°²¥xÆW¤H¢w¢w¥xÆWªº²Ä¤­¤j±Ú¸s

¥xÆW¤H ¡]­ì¸ü©ó1993¦~¡m®qÀ¬Ãä½t¡n²Ä8´Á¡^

 

¹s¡B«á²{¥N±Ú¸s

Rajni Kothari´¿»¡±Ú¸s¬O¬°¤F¹ï§Ü¡u¤Hªº¦P½è¤Æ¡v(homogenisation)¦Ó²£¥Íªº¡F¦Ó·í«eªº¡u¤Hªº¦P½è¤Æ¡v¬O¥Ñ¥@¬É¸ê¥»¥D¸q¡B°ê®a¾÷¾¹»P¥@¬É¤å¤Æ¤TªÌ¡AÂǥѲ{¥N¬ì§Þ¡B¼sªxªº¶Ç¼½ºô¸ô»P¸ê°T¯´§Ç¡B´¶¹M±Ð¨|©Ò³y¦¨ªº¡C·íµM¦b²{¥N¥H«e¡A¤]¦³Âǵۭ·«U²ßºD¡BªÀ·|¶¥¼h¡B¯«¾Ç©Î·N¸q¨t²Î¦Ó³y¦¨¡u¤Hªº¦P½è¤Æ¡v¡C¦ý¬O¡A²{¥NªÀ·|ªº±Ú¸s°ò¥»¤W¬O¬°¤F¦^À³©Î¤Ï§Ü²{¥N¡]¦Ó«D«e²{¥N¡^ªº¡u¤Hªº¦P½è¤Æ¡v¤~Ä~Äò¦s¦b»Pµo®iªº[1]¡C

³o½g¤å³¹¤j­P¬O°ò©ó¤W­z±Ú¸sÆ[©Àªº¬[ºc¡A¶i¦Ó¹Á¸Õ»¡©ú¡G¦pªG¹³¬Y¨Ç¤H¥D±iªº¨º¼Ë¡A¤µ¤é¥xÆW¦s¦bµÛ»Ô«n¡B«È®a¡B­ì¦í¥Á¡B¥~¬Ù³o¥|¤j±Ú¸s¡A¨º»ò¥xÆW¨ä¹ê©|¦³²Ä¤­¤j±Ú¸s¡A³o­Ó·s¿³±Ú¸s´N¬O¡u°²¥xÆW¤H¡v¡C¡]°²¥xÆW¤H¤]¬O¥xÆW¤H¡A¤]¬O·s¥xÆW¤Hªº¤@¥÷¤l¡C¡^

§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥»¤å·Q«ü¥X³o­Ó°²¥xÆW¤H±Ú¸s¤]¥i¥H»¡¬O¥xÆWªº¤@ºØ«á²{¥N²{¶H¡A°²¥xÆW¤H¬O«á²{¥N¥xÆW¤H¡A¬O¥xÆWªº«á²{¥N±Ú¸s¡C

 

³ü¡B¡u°²¡vªº²Ä¤@¸q¡G°°¸Ë¡]¤£¯Â¯u¡^

¦b»¡©ú°²¥xÆW¤Hªº¯S©Ê»P©Ò«ü¤§«e¡A­º¥ý¥²¶·ÄÄ©ú¡u°²¡vªº·N¸q¡C¡u°²¡v°ò¥»¤W¦³¤TºØ¤£¦Pªº·N«ä¡A¥»¸`¥ý½Í²Ä¤@ºØ·N«ä¡C

­º¥ý¡A¡u°²¡v·N¨ýµÛ¡u°°¸Ë¡v©Î¡u¤£¯Â¯u¡v¡C³o­Ó·N¸qªº¡u°²¡v¬O©M¡u¯u¡v¬Û¹ïªº¡]¨Ò¦p°²¶r¬O¬Û¹ï©ó¯u¶rªº¡^¡A¤]¦]¦Ó«Ø°ò©ó¤@­Ó¨â¼hµ²ºcªº·§©À¡A¹³¡uªí¡þ¸Ì¡v¡B¡uªí¶H¡þ¥»½è¡v¡B¡uµê°²¡þ¯u¹ê¡vµ¥µ¥¡C¦b­õ¾Ç¤W¡A³o¬O¤@ºØ¥»½è¥D¸q¡]essentialism¡^·§©Àªº¡u°²¡v¡C

¦³¤@¦¸Äµ¹îÁ{ÀË®ç¶é¬Y¤u¼t¡A¤@¦W¤u¤H¨S¨Ó¥Ñ¦a¬ðµM¦Vĵ¹î»¡¡u§Ú¬O¥xÆW¤H¡v¡Cĵ¹îı±o²ö¦W¨ä§®¡A¦]¦Ó°_¤FºÃ¤ß¡A½L¬d¤§¤U¤~µo²{³o¦W¤u¤H¬O­Ó°½´çªº¤j³°«È¡C³oµLºÃ¬O­Ó¡u°²¥xÆW¤H¡v¨Ò¤l¤§¤@¡C¡]³o­Ó¬G¨Æ¨Ã¤£¬O¤@­Ó¿Ø¨ë¡u»{¦P¥xÆW¡vªº´J¨¥¡^

¯u¡þ°²¤§¤À¨Ã¤£¬O¦Û©úªº©Î¦ÛµM¦ÓµMªº¡A¤°»ò¬O¯u©Î°²²×¨sÁÙ¬OÅv¤O¨ó°Óªºµ²ªG¡A¦ÓÅv¤O¸û¤jªÌ¦b¨M©w¯u¡þ°²¤W¸û¥e¤W­·¡C²³æ¦a»¡¡A¤°»ò¬O¡u¯u¥¿¥xÆWªº¡v©Î¡u¯u¥¿¥xÆW¤H¡v¡A¬O¸g¹L¤@­Ó¸àÄÀ¡B¨ó°Ó©Î«Øºcªº¹Lµ{¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤°»ò¤~¬O¥xÆW¥v¡H¥xÆW¬O§_¡u«D¤¤°ê¡v¡B¡u«D²Ä¤T¥@¬É¡v¡H¤°»ò¬O¥xÆW¤å¤Æ¡H¤°»ò¬O¥xÆW»y¨¥¡]¸Ü¡^¡H¤°»ò¬O¥xÆWªºÃ¦¬É¡]¥]¤£¥]¬AÂ÷®q¡Hª÷°¨¼ê´ò³¨³½¥x¡H¡^½Ö¬O¥xÆW¤H¡H³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×¨ä¹ê¤@ª½¦b¾ú¥v¤¤ÀHµÛ¥D¬y¶Õ¤Oªº¸àÄÀ¤Î«Øºc¦bÅܤƵۡC

¨Ò¦p¡A¥xÆWªº³Á·í³Ò¨ä¹ê©M¦U¦aªº³Á·í³Ò¬Û·í¤£¦P¡A¦³¨ä«D±`¿W¯Sªº¥xÆW¤å¤Æ¯S¦â¡C¦ý¬O³o¬O§_ªí¥Ü¥xÆWªº³Á·í³Ò¬O¡u¯u¥¿¥xÆWªº¡v¡H¦P¼Ëªº¡A©Ò¿×¡u¥x¥_°ê»y¡v¤]¬O¥xÆW¿W¯Sªº¥»¤g²£ª«[2]¡A¥i¬O¥¦¬O§_©MºÖ¨Ð¸Ü¤@¼Ë³Q·í§@¯u¥¿ªº¥xÆW¸Ü©O¡H

¤µ¤Ñ¦³¥D®_Åv¥h¨M©w¡u¤°»ò¤~¬O¯u¥¿¥xÆWªº¡v¤§±Ú¸s¡A©Î§ó¤Á½T¦a»¡¡A¦³Ãö¡u¯u¥¿ªº¥xÆW¡v¤§½×­z©Ò¥l³êªº¥DÅé¸s¡A¤j©è¤W¬O¥H¤¤¤W¶¥¯Å¡B³£·|¤ÆªººÖ¨Ð¤H¬°¥Dªº§§¦~¨k©Ê¡]©M¤U¼h¶¥¯ÅºÖ¨Ð¤H¬Û¸û¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤v²{¦³¯S¦â¬O§_¬°¡u¯u¥¿¥xÆW¡v·P¨ìµJ¼{¡^¡CµM¦Ó¥L­Ì¤ß¤¤¡u¯u¥¿ªº¡v¥xÆW¡A«h¬O©M¥L­Ì¦¨ªø¸gÅç¬ÛÃö¡A³o­Ó¦¨ªø¤]´N¬O¤@¤è­±²æÂ÷¥À¿Ë§ÈÅ@¡B¿W¤O¦Û¥D¡C¥t¤è­±±µ¨ü¤é¯q³£·|¤Æ»P¸ê¥»¥D¸q¤Æªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡]§Y1960¥H«á§Ö³tµo®iªº¥xÆW¡^¡C¡uÂ÷¶}¥À¿Ë¼vÅT¦Ó¿W¥ß¡v­ì¥»¬O¦¨ªø¹Lµ{³Ì´¶¹Mªº¸gÅç¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦P®É¸gÅç¤F³£·|¤Æ¡B¸ê¥»¥D¸q¤Æ¡B¤H»P¤g¦a¤ÀÂ÷¡B¤Hªº¦P½è¤Æªº¹Lµ{¡A¨Ï±o¤g¦a»P¡u­ì¶m¡v¦³¤F¥À¿Ëªº§ë®g¡C¡]§@¬°§§¦~¤Hªº¦~ÄÖ¡A¥L­Ì¸g¾ú¤F¥xÆW±q¹A·~ªÀ·|¨ì¸ê¥»¥D¸q¤ÆªºÂàÅܹLµ{¡A¨Ã¥BÀHµÛ³£·|¤Æ¦Ó¦³¦Ó¦³Â÷¶m¬y°Êªº¸gÅç¡^¡C

¤W­z»¡ªk¥ø¹Ï³¡¤À¦a¥h»¡©ú¬°¤°»ò³o¨Ç¥D®_¡u¦ó¿×¯u¥¿¥xÆW¡v¸àÄÀÅvªº¤H¡A±`±`­n¥h¡uµo²{¡v¡B¡uµo±¸¡v»P¡u«ì´_¡v¯u¥¿ªº¥xÆW¡F¦Ó³o­Ó¡u¯u¥¿ªº¥xÆW¡v«h«ÜÃþ¦ü¤@¤E¥|¡³¨ì¤@¤E¤»¡³¦~¥Nªº¥xÆW¢w¢w¥L­Ì¥®¦~©Ò°O¾Ðªº¥xÆW¡F¦Ó³\¦h³Qµø¬°¡u¯u¥¿¥xÆW¡vªº¤å¤Æ²£«~¤£¦ý¦³Ãhªº©Ê®æ¡AÁÙ¦]¬°¨ä³£·|¨¤«×¦Ó¦³Ãh¶m¤§©Ê®æ¡C©ö¨¥¤§¡A¥u¦³±q³£·|¤Æ¤FªºÃh¶m¤H¨Ó¬Ý¡A¥xÆW¤~µ¥¦P©ó¶m¤g¡C¤ÏÆ[¤U¼h¶¥¯Åªº¤H«o¨S¦³¦Û¤v¬O¤£¬O¥xÆWªºµJ¼{¡A¦]¬°¤U¼h¶¥¯Å¦b¤º¤Æ¡]internalize¡^¥D¬y¤å¤Æ»P»ù­Èªºµ{«×¤è­±¤ñ¸û¤£²`¡C¦¹¥~¡A¤W­z»¡ªk¤]³¡¥÷¦a»¡©ú¦ó¥H¤é¥»¤H¹ï¥xÆWªº¬Y¨Ç¼vÅT¤w³Qµø¬°¡u¯u¥¿¥xÆWªº¡v¡A¦Ó°ê¥ÁÄÒ¹ï¥xÆWªº¼vÅT«h©|¥¼³Q·í§@¡u¯u¥¿¥xÆWªº¡v¡G³o¬O¦]¬°¤W­±´£¤Î¤§³£·|¤Æ»P¸ê¥»¥D¸q¤Æ¡]·í¥N¤H©Ò¸gÅ窺¸ê¥»¥D¸q¤Æ¡^«Y¦b°ê¥ÁÄÒªº²Îªv¤U¶i¦æªº¡C

³oºØ¯u°²¤§¤Àªº¥xÆW¡]¤H¡^´£ªk¡A¥i¯àÁÙ¦³¬Fªvªº¥\¯à¡C³o¥i¥H±q¬ü°êªº¤Ï¶V¾Ô¹B°Ê¬Ýªº¥X¨Ó¡A·í®É³\¦h¤Ï¶V¾Ô¤H¤hªÖ©w¥_¶Vªº¤@¨Ç§@¬°¡A³oºØ¡u¨p³q¼Ä°ê¡vªº¨¥¦æ³Q±s¥Î´CÅé»P·R°ê¥Á²³¬Ý§@¡u°²¬ü°ê(un-American)¡v¡C

·íµM¡A¥u­n¦³¯u¥xÆW¤H¡A´N¥²¶·»s³y¥X°²¥xÆW¤H¡C¯u¥xÆW¤H¹ï¦Û¤v¯u¥¿»P§_ªºµJ¼{[3]¡A¥²¶·§ë®g¥X¨Ó¡A¤Æ¬°°²¥xÆW¤H¡]§Y°°¸Ë©Î¤£¯Âªº¥xÆW¤H¡^¡A¨Ã¥B³z¹L§å§P¡u°²¥xÆW¤H¡v¥HªÖ©w¦Û¨­ªº¯u¡C

°²¥xÆW¤H¤§©Ò¥H¥²µM¦s¦b¡A¤D¦]¬°¦b³o­Ó¥xÆW½×­z¤¤ªº¡u¥xÆW¤H¡v©Î¡u¥xÆW¡v³Qµø¬°¤@ºØ¥»½è[4]¡A¦Ó³o­Ó¥»½è«o¨ä¹ê¥u¬O¹ï¯S©w¶¥¯Å¡þ©Ê§O¡þ±Ú¸s¡þ«°¶m¡þ¥@¥Nªº¥DÅ餧¥l³ê¡]§Y¡A¤¤¤W¶¥¯Å³£·|¤ÆªººÖ¨Ð¤H¬°¥D¤§§§¦~¨k©Ê¡^¡A¦]¦¹¡A¦³³\³\¦h¦hªºªÀ·|¶°¹Î¥Ñ©ó¤£¯à²Å¦X³o­Ó¥»½èªº¶¥¯Å¡þ©Ê§O¡þ±Ú¸s¡K¡K¤§³W©w¡A¦Ó¦¨¬°¯Â«×¤£°÷ªº¥xÆW¤H¡A¥ç§Y¡A¬YºØµ{«×ªº°²¥xÆW¤H¡C©Ò¥H¡AÁöµM¬O¦P¼Ë¬O©Ò¿×¡u¥»¬Ù¤H¡v¡A­ì¦í¥Á©Î«È®a¨k©Êªº¡u¥xÆWµ{¡]¯Â¡^«×¡v´N®t¤F¤@¨Ç¡F©ÎªÌ¡A¨º¨Ç¤£·|»¡ºÖ¨Ð¸Ü¡]©Î¤£·R¥xÆW¥ÁÁÁ¥uÅ¥·nºu¼Ö¡^ªººÖ¨Ð¤H¡A©Î¨S¦³¡u¥xÆW·NÃÑ¡v¤å¤Æ¯S¦âªººÖ¨Ð¤H¡]¨Ò¦p¡A¨º¨Ç«÷©R·Q§â­í§ï«Ø¬°¼Ú¦¡§O¹Öªº¶m¤U¹A¤Ò¡^¡A³£¤£¯àºâ¬O¯u¥¿ªº¥xÆW¤H¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó²³æªº¨Ò¤l¨Ó¬Ý³o­Ó¸ê¥»¥D¸qªº¥xÆW½×­z¡CÅý§Ú­Ì¦Ò¼{¤k¤H¡G¤@­Ó¡u¤HºÉ¥i¤Ò¡vªº¤k¤H¡A©ÎªÌ¤@­Ó¤£·Å¬XÁ¾®¥¡B¤£Ä@¨Í©^¤½±C¡B¤£Ä@¬Û¤Ò±Ð¤l¡K¡Kªº¤k¤H¡A¤£½×¦o¬OºÖ¨Ð¤H©Î­ì¦í¥Á¡A¦oºâ¬O¡u¯u¥¿ªº¥xÆW¤H¡v¶Ü¡H¦o¯à¥Nªí¥xÆW¤H¶Ü¡H¦o¬O¡u¥xÆWºë¯«¡vªº¹D¦¨¦×¨­¶Ü¡Hµª®×®£©È¬O§_©wªº¡C³o·t¥ÜµÛ¥»½è¥D¸qªº¥xÆW½×­z¤£¦ý°Ï¤À¡u¯u¡þ°²¡v¥xÆW¡AÁÙ¦³¤@ºØÀ£§íªº®ÄªG¡C

 

¶L¡B¡u°²¡vªº²Ä¤G¸q¡G¼ÒÀÀ

¡u°²¡vªº²Ä¤G·N«ä¬O¡u¼ÒÀÀ¡v¡]simulation¡^¡C¡u[¹q1] [¹q2] [¹q3] ¼ÒÀÀ¡v©M«e­zªº¡u°°¸Ë©Î¤£¯Â¯u¡v¤£¦P¡F¨Ò¦p¡A¦bA°°¸ËBªº±¡§Î¤¤¡A¤£½×A°°¸Ëªº¦p¦ó¦¨¥\¡AA¦b¥»½è¤W¬O¤£¦P©óBªº¡C¥i¬O¦bA¼ÒÀÀBªº±¡§Î¤¤¡AA©M³Q¼ÒÀÀªºB¦bºc¦¨²Õ´ªº­ì«h¤W¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¦Ó¥BB¥»¨­¤]¥i¯à©MA¤@¼Ë¥u¬O­Ó¼ÒÀÀª«¡C

¦b³o­Ó¡u¼ÒÀÀ¡v·N¸q¤Uªº¡u°²¡v¡A¦]¦¹¤£¦A©M¡u¯u¹ê¡v¬Û¥Ù¬Þ¡C¡u°²¡]¼ÒÀÀ¡^¥xÆW¤H¡v¥¼¥²¤£¬O¯u¥¿ªº¥xÆW¤H¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤ñ¡u¥xÆW¤H¡vÁÙ­n§ó¯u¹ê¡CÅý§Ú­Ì¶i¤@¨B¦Ò¹î¦³Ãö¡u¥xÆW¡]¤H¡^¡vªº½×­z¥H»¡©ú³o¤@ÂI¡C

«e­±»¡¹L¡A¦³Ãö¡u¥xÆW¡]¤H¡^¡vªº½×­z¤¤ªº¥D¬y°ò¥»¤W¬O¥»½è¥D¸q¦¡ªº¡B¦^·¹ªº¡B«Ê³¬ªº¡B°l´M­ì¶mªº¡C¦ý¬Oªñ¦~¨Ó¤]¦³¥t¤@ºØ¨È¬yªº½×­z¡A¦ü¥G¬O«ü¦V¥¼¨Óªº¡B¶}©ñªº¡B¥æ¤¬¥DÅ骺¡]inter-subjective¡^¥xÆW¡]¤H¡^¡C³oºØ½×­z¥i¥H¦W¤§¬°¡u·s¥xÆW¤H¡v½×­z¡A¦Ó¡u©R¹B¦@¦PÅé¡v¡B¡u¥|¤j±Ú¸s¡v³£¬O³o­Ó·s¥xÆW¤H½×­zªº¤¤¤ß¸Ü»y¡C

³o­Ó¡u·s¥xÆW¡v½×­z¤£±`¬O¿Ä³eªº¡C¨Ò¦p¡A¦³®É¥¦¦ü¥G¤´«O¦sµÛ¤@­Ó¦p«e­zªº¥»½è¥D¸qªº¡B¥»·½ªº¡]original¡^¥xÆWªº»¡ªk¡A³o­Ó¥»·½ªº©Î¯u¥¿ªº¥xÆW«h³Q·í§@¡u·s¥xÆW¡vªº°ò¦©Î¤¤¤ß¡F¡u¥»·½ªº¥xÆW¡v¦³³\¦h¤£¦Pªº§Î¦¡¡A¦³®É²³æ¦aµ¥¦P©ó¤@¨Ç¬Fªv¥D±i¢w¢w¨Ò¦p¥xÆW¿W¥ß¡C¦Ó©Ò¿×¡u·R¥xÆW¡v¡B¡u¬O¤£¬O·s¥xÆW¤H¡v©Î¡u»{¦P¥xÆW¡v´N§¹¥þ¨ú¨M©ó¹³¬O§_¥D±i¥xÆW¿W¥ß³o¼Ëªº¬F¨£¡C

«Ü©úÅã¦a¡A¤@­Ó¿Ä³eªº·s¥xÆW¤H½×­z¬O©M³oºØ¥»·½ªº¡B¯u¥¿ªº¥xÆW»¡ªk®æ®æ¤£¤Jªº¡C¨Ò¦p¡A¦b·s¥xÆW¤H½×­z¤¤¡A§Ú­Ì±`Å¥¨ì¡u¥u­n»{¦P¥xÆW¡A´N¬O¡]·s¡^¥xÆW¤H¡v¡A¥i¬O¤@¥¹¦³¤F¡u¥»·½ªº©Î¯u¥¿ªº¥xÆW¡v¡B¶i¦Ó¦³¤°»ò¤~¬O»{¦P¥xÆWªº§P·Ç¡A³oùتº¡u»{¦P¡v´N¤£¦A¬O¤@­Ó¥æ¤¬¥DÅ骺»{¦P¡A¦Ó¬O¤@ºØ³æ¦Vªº»{¦P¡B¦P¤Æ¡]assimilation¡^©Î±Ð¤Æ¡C

¤@¤E¤E¤T¦~¥xÆW¤j¾Ç¶i¦æ¦Û¿ï®Õªøªº¬¡°Ê¡A¥x¤j¹ï¡u·s¥xÆW¡]¤H¡^½×­z¡v¨Ã¤£­¯¥Í¡A¥i¬O¨ì¤FÅv¤OÃöÁä®É¨è¡A¡u«¥Ãl¬O¥xÆW¤H¡v¡A¡u¥u­n»{¦P¥xÆW¤£¤À¥»¥~¬Ù³£¬O¥xÆW¤H¡v³o¨Ç­×Ãã«K®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡u¥x¤j®ÕªøÀ³Åý¥xÆW¤H°µ¤@¥ô¡v¡C

³o­Ó¬G¨Æ³zÅSªº´N¬O¡GÁöµM¤j®a³£¡]·s¡^¥xÆW¤H¡A¦ý¬O¦³¨Ç¡]·s¡^¥xÆW¤H¤ñ¨ä¥L¤H§ó¥xÆW¡A§ó±µªñ¥»·½ªº¡B¯u¥¿ªº¥xÆW¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¡u·s¥xÆW¡vªº´£ªk©M¡u¯u¥xÆW¡v¤S¬Û®tµL´X¤F¡C¤]¥¿¬O¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A­ì¥»¥i²[»\¥»¬Ù»P¥~¬Ùªº¡u·s¥xÆW¤H¡v¡AÅܦ¨¤F¡u¥~¬Ù¤H¡vªº¥N¦Wµü¡C¡]´N¦n¹³Chairperson­ì¥»¥i²[»\¨k©Ê¥D®u»P¤k©Ê¥D®u¡A¦Ó¨S¦³Chairmanªº©Ê§Oª[µø²[·N¡A¦ý¬O¥Ø«e¦b­^¤å¤¤¡AChairpersonÅܦ¨¤F¤k©Ê¥D®uªº¥N¦Wµü¡^¡C

¥Ñ©ó·s¥xÆW¤H½×­z¤]¦³­ÓºtÅܪº¹Lµ{[5]¡A¬G¦Ó·s¥xÆW¤H½×­z¨Ã«D¤£¥i¯à´­±ó¥»½è¥D¸q¦¡ªº¥»·½¥xÆW¡A¦Ó«ü¦V¤@­Ó¥¼¨Óªº¡B¶}©ñªº¡B¥æ¤¬¥DÅé¤U¤¬°Ê§Î¦¨ªº¥xÆW¡]¤H¡^¡C¥H¤U§Ú­Ì¹ï³o¼Ë¤@ºØ¤£¦^·¹¥»·½ªº¡B¿Ä³eªº·s¥xÆW¤H½×­z´£¥X§å§P¡C

³o­Ó¥h¤¤¤ßªº¡B«D¥»½è¥D¸qªº·s¥xÆW¤H½×­z©Ò¹w³]ªº¥DÅé¬O¦Û¥D¥­µ¥ªº¥|¤j±Ú¸s¡A¡u·s¡v¥xÆW¤§©Ò¥H¥i¯à¡A¥¿¬O¦]¬°¦³¥|­Ó§@¬°¥DÅ骺±Ú¸s¡A¦b¦Û¥D¥­µ¥ªº±ø¥ó¤U¤¬°Ê¡A¦@¦P§Î¦¨·s¥xÆW¡]¤H¡^¢w¢w¤@­Ó©R¹B¦@¦PÅé¡C

·s¥xÆWÁöµM¡u·s¡v¡A¦ý¤]µ´¤£¬O§¹¥þ¨S¦³ºc¦¨²Õ´­ì«h¡Aµ´¤£¥i¯à¦³µL­­ªº¥i¯à¡]¨Ò¦p¡A·s¥xÆW¤H¤£¥i¯à¬O¯Q¤z¹F¤H¡^¡C¨äºc¦¨²Õ´¤§­ì«h¥¿¬O¦b©ó·s¥xÆW¡]¤H¡^¬O¥|¤j±Ú¸s¤¬°Ê§Î¦¨ªº©R¹B¦@¦PÅé¡CµLºÃªº¡A³o­Ó·s¥xÆW¤Hªººc¦¨²Õ´­ì«h¬O¤ñ¥ô¦ó¹ê»Ú¦s¦bªº¥xÆW¤H³£­n¯u¹ê¡]¦]¬°¹ê»Ú¦s¦bªº¥xÆW¤H¥i¯à©|µLªk²Å¦X¡u¥Í©R¦@¦PÅ餧¤U¥­µ¥ªº¥|¤j±Ú¸s¡v¦¹¤@­ì«h¡A¦³¨Ç¤H¤£Ä@©M¨ä¥L¤H¥­µ¥¡A¦³¨Ç¤H¥ø¹Ï¡uÄAÂСv¥Í©R¦@¦PÅé¡A©ÎªÌ¦³¨Ç¤H¤£²Å¦X¥ô¤@±Ú¸sªº¼Ð·Ç¯S¼x¡^¡F·s¥xÆW¤H¥i»¡¬O¡u·¥«×¡]¹L«×¡^¯u¹êªº¡v¡]hyper-real¡^¡C

³o­Ó¹L«×¯u¹êªº·s¥xÆW¤H¤@¤è­±¬O§Ú­Ì¼Ò¥éªº¹ï¶H¡A¥t¤è­±¤]¬O¼ÒÀÀ¡]¼Ò¶ì¡^§Ú­Ìªº¤O¶q¡F¥ç§Y¡A§@¬°¹ê»Ú¦s¦bªº°²¥xÆW¤H¡]¡u°²¡v¦b¦¹¬°¡u¼ÒÀÀ¡v¤§·N¡^¡A¡u§Ú­Ì¡v±N¦Û¤v¼ÒÀÀ¦¨ÁÚ¦V¦@¦PÅ骺¥|¤j±Ú¸s¢w¢w§Ú­Ì´N¬O¦Û¥D¥­µ¥¡B¤ÀÄÝ©ó¥|¤j±Ú¸sªº·s¥xÆW¤H¡C

¦b·s¥xÆW¤H½×­z¤¤¡A¡u¥|¤j±Ú¸s¡v¬O¦Û©úªº¡B²{¦¨ªº¡B·¥«×¯u¹êªº¡C§Ú­Ì«h³z¹L³o¥|¤j±Ú¸s¡]¤Î¨ä¤¬°Ê§Î¦¨¤§©R¹B¦@¦PÅé¡^¨Ó¤ÀÃþ¦Û¤v¡Bºc¦¨¦Û¤v¡B¼ÒÀÀ¦Û¤v¡C´N¹³°²¡]°°¸Ë¡^¥xÆW¤H¥²µM¬O¯u¥xÆW¤H½×­zªº²£ª«¡A°²¡]¼ÒÀÀ¡^¥xÆW¤H¤]±N¬O·¥«×¯u¹êªº·s¥xÆW¤H¡þ¥|¤j±Ú¸s½×­zªº²£ª«¡C

·s¥xÆW¤H¬O­Ó²Î¤@Åé¡A¬O­Ó¡]©R¹B¡^¦@¦PÅé¡C¦ý¬O³o­Ó²Î¤@Å餣¬O²V¨P¤£¤Àªº¡F¦pªG¬O²V¨P¤@Åé¡A¨º»ò·s¥xÆW¤H´NµLªk³Q¥Nªí¡þ¥N²z¡]represent¦A²{¡^¡A²Îªv¶¥¼h¤]´NµLªkÁnºÙ¥L­Ì¥Nªí¤F·s¥xÆW¤Hªº¥Á·N¡]©Î§Q¯q¡B·N§Óµ¥¡^¡C·s¥xÆW¤H³o­Ó²Î¤@¦@¦PÅé¬O¦³¥¦ªººc¦¨²Õ´­ì«hªº¡A¤]´N¬O¥¦ªº¤º³¡¤À¤Æ­ì«h¡A¦p«e©Ò­z¡A³o­Ó­ì«h´N¬O¡u±Ú¸s¡v¡F¦Ó·s¥xÆW¤Hªº¡u¥Á·N¡v©Î¡u§Q¯q¡v¤]¬O³z¹L±Ú¸s¥N²z¤H¨Óªí¹Fªº¡C

²Î¤@¦@¦PÅé¨ä¹êÁÙ¥i¯à¦³¨ä¥L¤º³¡¤À¤Æ­ì«h©Îºc¦¨²Õ´­ì«h¡F¨Ò¦p¡A·s¥xÆW¤H¥i¥H¬O¥Ñ¥xÆWªº²§©ÊÅÊ»P¦P©ÊÅʤ¬°Ê§Î¦¨ªº¥Í©R¦@¦PÅé¡A¤]¥i¯à¬O¸ê²£¶¥¯Å»PµL²£¶¥¯Å¡A©ÎªÌ¨k©Ê»P¤k©Ê¡A¤g¦a¸ê¥»®a»PµL´ß½½¤ûµ¥¡C¦ý¬O·s¥xÆW¤H½×­z¹ï±Ú¸s­ì«hªº¿ï¾Ü¡A¬J¤£¬O¦ÛµMªº¡]©Ê§O­ì«h¥i¯à§ó¦ÛµM¡^¤]¤£¬O¥²µMªº¡]¶¥¯Å­ì«h¦b¨ä¥LªÀ·|¤]±`³Q¿ï¾Ü¡^¡A¥u¯à¸ÑÄÀ¬°¦¹­ì«h¬O¥Ø«eÅv¤O¤À°tªº¨Ì¾Ú»Pµ²ªG¡CÃö©ó³o¤@ÂI§Ú­Ì©|¥i¦Ò¹î·s¥xÆW¡]¤H¡^½×­zªº¥t¤@¹w³]¡A¥ç§Y¡A±Ú¸s§@¬°¦Û¥D¥­µ¥ªº¥DÅé¡C

±Ú¸s¬JµM³Q°²³]¬°¦Û¥Dªº¥DÅé¡A«K¥i¦³¬YºØ¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¦Ó¥B¬JµM¯à°÷­n¨D¥­µ¥¡A«K¬O¥i§ë®g¨ä§Q¯qªº¦æ°ÊªÌ¡]agent¡^¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A±Ú¸s¥N²z¤Hªº¦s¦b´N¦W¥¿¨¥¶¶¤F¡]legitimate¡^¡C§ó¦³¬ÆªÌ·í¥xÆWªÀ·|©Î¦@¦PÅé³Qµø¬°±Ú¸s¤¬¬°¥DÅ骺²£ª«®É¡A±Ú¸sÅܦ¨¥xÆWªÀ·|ªº¥»·½¡]origin¡^¡C¦]¬°¦pªG±Ú¸s¤£¬O¦Û¨¬¦Û¥D¡B¥i¥H³Ð³y¦Û¤v¤ÎªÀ·|ªº¥DÅé©Î¥»·½¡A¦Ó¬O¬YºØ½×­z¡Ð¾ú¥v¡ÐªÀ·|¯ßµ¸ªº²£ª«¡A¨º»ò¥xÆWªÀ·|«Kµ´¤£¥i¯à¡]¥u¡^¬O±Ú¸s¥æ¤¬¥DÅ餬°Êªº²£ª«¡C

¥Ñ¥H¤W¤ÀªR¥iª¾¡A·s¥xÆW¤H½×­z¤´¬O·Q§âªÀ·|¤Î¨äµo®i¿ù»~¦a¤Æ¬ù¬°¤@­Ó³æ¤@ªºªÀ·|ºc¦¨­ì«h©ÎªÀ·|¤º³¡¤À¤Æ­ì«h¡C¡]°Ñ¨£¡m¥xÆWªº·s¤Ï¹ï¹B°Ê¡n273¡A524-526µ¥­¶¡^ªñ¦~¨Óªº²z½×µo®i¤w¸gÅã¥Ü³oºØ¤Æ¬ù¥D¸q¦³¨ä¤£¥i§JªA¤§§xÃø¡C[6]

«Ü©úÅã¦a¡A¤W­z¹ï¥|¤j±Ú¸s´£ªkªº¤£º¡¨ä¹ê¬O¦b¹ï·s¥xÆW¤H½×­zªº§åµû¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¥t¥~¤@¨Ç½×­z¤¤¡A¥|¤j±Ú¸sªº´£ªk¥i¯à®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡]°Ñ¦Ò¥»´Á³Å¤j¬°ªº¤å³¹¡^¡C¨Ò¦p¡A¦b¦³ÃöªÀ¹BªºÃä½t¾Ô°«»P¤H¥Á¥Á¥D½×­z¤¤¡A±Ú¸s¬O±q±Ú¸s»P¨ä¥L¦]¯À¡]¶¥¯Å¡B©Ê§Oµ¥¡^ªº®t²§»P¤¬¬Û¨Ì¿à©Î¤¬¸É¤§Ãö«Y¨Ó½×­zªº¡C±Ú¸s¥­µ¥¶·¦P®É©M¶¥¯Å¥­µ¥¡B©Ê§O¥­µ¥¡K¡K³s±a¦b¤@°_¡A¦]¦¹¤H¥Á¥Á¥D¤Ï¹ï¿W´L³æ¤@ªº¥­µ¥¶D¨D¡A¦Ó¥B¡A³æ¤@¥­µ¥«Ü®e©ö³Q°ê®a¾÷¾¹©Ò¦¬½s¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¡uÅv«Â¦¡¤H¥Á¥D¸q¡v¡C

¤£©¯ªº¬O¡A¡u±Ú¸s¡þ°ê®a»{¦P¡v³o­ÓijÃD©Î¶D¨D¸g¹L¼Æ¦~¤Ï¹ï¹B°Êªºµo®i¡A¨Ã¨S¦³¥­µ¥¦a©M¨ä¥LijÃD¶D¨D¦ê³s°_¨Ó¡A«oÅܦ¨³Q¿W´Lªº³æ¤@ijÃD¡C³Ì©úÅ㪺ÃÒ¾Ú¬O¡G¡u±Ú¸s¡þ°ê®a»{¦P¡v¤ñ¡u¶¥¯Å¡þ©Ê§O¡þ©Ê°¾¦n¡þ¿Ë¤l¡K¡K¡vµ¥Ä³ÃD¥e¥Î¦hªº¤£¦¨¤ñ¨Òªº´CÅéªÅ¶¡¡B¤½¦@½×¾Â»P½×­z¸ê·½¡C

¤µ¤Ñªº²{¹ê¬O¡G¥Í©R¦@¦PÅé¡Ð¥|¤j±Ú¸sªº´£ªk¤w¸g¬°ÅQÅv¶°¹Î©Ò¥Î¡A¨Ã¥Ñ¥L­Ì¨Ó´À§Ú­Ì©R¦W¡B´Ü©w§Ú­Ìªº±Ú¸s¨­¥÷¡C¦Ó¨ä¬Fªvªº®Ä¥Î«h¦b©ó¾®»E¤@­Ó¡]¸ê²£¶¥¯Å¨k©Ê²§©ÊÅʺ~¤H¡K¡K¡^ªº©R¹B¦@¦PÅé¡A¨ä·NÃѧκA¥]¸Ë«h¬O¤W­zªº¡u·s¥xÆW¤H½×­z¡v¡C¦Ó©Ò¿×¡u¥Ñ¥|¤j±Ú¸s©Ò§Î¦¨ªº¦@¦PÅé¡vªºÁ¿ªk¡A¦b¹ï¥~¤è­±¬O¡u®µ¤H¥Á¥H§Ü¤¤¦@¡v¡A®³§Ú­Ì°µÄw½X¡B¤H½è¡A¥H¶i¤@¨B¥h¥æ´«¥L­Ìªº§Q¯q¡C¦b¹ï¤º¤è­±¡A«h¦³¥´À£¦UºØ®t²§Án­µªº®ÄªG¡A¥ç§Y¡A¥´À£¨º¨Ç©Úµ´¦b¥Ø«eÅv¤O§G§½¤U©MÅQÅv¶°¹Î¡u¹Îµ²¡vªºÃä½tÁn­µ¡C©ö¨¥¤§¡A·í«eªº¡u©R¹B¦@¦PÅé©Î¥Í©R¦@¦PÅé¡v´£ªk¤w¤£¹³¹L¥h¬O¤°»ò­²©R©Ê¡B¤À¤Æ©Ê¡B®t²§©Êªº´£ªk¡A¦Ó¤w¸gÅܦ¨¾ã¦X©Ê¡B¦w©w¤Æ¡B¦P½è¤Æªº´£ªk¡C¡]¦Ü©ó¡u¥|±Ú¦@©M¡v¤§Ãþªº´£ªk¦b²{¹ê¤¤«h¦³¾ð¥ß¼ËªO¡B³ÈÀw¤HÀY¤§¤ÀÅB¬Fªv¯S½è¡C¥i°Ñ¨£¥»´Á¤¤¥t¤@¤å¡Õµû¡u¥~¬Ù¥x¿W¡v¡Ö¡^¡C

¥¿¦p«e­z¡A¦@¦PÅ骺¥|¤j±Ú¸s°ò¥»¤W¬OÅQÅv¶°¹Î´Ü©wªº¡A¨Ã¥B¬O¡]·s¡^¥xÆW©R¹B¦@¦PÅé½×­zªº­«­n¦¨¤À¡C©Ò¥H¥|¤j±Ú¸s¥»¨­ªºÅÞ¿è°ÝÃD¨Ã¤£­«­n¡]­«­nªº¬O¡A±Ú¸s½×­z¥e¾Ú¤j³¡¤Àªº½×­z¸ê·½¡^¢w¢w³o¨ÇÅÞ¿è°ÝÃD¹³¡G»Ô«n¤Æªº«È®a¤Hºâ¬O¤°»ò±Ú¸s¡H±Ú¸s¬O¥H»y¨¥¡B¤å¤Æ©Î¦å²Î¬°§P·Ç¡H³q±B¥H¦Ü©ó²VÂø¦å²Î¤Î¤å¤Æªº¤H¤Sºâ¬O¤°»ò±Ú¸s¡HÃþ¦ü³o¼Ëªº°ÝÃD¨Ã¤£³Q·í§@­«­nªº°ÝÃD¨Ó¬Ý«Ý¡A§ó¤£®e³\¥¦­Ì¹ï¥|¤j±Ú¸s´£ªk¶i¦æÄAÂС]³Ì¦h¥u¯à¹ï³o´£ªk¶i¦æ¡u¸É¥R¡v©Î¡u«Ø³]©Êªº§åµû¡v¡A¦Ó¤£¯à§¹¥þ§_©w¤§¡^¡F¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì³£³Q­n¨D¥h¼ÒÀÀ³o¥|¤j±Ú¸s¡A³Q­n¨D¥h°l´M¨ì¡]¼ÒÀÀ¡^¦Û¤vªº±Ú¸s»{¦P¡A¥ç§Y¡A§Ú­Ì³£³Q­n¨D°µ¥xÆW¤H¡A©Î§ó½T¤Á¦a»¡°µ°²¡]¼ÒÀÀ¡^¥xÆW¤H¡C

 

°Ñ¡B¡u°²¡vªº²Ä¤T¸q¡G¿ÓÀÀ

©Ò¿×¡u¿ÓÀÀ¡v¡]parody¡^¤]´N¬O·|³r¯ºªº¼Ò¥é¡C¤£¹L¦³®É§Y¨Ï¼Ò¥éªÌ¥»¨­¨ÃµL·N³r¤Hµo¯º¡A¦Ó¼Ò¥é¤]¬O°ß§®°ß¨v¡A¦ý«o¦]¬°¼Ò¥éªº±¡¹Ò¯ßµ¸¦Ó¨Ï¼Ò¥é¦³¿Ø¨ë©Î³r¯ºªº®ÄªG¡C¨Ò¦p¡Aªñ¨Óºq¬P¶O¥É«C»P±iµá¦b¡uÀs¥Sªê§Ì¡vªº¸`¥Ø¤W¡A¸g±`¼Ò¥é¨ä¥Lºq¬P¡A¦³¤@¦¸ÁÙ¼Ò¥é¹L·¨¦|¡Cµ²ªG¦b·¨¦|»P­J¥Ê©Ò¥D«ùªº¡uÆp¥Û»R¥x¡v¸`¥Ø¤W¡A·¨¦|µ¥«h¼Ò¥é¡uÀs¥Sªê§Ì¡v³o­Ó¸`¥Ø¨Ã¼Ò¥é¶O¥É«Cªº¼Ò¥é¨q¡A¦³½ìªº¬O¡A·¨¦|¼Ò¥é¶O¥É«C¹ï·¨¦|¦Û¤vªº¼Ò¥é¡A´«¨¥¤§¡A·¨¦|¨Ã¤£¥u¬O¦b¼Ò¥é¶O¥É«C¡A¦Ó¬O¦b¼Ò¥é¶O¥É«Cªº¼Ò¥é·¨¦|¡C¡]¸Ó¸`¥Ø©ó¤@¤E¤E¤T¦~¥|¤ë¤Q¤K¤éµØµø¼½¥X¡^¡C

¥H¤W³o­Ó¼Ò¥éªº¨Ò¤l¨s³º¬O·¨¦|¡]³z¹L¶O¥É«C¡^¦b°°¸Ë¦¨¦Û¤v©O¡HÁÙ¬O¦b¼Ò¥é¦Û¤v¡H¤]³\¨âªÌ³£»¡ªº³q¡C¦ý­«­nªº¬O¡A¤£½×¼Ò¥é¬O§_¬G·N¸Ø±i©Î³r¯º¡A³o­Ó¼Ò¥éªº±¡¹Ò¯ßµ¸¥»¨­¤w¸g¨Ï±o³oºØ¼Ò¥é¦¨¬°¡u¿ÓÀÀ¡v¡C

«e­±½Í¨ì·í«e¦³Ãö¥xÆW¡]¤H¡^ªº½×­z¥D­n¦³¨âºØ¡A¤@­Ó¬O¥»½è¥D¸q¤Uªº¡u¯u¥xÆW¡]¤H¡^¡v½×­z¡A¥t¤@­Ó«h¬O·¥«×¯u¹ê¥D¸q¤Uªº¡u·s¥xÆW¡]¤H¡^¡v½×­z¡F¥»¤å»{¬°¡G¬ÛÀ³©ó³o¨âºØ½×­z©Ò¥l³êªº¥DÅé¢w¢w¥xÆW¤H¡]¯u¥xÆW¤H©Î·s¥xÆW¤H¡^¡A¤£¦ýµL¥iÁ×§K¦a¦s¦bµÛ¡u°°¸Ë¡]¤£¯Â¯u¡^¡v¤Î¡u¼ÒÀÀ¡v·N¸q¤Uªº°²¥xÆW¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¦]¬°¥xÆW½×­z©Ò¦bªº±¡¹Ò¯ßµ¸¦Ó¦³µÛ¡u¿ÓÀÀ¡v·N¸q¤Uªº°²¥xÆW¤H¡C

¤°»ò¼Ëªº¤H·|¬O¦³¿ÓÀÀ®ÄªGªº¥xÆW¤H©O¡H¥H¤U¬O¦o¡þ¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A¤@¸s¥xÆW¤Hªº¬G¨Æ[7]¡G

1.¼B©j¤ë¡A¤k¡A28·³¡C

§Ú±`±`¥h¤é¥»¡BªF«n¨È¡A¤]¦³¥h¬ü°ê¡A¤H®a»¡¡u¥xÆW¤H¦æ¹M¤Ñ¤U¡v¡A§Ú¯uªº¬O³o¼Ë¡C¦b¤é¥»ªº°ê»Ú­Ñ¼Ö³¡§Ú°µÀ³¥l¡A¤]¸õ²æ¦ç»R¡A¨ººØ¦a¤è¤°»ò°êÄyªº¤H³£¦³¡A´N¹³­Ó¤p«¬Áp¦X°ê¡C§Ú¸õ»Rªº®É­Ô¡A¯uªº·Pı¨ì¡u¥þ¥@¬É³£¥Ø²µª÷ª÷¦a¬Ý¥xÆW¤H¡v¡C

2.¸­´I°ê¡A¨k

§@¬°¤@­Ó¹D¦aªº¥xÆW¨k¤H¡A±q¤¤¾Ç¶}©l¡A§Ú´N³ßÅwÅ鮿±j§§¡B¤­©x¬ð¥X¡B°Ê§@²ÊÂxªº¨k¤H¡A¦ý¬O«á¨Ó§ó³ßÅw«ä·Q¦¨¼ô¡B©Ê®æ¿W¥ßí­«ªº¨k¤H¡C§Ú®t¤£¦h¦³©M¤W¦Ê­Ó¨k¤Hµo¥Í¹LÃö«Y¡A²{¦b¨C­Ó¤ë³£·|¥h®½¦å¤@¦¸¡C§Ú©M³\¦h¥xÆW¤Hªº©Ê²ßºD¤£¦P¡A§Ú³ßÅw¥ý¨z¥æ¦A¤f¥æ¡C§Ú¯S§O³ßÅw¹ï¤è¶§¨ã¤Wªgº¡§Ú¨zªù¶À¶Àªº²GÅé¡A±aµÛ¤j«Kªº¨ý¹D¡AµM«á§Ú¤@ÂIÂI¦a§â¥Lªº¶§¨ã»Q°®²b¡C¥u­n¦b°µ·R¡A§Ú·|·P¨ì¦Û¤v¬O­Ó§Ö¼Öªº¥xÆW¤H¡C

3.Julia§õ¡A¤k¡A19·³

§Ú±q¤Q¤@·³¶}©l´N²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡A¦ý¬O³o¤T¦~¶}©l¡A¨C¦~´»°²³£·|¦^¨ì¥xÆW¡A¦³®É¥h®L¥OÀç¡A³£¬O©M§Ú®t¤£¦h±¡ªpªº¨k¤k«Ä°Ñ¥[¡A¦ý¤j³¡¥÷®É­Ô³£¦bªF°Ï°­²V¡C§Ú·|»¡¥x»y¡A¦ý¤£·|°ê»y¡C§Ú¬O¬ü°ê¤H¡A¦ý¤]¬O¥xÆW¤H¡]³o¬O§Úª¨¶ý±`§i¶D§Úªº¡^¡C¤£¹L¡A¦b¥æ¨kªB¤Í¤è­±¡A§ÚÁÙ¬O¤ñ¸û¯à±µ¨ü¬ü°ê¥Õ¤H¡C

4.¿à¸q¶¯¡B40¦h·³¡A¨k¡C

§Ú¡A¥xÆW¤H¡A²{¦b¦b¤¤Ãcªº¡u¤¤°ê¤H²z®e°|¡vªù¤f°µ¡u¤T¤C¥J¡v¡C§Úªº¦ÑÁ󪺫ô§â¥S§Ì¤µ¦~­nÄv¿ï¤¤Ãc¥«ªø¡A¬F¨£¬O¡u¥xÆWÀu¥ý¡B¤¤Ãc²Ä¤@¡v¡A­ì¨Óªº¥«ªø¥h¿ï®ç¶é¿¤ªø¤F¡C 

5.ÂÅ«H´Ñ

§Ú±q°ê¤¤¶}©l´N³ßÅw¤k¤H¤º¿Ç¡A¸g±`°½©j©j­è¬~§¹¾þ´«¤U¨Óªº¤º¿Ç¨Ó¤â²]¡C©n©nªº¤º¿Ç¦³¤@ºØ«Ü¯S§Oªº®ð¨ý¡A¥O§Ú«Ü©ö½Ä°Ê¡A¦³®ÉÁÙ¦³¤@¨Ç¥Õ¦â©MÀãÂHÂHªºªF¦è¡A§Ú´¿¥Î¦Þ¥h»Q¡A¥¦ªº¨ý¹D«Ü©Ç¡A¤£¹L§Ú«Ü³ßÅw¡C©Ò¥H§Ú¤â²]®É¡A±`¤@­±¥Î¦Þ¥h»Q¨º¥Õ¦âªºÂH²G¡A¥h»D¨º®ð¨ý©M¥h¤Û·Q°µ·R¡C²{¦b§Ú³Ì³ßÅw°½¾Ç®Õ¤k¦P¾Çªº¤º¿Ç¡A§Ú¤£·|¤T§ó¥b©]¤~¥h°½¦o­Ì®Í¦b¥~±J±JªÙ¶§¥x¤Wªº¬~¹Lªº¤º¿Ç¡A¦óªp²{¦b¦o­Ì³£¤£´±®³¥X¨Ó®Í¤F¡C§Ú±Mªù¶XµÛ±ß¶º«á¾Ç©n¾Ç©f­Ì¥h¬Ý¹q¼v©Î°Ñ¥[ªÀ¹Î¬¡°Ê®É¡A±q¥~±J±JªÙ³»¼Óª¦¶i©Ð¤º§ä¨S¬~¹Lªº¤º¿Ç¡C¤W¦¸¤ý«ØÞ±©M³¯¤ô«ó¦b®Õ¤º¦P¤@­Ó®É¶¡ºtÁ¿¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¥h¤F¡A«Ü¦h¨k¦P¾ÇÁÙ©M¤k¦P¾Ç»¡³o¬O¤@¦¸¥xÆW¤HÃø±oªº±Ò»X¾÷·|¡F¨º¤Ñªº½T¾÷·|Ãø±o¡A§Ú§Ë¨ì¤F¦n´X­Ó¤ß»ö»á¤[ªº¾Ç©n¾Ç©f¡CÁöµM±q³»¼Óª¦¤Wª¦¤U«Ü¦MÀI¡A¦ý¬O§Ú¬O­Ó«i´±ªº¥xÆW¤H¡C

6.¨ä¥L¨k¤k¥xÆW¤H

¦³Ãö§Ú­Ì³oºØ¡u¤H´í¡v¥xÆW¤Hªº¬G¨Æ¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¥B©¼¦¹¨S¦³¤°»ò¦@³q©Ê¥i³Q¥Nªí¡A³oùؤ]¨S¿ìªk¤@¤@¶D»¡¡F¨Ò¦p¡G§Ö¼Öªº¤pµX¡A³ßÅw¥´¥æ¤Í¹q¸Ü¡A¸õ­}´µ¥i¡A°µ·R¡CÁÙ¦³¤£Â_¥~¹JªºªüªN¡]³\¦h¤k¤H»{¬°¥LµL²á¤Säú¤ß¡I¥L«o¦Û»{¬°¬O¤j±¡¤H¡^¡F¾ã¤Ñ¥´¹q°Êª±¨ã¡A³ßÅwµÛ¤k¸ËªººÆª¯¡F¥H¤Î¨º¨Ç·R¦n¤@Ãä¤j«K¡B¤@Ãä¤â²]ªº¥xÆW¤H¡Aµ¥µ¥¡C

§Ú­Ì³o¨Ç¤H´í¤]³£¬O¥xÆW¤H¡C¦ý¬O§Ú­ÌÄÝ©ó¥xÆW­þ¤@­Ó±Ú¸s©O¡H§Ú­Ì¬O¨å«¬ªººÖ¨Ð¤H¡HÁÙ¬O§@¬°º]¼Ëªº¥~¬Ù¤H¡H©Î¬O¹D¦a¯u¥¿ªº«È®a¤H¡H©Î¬O§Ú­Ìªí¹ü¤F­ì¦í¥Áªº¥»½è¡H

¦b²{¤µªº¥xÆW½×­z¤¤¡A§Ú­Ì¤£Äݩ󨺥|¤j±Ú¸s¡C½¶}³ø¯È¡B¥´¶}¹qµø¡A¦b¦UºØ²øÄYªº¡u¥Í©R¦@¦PÅé¡v«Å§i¤¤¡A¥|±Ú¦@©Mªº®y½Í·|ùØ¡A¦b¾ÇªÌ¡u±Ú¸sÃö«Y»P°ê®a»{¦P¡vªº®ÑÄy¤º¡A¦bªÀ½×¡þÄÒºõ¡þ¤å«Å¡K¡K¤¤¡A§ä¤£¨ì§Ú­ÌªºÂkÄݤÀÃþ¡F¦]¬°§Ú­Ì¬O¥xÆWªº²Ä¤­¤j±Ú¸s¡A°²¡]¿ÓÀÀ¡^¥xÆW¤H¡C

¡]¦pªGŪªÌ¤´µM¤£À´¤W­z½×ÂI¡A¤£§«¨ú¥X¡Õ®qÀ¬Ãä½t¡Ö²Ä¤C´Á½¨ì116-118­¶ªº¡Õ¤j«K³ø¡Ö¡A¬ã¨s¤@¤U¤§¤¤¨º´X¦ì¡u§Ú·RÄé¸z¡þ§Ú·R«c³±¤ò¡þ§ÚªºÀtÀY·|µoª¢¡vªº¥xÆW¤H¡A¨s³º¬OÄÝ©ó­þ­Ó±Ú¸sªº¡A§Y¡A¨s³ºÄÝ©ó¡u§@¬°ÁÚ¦V¥xÆW²øÄY¥Í©R¦@¦PÅ餧¥|¤j±Ú¸s¡v¤¤ªº­þ¤@­Ó¡H¤]¥i¥H¥h¸ß°Ý¨º¨Ç¦@¦PÅé©Î¦U±Ú¸sªº¥N²z¤H¡A¨º¨Ç»}¬°¦@¦PÅé©Î¥»±Ú¸s§Q¯q¡þ©R¯ß¡þ©R¹B¾Ä°«ªº¬F«È©Î¬Fªv¹ÎÅé¡A¡Õ¤j«K³ø¡Öªº³o´X¦ì¥xÆW¤H¬O§_ÄÝ©ó¸Ó¬Fªv¹ÎÅé©Ò¥N²zªº¦@¦PÅé©Î±Ú¸s¡H¥»¤å«h»{¬°¹³³oÃþ¥xÆW¤H¨ä¹êÄÝ©ó¡u°²¡]¿ÓÀÀ¡^¥xÆW¤H±Ú¸s¡v¡C¡^

 

¸v¡Bµ²»y

¥»¤å¦b¶}ÀY³B´¿»¡¡A²{¥NªÀ·|ªº±Ú¸s¬O¬°¤F¦^À³©Î¤Ï§Ü²{¥Nªº¡u¤Hªº¦P½è¤Æ¡v¤~Ä~Äò¦s¦b»Pµo®iªº¡F¥¿¦p«e­z¡A¡u±Ú¸s¡v¤£¥²µM¬O¡u°ê±Ú¡]®a¡^»{¦P¢w¢w¥Í©R¦@¦PÅé¡vªººc¦¨­ì«h¡A±Ú¸s¬Fªv¤£¥²µM¬°°ê®a¾÷¾¹©ÎÅQÅv¶°¹Î©Ò¥Î¡A¦Ó¥i¯à¬O¤H¥Á¥Á¥D§Üª§¤§¤@Àô¡C¬G¦Ó¡A±Ú¸sªº«Øºc¤]¤£¥²µM§e²{¬°¤@¸s¦Û¥Dªº±Ú¸s¥DÅé¦b¾ú¥v¤¤¦Û¨¬¦aµo®i¦¨¨ã¦³¿W¯S¥»½è¯S¼xªº¦ÛµM¹êÅé¡F¬Û¤Ïªº¡A±Ú¸sªº«Øºc¥i¥H¬O¤H¥Á¥Á¥D¦ê³s½×­zªº¹ê½î¡A¦b³o¼Ëªº¹ê½î¤¤¡A±Ú¸s©M¶¥¯Å¡þ©Ê§O¡þ¡K¡Kµ¥µ¥¬J¬O¦³®t²§ªº¡A¤S¬O¤¬¬Û¨Ì¿àªº¡A±Ú¸s»P¶¥¯Å¡B©Ê§Oµ¥§¡³B©ó¥­µ¥ªº¦a¦ì¡C¡]°Ñ¨£µù¤»¡^

¥xÆWªº¤Ï¹ï¹B°Ê¥D¬y¨Ã¤£¬O´Â¦V¤H¥Á¥Á¥D§Üª§ªº¡A¤Ï¦Ó¨«¦V³Q°ê®a¾÷¾¹¦¬½sªº¨âÄÒ¬Fªv¡A¦Ó­ì¥»±aµÛ¤H¥Á¤Ï®_¨î¦â±m¤§±Ú¸s¬Fªv¡A³vº¥³Qµ¥¦P¬°¡u«Ø¥ß°ê®a»{¦P©Î¥Í©R¦@¦PÅé¡v¡AÅܦ¨¥´³y°ê®a¾÷¾¹ªº¤â¬qµ¦²¤¡C¦Ó¡uª§¨ú±Ú¸s¥­µ¥¡v¤§©Ò¥H·|³Q°ê®a¾÷¾¹©Ò¥Î¡A¥¿¦]¬°¡u±Ú¸s¥­µ¥¡v¨S¦³©M¡u¶¥¯Å¥­µ¥¡v¡B¡u©Ê§O¥­µ¥¡vµ¥¨ä¥L¥Á¥D­n¨D¦ê³s©Î³s±a¦b¤@°_¡]solidarity¡^¡A¤Ï¦Ó³Q¿W´L¬°¤@ºØ¯SÅvÀu¥ý©Î³Ì°ò­nªº¥Á¥D­n¨D¡C

¥xÆW¦b³oºØ¡u¥|¤j±Ú¸s«Ø¥ß¥Í©R¦@¦PÅé¡vªº¯ßµ¸¤U¡A¥¿¿n·¥¦a«Øºc¥|¤j±Ú¸s¡F¥i¬O³oµLªk¯u¥¿¸Ñ¨M¡u¤Hªº¦P½è¤Æ¡vÁͦV¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¨ä«Øºc¤§²×·¥¥Øªº¡]teleology¡^¡]§Y¡A¦U±Ú¸s³Ì²×³£¬O¥xÆW¤H¡^¤Æ¬ù¤F¥xÆWªÀ·|¡]§Y¡A±Ú¸s¡þ°ê±Ú¤§«Øºc¦û¥Î¤F¥xÆWªÀ·|¤j³¡¥÷ªº½×­z¸ê·½¡B¬Fªv¸ê·½µ¥µ¥¡^¡A³y¦¨·sªº¡u¤Hªº¦P½è¤Æ¡v¡]§Y¡A±Ú¸s¡þ°ê±Ú¤Q¤À¿ô¥Ø¡A¦ý¶¥¯Å¡B©Ê§O¡B©Ê°¾¦nµ¥µ¥¥DÅé«oÁô¦Ó¤£¨£¡^¡C³o½g¤å³¹«h¥ø¹Ï«ü¥X¡u°²¥xÆW¤H¡v¦¹¤@±Ú¸s¬O¹ï³oºØ·sªº¡u¤Hªº¦P½è¤Æ¡v¤§¶¡±µ¦^À³¡C

°²¥xÆW¤H©M¨ä¥L±Ú¸s¦³¬Û·í¤£¦Pªº§Î¦¨©Î«Øºc¹Lµ{¡G¨ä¥L±Ú¸s¦b¦^À³¡u¦P½è¤Æ¡vÁͶծɡA¬O¥H¤@­Ó¥DÅ骺¦ì¸m¥h´M§ä²§½èªº²Å½X©Î¤å¤Æ¸gÅç¨Ó«Øºc¦Û¤v¡A¨Ã¥B±N³o¨Ç®t²§©Êªº²Å½X©Î¸gÅç§e²{¬°¥»¨­¿W¯Sªº¯S½è¡BÁõÄÝ©ó±Ú¸sªº¾ú¥v¤Î¶Ç²Î[8]¡C¦ý¬O¡u°²¥xÆW¤H¡v¡]¯S§O¬O¿ÓÀÀ·N¸q¤Uªº¥xÆW¤H¡^³o¤@±Ú¸s«o¤£¯à§Î¦¨¤@­Ó¥DÅé¦ì¸m¡A¤]¤£¯à¥D°Ê«Øºc¦Û¤v¡A¥¦¥u¬O¨ä¥L±Ú¸s¦b¦U¦Û«Øºc®ÉµL¥iÁ×§Kªº¡u°Æ²£«~¡v¢w¢w·í§@¬°¥Í©R¦@¦PÅ骺¥|¤j±Ú¸s¦b«Øºc¦Û¤v®É¡A¤]¦P®É«Øºc¤F¡u°²¥xÆW¤H¡v¡C¤@¤ÁµLªk¦b¥Í©R¦@¦PÅ餺§e²{ªº¸gÅç¡B¤@¤Á»P¥Í©R¦@¦PÅé§¹¥þ²§½èªº²Å½X¡A³£¥u¦n³Q¥á¥X¨Ó¥h«Øºc¡u°²¥xÆW¤H¡v¡A´N¹³¹LÂo«á³q¤£¹L¿z¿ïªº´í·º¥á¶i©U§£µ©¤@¼Ë¡C

¦]¦¹¡A°²¥xÆW¤H¬JµL¥DÅé©Ê¡B¤]¨S¦³¤°»ò¥»½è¡F¬J¤£¥i¯à§Î¦¨¤°»ò¤¤¤ß¡A¤]¤£¥i¯à³Q¥Nªí©Î¦A²{¡]represent¡^¡F³o¬O¤@­Ó¨S¦³±Ú¸s¾ú¥v©Î¶Ç²Îªº±Ú¸s¡A¤@­Ó¥Ñ¯}¸H¡B¤ùÂ_¡B²V¶Ãªº²Å½X¤Î¸gÅç©Ò²VÂø¦Ó¦¨ªº¡]«á¡^²{¥N±Ú¸s¡C

§A¬O¤°»ò¤H¡H¥xÆW¥~¬Ù¤H¡H¥xÆW«È®a¤H¡H¥xÆW­ì¦í¥Á¡H¥xÆWºÖ¨Ð¤H¡H¦ó¥²³o»ò»¹¡A¦ó¤£©M§Ú­Ì¤@¼Ë¨Ó°µ°²¥xÆW¤H¡H

§Ú­Ì¦b¨z¥æ¡B¦b¸õ»R¡B¦bÀH¦a¤j¤p«K¡B¦b©ñ§¾¡A§Ú­Ì¦b·o³J¡B¦bµs¥Î¤½ª«¡B¦b²V¡B¦b°½Ãi¡B¦b¶î¾~¡B¦b¾x³õ¡A§Ú­Ì¦b¥´§ê¡B¦bµo®ö¡B¦b½æÄÌ¡B¦b³q«Á¡A§Ú­Ì¦b¨É¨ü©Ê·R¡B¦b²n¬n¬n¡A¡]§A©O¡H¡^¡C§Ú­Ì¡]³£¡^¬O°²¥xÆW¤H¡C



[1] Rajni Kothari, ¡§Ethnicity¡¨, in Ethnicity: Identity, Conflict and Crisis¡¨, eds. Kumar David and S. Kadirgamar (Hong kong: Arena Press, 1989), p. 16.

[2] °Ñ¨£³Å¤j¬°¡A¡mª¾ÃÑ¡BÅv¤O»P¤k¤H¡n¦Û¥ß±ß³ø¥Xª©ªÀ¡A249¡Ð253­¶¡C

[3] ³o­ÓµJ¼{ªº¤ß²z¨Ó·½¥i¯à¬O¥xÆW¨k¤H¹ï©Ê§O»{¦PªºµJ¼{¡C¦]¬°¦b¦^Âk¡u­ì¶m¡Ð¤g¦a¡Ð¥À¿Ë¡v®É¡A¨k¤H¥²¶·©M¨ä¥À¿Ë¡]¤k¤H¡^»{¦P¡A³o±N³y¦¨¥L©Ê§O»{¦PªºµJ¼{¡A¦Ó³o­ÓµJ¼{«K¥i¯à¸m´«¡]displace¡^¬°¹ï¦Û¤v¡]¦æ¬°¡B«äºûµ¥µ¥¡^¬O§_¬°¡u¯u¥¿¥xÆWªº¡v¤§µJ¼{¡C¦³½ìªº¬O¡A³\¦h³Q»{¬°¬O¡u¯u¥¿¥xÆWªº¡v¨Æª«¡A¸g±`¦³¶H¼x¥À©Ê³±¬X¤§§t·N¡AµM¦Ó¥xÆW½×­zªº­×Ãã«o©¹©¹Åã±o¹L«×¶§­è¡C³o­Ó²{¶H¦ü¥G¥i¥Î©Ê§O»{¦P¤§µJ¼{¨Ó¸ÑÄÀ¡C

[4] ¥i°Ñ¬Ý¹ù«w¯Eªº¡q¸Ñºc¥xÆW¡r¤@¤å¡A¹ï³oºØ¥»½è¥D¸qªº§åµû¡C¹ù«w¯E¡Õ¸Ñºc¥xÆW¡Ö¡A¡m¤¤°ê®É³ø¡n°Æ¥Z¡A1993¦~5¤ë13¤é¡C§@ªÌµoªí¦¹¤å«á¡A¤S¬°¦¹¤å¼g¤F«e¨¥¡A²{¥Z©ó¥»´Á®qÀ¬Ãä½t¡C

[5] ³Ì¦­·s¥xÆW¤H½×­z¬O¨Ó¦Û¡u¥xÆW¥Á±Ú¡vªº»¡ªk¡A³o­Ó»¡ªkªº³Ìªì¥Øªº¬O­n°Ï¤ÀºØ±Ú»P¥Á±Úªº¤£¦P¡A¨ä°Ê¾÷¬O¬°¤F­n«ü¥X¥xÆW¤HÁöµM©M¤¤°ê¤H¬O¦P¤@ºØ±Ú¡A¦ý¥Ñ©ó¸ê¥»¥D¸qªºµo®i¡A¤w¦¨¬°¤@­Ó·sªº¥Á±Ú¡C¥i¬O¥D±i¥xÆW¥Á±ÚªÌ«o¤£¯à¿Ä³e¦aµo®i³o­Ó»¡ªk¡A»{¯u¦a±q¾Ç³N¨¤«×¥h¦Ò¹î¥xÆW¸ê¥»¥D¸qªºµo®i¤U¥xÆW¥Á±Ú§Î¦¨¤§±ø¥ó¡A¥H­P©ó³´¤J³\¦h¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡]¥i°Ñ¬Ý¡Õ»P®ü¥~¤H¤hÁ¿¬F½×¡Ö¡A§ù¬v«È¡A¡m¥xÆW«ä¼é¡n²Ä¤C´Á¡A¬¥­mÁF¡G¤@¤E¤K¤T¡^¡C¨Ò¦p§ù¬v«È«ü¥X¬Y¨Ç®ü¥~¤H¤h¡u¤S­n¸Ë¼Ò§@¼Ë¦Ûªþ©ó¾ú¥v°ßª«¥D¸q¡A§â¸ê¥»¥D¸qªº¤W¤É°µ¬°ºØ±Ú»P²{¥N¥Á±Úªº¤À¬É½u¡A¦P®É«oµLµø©ó¾Ô«á¥xÆWªº¸ê¥»¤Æ¡A¯S§O¬O¤»¤Q¦~¥N¥H¨Ó¹ê¬I¥[¤u¥~¾Pªº¨göt¦¡ªÀ·|®ÄÀ³¡Cµ²ªG¥xÆWÁÙ¦³¨â¦Ê¦h¸U¡y¤¤°ê¤H¡z¡A¥Á±Ú°Ï¤À¤@·§¥H¤á¤f¦Wאּ·Ç¡A¤ñ¬£¥X©ÒÁÙ¬£¥X©Ò¡A¥xÆW¥Á±ÚÅܦ¨¤£§é¤£¦©ªº¥xÆWºØ±Ú¡A¦ó¦Û¥´¼L¤Ú¤§ºG­«¡I¡v¡]¤Þ¦Û«e¤å¡^¤£¶È¦p¦¹¡A¦b»{¯u±´°Q¤U¦³Ãö¥xÆW¥Á±Ú·NÃÑ»P¥xÆW¥Á±Ú»y¨¥ªºµ²½×³£¥i¯à©M¥D±i¥xÆW¥Á±Ú½×ªÌ¤§¥DÆ[´Á±æ¥Ù¬Þ¡]°Ñ¬Ý¡m¥xÆWªº·s¤Ï¹ï¹B°Ê¡n¾÷¾¹¾Ôĵ½s¡A­ð¤s¥Xª©ªÀ¡A­¶250-252¡C¡^¤Z¦¹ºØºØ¡AÁÙ¥[¤W¨ä¥L­ì¦]¡A¨Ï±o¡u¥xÆW¥Á±Ú¡vªº»¡ªk³vº¥¨S¸¨¤U¥h¡A·s¥xÆW¤H½×­z«h¨ú¦Ó¥N¤§¡C

[6] ¦]¦¹§Ú­Ì¤£¦ý¤Ï¹ï±Ú¸s¥»½è¥D¸q¡]§Y¡A±Ú¸s¬O¤@­Ó¦Û¥Dªº¥DÅé¦b¾ú¥v¤¤¦Û¨¬¦aµo®i¦¨¦³¬YºØ¥»½èªº¦ÛµM¹êÅé¡^¡A¤]¤Ï¹ï±Ú¸s¤Æ¬ù¥D¸q¡]§Y¡A¶¥¯Å©Î©Ê§Oµ¥¤~¦³¥»½è¡A±Ú¸s«h¬O¥Ñ¶¥¯Å©Î¨ä¥L©Òºc¦¨¡A±Ú¸s§¹¥þ¨S¦³¦Û¤vªº¯S®í©Ê¡^¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì»{¬°³o­Ó¯S®í©Ê¡]specificities¡^¨Ã¤£¬O¤°»ò¥»½è¡A¦Ó¥u¬O¤@ºØÃö«Y¦ì¸m©M¨ä¦b¯S©w®ÉªÅ¤¤ªº§ÎºA¡C´«¥y¸Ü»¡¡A±Ú¸s¡þ¶¥¯Å¡þ©Ê§O¡þ¥@¥N¡þ©Ê°¾¦n¡þ¿Ë¤l¡K¡K¡]³o­Ó¦ê³s¥i¥H¤@ª½¦CÁ|¤U¥h¡A¤£Â_µo±¸¦UºØ¼ç¦bªºÅv¤O¤Î§Q®`Ãö«Y¡^³o­ÓªÀ·|ºc¦¨­ì«h³£¨S¦³¦U¦Ûªº¥»½è¡A¥¦­Ì¥u¬O¦b©¼¦¹®t²§«o¤S¬Û¤¬¨Ì¿àªºÃö«Y¤¤³Q¬É©w¡A¡]§Y¡A¶¥¯Å¬O¦b¥¦»P±Ú¸s¡þ©Ê§O¡þ¡K¡Kµ¥ªºÃö«Y¤¤³Q¬É©w¡A¦Ó±Ú¸s«h¬O¦b¥¦»P¶¥¯Å¡þ©Ê§O¡þ¡K¡Kµ¥ªºÃö«Y¤¤³Q¬É©w¡Aµ¥µ¥¡^¡C¥i¬O¨CºØªÀ·|ºc¦¨­ì«hªº§ÎºA¡]formation¡^¬O¤£¦Pªº¡A¦]¬°¶¥¯Å¡þ©Ê§O¡þ±Ú¸s¡K¡K³o¨ÇªÀ·|ºc¦¨­ì«h¨Ã¥¼³Q¥­µ¥¦a¹ï«Ý¡C¦b¦³¨Ç®ÉªÅ¤¤¡A±Ú¸s¬O¥D®_ªº¡F¦b¥t¨Ç®ÉªÅ¤¤¡A¶¥¯Å«h³Q¿W´L¡Fµ¥µ¥¡C

¤£¦P©ó¡u¥Í©R¦@¦PÅé¡v½×­z¤¤©Ò«Øºcªº±Ú¸s¡A§Ú­Ì©Ò«Øºcªº±Ú¸s¡A¬O¦b»P¨ä¥L¤H¥Á¥DÅ饭µ¥ªº½×­z¤¤«Øºcªº¡C¨ãÅé¦a»¡¡A§Ú­Ì¤ä«ù±Ú¸sªº¸gÀÙ¥­µ¥¡BªÀ·|¥­µ¥¡B¬Fªv¥­µ¥»P¤å¤Æ¥­µ¥¡A³o§Y¬O±Ú¸s¥­µ¥ªº¤º®e¡A¦ý³o¨Ç¥­µ¥ÁÙ­n¦A¦ê³s°_©Ê§O¡þ©Ê°¾¦n¡þ¿Ë¤l¡þ«°¶m¡K¡Kµ¥¡A§_«h¦bª§¨ú¡]¨Ò¦p¡^«È®a¤H»y¨¥¤å¤Æ¸gÀÙ¡K¡KÅv®É¡A¥Ñ©ó©¿²¤¤F«È®a¤÷Åv¡A¦ÓÅܦ¨ª§¨ú«È®a²§©ÊÅʨk¤Hªº¥­µ¥¡A¦Ó«D«È®a¡u¤H¡v¡]¨k¤k¦Ñ¤Ö¦P©ÊÅÊ¡K¡K¡^ªº¥­µ¥¡C¡]¹³§Ú­Ì³o¼Ë±N«È®a¡u¤H¡v¤À¤Æ¥X¨Ó¡A§Y¬O«ü¥X±Ú¸sªº¯S®í©Ê¡^¡C

[7] §@¬°¤@­Ó¤HÃþ¾Ç®a¡Aµ§ªÌ¬Û«H¬G¨Æ¡]fables¡^¤]¥i¥H¬Oª¾ÃѧΦ¡ªº¤@ºØ¡A¬G¦Ó¥»¤å¤¤°¸¦Ó·|»¡¬G¨Æ¡C

[8] ¨Ò¦p¦b¥~¬Ù±Ú¸sªº«Øºc¤¤¡A°kÃø©ÎÁׯ³¡AµLªk¥Í®Ú¸gÅç¬J¬O¥~¬Ù¤H±Ú¸s¾ú¥v¤¤­«­nªº¤@³¹¡A¤]¬Oºc¦¨¥~¬Ù¤H¶°Åé¤ß²zªº­«­n·NÃÑ¡C¦ý¦pªG»{¯u¦Ò¨s¡A´N¥i¥Hµo²{Áׯ³¸gÅç¤]¬O¾ú¨Ó¤j³¡¤À¥xÆW²¾¥Áªº¥D­n¤ß²z·NÃÑ¡A¨Ã«D¥~¬Ù¤Hªº¿W¯S¥»½è¡C¡]©Î³\¡A¦³¤H·|¾Ú¦¹¥D±i¡u¥~¬Ù¤H¤T¦Ê¦~¥v¡v¡^¡C¦ý¬O­Y¹ïÁׯ³¸gÅ窺¤º²[¦A¥[¤ÀªR¡A¨ä»·Â÷­ì¶m¡B«e³~¯í¯í¡C¥¢¥h¶Ç²Îµ¥¸gÅç©M¥xÆW¸ê¥»¥D¸q¤Æ«á¡A³Q­¢Â÷¶}¯}²£¤§¹A§ø¨ì³£¥«°Q¥Í¬¡ªº¥»¬Ù¤H¡A¦b¸gÅç¤W¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¬G¦Ó¡A¹ê¦b½Í¤£¤W³o¬O¥~¬Ù¤H¿W¦³ªº¸gÅç¡]¨Ò¦p¥x»yºq¡u¥X¥~¤H¡v¤]´¿³Q¸àÄÀ¬°¥~¬Ù¤H¬yÂ÷¨ì¥xÆWªº¸gÅç¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£±Ú¸s¤£¬O¡u¦ÛµM§Î¦¨ªº¡v¡A¦Ó¬O³Q«Øºc¦Ó¦¨ªº¡C¡]°Ñ¬Ý¦ó¬KëB¦b¥»´Á¹ï¦¶¤Ñ¤ßªºµû½×¡^


Page: 3
 [¹q1]

Page: 3
 [¹q2]

 [¹q3] [¹q3] Page: 3
 [¹q3]

¡@