| ¡§®Ö¤ß´Á¥Z¡¨½×¹ï¾Ç³N´Á¥Z½s¿è¤u§@ªºÄY«¦M®` | ||
| ©P²»´Ë ¡@¡@¥un§A®³°_¤@¥»¾Ç³N¥Zª«¡]¥»¤å©Ò»¡ªº´Á¥Z©Î¥Zª«¡A¤@«ß«ü\"¾Ç³N´Á¥Z\"¡A¦Ó«D¥Í¬¡Ãþ¡B®T¼ÖÃþ´Á¥Z¡^¡A§A´N·|µo²{¡A³\¦h´Á¥Z¡B¯S§O¬O¦a¤è¾Ç³N¾÷ºc¥D¿ìªº´Á¥Z¡A«Ê±¤W³£·|¦³\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¡B\"¥þ°ê¤¤¤åÃþ®Ö¤ß´Á¥Z\"¡B\"¥þ°ê¤¤¤åªÀ·|¬ì¾Ç®Ö¤ß´Á¥Z\"¡B\"¤¤°ê¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç®Ö¤ß´Á¥Z\"¡B\"¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç®Ö¤ß´Á¥Z\"¡B\"¤¤¤åªÀ·|¬ì¾Ç¤Þ¤å¯Á¤Þ¡]CSSCI¡^¨Ó·½´Á¥Z\"¡B\"¤¤°ê¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¤Þ¤å¸ê®Æ®w¨Ó·½´Á¥Z\"¡B\"¤¤°ê¾Ç³N´Á¥Zºî¦Xµû»ù¸ê®Æ®w¨Ó·½´Á¥Z\"µ¥µ¥½Ñ¦p¦¹Ãþ¥O¤H²´ªá·¶Ãªº¦r¼Ë¡C«Ü¤Ö¦³¤H¥hª`·N³o¨Ç³N»y¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤Hª`·N¨ì\"®Ö¤ß´Á¥Z\"·§©À¦b¨Ï¥Î¤Wªº²V¶Ã¤£³ô²{¶H¡C°£¤F³o¨Ç°ó¦Ó¬Ó¤§¦L¦b¥Zª««Ê±ÅãµÛ¦ì¸mªº¦UºØ\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¡B\"¨Ó·½´Á¥Z\"¦W¥Ø¥~¡AÁÙ¦³¬Û·í¤@³¡¤À°|®Õ¦Û¤v½s¨î¦³¦Û¤v¾Ç®Õ©Ó»{ªº\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¦W¿ý©Î¤@Äýªí¡C\"®Ö¤ß´Á¥Z\"½×¸¨¤á¤¤°êªñ¤G¤Q¦~¡A¦ü¥G¤w²`±o¤H¤ß¡A¡§®Ö¤ß´Á¥Z¡¨¤]¦¨爲¤F´Á¥Z¬É¡B¾Ç³N¬Éªº¤@¹D\"«GÄR·´º綫\"¡C ¡@¡@\"®Ö¤ß´Á¥Z\"²z½×¬O20¥@¬ö¢²¢¯¦~¥N¥Ñ^°ê¤@¹Ï®ÑÀ]¤åÄm¸ê®ÆºÞ²zû¢á.¢Ñ.¥¬©Ô¼wºÖ¡]¢á.¢Ñ.¢Ðradford¡^¦b¶i¦æ¬ì§Þ¤åÄm²Îp®Éº¥ý´£¥X¨Óªº¡C¥¬©Ô¼wºÖÁ`µ²¥Xªº²Îpµ²½×³QºÙ爲\"¥¬©Ô¼wºÖ«ß\"¡F¢µ¢¯¦~¥N¥½¬ü°ê¤H¤à¤Ò°Ò¡]W.Gofman¡^©M¨UÛ¡]K.S.Warren¡^¶i¤@¨Bµo®i¤F¥¬©Ô¼wºÖªº²z½×[1]¡C80¦~¥N¤¤´Á¡A¤¤°ê¤j³°¹Ï®ÑºÞ²z¤u§@ªÌ§â³o¤@²z½×¾î͍ì¤F¤¤°ê¡A幷¥[¥H±À¼s¡C ¡@¡@¥Ø«e¡A±q¨Æ\"®Ö¤ß´Á¥Z\"©M»P¦¹¬ÛÃþ¦üªºµû¦ô¤u§@¥B»á¦³¼vÅTªº¡A¬O¥_¨Ê¥«¹Ï®ÑÀ]©M¥_¨Ê°ª®Õ¹Ï®ÑÀ]´Á¥Z¤u§@¬ã¨s·|¡B²MµØ¤j¾Ç¾Ç³N´Á¥Z¡]¹q¤l¡^¥úºÐª©Âø§ÓªÀ¡B«n¨Ê¤j¾Ç¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨sµû»ù¤¤¤ßµ¥¾÷ºc¡C³o¨Çµû¦ô¾÷ºcªºµ²ªG¡A¸û爲¼sªx¦a¨ü¨ìªÀ·|¤½»{ªº¬O¥_¨Ê¥«¹Ï®ÑÀ]©M¥_¨Ê°ª®Õ¹Ï®ÑÀ]´Á¥Z¤u§@¬ã¨s·|¥|¦~¤@µû¡B¥|¦~¤@¥Xª©ªº¡m¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Zn¥ØÁ`Äý¡n©M«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ2000¦~©³¥Xª©ªº¡m¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨sp¶q«ü¼Ð¡X¡X½×¤å¡B¤Þ¤å»P´Á¥Z¤Þ¥Î²Îp¡]1998¦~¡^¡n¡C«eªÌ«½Æ¦L²v©ÎÂà¸ü²v¡C¾Ú¦³Ãö½s¿è¾Ç²z½×¬É¤H¤h¦h¦~ªºÆ[¹î¡B¬ã¨s¡A¤@¥÷¾Ç³N´Á¥Z¡A¥un¦b³Qµû¦ô´Á¶¡¯à够«O«ù¨C¦~³£¦³24½g¥H¤Wªº¤å³¹³Q¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ßªº½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æ©Î¨ä¥L¤åºKÃþÂø§ÓÂà¸ü¡A´N«OÃÒ¯à够À½¤J\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¦æ¦C¡C«áªÌ«¤Þ¤å²v¡C±q¤Ï¬M¾Ç³N¤ô¥ªº¨¤«×Á¿¡A¤Þ¤å²v©úÅã¤ñ½Æ¦L²v©ÎÂà¸ü²v§ó¯à¤Ï¬M¤@¥÷¾Ç³N¥Zª«ªº¾Ç³N«~¦ì©M½×¤åªº½è¶q¡A¦]¦¹¡m«ü¼Ð¡n¤@®Ñ¥Xª©«á»á¨ü¾Ç³N´Á¥Z¥Xª©¬É¤¤¤ñ¸ûª`«¥Zª«ªº¾Ç³N½è¶qªº´Á¥Zªº«µø¡C¦ýªÀ·|¼vÅT¤Q¤À¼sªxªº¬O«eªÌ¡C¤£¤Ö¬Ù¥«¬F©²³¡ªù©M°ªµ¥°|®Õ¡B¬ì¬ã¾÷ºc¨î©wªº¦³Ãö¾Ç³N¦¨ªGµû¼ú¡B¬ì¬ã¤Hûµû¾ºÙ¡B¬ì¬ã¾÷ºc©Î°ªµ¥°|®Õ¾Ç³Nµû¦ôªº¬Fµ¦¡Bªk³W©Î±¹¬I¤¤¡A³£§â\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"§@爲¤@§â¿Å¶q¾Ç³N¤ô¥¤§°ª§C¡B¾Ç³N½è¶q¤§Àu¦H¡B¬ì¬ã¯à¤O¤§强®zªº¤Ø¤l¡C¤@½g¤å³¹¡A¤£ºÞ¬O¤°¤\¼Ëªº¡A¥un¬O¦b\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¤Wµoªí¡A´N¬O°ª¤ô·Ç°ª½è¶qªº¡F§_«h´N¨S¦³°Ñµûªº¸ê®æ[2]¡C¤@Ó¬ì¬ã¾÷ºc©Î¤@©Ò°ªµ¥°|®Õ¡A¥un¦b\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¤Wµoªí¤å³¹¦h¡A´N¬O¬ì¬ã¯à¤O强¡B¾Ç³N¦¨ªG¬ð¥X¡B¾Ç³N¤ô¥°ª¡C§A¦b«D\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¤Wµoªí10½gªø½g¤j½×¡A¤£¦p¦b\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¤Wµoªí¤@«h¨§»G°®¶ô¡C ¡@¡@³Ìªì³Q¾îĶ¨ì¤¤°êªº®ÉÔ¡A\"®Ö¤ß´Á¥Z\"²z½×¥Dn¦b¤åÄmp¶q¾Ç²z½×¬ã¨s»â°ì産¥Í¼vÅT¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_¤H爲ªºª£§@¡A¥¦«Ü§Ö´N±N¨ä¼vÅT¤Oº¯³z¨ì¤F´Á¥Z²z½×¬É¡B´Á¥Z½s¿è¥Xª©¬É¡B¾Ç³N¬É¡A¤£¶È³y¦¨¤F½s¿è¥Xª©²z½×¤Wªº²V¶Ã¡A¦Ó¥BÄY«ÂZ¶Ã¤F±Ð¨|¬É¡B¾Ç³N¬É¡B´Á¥Z¥Xª©¬É¡B¹Ï®ÑÀ]´Á¥ZºÞ²z¡A¬Æ¦ÜÄY«¼vÅT¨ì¤F¦a¤è¬F©²¦³Ãö¬Fµ¦ªk³Wªº¨î©w¡F¬O¥tÃþªº\"¦å²Î½×\"¡B\"¥X¨½×\"¡C©Ò¿×ªº\"®Ö¤ß´Á¥Z\"½×¡A¤£¶È¨S¦³±À°Ê¤¤°ê¾Ç³Nªºµo®i»P¶i¨B¡A¬Û¤Ï§í¨î¤F¾Ç³Nµo®i¡A³ôºÙ¼vÅT´c¦H¡Aº×²ö¤j²j¡I ¡@¡@¦b³oùØ¡Aµ§ªÌ¤£·Ç³Æ¹ï\"®Ö¤ß´Á¥Z\"½×ªººØºØ¹úºÝ¤Î¨ä«D¬ì¾Ç©Ê°ÝÃD°µ¥þ±¨t²Îªº¤ÀªR¡A¦Ó¥u·Q±q¦Û¤vªº½s¿è¹ê½î¥Xµo¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº¿Ë¨Åé·|©M¦Û¤v©Ò°Ñ»P½s¿èªº¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡nªº¹ê»Ú±¡况¡A²Ê²¤¦a½Í¤@¨Ç\"®Ö¤ß´Á¥Z\"½×¹ï¾Ç³N´Á¥Zªº½s¿è¤Hûªº½s¿è¤u§@©Ò³y¦¨ªº¤zÂZ©Ê¼vÅTªº·P©Ê»{ÃÑ¡C ¡@¡@爲¤è«K»¡©ú°ÝÃD¡A¦³¥²nº¥ý¤ÀªR¤@¤U¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¥Ø«e¦b\"®Ö¤ß´Á¥Z\"®æ§½¤¤ªº¦ì¸m¤Î¨ä½Z·½©Î§@ªÌ¸sÅ骺²Õ¦¨±¡况¡C ¡@¡@¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡nì¦W爲¡m·s¥v¾Ç³q°T¡n¡A¬O§Ú°êµÛ¦Wªº°¨§J«ä¥D¸q¾ú¥v¾Ç®a´R¤å¨j¥ý¥Í¤_1951¦~1¤ë³Ð¿ìªº¡C´R¦Ñµ¥¤H·í®Éµo°_³Ð¿ì¦¹¥Zª«¡A¥Dn¬O爲¤F«Å¶Ç¡B±À¼s°¨§J«ä¥D¸q°ßª«¥vÆ[¡C¨ì¤F50¦~¥N¤¤´ÁÀHµÛªÀ·|¥D¸q§ï³yªº§¹¦¨¡A爲¾AÀ³·sªº§Î¶Õ¡A§ï¦W爲¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¡A³¢ªjY¥ý¥Í¨â¦¸爲¥Zª«ÃD¼g¥Z¦W¡C\"¤å²\"´Á¶¡³Q¢°±¥Z¡C1980¦~¥Ñ¤¤¦@ªe«n¬Ù©e«Å¶Ç³¡§åã´_¥Z¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A¤w¥¿¦¡¥Xª©250´Á¡C¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¦b·s¤¤°ê°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Çµo®i¥v¤W¨ã¦³«nªº¦a¦ì¡A爲·s¤¤°ê°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Çªº½T¥ß©Mµo®i¡A°µ¥X¤F°^Äm¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ß¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¤@ª½¬O¸Ó¤¤¤ß¾ú¥v¾ÇÃþ½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æ¿z¿ï¤å³¹®Éªºº¿ï¥Zª«¤§¤@¡A¥Ø«e¦b¸Ó¤¤¤ß½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æ¤¤ªº½Æ¦L²v¡]Âà¸ü²v¡^éw¦b45%-50%¡C¥_¨Ê¥«¹Ï®ÑÀ]©M¥_¨Ê°ª®Õ¹Ï®ÑÀ]´Á¥Z¤u§@¬ã¨s·|\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"µû»ù¤uµ{啓°Ê¥H¨Ó¡A¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¤w¸g³sÄò¤T届³Qµû爲¾ú¥v¾ÇÃþ\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¡C¦p¤µ¡A¶V¨Ó¶V¦hªº°ªµ¥°|®Õ¡B¬ì¬ã¾÷ºc§â¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¦C¤J¥¦Ì¦ÛÀÀªº\"®Ö¤ß´Á¥Z\"ªí¡A¥H¦¹爲¾Ú¶}®i¤@¦~¤@«×ªº¾Ç³N¦¨ªGµû¼ú©M±Ð¾Ç¬ì¬ã¤Hûµû¸u¾ºÙ¬¡°Ê¡C¾Úµ§ªÌ©Òª¾¡A¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¤Wµoªíªº¤å³¹ªº»ù½X¡A¦b¦³ªº¦a¤è¤w¤É¦Ü¤G¤d¦h¤¸¡]¦pªG§Aªº¤å³¹¦b¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¤Wµoªí¡A§A´N¥i¥H±q¾Ç®Õ¦³Ãö³¡ªù®³¨ì¤G¤d¦h¤¸ªº¬ì¬ã¦¨ªG¼ú¡^¡C ¡@¡@§@爲¤@®a¦a¤è°ªµ¥°|®Õ©M¥Á¶¡¾Ç³N¹ÎÅé¡]ªe«n¤j¾Ç¡Bªe«n¬Ù¾ú¥v¾Ç·|¡^¥D¿ìªº¾ú¥v¾ÇÃþ\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¡A¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¦b¾ú¥v¾ÇÃþ\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"®æ§½¤¤ªº¦ì¸m¥i¿×¬O¤£¤W¤£¤U¡B¤£Àª¤£§¼¡C¦b¾ú¥v¾ÇÃþ\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¤¤¡A¡m¾ú¥v¬ã¨s¡n¡B¡m¤¤°ê¥v¬ã¨s¡n¡B¡m¥@¬É¾ú¥v¡n¡B¡m¥v¾Ç²z½×¬ã¨s¡n¡B¡m¤¤°ê¥v¬ã¨s°ÊºA¡n¡B¡m¤¤¦@ÄÒ¥v¬ã¨s¡nµ¥³£Äݤ_©Ò¿×ªº\"°ê®a¯Å\"¡C¦ý°£¤F¡m¾ú¥v¬ã¨s¡nÄݤ_¤@¯Å¾Ç¬ìºî¦X©Ê´Á¥Z¥~¡A¨ä¾l³£¬O¤G¯Å¾Ç¬ì±M·~´Á¥Z¡C¦b¾ú¥v¾ÇÃþ\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¤¤¡AÄݤ_¤@¯Å¾Ç¬ìºî¦X©Ê´Á¥Zªº¡A°£¤F¡m¾ú¥v¬ã¨s¡n¥~³£¬O\"¦a¤è¯Å\"ªº¡A¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¦Û¤£¥Î»¡¡A¡m¥v¾Ç¶°¥Z¡n¡B¡m¦wÀ²¥v¾Ç¡n¥çµM¡C¦Ó¦b\"¦a¤è¯Å\"¤¤¡A¬Û¹ï¨Ó»¡ÁnÅA¸û°ª¡B¼vÅT¸ûµÛªº¬O¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¡A¡m¥v¾Ç¶°¥Z¡n©M¡m¦wÀ²¥v¾Ç¡n«h¦]¨äµo¤å¤º®e¹L¦h°¾«¤_¦a¤è¯S¦â¡A\"¥þ°ê©Ê\"¦â±m¬Û¹ï¸û®z¡A©Ò¥HÁnÅA©M¼vÅT²¤»¹¤_¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¡C³o¬O«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¦Ó«D¬O\"¤ý±C½æ¥Ê¡A¦Û½æ¦Û¸Ø\"¡C ¡@¡@¤Wz±¡况¹ï¥v¾Ç¤u§@ªÌ§ë½Z¿ï¾Ü¦æ爲¦³«nªº¼vÅT¡C¹ï¤_µ´¤j¦h¼Æ«C¦~¥v¾Ç¤u§@ªÌ©M¤@¯ë¤j¤¤±M°ªµ¥°|®Õ¡B¬ì¬ã¾÷ºcªº¥v¾Ç¤u§@ªÌ¨Ó»¡¡A¥_¨Êªº¤C¤K®a\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¬O¥i±æ¦Ó¤£¥i§Yªº¡F¥_¨Ê¤§¥~¥Ñ¦a¤è¾Ç³N¾÷ºc¥D¿ìªº¾ú¥v¾ÇÃþ\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¡A¥u¦³¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n³Q´¶¹M¬Ý«¡A¬Æ¦Ü\"¨É¨ü\"¤F\"°ê®a¯Å\"«Ý¹J¡C³oºØ±¡况¤U¡A¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n´N¦¨爲¦bŪ©Î貦·~ªººÓ¤h¡B³Õ¤h¡A¥H¤Î¤@¯ë¥v¾Ç¤u§@ªÌ§ë½Z®Éªºº¿ï¥Zª«¡C¦]¦¹¡Aªñ¦~¨Ó¡A¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡nªº½Z·½¶V¨Ó¶V¥R¨¬¡A°ª½è¶q½Z¥ó¶V¨Ó¶V¦h¡A§@ªÌªº¾Ç¾ú¼h¦¸¶V¨Ó¶V°ª¡C¦b§@ªÌ¸sÅ餤¡A«ä·Q±Ó¾U¡B¦³¤@©w¬ì¬ã¯à¤O¡B¨ã¦³¥¨¤jµo®i潜¯àªº¦bŪ³Õ¤h¥Í©M²¦·~¤£¤[ªº¾ú¥v¾Ç³Õ¤h¦¨爲¤F¥Dn²Õ¦¨³¡¤À¡C¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¦V¨Ó¥H§ß´Ó«C¦~¥v¾Ç¤u§@ªÌªº¦¨ªø§@爲¦Û¤v¸q¤£®eÃ㪺¾³d¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_\"®Ö¤ß´Á¥Z\"½×ªºÄY«¼vÅT¡A¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n§@ªÌ¸sÅ骺©T¦³¯SÂI¡Aµ²ªGµ¹½s¿è¤u§@±a¨Ó¤F·¥¤jªº¤zÂZ¡C ¡@¡@±q¦Û¥Ñ¨Ó½Z§@ªÌ¸sÅé¤ÀªR¡A¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡nªº§@ªÌ¶¤¥î¦³¦p¤U¯SÂI¡G ¡@¡@¡]¤@¡^ ±q¾Ç¾ú¤W¬Ý¡A¥H¦bŪºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡B³Õ¤h¥Í©M¤w¸gÀò±o³o¨âºØ¾Ç¦ìªº«C¦~¥v¾Ç¤u§@ªÌ爲¥D¡A¥L̺c¦¨¤F¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n§@ªÌ¸sÅ骺®Ö¤ß¸sÅé¡C³o¥Dn¬O¥Ñ¤_ªñ¦~¨ÓºÓ¤hÂI¡B³Õ¤hÂI¤£Â_¼W¦h¡A¾Ö¦³¾ú¥v¾ÇºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¦ìªº¥v¾Ç¤u§@ªÌ¤£Â_¯F¤J¥v¾Ç¶¤¥î¡A±q¦Ó§ïÅܤF¥þ°ê¥v¾Ç¤u§@ªÌ¶¤¥îµ²ºc©ÒP¡C´N¥Ø«eª¬况¦Ó¨¥¡A40·³¥H¤Uªº¥v¾Ç¤u§@ªÌ¡AY¯Ê¥FºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¾ú¶¥¬qªº¾Ç³N°V½m¡A¤w¸g«ÜÃø³Ó¥ô¾ú¥v¬ã¨s¤u§@¤F¡C ¡@¡@ºÓ¤h¡B³Õ¤h³o¤@§@ªÌ¸sÅ骺¯SÂI¬O¡G°£¤Ö¼Æ¤H¥~¡A¥L̤j¦h±q¨Æ¾ú¥v¬ã¨s¤u§@®É¶¡¤£ªø¡A¦³¤@©wªº¬ì¬ã¯à¤O¡A¦ý¥\©³¤£¬O«Ü¤ã¹ê¡A²z½×¯À¾i¸û¤í¯Ê¡A¤H¥Í¾\¾ä¤£Â×´I¡]¹ï¤_±q¨Æ¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¤H¥Í¾\¾ä¬O«Ü«nªº¤@µ§°]´I¡^¡Aª¾ÃÑ¿n²Ö¤]¤£«p¡C¥L̪º¤å³¹¡A«ä¸ô±Ó±¶¡AÆ[ÂI·s¿o¡A¿ïÃD·s¿o¡A¦h¯à¹B¥Î·s§÷®Æ©Î¤©Â§÷®Æ¥H·sÄÄÄÀ¡AµM¦Ó¯Ê¥F²¼ä¡Bºë½m¡B¿¦±K¡B²`«×¡A¤£¤Ö¤H¾r¿mº~»y¨¥¤å¦rªº¥\¤Ò¤]¤£够¡C¯S§O¬O¡A¥L̩Ϊ̱Á{µÛ®³¾Ç¦ìªºÀ£¤O¡A©ÎªÌ±Á{µÛµû¾ºÙªºÀ£¤O¡AÁÙ¦³±Á{³æ¦ì©Ò³W©wªº¬ì¬ã¥ô°ÈªºÀ£¤Oµ¥µ¥¡C¥Ø«e¡Aµ´¤j¦h¼ÆºÓ¤h¡B³Õ¤h°ö¾i³æ¦ì¹H¤Ï°ê°È°|¡B°ê®a±Ð©e¾Ç¦ì±Â¤©¤è±ªº¦³Ãö³W©wºë¯«¡A¦Û¦æ¨î©wµw©Ê±¹¬I¡A¨Ò¦pºÓ¤h¥Í¦bŪ´Á¶¡¥²¶·¦b\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"©Î¾Ç®Õ©Ò³W©wªº\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¤Wµoªí1½g¾Ç³N½×¤å¡A¤~¯à®³¨ì²¦·~ÃҮѩκӤh¾Ç¦ìÃҮѡF³Õ¤h¥Í«hn¨D§ó°ª¡A¤@¯ë³£n¨D¥²¶·µo够3½g¡C´N¾ºÙµû¸u¦Ó¨¥¡A¤]¦³Ãþ¦üªºµw©Ê³W©w¡C³o³£¬O¤j®a«D±`¼ô±xªº¡C ¡@¡@¡]¤G¡^ ¦b¤Wz®Ö¤ß§@ªÌ¸s¤§¥~¡A§@爲\"Ãä½t\"§@ªÌ¸sªº¡A¬O¤@¯ë°ªµ¥°|®Õ¡]¦p¦a¤è©Ê°|®Õ¡B«D«ÂI°|®Õ¡A¤¤±M©M®v½d°|®Õ¡A«D«ÂIªº¦æ·~©Î³¡ªù°|®Õ¡^¡B¬ì¬ã¾÷ºcªº¤@¯ë¥v¾Ç¤u§@ªÌ¡C³o¤@¸sÅ骺¯SÂI¬O¡G¤j¦h¥u¾Ö¦³¥»¬ì¬Æ¦Ü¤j±M¾Ç¾ú¡A¥Dn±q¨Æ±Ð¾Ç¤u§@¡A¥®É¾ú¥v¬ã¨s¬¡°Ê¤£¦h¡A¼g¤å³¹¥Dn¬O爲¤Fµû¾ºÙ¡A»·Â÷¾Ç³N¤¤¤ß¡A¸ê°T³¬¶ë¡A¬ì¬ã±ø¥ó®t¡A©Ò¦b³æ¦ì¯Ê¥F¥²nªº¹Ï®Ñ¸ê®Æ¡C¦]¦¹¡A³o¤@§@ªÌ¸sÅ骺¤å³¹©¹©¹¿ïÃD³¯Â¡Aª£§N¶º²{¶HÄY«¡A¯Ê¥F·s·N¡A½×ÃÒÁ¡®z¡C¦ý¬O¡A¥L̦P¼Ë±Á{µÛÄY®mªº¡B¥¨¤jªºµû¼ú¡Bµû¾ºÙ¡B§¹¦¨³W©wªº¬ì¬ã¥ô°È«ü¼Ðµ¥À£¤O¡C ¡@¡@¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¦b¾ú¥v¾ÇÃþ\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¥¬§½¤¤ªº¦a¦ì¡A¨ä§@ªÌ¸sÅéºc¦¨ªº¤Wz¯SÂI¡A¦b\"®Ö¤ß´Á¥Z\"½×ªº§@¥Î¤U¡A¹ï½s¿è¤Hû¥¿±`ªº½s¿è¤u§@¡B¥D½s¿ì¥Z²z©Àªº¶¶§Q¹ê¬I¡A³y¦¨¤FÄY«ªº¤zÂZ©Ê¼vÅT¡C ¡@¡@²Ä¤@¡AÄY«¨î¬ù¤F¥D½s¦~«×¿ïÃDp¹ºªº¹ê¬I¡C ¡@¡@¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¨C¦~³£n®Ú¾Ú¾ú¥v¤W«¤j¨Æ¥ó©M·í«e¾ú¥v¬ã¨sÁͦV¡A²Õ´¤@§å¬ÛÃö»â°ìªº¬ã¨s¦³¦¨ªº±M®a¡B¾ÇªÌ¼¶¤å¡A¥H爲³þ©w©Mºû«ù´Á¥Z¾Ç³N½è¶qªº°ò¦½Z¥ó¡C¨Ò¦p¡A1998¦~¯u²z¼Ð·Ç¤j°Q½×20©P¦~¡A1999¦~«Ø°ê50©P¦~¡B¥Ò°©¤åµo²{100©P¦~¡A§Ú̳£¨Æ¥ý¬ù½Ð¤F¦³Ãö±M®a¡B¾ÇªÌ¼¶¤å¡A¤©¥H¤ä´©¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_³\¦h¦Û¥Ñ¨Ó½Z§@ªÌ¨RµÛ¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¿W¯Sªº\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¦a¦ì¦Ó¨Ó¡A¥B¨ä¤¤¤£¥F³q¹LºØºØ´ë¹D»P¦³Ãö³d¥ô½s¿èª½±µ¬E¤W¤FÁpô¡A±q¦Ón¨D¦b¬Y¤@´Á¥²¶·¥Z¥X¨ä¤å³¹¡A¥H½T«O¨ä¶¶§Q¨ú±o¾Ç¦ìÃҮѩεû¤W¼ú¡Bµû¤W¾ºÙ¡A³o´N·¥¤j¦a¤zÂZ¤F¤@¨Ç¬ù½Zªº¦p¬ù¦w±Æ¡C²Ó¤ßªºÅªªÌ¤£Ãøµo²{¡A1999¦~¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¬ö©À¥Ò°©¤åµo²{100©P¦~ªº¤@²Õ¤å³¹¡A´N¬O¤À¦¨¨â´Á¥Z¥Xªº¡A¦Ó¥¼¯à¦b¤@´Á¤¤¥R¤À¦a¡B¥H\"«¬¶\"ªº§Î¦¡¤@¦¸©Ê¥Z¥X¡AÓ§O¤å³¹«á¨Ó¦]¤@©µ¦A©µ¦Ó¿ù¹L¤F¬ö©À®É¶¡¡A¤£±o¤£¦w±Æ¨ì\"±MÃD¬ã¨s\"ªO¶ô¤¤¥Z¥X¡A ±q¦Ó·¥¤j¦a¼vÅT¤F¨ä®É®Ä©Ê¡B¥²nªº³W¼Ò®ÄÀ³©M¾Ç³N¼vÅT¡C¬Y¤@¿ïÃDªº¤@²Õ½Z¥ó¤£¯à¦b¤@´Á¤¤¦P®É¥Z¥X¡A¥Dnì¦]´N¦b¤_¨RµÛ¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¬O¤[t²±¦Wªº\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¦Ó¨ÓªºÃö«Y½Z¡B¤H±¡½ZªºÄY«¤zÂZ¡F¦¹¥~¡A´N¬O¨ü¨î¤_Âà¸ü²v¦]¯À¡C¾Úµ§ªÌÆ[¹î¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æ¦b¿ï¤å®É¡A¦b¦P¤@´Á¥Z¤¤ªº¦P¤@¿ïÃD¤å³¹¤¤¥u¿ï¨ä¤¤ªº¤@¨â½g¡Aµ´¤£¥i¯à¥þ¿ï¡CÂà¸ü²vªº°ª§C¬O决©w¤@¥÷¾Ç³N´Á¥Z¯à§_¶i¤J\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¤§¦Cªº«n¦]¯À¡C¥X¤_«OÃÒÂà¸ü²v¡B¶i¦Óºû«ù\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¦a¦ìªº¦Ò¼{¡A¥D½s©M½s¿è¤HûÁö¦³\"«¬¶\"¥XÀ»¤§¤ß¡A却¤]¤£±o¤£©}ªA¤_\"®Ö¤ß´Á¥Z\"½×ªºÑèÕÀ¡C ¡@¡@²Ä¤G¡AÄY«»Ùê¤F½s¿è¤Hû¥DÅé©Ê§@¥Îªº¥¿±`µo´§¡C ¡@¡@¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n®Ö¤ß§@ªÌ¸sªº½Z¥ó¤@¯ë¨Ó»¡¡A³£¨ã¦³¸û°ªªº¾Ç³N»ùÈ¡A¾¨ºÞ¦³ªº½Z¥ó©|»Ýµy¨Æ¥[¤uÀJµZ¡A¦ý±q½è¶q¤WÁ¿µoªí¤@¯ë³£¨S°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¥Ñ¤_¥L̦³Àò¨ú¾Ç¦ì¡B晋¤É¾ºÙµ¥ªº®É¶¡¨î¡A¦]¦¹©¹©¹n¨D½s¿è´£«eÀu¥ý¼f¾\¡B¦b³W©w®É¶¡¤º¤©¥H¥Z¥X¡C¤H¤ß³£¬O¦×ªøªº¡C¦b¤O©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤º¡A±q§ß´Ó«C¦~¥v¾Ç¤u§@ªÌªº¦¨ªø¡B°ö¨|§@ªÌ¸sÅ骺»Ýn¥Xµo¡A¦³Ãö³d¥ô½s¿è¤@¯ë³£¯àº¡¨¬§@ªÌªº»Ýn¡C©Ò¥H¡A²Ó¤ßªºÅªªÌ¥i¥Hµo²{¡A¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¨C¦~ªº²Ä¤G¡B¤T´Á¡]²Ä¤@´Á¦h爲¬ù½Z¡^¡A¦bŪ³Õ¤h¥Íªº½Z¥ó©M¤@¨Ç¦b¤W¥b¦~¶i¦æÂ¾ºÙµû¼f¤u§@ªº¬Ù¥«¡]¦p¥_¨Ê¥«¡B¦¿Ä¬¬Ùµ¥¡^ªº§@ªÌªº½Z¥ó¡A¥e¦³¬Û·í¤jªº¤ñ«¡F¦Ó¨C¦~²Ä¥|¡B¤´Á¡Aªe«n¬Ù¤º¡Bªe«n¤j¾Ç¤º§@ªÌªº½Z¥ó¥e¤F¬Û·í¤jªº¤ñ¨Ò¡]ªe«n¬Ù¦b¨C¦~9¤ë¥÷¶}©l¾ºÙµû¸u¤u§@¡^¡C³oºØ²{¶H¡A´N¬O½s¿è²`¨ü§@ªÌn¨D¦b\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¤Wµoªí¤å³¹ªº¦]¯Àªº¨î¬ù¡A¨ä¥DÅé©Ê¤£¯à«Ü¦n¦aµo´§ªº¨ãÅéªí¼x¡C¦pªG¨S¦³\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¤@»¡¡A§@ªÌ¤£ºÞ¦b¤°¤\¾Ç³N¥Zª«µoªíªº¤å³¹¡A³£¥i¥H§@爲Àò¨ú¾Ç¦ìÃҮѩM晋¤É±M·~§Þ³N¾ºÙ¡B°Ñ¥[¾Ç³Nµû¼úªº¨Ì¾Ú¡A³oºØ²{¶HªÖ©w´N¤£·|µo¥Í¡C©Ò¥H¡A¤jP»¡¨Ó¡A½s¿è¥u¯à·í¦Û¤vªº¤@¥b®a¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@¦~¤¤¥u¦³¤@¥b¥ª¥kªº½g´T¬O½s¿è¥i¥H§¹¥þ«ö·Ó¦Û¤vªº·N¹Ï©Mp¹º¦Û¥D¦a²Õ´¡B½s±Æ½Z¥óªº¡C½s¿è¦bÀÀq¥þ¦~µo½Zp¹º®É¡AÃö«Y§@ªÌªº½Z¥óªº®É¶¡¦w±Æ°ÝÃD¬O¤@Ó«nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C ¡@¡@Ãä½t§@ªÌ¸sªº±¡§Î¤]°ò¥»¦p¦¹¡A¦ý¤]¦³¤£¦P¤_®Ö¤ß§@ªÌ¸sªº¦a¤è¡C¦pªG»¡®Ö¤ß§@ªÌ¸sÅé¦]\"®Ö¤ß´Á¥Z\"½×ªº§@¥Î¦Ó¤zÂZ½s¿è¤u§@ªº¡A¥Dn¬O¨ä¤¤ªºÃö«Y§@ªÌªºÃö«Y½Z¡A¨ºÌÃä½t§@ªÌ¸sÅé¦]\"®Ö¤ß´Á¥Z\"½×ªº§@¥Î¦Ó¤zÂZ½s¿è¤u§@ªº¡A«h¬OÃö«Y§@ªÌ¤¤ªº¤H±¡½Z¡CÃö«Y½Z¥Dn¹ï½s¿è¤Hûµo½Zp¹ºªº®É¶¡ªí©M¿ïÃDªº§¹¾ã©Ê¹ê¬I»s³y¤zÂZ¡A¤H±¡½Zªº¼vÅT°£¦¹¤§¥~§ó«nªº¬O¼vÅT¥Zª«ªº¾Ç³N½è¶q¡C\"Ãö«Y½Z\"©M\"¤H±¡½Z\"¬O¦³ÄY®æªº°Ï§Oªº¡C¦p«e©Òz¡AÃä½t§@ªÌ¸sªº½Z¥ó¦b¾Ç³N¤ô¥¤W©¹©¹¬Û¹ï§C¤_®Ö¤ß§@ªÌ¸s¡A¨ä¤¤¬Û·í¤@³¡¤À¹F¤£¨ì¥¿¦¡µoªíªº¤ô·Ç¡A¦Ó¤§©Ò¥H³Ì²×ÁÙ¯à¥Õ¯È¶Â¦rµoªí¥X¨Ó¡A§¹¥þ¬O¾Ì§@ªÌ»P¦³Ãö½s¿è¤Hûªº¬YºØ¯S®íÃö«Y¡C±q¼eªxªº·N¸q¤WÁ¿¡AµL½×¬OÃö«Y½ZÁÙ¬O¤H±¡½Z¡A³£¬OÃö«Y½Z¡A¤H±¡½ZÄݤ_Ãö«Y½Z½dÃ¥¡C¦ý±q½Z¥óªº¾Ç³N½è¶q¤WÁ¿¡A«eªÌ§Y«K§@ªÌ»P½s¿è¤Hû¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¤]¯à够¥Z¥X¡A¦³®É¤Ï¦Ó¯à¦¤é¥Z¥X¡F¦Ó«áªÌ¨ä§@ªÌY»P¦³Ãö½s¿è¤Hû¨S¦³¬YºØ¯S®íÃö«Y¡A«hÂ_Ãøµoªí¡C³o¬OÄY®æ°Ï¤À¦ó爲Ãö«Y½Z¡B¦ó爲¤H±¡½Zªº¨Ì¾Ú¡C®Ú¾Úµ§ªÌªº¦h¦~Æ[¹î¡A¤H±¡½Zªº§@ªÌ¤@¯ë¬O¦³Ãö³d¥ô½s¿èªº¦P¾Ç¡B¼°¤Í¡A¤W¥q©Î»P¤W¥q¦³¬YºØÃö«Yªº¤H¡C¨ä¤¤¥H³Ì«á¤@ºØ¤H±¡½Z¡]»P¤W¥q¦³¬YºØÃö«Yªº¤Hªº½Z¥ó¡^¤zÂZ爲¬Æ¡C¦³®É爲¤F·ÓÅU¤W¥qªº±¤l¡Bº¡¨¬¨äÃö«Y¤áªº»Ýn¡A¤£±o¤£Á{®É½Õ´«¤w¸g½s±Æ¦n¤Fªº½Z¥ó¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¤@®Õ©Î¤G®Õ²M¼Ë¥X¨Ó¤§«á¡C ¡@¡@¤H¡A¬O«D±`ªÀ·|¤Æªº°ªµ¥°Êª«¡A¥Í¬¡¦bºØºØªÀ·|Ãö«Y¤§¤¤¡C½s¿è¤Hû¦Û¤£¨Ò¥~¡C¦P¾ÇÃö«Y¡B¿ËªBÃö«Y¡B®v¥ÍÃö«Y¡B¤W¤U¯ÅÃö«Y¡B¦P¨ÆÃö«Yµ¥µ¥¡Aºc¦¨¤F³ø¥Z½s¿è¤Hûªº½ÆÂøªºªÀ·|Ãö«Yºô¸ô¡C³o±iªÀ·|Ãö«Yºô¸ô¡A¬J«K§Q¤_½s¿è²Õ´¤å½Z¡A¹ê¬I¦Û¤vªº¿ïÃDp¹º¡A¦P®É¤S¤£Â_¦a¤zÂZµÛ½s¿è²Õ½Z©M¿ïÃDp¹ºªº¶¶§Q¹ê¬I¡A¼vÅTµÛ½s¿è¥DÅé©Ê·N§Óªº¥R¤Àµo´§¡C ¡@¡@²Ä¤T¡A³y¦¨¤F¦PÃþ¥Zª«¤§¶¡½Z¥ó¸ê·½¤À¥¬ªºÄY«¤£§¡¿Åª¬ºA¡A¤]³y¦¨¤F¤j¶q°ª½è¶q½Z¥óªºµL¿×¿nÀ£¡A¼vÅT¤FÀu¨q¬ì¬ã¦¨ªGªº¤Î®É¥Z¥¬¡C ¡@¡@¤@Ó¤ð±e§_»{ªº¨Æ¹ê¬O¡G\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¦]¨ä\"®Ö¤ß\"¦a¦ì¦Ó¥e¦³¤F¥R¨¬ªº½Z·½¡A\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¤jªù¤§¥~ªº衆¦h«D\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¦]¨ä«D\"®Ö¤ß\"¦a¦ì¦Ó½Z·½¬\µä¡B°ª½è¶q½Z¥ó¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¤£ºÞþ®a¥Zª«¡A³£¦³¨ä¤@©wªº½g´T®e¶q¨î¡C¦]¦¹¡A§ë©¹\"®Ö¤ß´Á¥Z\"ªº³\¦h°ª½è¶q½Z¥ó¡A幷¤£¯à³£³Qªö¥Î¡A±q¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¨Ó»¡¡Aªö¥Î²v¤£¶W¹L15%¡C¥Ñ¦¹¦Ó³y¦¨¤FÄY«ªº½Z¥ó¿nÀ£¡C¤j¶q¿nÀ£ªºµ²ªG¡A¬O³\¦hÀu¨q¬ì¬ã¦¨ªG¤£¯à¤Î®É¥Z¥¬¤_¥@¡C´N¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¦Ó¨¥¡A¦Û¦¬¨ì½Z¥ó¤§¤é°_¡A¯à¦b¤@¦~¤§¤ºµoªí¥X¨Ó¤wÄÝ\"¥¿±`\"¤F¡A¬Û·í¤@³¡¤À½Z¥ón¨ì¤@¦~¤§«á¬Æ¦Ü¨â¦~¡B¤D¦Ü¤T¦~¤~¯à¥Z¥X¡C³\¦h\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¥Ø«e¿nÀ£¤U¨Óªº°ª½è¶q½Z¥ó¡A¥Î¨â¦~®É¶¡³£µo¤£§¹¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A«D\"®Ö¤ß´Á¥Z\"ªº½s¿è¤j¦hW¤_½Z·½ÄY«¤£¨¬¡B°ª½è¶q½Z¥óÃø³V¡A¤é¤l«Ü¤£¦n¹L¡A¥Zª«ªº½è¶q©M¤ô¥¤]«ÜÃø´£°ª¡C³o¼Ë¡A¹ï¤_\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¨Ó»¡¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¨}©Êªº°j°é¡A¥Zª«¶V¿ì¶V¦n¡F«D\"®Ö¤ß´Á¥Z\"«h³B¤_¤@ºØ´c©Ê´`Àô¤§¤¤¡A¶V·Q´£°ª¥Zª«½è¶q´N¶V¬O·P¨ì§xÃø¡C«D\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¥u¦³³q¹LÀu´fªº½Z¹S±ø¥ó¤~¯àÅó¨ì°ª½è¶qªº½Z¥ó¡C°ª½è¶q½Z¥ó¤j¶q¿nÀ£¦b½s¿è³¡ªù¡BÀu¨q¬ì¬ã¦¨ªG¤£¯à¤Î®É¦a¥Z¥¬¤_¥@¡A¹ï¤_¦³Ãö³¡ªù©Î¾÷ºcªº¬ì¬ã¦¨ªG²Îp¤u§@産¥Í¤F·¥¤jªºt±¼vÅT¡G²Îpµ²ªG¤£¯à¯u¹ê¦a¤Ï¬M·í¦~¥þ°ê©Î¥þ³æ¦ìªº¹ê»Ú¬ì¬ã±¡况¡C¦]爲²Îpµ²ªG©Ò¤Ï¬Mªº¹ê»Ú¤W¬O¤W¤@¦~¬Æ¦Ü«e¤G¡B¤T¦~ªº¬ì¬ã¦¨ªG¡A¦Ó·í¦~ªº¬ì¬ã¦¨ªGÁÙÀRÀR¦a½ö¦b¦³Ãö½s¿è³¡ªºÀÉ®×Âd©Î¤å¥óÂdùغÎı¡Anµ¥¨ì²Ä¤G¦~©Î²Ä¤T¡B¥|¦~¤~¯à±¥@¡C ¡@¡@²Ä¥|¡A¼vÅT¤F½s¿è¤Hûªº¤u§@¿n·¥©Ê©M½s¿è¤Hû»P§@ªÌªº¥¿±`Ãö«Y¡C ¡@¡@\"®Ö¤ß´Á¥Z\"ªº½s¿è¤Hû¦]½Z·½¥R¨¬¡A¤£·T¿z¿ï¤£¥X¦n½Z¤l¡A©Ò¥H¡A»P«D\"®Ö¤ß´Á¥Z\"ªº½s¿è¤Hû¬Û¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¥D°Ê¦V§@ªÌ¬ù½Zªº¤u§@¿n·¥©Ê©¹©¹¤£¦p«D\"®Ö¤ß´Á¥Z\"ªº½s¿è¤Hû¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A\"®Ö¤ß´Á¥Z\"ªº½s¿è¤Hû¾i¦¨¤F¤@ºØ´k©Ê¡Gº¡¨¬¤_§@ªÌ¦Û¥Ñ¨Ó½Z¡C ¡@¡@¥t¤@¤è±¡A¤@¨Ç§@ªÌ«æ¤_µoªí¤å³¹¡A©Î»Ýn¦b¬Y¤@®É¶¡¤º¥Z¥X¦Û¤vªº¤å³¹¡A¦]¦¹爲¤F¹F¦¨¦Û¤vªº·NÄ@¡A¥L̤£±¤ªö¨ú¤@¨Ç¤£¥¿·íªº¤â¬q¡G·Q¤è³]ªk»P¦³Ãö³d¥ô½s¿è¨ú±oª½±µÁpô¡AµM«á¤£±¤ªø³~©bªiµnªù³y³X¡A½Ð«È°e§¡F©Î¬O±H°e§ª«¡C³o¤£¶È¨Ï½s¿è¤Hû³´¤_·¥¤jªº³Q°Ê¹Ò¦a¡A¦Ó¥BÄY«¼vÅT¨ì¤F½s¿è»P§@ªÌ¤§¶¡ªº¥¿±`Ãö«Y¡C½s¿è»P§@ªÌ¤§¶¡ì¥»¬O¤@ºØ§¹¥þ¥µ¥ªº¡A¾Ç³N¤W¬Û¤¬¤Á½R¡B¬Û¤¬¥æ¬y©M¬Û¤¬´£°ªªº¦P§ÓÃö«Y¡A²{¦b¤H±¡§¨Âø¤_¨ä¤¤¡A§«~¬Æ¦Ü§ª÷§¨Âø¤_¨ä¤¤¡A³oºØÃö«Y´N§¹¥þÅܤF½è¡A¦¨爲¤F¤@ºØ¨ª»r»rªº¥æ©öÃö«Y¡C¨äµ²ªG¡A¤£¶È»G»k¤F½s¿èªºÆF»î¡A¦Ó¥B±ÑÃa¤F½s¿è³o¤@\"爲¥L¤H§@¶ù¦ç\"ªº±R°ªªºÂ¾·~¤Î¨ä¹D¼w¡A±ÑÃa¤F½s¿è¥Xª©¬Éªº¦æ·~·®ð¡A¤]¦Ã¿B¤F¾Ç³N¬ÉªºªÅ®ð¡C ¡@¡@²Ä¤¡AµL¿×¦a¯Ó´²¤F¾Ç³N´Á¥Z½s¿è¤Hûªº®É¶¡¡Bºë¤O¡C ¡@¡@\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"ªºµû»ù¡A¦³«D±`¨ãÅ餯ªº¤@®M¸ê®Æ¡C¦p«e©Òz¡A\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¤J³ò²vªº©³綫¬O¨C¦~¦Ü¤Ö¥²¶·¦³24½g¤å³¹³Q¤åºKÃþ©Î½Æ¦LÃþ¥Zª«Âà¸ü©Î½Æ¦L¡C¾Ú¤¤«n°]¸g¾Ç°|±¡³ø¸ê°T¤¤¤ßªº²Îp¡A¥Ø«e¥þ°êÂà¸ü©Î¤åºKÃþ³ø¥Z¦³¼Æ¦Ê®a¤§¦h¡C¦ý¬O¡A¤ñ¸û¶°¤¤¦aÂà¸ü©ÎÂàºK¾Ç³N¤å³¹ªº¬O¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ßªº½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æ¨t¦C¡B¡m·sµØ¤åºK¡n¡B°ê®a±Ð©e©e¿ìªº¡m°ªµ¥¾Ç®Õ¤å¬ì¾Ç³ø¤åºK¡n¥H¤Î¥h¦~³Ð¥Zªº¡m¤¤°ê¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¤åºK¡nµ¥¥Zª«¡C¨ä¤¤¡A³Ì¨ã¨t²Î©Ê¡B®e¶q³Ì¤jªº¬O¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ßªº½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æ¡C ¡@¡@¤H¤j½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æ¡A®Ú¾Úµ§ªÌ¦h¦~ªºÆ[¹î©M¤ÀªR¡A¿z¿ïªÌ¦b¬D¿ï¤å³¹®É¬O¦³¬Y¨Çì«hªº¡C¤jP¦³¥H¤U´X±ø¡G ¡@¡@¡]¤@¡^«µø\"º¿ï\"Ãþ³ø¥Z¡]©Î®Ö¤ß´Á¥Z·½¡^¤Wµoªíªº¤å³¹¡C¥L̹ï¥þ°êªº¦UÃþ³ø¥Z¤º³¡¹º¤À¤Fµ¥¯Å¡A¦³¨Ç³ø¥Z¬O¥LÌ\"º¿ï\"ªº½Æ¦L·½´Á¥Z¡C¦b¿z¿ï¤å³¹®É¡Aº¥ý±q³o¨Ç³ø¥Z¤¤¶i¦æ¿ï¾Ü¡C ¡@¡@¡]¤G¡^ª`«¬B¿ò¸É¯Ê¡C³o¦³¨â¼h·N«ä¡G¤@¬O«ü¤å³¹¿ïÃD¡C¬Y¨Ç¤å³¹¡A幷¤£¦]¨ä¾Ç³NÆ[ÂI·s¿o¡B¾Ç³N»ùȰª¦Ó³Q½Æ¦L¡A¦Ó¬O¦]爲¤å³¹ªº¿ïÃD°¾»÷¡B¹L¤p¡A¤@¯ë¾ÇªÌ¤£¤Ó¥hª`·N©Î¤£Ä@¥h¶O¤O爲¤§¡A¬G¯A¨¬ªÌ¤Ö¡A¤å³¹¥»¨¨ä¹ê¼g±o«Ü¤@¯ë¡C¤G¬O«üºÉ¥i¯à¦h¦aºôù§ó¦hªº¥Zª«¡A¤O§Ù§â½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æ¿ì¦¨¤Ö¼Æ´X®a\"º¿ï\"³ø¥Zªº®iÄý¶é¦a¡C¬B¿ò¸É¯ÊªºI«á¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ¸gÀÙ§Q¯qªº¦Ò¼{¡A§YÂX¤j½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æ©Ò¿ï¥Zª«ªºÂл\±¡A¥H¼W¥[q¤á¡C ¡@¡@¡]¤T¡^³ßÅw¬D¿ï½g´Tµuªº¤å³¹¡A¦Ó¤£¤ÓÄ@·N½Æ¦Lªø½g´Tªº½×¤å¡C³o¤@¤è±¬O¥X¤_¦¨¥»®Öºâªº»Ýn¡A¥t¤@¤è±¬O¥X¤_½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æ®e¶qªº¦Ò¼{¡Cªø¤å³¹¤£¶È»Ýn¤ä¥I§ó¦hªºÂà¸ü¶O¥Î¡]½Z¹S¡^¡A¦Ó¥B¼vÅT½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æªº®e¯Ç¶q¡C¨CºØ½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æ³£¦³¤@©wªº¶½X¨î¡C¦b¬J©wªº¶½X¶q¤º¡AY³£½Æ¦Lªø½g´Tªº¤å³¹¡A¤@´Á½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æ´N®e¯Ç¤£¤F´X½g¤å³¹¡A¦]¦Ó¤]¯A¤Î¤£¨ì´X®a¥Zª«¡C¿ì¥ZªÌ¨S¦³¤£§Æ±æ¦Û¤v¥Zª«ªº¤å³¹¸g±`³Q¤H¤j®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ß¿ï¤¤½Æ¦Lªº¡C¦pªG¤@¦~¤§¤º¦Û¤v¥Zª«¤Wªº¤å³¹«Ü¤Ö¬Æ¦Ü§¹¥þ¨S¦³³Q¿ï¤¤¡A¨º¤\³o®a¥Zª«q¾\½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æªº¿n·¥©Ê´N·|ÄY«¨ü®À¡A²Ä¤G¦~¤]³\¥L´N¤£¦Aq¾\¤F¡C¦]¦¹¡A¿ï¾Üªø½g¤j½×¤Ó¦h¡A¶Õ¥²¦M¤Î¤H¤j®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ß\"¬B¿ò¸É¯Ê\"ì«hªº¹ê¬I¡A³Ì²×¼vÅT¥L̪º¸gÀٮįq¡]·íµM¡A¤H¤j½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æªºq¤á¤£¥þ¬OÂø§ÓªÀ¡A¦ý¦U¦a¿ì¥Z³æ¦ì¡B¤×¨ä¬O¾Ç³N´Á¥ZªÀ©Î½s¿è³¡¡A¬O¨ä«nq¤á¤§¤@¡^¡C ¡@¡@¡]¥|¡^³ßÅw½Æ¦L¼ô±¤Õªº¤å³¹¡C\"¼ô±¤Õ\"¤£¤@©w´N¬O¤H¤j½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æ¿ì¥Z¤Hû©Ò¼ô±xªº§@ªÌ¡A¦Ó¬O«ü¦b¾Ç³N¥Zª«¸g±`ÅS±¡A©Î¦b¬Y¤@»â°ì²`¦³¬ã¨sªº±M®a¡B¾ÇªÌ³o¤@Ãþ§@ªÌ¡A¬O¾Ç³N¬Éªº\"¼ô±¤Õ\"¡A¥L̪º¤å³¹©¹©¹ªí¼xµÛ¬Y¤@¾Ç³N¬ã¨s»â°ìªº«eªu¤ô¥¡C¬Û¤Ï¡A·s±¤Õ§@ªÌªº¤å³¹¡A°£«D¿ïÃD¤W¡BÆ[ÂI¤W¡B§÷®Æ¤W³£«Ü·s¿o¡A©ÎªÌ«ê¦n²Å¦X¤H¤j®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ß¦³Ãö¤Hûªº¤f¨ý¡A§_«h¬O«ÜÃø³Q½Æ¦Lªº¡C¦]¦¹¡A¦³¨Ç§@ªÌªº¤å³¹¡A¨Cµo¥²³QÂà¸ü¡C³oºØ§@ªÌ¦ÛµM´N¦¨¤F¤@¤ß·QÀ½¤J\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¤§¦Cªº«D\"®Ö¤ß´Á¥Z\"ª§·mªºª«¥ó¡A¥L̪º¤å³¹ªº»ù½X¦ÛµM¤]»·°ª¤_¤@¯ëªº§@ªÌ¡C ¡@¡@¡]¤¡^Àu¥ý·ÓÅU®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ß¦³Ãö¤HûÃö«Yºô¤ºªº§@ªÌªº¤å³¹¡C¤H¤j½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æªº¿ì¥Z¤Hû©M¨ä¥L´Á¥Z½s¿è¤@¼Ë¡A³£¤£¥iÁ×§K¦a¦³¦Û¤vªº¤@±iªÀ·|Ãö«Yºô¸ô¡A¦]¦¹¦b决©wþ¤@½g¤å³¹¥i¥H³Q¿ï¤¤½Æ¦L®É¡A¦b¦Pµ¥±¡况¤U¡A¬O¤£¯à¤£¦Ò¼{³o±iªÀ·|Ãö«Yºô¸ôªº¦s¦bªº¡C ¡@¡@¥¿±©¦p¦¹¡A©Ò¥H¡A¤@¨Ç³QÃö¦b\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¤jªù¤§¥~ªº¥Zª«爲¤F¯à®³¨ì¤J³õ¨é--¤@©wªºÂà¸ü²v©Î½Æ¦L²v¡A¤@¨Ç¤w¸g¶i¤J\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¦æ¦Cªº´Á¥Z爲¤F¯à够«O¦í\"®Ö¤ß´Á¥Z\"ªº¦a¦ì¡A´N«õªÅ¤ß«ä¦a»P¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ßªº¤Hû«Ø¥ß©Î¾d©T¤w¸g«Ø¥ßªºÁpô¡C¾Úµ§ªÌ¦b¤@¦¸¬Y¬ÙªÀ¬ì°|¦¨¥ß¬Y©P¦~¼y¯¬·|¤W©Ò¿Ë¨£©M¿Ë»D¡A¬Y´Á¥ZªÀ§â¤H¤j®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ßªº¤Hû©^Y¤W»«¡A¾b«e°¨«á¦a¶i¦æ©P¨ìªºªA°È¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó²ª½¬O¦³¨Ç¦×³Â¤¼¤¼¡F³{¦~¹L¸`¡A¤@¨Ç´Á¥ZªÀ©Î爲¤H¤j®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ßªº¦³Ãö¤Hû´£¨Ñ§K¶Oªº®È´å¬¡°Ê¡A©Î®b½Ð¡B°e§¡C³o¤@¤Áªº¥Øªº´N¬O±H±æ¤¤¤ßªº\"¤W«Ò\"̦h²²ÅU¥L̪º¥Zª«¡C¦p¦¹¦V¤H¤j®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ß¿N»¥nÀYªºÂø§ÓªÀ¡A¥i¥H»¡¦U¬Ù¦U¦a³£¦³¡C¦pªG¤£¦s¦b¤°¤\\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¤§»¡¡A¬O§_ÁÙ·|¦³³oºØ²{¶H©O¡H¤]³\¤£¥i¯à®Úµ´¡A¦ý¦Ü¤Ön¤ñ²{¦b¤Ö±o¦h¡C ¡@¡@´Á¥Z½s¿èªº®É¶¡¡Bºë¤O¡A¥»¨Ó¬OÀ³¸ÓµÛ«©ñ¦b¨î©w¤Á¹ê¥i¦æªº¿ïÃD³W¹º¡B²Õ´½Z¥ó¡B¼fŪ½Z¥ó©M½s¿è¥[¤uµ¥¤u§@¤W±¡A«¦b¤£Â_¾Ç²ß¬ì¾Ç¤å¤Æª¾ÃÑ¥HÂ×´I¦Û¤vªº¥DÅ骾Ãѵ²ºc©M´£°ª¦Û¤vªº·~°È¤ô¥¡A¦ý¬O¡A¥Ñ¤_¸Ó¦ºªº\"®Ö¤ß´Á¥Z\"½×ªº¼vÅT¡AP¨Ï½s¿è¤Hûªº¬Û·í¤@³¡¤À®É¶¡©Mºë¤O¥Õ¥Õ¯Ó¶O¦b¤F¤Q¤ÀµL²áªº\"¶]\"Ãö«Y¤W±¡C¾Ç³N´Á¥Z½s¿è¥»À³§â´£°ª¥Zª«ªº¾Ç³N½è¶q§@爲²Ä¤@n°È¡A²{¦p¤µ却¥»¥½Ë¸m¡A§â«Ø¥ß©M¾d©T»P¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ß¤HûªºÃö«Y¡Bª§¨ú°ª½Æ¦L²v¡A±q¦Ó§ð¯}\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"ªº¤jªù©Î½T«O¥Zª«ªº\"¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Z\"¦a¦ì¡A§@爲¤F²Ä¤@n°È¡C ¡@¡@²Ä¤»¡AÄY«¼vÅT¤F¾Ç³N´Á¥ZªO¶ôªº¥DÃDµ²ºc©M±MÄæ¯S¦âªºÅé²{¡C ¡@¡@¾Ç³N´Á¥ZY¤@´Á¤¤¦³¤@²Õ¤å³¹¥DÃD¬Û¦P¡A¨º¤\¥u¯à³Q¤H¤j½Æ¦L³ø¥Z¸ê®Æ½Æ¦L¨ä¤¤ªº¤@¡B¤G½g¡F¦ý¦pªG±N³o¤@²Õ¤å³¹¤À¦¨Y¤z´Á¥Z¥X¡A«h§¹¥þ¦³¥i¯à¥þ³¡³Q½Æ¦L¡C¦b¤@®a¾Ç³N´Á¥Z¬Y¤@´Á¤¤©Òµoªíªº¬Y¤@¥DÃDªº¤@²Õ¤å³¹¤¤¡A¿ï¾Ü¨ä¤¤ªº¤@¡B¤G½g¡]¤@¯ë¬O¤@½g¡^¤©¥H½Æ¦L¡A³o¬O¤H¤j®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ß¿z¿ï¤å³¹®É©Ò¤Ï¬M¥X¨Óªº¤@±ø«nì«h¡C¦]¦¹¡A爲¤F½T«O½Æ¦L²v¡A½s¿è¦b¦w±Æµo½Z®É¡A´N¤£±o¤£±N¦P¤@¥DÃDªº¤@²Õ½Z¥óµo±Æ¦bY¤z´Á¤¤¡CÅãµM¡A³oºØ¦w±Æ©Ò¨Ì¾Úªº¤£¬OŪªÌªº»Ýn¡A¤]¤£¬O½Z¥óªº³W¼Ò®ÄÀ³¡A¦Ó§¹¥þ¬O¤H¤j®Ñ³ø¸ê®Æ¤¤¤ß½Æ¦Lªº»Ýn¡C¦p¬O¡A¾Ç³N´Á¥Z±MÄæªO¶ôªº¤À¶q©M¯S¦â´N«ÜÃø§Î¦¨¡AÁö¦³±MÄæ却©¹©¹¯Ê¥F强¤jªº¾Ç³N½ÄÀ»¤O¡C ¡@¡@¥H¤W¬Oµ§ªÌ®Ú¾Ú¦Û¤vªº½s¿è¸g¾ú©M¨£»D¡Bµ²¦Xµ§ªÌ©Ò¨Ñ¾ªº¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡nªº¤@¨Ç¨ãÅ鱡况¡B¥Dn±q¾Ç³N´Á¥Z½s¿è¥Xª©ªº¨¤«×¦Ó½Íªº¤@ÂI½§²Lªº¡B·¥¤£¦¨¼ôªºÓ¤H·P©Ê»{ÃÑ¡C¥Ñ¤_µ§ªÌ½s¿è¾Ç²z½×¡B¤×¨ä¬O©Ò¿×\"®Ö¤ß´Á¥Z\"²z½×ª¾ÃѪº¤í¯Ê¡A¨ä¤¤¿ù»~¤§³B¥²µM¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¦Ó¤§©Ò¥H¦b³oùؤ£´¢²L®¦a´£¥X¨Ó¡A¬O¦]爲µ§ªÌ²`¤Á¦a·P¨ì¡G\"®Ö¤ß´Á¥Z\"½×ªº«D¬ì¾Ç©Ê¡A¹ï§Ú°ê·í«e±Ð¨|¬É¡B¾Ç³N¬É¡B½s¿è¾Ç²z½×¬É¡B´Á¥Z²z½×¬É¡B´Á¥Z½s¿è¥Xª©¬É¡B¹Ï®ÑÀ]´Á¥ZºÞ²z¤u§@¥H¤Î¦a¤è¬F©²³¡ªù¦³Ãö¬Fµ¦ªº¨î©w¡A¤w¸g³y¦¨¤F·¥¨äÄY«ªº¤zÂZ©Ê¼vÅT¡A¤w¸g¨ì¤F¥²¶·¤©¥H»{¯u¹ï«Ý¡B幷±q²z½×©M¹ê½î¨âӤ豶i¦æ²`¤J¬ã¨sªº®ÉÔ¤F¡Cµ§ªÌ¯u¤ß§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤H¤h¥X¨Ó¥¿µø\"®Ö¤ß´Á¥Z\"½×ªº¦M®`©Ê¡A¤]®ï¤Á§Æ±æÁپdzN¬É¯S§O¬O¾Ç³N´Á¥Z½s¿è¥Xª©¬É¤@Ó¹çÀRªºªv¾Ç¡B½s¿è¥Xª©Àô¹Ò¡C ¡@¡@[ª`ÄÀ] ¡@¡@[1] ¥¬©Ô¼wºÖµ¥¤Hªº´Á¥Z²Îp²z½×¡A¥i°Ñ¨£²Ä¤Tª©¡m¥þ°ê¤¤¤å®Ö¤ß´Á¥Zn¥ØÁ`Äý¡nªº\"«e¨¥\"¡C ¡@¡@[2]
µ§ªÌ1997¦~°Ñµû°Æ°ªÂ¾ºÙ¡A·í®É¾Ç®Õ¨î©wªºÃö¤_¬Ù¦³Ãö¤å¥óªº¹ê¬I²Ó«h´N©ú½T³W©w¡G¥u¦³µoªí¦b\"¥þ°ê©Ê®Ö¤ß´Á¥Z\"¤W±ªº½×¤å¡A¤~¦³¸ê®æ§@爲°Ñµû½×¤å´£¥æ¡C©Ò¿×\"¥þ°ê©Ê\"¡A¹ê»Ú¤W¥Dn¬O«ü¾÷ºc³]¦b¥_¨Êªº¤@¨Ç°ê®a¥DºÞ³¡ªù¥D¿ìªº¾Ç³N¥Zª«¡Aþ©È¥¦¬O¤¤°êªÀ¬ì°|¤@Ó¬ã¨s«Ç©Î°ê®a¾÷Ãö¬YÓ¬ì«Ç¥D¿ìªº¥Zª«¡A¤]¬O\"¥þ°ê©Ê\"¡B\"°ê®a¯Å\"¡A¦Ó¦æ¬FºÞ²z¤WÂkÄݤ_¦U¬Ù¥«¦a¤è¬F©²©Î°|®Õ¡B¦a¤è¥Á¶¡¾Ç³N¹ÎÅé¥D¿ìªº¾Ç³N¥Zª«´N³£¬O\"¦a¤è¯Å\"¡A´N¤£¯à§@爲µû¾ºÙªº¤å³¹¡C¤£¶Èn¨D\"®Ö¤ß´Á¥Z\"¡A¦Ó¥B°Ï¤À¤F\"¥þ°ê©Ê\"©M\"¦a¤è©Ê\"¡A¦n¶H¦a¤è¾Ç³N¾÷ºc¥D¿ìªº¥Zª«´N¥u¦³\"¦a¤è©Ê\"¾Ç³N¼vÅT¦Ó¨S¦³\"¥þ°ê©Ê\"¼vÅT¡C¥¿¦]¦³¦¹³W©w¡A©Ò¥H¡Aµ§ªÌ·í¦~°Ñµû°Æ°ª¡Aµoªí¦b¡m¤¤°ê¥Xª©¡n¤WªºÂø·P©Êªº¤p¤å³¹¡A¥Î³BË»·»·¤j¤_µoªí¦b¡m¥v¾Ç¤ë¥Z¡n¤Wªº±M·~¾Ç³N½×¤å¡C |
||
|
¡i¤¤°ê¤j³°¾Ç¬É²{ªp¡j |