¡C¡¨¤ý¤pªF¦P®É¦y¾U¦a§åµû¤ñ¸ûÀu¶Õ²z½×ªº¬Y¨ÇÆ[ÂI¡G¡§¹ï¤_¸gÀÙµo®i¦Ó¨¥¡A¤@­Ó³¡ªù¦³¨S¦³«e³~¡A幷¤£¨ú决¤_¨ä産«~ªº³æ¥ó¬Û¹ï»ù®æ¡A¦Ó¬O¨ú决¤_¨ä¦b¾ã­Ó産¥Xªºªþ¥[»ù­È¤¤©Ò¥eªº¥÷ÃB¡C¡¨¤¤°êªº°ÝÃD¬O¡A¨º¨Ç¥Ø«e¨ã¦³¤ñ¸ûÀu¶Õªº³Ò°Ê±K¶°«¬産«~¡A¡§¤w­±Á{¥Í産¯à¤OÃe¤j¡A¦ý»Ý¨D¼u©Ê¤p¡Aªþ¥[»ù­È§Cªºµ~¹Ò¡C³o´N¬O»¡¡A¦pªG§Ú­Ì©êµÛ²{¦³ªº¤ñ¸ûÀu¶Õ¤£©ñªº¸Ü¡A¤w¸g¨«¤£¤F¦h»·¤F¡C¡¨¡§¤¤°ê¦pªG¤£·d»°¶W¾Ô²¤¡A´N«Ü¦³¥i¯à³Q·sªº§Þ³N­²©R¦A¦¸¥Ï¨ì«á­±(¤£©¯ªº¬O¡A¥i¥H¹w¨£¡A¤µ¤Ñªº¤j¦h¼Æµo®i¤¤°ê®a¡A¬Æ¦ÜªF«n¨Èªº¤@¨Ç·s¿³¤u·~¤Æ°ê®a¡A³£«ÜÃø°k²æ³o¤@´dºG©R¹B)¡A³o¦¸«Ü¥i¯à¤ñ¤Q¤E¥@¬ö§óºG¡C¡¨


¦¹«á¡A²{¥N°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s©Ò§õ¤O¡AªÀ¬ì°|©Ô¬ü©Ò¦¿®É¾Ç¡B¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç°ê¬F¨t­J°¶§Æµ¥¤H¤]¤À§Oµoªí¤å³¹°Ñ»P°Q½×¡A¥L­Ìªº¤å³¹¦U¦³°¼­«¡A»ù­È°¾¦n¤]¤£¬Û¦P¡A¦ý¨ä½×­z²`«×§¡¶W¥X¤F½s¿è­ì¦³ªº´Á«Ý¡C1996¦~²Ä¤@´Á¡AªL¼Ý¤Òµ¥¤H¤S¼¶¼g¤F¦^À³¤å³¹¡X¡X¡§¸ê·½µ²ºc¤É¯Å¡G»°¶W¾Ô²¤ªº»~°Ï¡¨¡A¦¹¦¸°Q½×´N¦¹°ò¥»§i¤@¬q¸¨¡C


¦¹³B¤§©Ò¥H¤j¬q¸¨¦a¤Þ¥Î°Q½×Âù¤èªºÆ[ÂI¡A¤D¦b¤_³o¤@°ÝÃD¨´¤µ¤´¥¼¯à¦³µ²½×¡A¥¦­Ì¤´µM¦b²`¼h¦¸¤W§xÂZ©M¼vÅTµÛ¤¤°ê§»Æ[¾Ô²¤ªº¨î©wªÌ©M决µ¦ªÌ¡C


«ÈÆ[µû»ù¡AªL¼Ý¤Òµ¥¤H¬O¨ã¦³±q¾Ô²¤¤WÆ[¹î©M´£¥X°ÝÃD¯à¤Oªº¾ÇªÌ¡A¹ï¤_Åé¨î§ï­²¶È±q·LÆ[¼h­±©M¸ê·½°t¸m¼h­±¤J¤âªº²{¹ê¹úºÝ¡A¥L­Ì¸û¨ä¥L¥D¬y¬£¸gÀپǮa§ó¯à±Ó¾U¦a±q§»Æ[¾Ô²¤¼h­±µÛ¤â¤ÀªR¡C¦^ÅU©MÀ˰Q¤@¤U90¦~¥Nªì¡B¤¤´Á¤¤¦è³¡¦a°Ï¥X¤_»°¶WªF³¡ªº«æ­¢Ä@±æ¦Óª¼¥Ø¤W°¨ªº¤@¤j°ï±M®×¡AªL¼Ý¤Ò©IÆ~¥H¤ñ¸ûÀu¶Õ¦Ó½T©w¦U¦a°Ï¡B¦U°êªºµo®i¾Ô²¤¡AµLºÃ¨ã¦³强¯Pªº²{¹ê·N¸q¡C


¦ýªL¼Ý¤Òµ¥¤Hªº°ÝÃD¦b¤_¡A¥L­Ì¶È±q¸gÀپǼh­±­åªRµo®i¾Ô²¤ªºÀu¦H¡A¦Ó§Ñ°O¤F¦b¤@­Ó¥H¥Á±Ú°ê®a¹º¬Éªº¥@¬É¤W¡A¤×¨ä¦b§N¾Ôªº°ê»Ú¤j­I´º¤¤¡A¸gÀÙ¾Ô²¤±q¨Ó»P°ê®a¦w¥þµ¥¬Fªv¾Ô²¤±K¤£¥i¤À¡C³o¤è­±¡AÂ÷¶}¬Fªv¸gÀپǪº¤ÀªR¤èªk¡A±NÅã±o¤Q¤ÀµL¤O¡C¤ÏÆ[¤ý¤pªF¡B§õ¤Oµ¥¤Hªº¤å³¹¡A¨ä¤¤ªº³\¦hÂ_¨¥¤w³Q·í¥NªÀ·|¶iµ{©ÒÅçÃÒ¡C90¦~¥N«á´ÁªF«n¨È°ê®aªº¤@³Ö¤£®¶¡A¤¤°ê§C§Þ³N¥Í産¯à¤Oªº¥þ­±¹L³Ñ¡A¤w¸g¤@¦Aĵ§i¾Ô²¤决µ¦ªÌ©M¨î©wªÌ¡A¨S¦³²M¿ôªº°ê»Ú¬Fªv¸gÀÙ¤ñ¸û¡A¨S¦³¤è¦V©ú½Tªºµo®i¾Ô²¤¡A¥«³õ¾÷¨î¬J¨Ï½T¥ß°_¨Ó¡A¤]·|±a¨Ó¤j¶q°ÝÃD¡C

¤C¡B¥@¬ö¤§¥æªº¥Á±Ú¥D¸q¡X¡X¤@­Ó±Ó·Pªº¸ÜÃD

¦b©Ò¦³§åµû¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡nªº·N¨£¤¤¡A¹ï¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡n¶°¤¤°Q½×¥Á±Ú¥D¸q¤õ®ð³Ì¤j¡AÆ[ÂI¤]³Ì¦y¾U¡C¨´¦Ü¤µ¤Ñ¡A³oºØ§åµû¤´µM¤£µ´¤_¦Õ¡A¬J«K¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡n¦¹«áµoªí¤F¤@¨t¦C§å§P¥Á±Ú¥D¸qªº¤å³¹¡A¤]µLªk®ø°£¤@¨Ç¤H¤ß¤¤ªº«ã®ð¡C³o¤@¸ÜÃD¦ü¥G³y¦¨¤F¤@ºØ¨Ï§åµûªÌ¨ã³Æ¹D¼wÀu¶V·Pªºª^³ò¡X¡X¹ª§j¥Á±Ú¥D¸q«K¬O·í§½ªºÀ°¤¿¡A¹ª§j¥Á±Ú¥D¸q«K¥i¯à¾É¦Vªk¦è´µ¥D¸q¡C


¦^ÅU°_¨Ó¡A¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡n´¿¥ý«á¨â¦¸°Q½×¥Á±Ú¥D¸q¡A¤@¡¥¦¸¬O1994¦~4¤ë¶i¦æªº¡§Åܰʤ¤ªº¥@¬É®æ§½»P¥Á±Ú¥D¸q¡¨¡A¤@¦¸¬O1995¦~11¤ëªº¡§¥@¬ö¤§¥æªº¥Á±Ú¥D¸q¡¨¡A¨ä¤¤¤S¥H«á¤@¦¸°Q½×³W¼Ò³Ì¤j¡A¯A¤Î°ÝÃD³Ì¦h¡A¼vÅT³Ì«ù¤[¡C


1995¦~11¤ë¡A§Ú­ÌÁܽФFªñ40¦ì¦UºØÆ[ÂI©M¦U¾Ç¬ì»â°ìªº¾ÇªÌ»E¶°²`¦`¡A±MÃD±´°Q¥Á±Ú¥D¸q°ÝÃD¡A³o¤]¬O§Ú¥D«ù¹Lªº³W¼Ò³Ì¤j¡B¤ô¥­³Ì°ªªº¤@¦¸¾Ç³N·|ij¡C·|ijªº°Ê¾÷¦b1996¦~²Ä¤@´Á¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡n¡§½s¿è¤â°O¡¨¤¤¦³¸û¸ÔºÉªºªí­z¡A¦¹³B¤Þ­z¦p¤U¡G¡§©ñ²´¥@¬É¡A¥Á±Ú¥D¸q«ä¼é産¥Íªº¼vÅT¤é¯qªi¤Î§N¾Ô«á¦UºØ¤£¦PÃþ«¬ªº°ê®a©M¦a°Ï¡C¦bÂ૬°ê®a¡A¥ç§Y¤H­Ì³q±`«üºÙªº±q¤¤¥¡­p¹º«¬Åé¨î¦V¥«³õ«¬Åé¨îÂàÅܪº«eĬÁp¡BªF¼Ú¦a°Ï¡A¥Á±Ú¥D¸q«ä¼é¦ñÀHµÛ¦UºØ·NÃѧκA¥¿¨«¦VªÀ·|¬Fªv¥Í¬¡ªº«e»O¡F¦b¼s¤jªºªü©Ô§B¥@¬É¡A¥ì´µÄõ­ì±Ð¦®¥D¸q¹ï¤_¤º¥~¬Fªv¥Í¬¡ªº¼vÅT¤é¯q©úÅã¡A¨ä¤¤ªº·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¥¿¦¨爲¦a½t¬Fªv¤¤¤£®e©¿µøªº¤@ªÑ¤O¶q¡C§Y«K¥H¥@«U¬FÅv爲¥D¾Éªº¿p´µªL°ê®a¡A¨ä¬FÅvªº¥Á±Ú¥D¸q©Ê½è¤Î·NÃѧκAªº¥Á±Ú¥D¸q¯S¼x¡A¤]¦b¥ª¥kµÛªü©Ô§B¦a°Ï¤D¦Ü¥þ¥@¬Éªº¬Fªv¨«¦V¡F¦bµo¹Fªº²Ä¤@¥@¬É¡A«O¦u¥D¸q«ä¼é»q®µ¤Uªº¦è¤è¥kÁl¶Õ¤O¯É¯É擡ÀY¡A­±¹ï¦è¤è¯´§Ç¥D¾É¤§¤Uªº¥@¬Éªº¦UºØ¸ó°ê©Ê½ÒÃD¡A½Ñ¦p¦Û¥Ñ¶T©ö¡B²¾¥Á¡B¥Ç¸o®ö¼é¡BÀô¹Ò«OÅ@¡A¨ä¥Á±Ú§Q¤v¥D¸q¶É¦V·U¯q©úÅã¡C§N¾Ô¤§«á¡A¼¥¼©¥þ²y¤Æ·s¯´§Çªº¤H­Ìªï¨Óªº却¬O¤@­Ó¥Á±Ú¯Éª§¡BºØ±Ú¤³±þªº¦B§N²{¹ê¡A³o¤@ÂI¡A¤£¯à¤£¤Þ°_¤H­Ì²`¨èªº«ä¯Á¡C


¦bµo®i¤¤ªº²Ä¤T¥@¬É¡A¥Á±Ú¥D¸q§@爲¤@ºØªÀ·|«ä¼é¤£¶È¦³¨ä°ê»Ú¬Fªv¤è­±ªº§t¸q¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥¦ÁÙ»P«á¶i°ê®a²{¥N¤Æªº¶iµ{ºò±K¬ÛÃö¡C¦b¤£¦X²zªº°ê»Ú¬Fªv¸gÀÙÅé¨t¤¤¡Aµo®i¤¤°ê®a¬J­n§¹¦¨ªÀ·|¥Í¬¡²{¥N¤Æªº¥ô°È(¥H¤u·~¤Æ°ê®aªº»ù­È¼Ð·Ç§¹¦¨¶Ç²ÎªÀ·|ªº§ï³y)¡A¤S­n®Â½Ã¥»¥Á±Úªº§Q¯q(¤£§¹¥þ¥H¦è¤è»ù­È爲Âಾ)¡A³oºØ¤º¦bªººò±i¾É­P¥Á±Ú¥D¸q¦¨爲¤@ºØ¸g±`©Êªº¬Fªv¿ï¾Ü¡A¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ»â°ì¤¤ªº¥Á±Ú¥D¸q¹B°Ê«K¦¨爲²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤ªº¤@ºØ¦ñ¥Í²{¶H¡C»P¦¹¦P®É¡Aµû»ù©M¦Ò¹î³oºØ¥Á±Ú¥D¸q¡A¤]«K¦¨爲«á¶i°ê®a²{¥N¤Æ¬ã¨s¤¤·¥爲­«­nªº¤@­Ó½ÒÃD¡C¡¨


¥Á±Ú¥D¸q¸ÜÃD©Ò¯A¤Îªº»â°ì¤§¼s¡A¬O§Ú¨Æ¥ý¨S¦³·Ç³Æªº¡A³o¤]»P§Úªºª¾ÃÑÀx³Æ¦³Ãö¡C¦b³ÌªìÄw³Æ³o¤@±MÃD®É¡A§Ú­Ó¤H§ó¦h¦a±q°ê»Ú¬Fªvªº²{¹ê¥Xµo¶i¦æ«ä¦Ò¡A¨ä¥L¤è­±¥u¦³¤@¨ÇÂaÄgªº·P¨ü¡C³q¹L²`¦`ªº¬ã°Q·|¡A³q¹L¦¹«á¥Zµoªº¤@¨t¦C°Q½×¤å³¹¡A§Úªºµø³¥¤]爲¤§¤j¶}¡C


¦Ûªk°ê¤j­²©R¥H¨Ó¡A¦è¤èªº¤u·~­²©R¡B¬ì§Þ­²©R©M¬Fªv­²©R¦Û¼Ú¬w³v¨B¦V¥þ²yÂX´²¡A¨ä­«­nªº¦ñ¥Í²{¶H«K¬O¼Ú¬w½d³ò¤º²{¥N¥Á±Ú°ê®aÅé¨tªº½T¥ß©M¥@¬É½d³ò¤º´Þ¥ÁÅé¨tªº½T¥ß¡C¦b¼Ú¬w¡A²{¥N¥Á±Ú¥D¸q¦¨爲ºR·´«Ê«Ø¥D¸qªº­«¤j±À°Ê¤O¶q¡A¦Ó¦b¥þ¥@¬É¡A¼Ú¬wªº¥Á±Ú¥D¸q«h¦¨爲´Þ¥Á¥D¸qÅé¨tªºÀ°¤¿¡C¹ï´Þ¥Á¦a¥b´Þ¥Á¦aªº²Ä¤T¥@¬É¦Ó¨¥¡A²{¥N¥Á±Ú¥D¸q±q½Ï¥Í¤§¤é°_«K¨ã¦³µÛÂù­«§t¸q¡A¤@¤è­±¡A³oºØ¥Á±Ú¥D¸q¬O¦Û§Úı¿ô¡B§ÜÀ»¥~«Vªº­«­nºë¯«¸ê·½¡F¥t¤@¤è­±¡A³oºØ¥Á±Ú¥D¸q¥²¶·³q¹L¾Ç²ß¦è¤èªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¬ì§Þ¨î«×¨Ó¹ê²{¥Á±Ú§Q¯qªººûÅ@¡C¦^ÅUªñ¥N¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸q¹B°Ê©M¼s¤j²Ä¤T¥@¬Éªº¥Á±Ú¥D¸q¹B°Ê¡A¤Z»P¥@¬É¶i¨B¼é¬y§k¦Xªº«K¦h±o¨ì¾ú¥vªºªÖ©w¡A¤Z¤£§k¦XªÌ«h¦h¾D¨ì¾ú¥vªº²^¨O¡C


¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸q¹B°Ê¬O¦bµ²¦X¤FªÀ·|¥D¸q»P¦@産¥D¸q³oºØ¨ã³Æ¤F°ê»Ú¥D¸q»ù­Èªº¥@¬É¼é¬y¤§«á¤~Àò±o³Ì²×ªº¦¨¥\¡A±q¤@¶}©l¡A¥¦«K¶W¶V¤F¾ë¯Àªº¥Á±Ú¥D¸q¦Ó¨ã³Æ¤F¶W¶V¤@¥Á±Ú¡B¤@°ê®a¡B¤@¦a°Ïªº¥@¬ÉÆ[¡C³oºØµ²¦X¤FªÀ·|¥D¸q»ù­Èªº¥Á±Ú¥D¸q¹B°Ê¡A³Ì²×¾É­P¤F²Ä¤T¥@¬É¼sªxªº¥Á±Ú¿W¥ß¼é¬y¡C±q¦¹¡A¥@¬É´Þ¥ÁÅé¨t¹ý©³¥Ë¸Ñ¡A¥@¬É±q¦¹ÁÚ¦V¤F·sªº¾ú¥v¶¥¬q¡C


§N¾Ô¤§«á¡Aªº¥@¬É¯´§Ç¥Ë¸Ñ¡A·sªº¥@¬É¯´§Ç­«·sÁ߯C¡C¤@¤è­±¡A¬O¥H¬ü°ê爲­ºªº¦è¤è¥@¬É®µ¥Á¥D¡B¥«³õ¸gÀÙªº»ù­ÈÆ[¦Ó±ýºc¿v¤@­Ó¥þ²y¤@Å骺¦è¤è¥@¬É¯´§Ç¡A¥t¤@¤è­±¡A¬O¤¤°ê¡B«Xù´µ¡B¦L«×¡Bªü©Ô§B¥@¬É±ý¦b³o¤@·s¯´§Çºc¿v¶iµ{¤¤±´¯Á¹ï¦Û¨­§ó爲¦³§Qªº°ê»Ú¬Fªv¸gÀÙ·s¯´§Ç¡C¤_¬O¡A¥Á±Ú¥D¸q«ä¼é­«·s½¯©µ¡A¦¨爲¥@¬É½d³ò¤ºÀH³B¥i¨£ªº汹¯F¼é¬y¡C


¥@¬ö¤§¥æ¡A·í¥_¬ù­¸¾÷µLºÝÅF¬µ¤¤°ê¾n«n´µ©Ô¤Ò¨ÏÀ]¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¡A¦¹«e°ê¤ºÃö¤_¥Á±Ú¥D¸qªºª§Ä³¨Æ¹ê¤W³Q¼È®É¹º¤W¤F¥y¸¹¡C²{¦³¥@¬É¯´§Çªº¹ê½è¨ª»r»r¦aÅãÅS¦b¤¤°ê¤H­±«e¡C


¹ï¤¤°ê²{¥Nªº¥Á±Ú¥D¸q«ä¼é¦Ó¨¥¡A½×­z¥¦ªº¥¿·í©Ê©M¦X²z©Ê¤w¸g¬O¥ó¤£»Ýªá¶O¤Ó¦h®ð¤Oªº¨Æ±¡¡A¦Ó°ÝÃDªº¥t¥~¤@­±¦b¤_¡A³oºØ¥Á±Ú¥D¸q¨´¤µ¤´µM¥¼¯à§ä¨ì°ê»Ú¥D¸qªº´¶¥@©Ê»ù­ÈÆ[¡A¥¦¤´µM°±¯d¦b¦Û§Ú§Q¯qºûÅ@©M¦Û§Ú·NÃÑı¿ôªº¾ë¯À¶¥¬q¡C¹ï¤ñ¦è¤è¥Á±Ú¥D¸q(¨äªí¹³¤@©wÅé²{爲¥@¬É¥D¸q)ªº¥Á¥D¡B¥«³õ¸gÀÙ»ù­ÈÆ[¡A¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸q¤´µM¯Ê¥FÆF»î¡A¯Ê¥F¶W¶V¤@¥Á±Ú¡B¤@¦a°Ï¡B¤@°ê®aªº°ê»Ú¥D¸q¥@¬ÉÆ[¡C


±q³o­Ó·N¸q¤Wµû»ù¡A¤¤°êªº²{¥N¥Á±Ú¥D¸q¤´¦³º©ªøªº¸ô­n¨«¡C

 

Án ©ú: ¤å ³d ¦Û ­t¡C

¡i¤¤°ê¤j³°¾Ç¬É²{ªp¡j