激進神學專輯前言

 

 

 

 

 

1995年《島嶼邊緣》第13期製作了「激進神學」專題,本文則是該專輯的前言(卡維波


   就像女性主義、馬克思主義、解構、現象學等等思潮一樣,激進神學也是當代的一股思潮;不論對宗教有興趣或信仰與否,激進神學都是可以被汲取的理論養份。

    正因為如此,這個專輯在設計上也是針對非基督教信徒知識份子的,相信一般的讀者會對專輯的激進神學介紹感到興趣,並且會激發讀者對階級、性別等議題的思考。

    在內容上,本專輯的每一篇文章均有很高的可讀性,完全不預設任何深奧的學理或術語,流利平實的行文將輕鬆地引領讀者一窺激進神學的堂奧。這個專輯的目的即是以通俗方式引介當代的激進神學的某些面貌。

由於解放神學在台灣已經有不少翻譯及著作,所以本專輯不再多作介紹。另外,激進神學在「解構」思潮的衝擊下,也發展出不同形態的後現代神學,本專輯也只略作介紹其中一種。目前,在過程神學(Process theology)強有力的回應下,以David Ray Griffin為總編輯,SUNY出版了一系列「建構的後現代思維」叢書,以懷海德(A. N. Whitehead)的過程哲學或「建構」思維作為另一種「後現代」思維的形態,以和「解構式的後現代」做對比。這套叢書已出版多冊,是後現代神學的大本營。初步的介紹可以參考過程神學的老將John B. Cobb所撰"Two Types of Postmodernism: Deconstruction and Process"一文,Theology Today V47 July 1990, pp.149-64。(我們因時間因素來不及翻譯這篇短文,希望有心的方家能嘗試)

以下讓我們簡略介紹(就我們所知的)一些相關的中文書目。世俗知識份子雜誌方面,《當代》31期,198811月出版的【激進神學專輯】和本專輯可以互相參照、互相補充。

    在書籍部份,中國主日學協會所出版的《中文神學書籍目錄》可供人們參考早期港台兩地所出版的神學著作。眾所周知,東南亞神學協會及教育基金會、基督教文藝出版社等出版了許多介紹現代神學的名著,巴特(Karl Barth)、田立克、潘霍華、尼布爾等人著作均有翻譯。W. E. Hordern的《近代神學淺說》(基督教文藝出版社)也一直是平信徒或世俗知識份子喜愛的入門書。在這個出版系統之外,布特曼(R. Bultmann)的《耶穌基督與神話》也曾由水牛出版社翻譯出版。

近十年來,介紹現代神學及激進神學之書日增,不但有尼布爾、布特曼、布伯等人著作的翻譯,還有神學家的介紹或著述,例如:宋華忠《現代神學思潮》(聖文社)、王崇堯《福音的解放》(台灣長老教會)、武金正《解放神學光啟)、王崇堯《解放神學與馬克思主義》及《當代問題與基督教思想》(永望文化)等等甚多。永望文化公司原來預告將出版數本解放神學名著的翻譯,包括古提雷茲(Gustavo Gutierrez)的《解放神學》(此書英譯已有新版,新增加了古提雷茲的一篇回顧文章)。可惜至今尚未見出版。

    此外,台灣的神學家也紛紛著文評論時政、社會問題、文化現象,所採取的觀點有許多均是現代神學及激進神學的角度。這方面著述也甚多,為避免掛一漏萬而有偏頗之嫌,我們不在這埵C舉。當然,這些書的預設讀者不少是針對平信徒的。在未來,我們更希望並樂於在一般媒體上見到激進神學家的觀點,因為多元社會也需要他們的洞見與聲音。

香港的周華山最近出版了《同志神學》及《假如上帝是個女孩子》兩本神學書(次文化堂出版),因為議題特殊,頗引人注目。(在這方面,何春蕤亦曾在當年的黨外雜誌《暖流》,19828月第二卷第二期,發表過《從女神崇拜到神學的新女性主義》一文,可供參考)

大陸近年來除了出版大量有關宗教的著作外,也有不少關於現代神學的著作。之中,四川人民出版社的「宗教與世界」叢書包含許多當代神學的翻譯,大陸知識份子也開始這方面的研究,例如尹大貽的《基督教哲學》(四川人民)。此外,貴州人民出版社也出版一系列《基督教文化評論》,這個有點像不定期期刊的系列,每期包含翻譯、論文、書評、學術動態等等介紹現代神學之文字,頗為可觀。