¥¿¼@À¸»¡ªº¦M®`¡X¡X¦A½Í¡m±dº³¤j«Ò¡nªº»~¾É

§@ªÌ¡J¼B´H      

µoªí®É¶¡¡G2002-2-14

¤å³¹¥X³B¡J¤h¬f¿Ô¸ßºô(http://www.pen123.net)

²{¦b¦³«Ü¦h¹ï¡m±dº³¤ý´Â¡nµ¥¾ú¥v¼@ªº§åµû¡A§Ú¥H爲½s¾É­Ì©M§åµûªÌÁÙ¦b®¶®¶¦³Ãã³ã³ã¤£¥ð¤£ª¾®¬§ï¡A¦b©ó¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³§ä¨ì¯u¥¿ªº¡§µw¶Ë¡¨¦b¤°麽¦a¤è¡C½s¾É­Ìªº®Ú¥»°ÝÃD¤£¦b¥¿¼@©MÀ¸»¡¤£¤À¡A¤]¤£¬O¹ï¾ú¥v¯u¹êªº¤£®¥·q¤£¼ô±x¡A§ó¤£¬O´A«U°Q¥©¡A¥L­Ìªº­P©R¶Ë¬O¶Ç©Ó¡B«Å´­µÛ¤@­Ó¤Ï¥Á¥D¼é¬y¡B³¯Âªº¾ú¥vÆ[¡C

    À¸»¡ªº¥¿¼@

    Ãö©ó¦³·N¨£»¡¤£¤Ö¾ú¥v¼@¥Î¥¿¥v¿y§ï¾ú¥v¡A¤ñÀ¸»¡§ó¦MÀI¡A¼B¤j¦L»¡¡G¡§À³¸Óµ¹§Ú­Ì¤@©wªº§ï½sÅv§a¡H¦pªG§¹¥þ«ö¾ú¥v¨Ó¡A§Ú­Ì°®¯Ü©ç°O¿ý¤ù±o¤F¡C¡¨¦pªG¼B¤j¦L¯u¯à©ç¥X±dº³ªº°O¿ý¤ù¡Aµ´¹ï¬O¤@¥óªÅ«eµ´«áªº¨Æ±¡¡A½æ¤ù¤lªº¿ú¤@©w¬O¤£ºÉªø¦¿ºuºu¨Ó¡A°ÝÃD¬O»s¤ù¤H¬O§_±Ë±o§â»s¤ù§Q¼í¤Àµ¹¾ú¥v¾Ç±M®a¤@³¡¤À¡H°h¤@¨BÁ¿¡A§ï½s¤]´N§ï½s¤F¡A­»´ä¤HÀ¸»¡¶i¤j³°«Üªø®É¶¡¤F¡A¤]¨S§â¤¤°ê¤H³£À¸»¡¦¨¾ú¥vª¼¡C¯u¥¿¦³®`ªºÁÙ´N¬O³o¨Ç³»µÛ¤@¥»¥¿¸gºtÀ¸»¡ªº¥¿¼@¡C

    ¦b¾ú¥v¼@¯É¯É¦û¾Ú¦U­Ó¹qµø»O¶Àª÷®É¬qªº®É­Ô¡A¦³Ãö¾ú¥v¼@³Ð§@¶}©l¥X²{¤£¦Pªº½×­z¡A§Ú­Ìµo²{«Ü¦³¤À²M·¡¥¿¼@©MÀ¸»¡ªº¥²­n¡G

    À¸»¡¬O¤£¥Î¤°麽¾ú¥vÆ[ªº¡A¥¦ªº³Ð§@¥Øªº¬O¡§À¸¡¨¡A¬O爲¤FÅý¤½衆®T¼Ö¡B¤ß±¡µÎºZ¡A¾ú¥v¨Æ¥ó¡B¤Hª«¦b³oùØ¥u¬O¥Î¨Ó·í­Ó©ÛµP¡A¬O­Ó·E¤l¡C´N¹³µ¹­AµUªºµ¹µU¤l¨­¤W¬ïªº©x¦ç¡A¨S¨£¹L¯u¦³Æ[衆¶]¨Ó­n¨DµU¤lµ¹Â_®×ªº¡C´N¦]爲¦p¦¹¡AÀ¸»¡¨Ã¨S¦³©Û¨Ó§ó¦hªºµû­z¡C  

    Ä³½×¶°¤¤¦b¡m±dº³¤ý´Â¡n³o¼Ëªº¥¿¼@¤W¡C¥¿¼@»PÀ¸»¡³Ì¤jªº°Ï§O´N¦b¡A¥¦ªº¥Øªº¬O­n¦V¾ú¥v¶D¨D²{¥NªÀ·|°ÝÃDªºµª®×¡A¦Óµ²½×ªº·Ç½T¥²¶·¨Ì¾a¾ú¥vªº¯u¹ê¡C¤å¾Ç§@«~Á`¦³¤@­ÓÃÀ³N¥[¤uªº°ÝÃD¡AÃÀ³N§Î¦¡ªí­zªº¾ú¥v©M¾ú¥v¥»¨­½T¹ê¦s¦b¤]¤¹³\¦s¦b®t§O¡A§¹¥þªºÁÙ­ì¾ú¥v®Ú¥»´N¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¡A¦bºÙ¿×¡B¦~¥N¬Æ¦Ü¹D¨ãµ¥µ¥ªº²Ó¸`¤W¨Ó¹ï¹qµø¼@°µ§åµû¡A«D±`ªº±Ð±ø¡A¤]«Ü»Ä»G¡C§@爲¥¿¼@ªº¼@§@ªÌÀ³¸Ó±N¡§¥j¦ÑªºÆ[©À¸m¦^¾ú¥v¡A´¦¥Ü¨ä«áªG¡A¨Ãµ¹¤©²{¥Nªºµû»ù¡¨¡A¨Ã¨Ì·Ó²{¥N¹ï¾ú¥vªº¬ã¨s¦¨ªG¡A°µ¨ì¹ï¾ú¥v¨Æ¥óªº¯u¹ê©Ê¦³¤@­Ó§â´¤¡A¹ï¨Æ¥ó¤¤¤Hª«ªº§@¥Î©M¨Æ¥óµo¥Íªº­I´º¥H¤Î¨Æ¥ó¶¶©µªº¾ú¥v¯ßµ¸¦³¤@­Ó¤ñ¸û²M´·ªº»{ÃÑ¡C¤£¯à±q¤¤¥ô·NºI¨ú¡A¨Ó爲¦Û¤vªº¥ØªºªA°È¡A¤Ó«æ¥\ªñ§Q¤F¡A¤£¯u¹êªº¾ú¥v±o¥Xªºµ²½×¤£Ãø«OÃҷǽT¡A¤]¨S¦³»¡ªA¤O¡C´N¹³ªÑ²¼ªº°ê¦³ªÑ´î«ù¤è®×¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡G¡§¦b¥þ¬y³qªº¹w´Á¤U¡¨¡A¨S¦³³o­Ó¡§¹w´Á¡¨­I´º¡A»ù®æ´N·|¥X²{¤£¦Pªº©w¦ì¡C

    ¶È¶È±q¹ï¤Hª«ªº¶ì³y¨Ó¬Ý¡A¡m±d¡n¼@«K¨S¦³¿í´`³o­Ó­ì«h¡C¡m±d¡n¼@ªº§ï½s¦¶Ä¬¶i»¡¡G¡§§Ú­Ì¥i¥H§â¾ú¥vªº¤s¯ß¥´¸H¡A°µ¦¨ÄѹΡA®û³n¤F¡A­«·s¶ì³y¤@¸s¤Hª«¥X¨Ó¡¨¡C¸g¹L¥Lªº¥´¸H©M®º¦X¡A¼@ùØ«K¦³¤F¤@­Ó¡§·s¡¨ªº±dº³¡A¤@­Ó§½³¡ªº¡A¬O¥­­±ªº¡A³æ½uªº¡A¬O¿z¿ï§R¸`¥X¨Óªº¤@­Ó²z·Q¤Æ°¸¹³¤Æªº¬Ó«Ò¡A¤@­Ó»P¾ú¥v¥X²{ªº¤£¦Pªº¤Hª«¡C

    ±dº³ªº¤åªvªZ¥\ªº½T¬OÅã»®¡A¦¬´_»OÆW¡A¥­©w¤Tÿ¡A¶Ï¸¯º¸¤¦¡A°ê®aªÅ«e²Î¤@¡C¥i¬O¡A´_¬ìÁ|¡B°_¤KªÑ¡B¿³¤å¦rº»¡A´N¬O³o¨Çªñ¥G´Ý§Ôªº¡§¤åªv¡¨¤â¬q¨Ï¿Wµô¹F¨ì°ª¼é¡A¨Ï¥£¤Æ±Ð¨|µn®p³y·¥ªº¡C©Ò¥H¡A¶È¶È´y­z±dº³ªº¶¯¤~¤j²¤¡A§Y¨Ï¦A¥[¤W«C¼Ó´MÅw¡AÅý¤Hª«¦³¦å¦³¦×¤F¥H«á¡A«o¤´¤£¬O¯u¹êªº±dº³¡C§Ú­Ì¦b¹qµø¼@ùرdº³¨­¤W¬Ý¤£¨ì¿WµôªÌªº¬¾¶B¡B¬½¬r¡B¦hºÃ¡B²q§Ò¡B´Ý¼É¡B·M¬N¡AÁ|¤Ñ¤U¥H©^¤@¤Hªº²]«Â¡C¦Ó«ê«ê¦³¤F³o¨Ç¤º®e¡A¤~¦¨爲¤@­Ó¯u¥¿ªº±dº³¡A¤@­Ó¯u¹êªº¬Ó«Ò¡A¤@­Ó·¥ºÝ¤Hªvªº¨å½d¡A¤@­Ó¿WµôªÌ¡A¤@­Ó¤åªvªZ¥\ªº¤j®aªø¡C¡m±d¡n¼@»P衆¦hªº¾ú¥v¼@µL¤£¨Ò¥~ªº­«½Æ¥ÇµÛ¦P¼Ëªº¹ú¯f¡G¹ï¾ú¥v¤Hª«ªº¬ü¤Æ©M²³æ¤Æ¡A¤Î¦Üºq¹|¡C¥H°¾»\¥þªº¸àÄÀ¨Ï¾ú¥v¤Hª«©w¦ì¼Ò½k¡A¾ú¥v¶iµ{ªº¯u¹ê¯ßµ¸§á¦±¡A¾ú¥v¨Æ¥óªº¦]ªGÃö«Y¿ù¦ì¡C

    ³»µÛ¥¿¼@ªºµP¤l¡A¦æÀ¸»¡ªº®M¸ô¡A¯S§Oµê僞¡AÁÙ¦³®`¡GÆ[衆¤£ª¾¹D§A­þ¤@³¡¤À¬O¥v¹êªº¡B¥i¥H¥H¥v爲ųªºªF¦è¡A­þ¤@³¡¤À¤S¬OÀ¸»¡ªº¡Aº¡¨¬¤H¡§¨ººØ«Ü±e«U¡B«Ü¤è«Kªº»Ý­n¡¨¡C³s­Ó°_½Xªº¥ß¨¬ÂI³£§ä¤£·Ç¡AÁٽͤ°麽¡§¸Ñ¨M¾ú¥v°ÝÃD¡¨¡A²ª½´N¬O¥Õè¤H»¡¥Õ¤é¹Ú¡CÀ¸»¡ªº¾ú¥v¡A¯à爲¥Á±Ú²Î¤@°µ¤°麽¡H

    §O¦A¨Ó¤­¦Ê¦~¤F

    ¬JµM°µ爲¥¿¼@¨Ó³Ð§@¡A¨ã³Æ¤@­Ó¤°麽¼Ëªº¾ú¥vÆ[´NÅã±o«Ü­«­n¡A¦³¤F¥¿½Tªº¾ú¥vÆ[¡A¤~¥i¥H´x´¤¥Î¡§¥j¡¨ªº¤°麽¤º®e¨Ó¡§³ë¡¨¤µ¤Ñ¤°麽ªº²{ª¬¡C¡m±d¡n¼@¥H¤Î¤@¨t¦C¥H¥¿¼@­±¥Ø¥X²{ªº¾ú¥v¼@¡A¤§©Ò¥H·|¦b¥¿¼@©MÀ¸»¡¤¤¶¡ªÈÄñ¤£²M¡A´N¬O¨S¦³¤@­Ó¬ì¾Çªº°ßª«ªº¾ú¥vÆ[¡C

    ³Ð§@ªÌ­Ì¦Ü¤ÖÀ³¸Ó©ú¥Õ¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¤¤°ê¸¨«áªº­ì¦]¡A¥¿¬O¦]爲«Ê³¬©M°ª«×¶°¤¤ªº«Ê«Ø¬ÓÅv¡C¤£ª¾¹D¬ÓÅv¥»½è¡A´NµL±q½Í¨Æ¥óªº­ì©e©M¾ú¥vªº¯ßµ¸¡C¬Ý¹L¡m±d¡n¼@¡A¦A¬Ý±d·Ýªº«á¥N­Ì¬È¬ÈÁYÁY¥á¤H²{²´ªº³Î¦a½ß´Ú¡AÁÙ³£¥H爲¬O¨à®]ªº¤£¨v¡A¦Ó±q¾ú¥vªº²´¥ú¬Ý¡A¤@Ãä¬O¦è¤è¤u·~¤Æ¥Á¥D¤Æªº¶i¨B¡A¤@Ãä¬O³¬ÃöÂê°ê¦k¦Û´L¤j½a§LÆuªZ¿n­«Ãø¤Ï¡A¥~¨Óªº«IÂZ©M±°¹Ü³Ì²×´N¤£¥iÁ×§K¡A§Y¨Ï±dº³¦A·í¤Q­Ó¥Ò¤lªº¬Ó«Ò¤]¤´µM°k²æ¤£¤F³o­Ó©R¹B¡C

    §â¥j¥Nªº¬Ó«Ò·í°µ­^¶¯¨Ó±À±R¡A³o¼Ëªº­^¶¯·§©À«Ü¦³°ÝÃD¡G­^¶¯ªº·§©À¬O­Ó¤H¤Æªº¡A¬O¥H­Ó¤Hªº¨­¥÷¥X²{¡A»P¥~¬É°µ°«ª§¡A¥H¤p·i¤j¡A¥H®z³Ó±j¡C¦Ó¬Ó«Ò¬O«Ê«Ø¶°Åvªº´xªù¤H¡A¥|®ü¤§¤º¡A²ö«D¤ý¤g¡A²ö«D¤ý¦Ú¡A¥þ¬O¥L¦Û¤vªº¨p¦³¡C±dº³±R©|ªZ¥\¡A³ßÅw¥´¥M¡A¬å¤H®aªº¸£³U¡A¥´¨ì³Ì«á¿³°_¡Aµw¬O­n´ê¼Æ¡A¤°麽¨Æ±¡³£¬O¤@­Ó¼Æ¦ì·§©À¤F¡A³o­Ó¨Æ±¡´N¨ì·¥¦Üªº¡A´N¹³«D±`¦³¿úªº¤H·|»¡¡G¡§¿ú¹ï§Ú¥u¬O­Ó¼Æ¦ì¡¨¡A¨º¬O¿ú¯uªº¤Ó¦h¤F¡C¦Ó¥´¥Mªº¥N»ù¬O¬¡ªº¥Í©R¡A¬O¨º¨Ç³à¥¢¤g¦aªº¡B½a­Wªº¡B³Q­¢ªA§Ð¤h§Lªº©Ê©R¡A¥Î¦¨¤d¤W¸U¤Hªº¥Í©R©R¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº¦n¤j³ß¥\¡B¨Ó´ê¼Æ¡A³o¼Ëªº¤H«ç麽ºâ¬O­^¶¯©O¡H

    ³o´N¬O¡m±d¡n¼@©M¤@§å¾ú¥v¼@«D±`¤Ï¼é¬yªº¶É¦V¡A¼@§@ªÌ­Ì§â°ê®aªº©÷²±±H°U¦b¬Y­Ó¬Ó«Òªº­^©ú¯«ªZ¤W¡A¼ç·NÃÑùؤ´Â¬O¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¡§±o§g¦æ¹D¡¨ªº¦Ñ¸ô¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~·|µôµô´î´î½s½s³y³y¡A³Ì²×¶ì³y¥X¤@­Ó±Ï¥@¥D¦¡ªº±dº³¤j«Ò¡C¥i³o¼Ëªº»{ÃÑ»P´£­Òªk¨îªv°êªº²{¥N·NÃÑ­IÂ÷ªº¤Ó»·¤F¡C´N¥H»G±Ñ¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñ±dº³¹p¼F­·¦æªºÃgªv¤@µf¡A®ÄªGÅãµÛ¡A»G±Ñ´N¦¹§ùµ´¤F¶Ü¡A¨S¦³¡A¨Æ¹ê¬O¦b±dº³¥½¦~¡AªÀ·|¤W¤w¸g¬O¥Á¥Í¯e­W¡A»G±Ñ²s¼û¡A­Þº»¹M¦a¡C¥i¨£¡A»G±Ñ¾a¤@­Ó¤Hªº¤â¬q°ª±j¬O¹F¤£¨ì±Ù¯ó°£®Úªº¡C

    ¾ú¥v¼@¦n±mÀYªº¤j衆¤ß²z

    ¾ú¥v¼@¥X²{³o¼Ëªºª¬ªpÁÙ¥]§tµÛ¤@­Ó¤j衆¤å¤Æªº°ÝÃD¡A¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m³Ì爲±R«ôªº¬O¨âºØ¤H¡G²M©x©M«L«È¡C²M©xªº¥Nªí¤Hª«¬O¥]¤½©M®ü·ç¡A¥L­Ìªº²M·G©M¤½¥¿µ¹¤©¦Ê©m«Ü¤jªº¤ß²z¦w¼¢¡A¨Ì¾a²M©xªº©úÂ_¡A¨Ï¦Û¤v²æÂ÷¤£¤½¥­ªº¹Ò¦a¡AÅܦ¨爲¦Ê©m²³æ«o¦³µÛ±y¤[¨H¾ýªº¤ß²z±¡µ²¡C§Y¨Ï¬O«ã¥w¡§¤Ñ§r¡A§A¿ù°É½å·M¦k爲¤Ñ¡¨¤]¬O¦P¤@­Ó¤ß²z¶D¨D¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤]¬O¤¤°ê¤H¥£©ÊªºÅã²{¡X¡X²M©xÀ¸¡B©ú§gÀ¸¦³³o¼Ëªº¦¬µø²v¤]´N¤£©_©Ç¤F¡C

    ¥¿¦]爲¦³¤F¦p¦¹ªº¤gÄ[¡A¾ú¥v¼@»s§@ªÌªº»{ÃÑ»~°Ï¤~Åã±o§ó¥[ªº¥i©È©M¨ã¦³¦M®`©Ê¡C¥L­Ì§Uªø¤F¤¤°ê¦Ê©mªñ¥G¤_µê¤Ûªº­Ê¿à±¡ºü¡A¨H·Ä¤_­^©ú¬Ó«Òªº¤^¬ß¦Ó¤£¦Ûª¾¡B¤£¦Û¿ô¡B¤£¦Û±j¡B¤£¦Û¥ß¡A¥u¬O¦bÀ¸»¡ùسg©x³Q²M©x±Ù­º©M©ú§g°¨¨ì¥\¦¨ªº®É­Ô¡A¤~±o¨ì·P±¡ªº«Åªn©M¥Í²z¤Wªº§Ö·P¡X¡X³o¬O®zªÌ¦Û¨õ¤ß²zªºÀþ¶¡º¡¨¬¡C¦bªk¨î¥N´À¤HªvªºªÀ·|­I´º¤U¡A¡§©ú§g±Ï°ê¡¨¡§²M©x±Ï°ê¡¨¤w³Q¾ú¥vÃÒ©ú¬O¦º¸ô¤@±ø¡A¦ý¤µ¤Ñ¤´Â³Q·í§@¾ú¥v¼@ªºµø¨¤¡AÁÙ³Q¨Ç¥u·Q¤é¶i°«ª÷¤£ÅU¤Ñ¤U»a¥Íªº¤Hµo´­¥ú¤j¡C
    
    ±dº³¦A²Îªv¤­¦Ê¦~±N¬O¦h麽´Ý»Åªº¤@¥ó¨Æ±¡¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l­Ì¡A¦³¤@ÂI¨à¨}ª¾§a¡C
    
    ¤å³¹¼g´N¡A¼B¤j¦L¤Sµo¸Ü¤F¡G¡§§Ú­Ì¯¸¦b¥Á±Ú²Î¤@¤j·~ªº°ª«×¤W¨Ó»¡¨Æ±¡¦³¤°麽¤£¹ï¡¨¡A³o¬O¨å«¬ªº¤j¸Ü´Û¤H¡A¡A擡¥X¡§¥Á±Ú²Î¤@¡¨¡A´N¥i¥H½s³y¥v¹ê¡H´N¥i¥H¥uÅU±dº³¡A¤£ºÞ¾G¦¨¥\¡H¦A»¡¡A¤£¯u¹êªº¨Æ±¡¹ï¥Ø¼Ðªº¹ê²{¤]¹ê¦b¬O¦³®`¡AªLªÖ»¡¹L¡G¡§§A¥i¥H´ÛÄF¦h¼Æ¤H©ó¼È®É¡A§A¥i¥H´ÛÄF¤Ö¼Æ¤H爲¥Ã¤[¡A¦ý§A¤£¯à´ÛÄF¦h¼Æ¤H¤_¥Ã¤[¡¨¡C
¡@

°ê»ÚÃä½t¡ÖµL±¡µû½×